5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English

هی طبیعی ها، چه خبر است گبی والاس اینجا معلم انگلیسی آمریکایی شما اینجاست تا به شما کمک کند به زبان انگلیسی مسلط شوید

Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but

حالا چیزی وجود دارد که من را واقعاً ناراحت می کند و این زمانی است که شما انگلیسی خوب یاد می گیرید، اما

Good is the enemy of great let me explain in your English class?

خوب، دشمن عالی است، بگذارید در کلاس انگلیسی شما توضیح دهم. ?

Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English

معلم شما کتاب درسی شما کلاس انگلیسی سنتی شما به شما انگلیسی

It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English

خوب یاد می دهد احتمالا انگلیسی آکادمیک است که احتمالاً فهرست های دستور زبان و لغات زیادی را یاد می گیرید و انگلیسی خوب یاد

You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not

می گیرید. انگلیسی را درست یاد می گیرید، اما آنچه واقعاً مرا ناراحت می کند این است که ببینم شما به دنیای واقعی می روید و

understand other people speaking English so having great English means that you're able to

دیگران را که انگلیسی صحبت می کنند درک نمی کنید، بنابراین داشتن انگلیسی عالی به این معنی است که شما می توانید

understand everyone who speaks English and

همه کسانی که انگلیسی صحبت می کنند را درک کنید و

actually

در واقع

Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate

با آنها برای صحبت کردن ارتباط برقرار کنید تا آنها شما را درک کنند، بنابراین اگر می خواهید بتوانید به

naturally in English, that's why it's called go natural English because

طور طبیعی به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید، به همین دلیل است که به آن go natural English

Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook

می گویند زیرا ارتباط طبیعی کاری است که ما در زندگی روزمره انجام می دهیم نه در یک کتاب درسی

I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques

می خواهم بدانید که من یک کتاب الکترونیکی برای شما نوشتم با بهترین تکنیک های استراتژی هایم.

Practice examples all that good stuff

مثال ها را تمرین کنید. همه چیزهای

It's called the English fluency formula

خوب به آن فرمول تسلط انگلیسی

And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done

می گویند و من می خواستم آن را در اینجا به شما نشان دهم، بیشتر به این دلیل که می خواهم ناخن هایم را که به تازگی انجام داده ام نشان دهم

No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay

نه، اما واقعاً. این یک کتاب الکترونیکی خوب است، منبع خوبی برای شماست که می‌خواهم از آن آگاه باشید،

So I'm gonna share five things with you that

بنابراین پنج مورد را با شما به اشتراک می‌گذارم که

Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class

انگلیسی‌زبانان بومی می‌گویند که احتمالاً هرگز در کلاس انگلیسی سنتی خود یاد نمی‌گیرید،

so I'm gonna share how to

بنابراین می‌خواهم آن را به اشتراک بگذارم. چگونه عبارات

translate your traditional English lesson

درس انگلیسی سنتی خود را به انگلیسی

Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go

واقعی واقعی ترجمه کنید، بنابراین در اینجا. ما میرویم. اماده ای؟ آیا می توانم اینها را به اشتراک بگذارم؟ آره، باشه؟ بیایید به

number one

شماره یک برویم

Why this is traditional English first and then natural English second? Why?

چرا این ابتدا انگلیسی سنتی و سپس انگلیسی طبیعی است؟ چرا؟

Translated into natural English is how come so?

چگونه به انگلیسی طبیعی ترجمه شده است؟

Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?

بله، انگلیسی‌زبان‌های بومی می‌گویند چرا ما سؤال می‌کنیم چرا آسمان آبی است، اما بومی؟

english-speakers will actually also

انگلیسی‌زبان‌ها در واقع

Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally

اغلب می‌پرسند چگونه آسمان آبی است، و آنها به همان اندازه

common

مشترک

number two please repeat

شماره دو هستند، لطفاً تکرار کنید

This is a little bit

این به

Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct

نظر من کمی خفیف است، اگرچه برخی از زبان‌های بومی از آن استفاده می‌کنند.

It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask

درست است، خوب است، اما به جای اینکه لطفاً تکرار کنید، بسیاری از انگلیسی زبانان بومی از آنها می پرسند که

Come again

دوباره بیا،

so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or

بنابراین به جای اینکه از کسی بخواهیم آنچه را که گفته است تکرار کند، ما فقط می گوییم دوباره بیا یا

Sorry

ببخشید،

So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again

بنابراین این راهی است، می توانید از کسی بخواهید که خودش را تکرار کند بیا دوباره

Number three number three, are you finished are you finished is?

شماره سه شماره سه، آیا شما تمام شده اید آیا شما تمام شده اید؟

Fine but an even more native way to say this is and this is very very common

خوب است اما یک راه بومی تر برای گفتن این است و این بسیار رایج است

And I see a lot of even advanced English learners who?

و من بسیاری از زبان آموزان حتی پیشرفته انگلیسی را می بینم که؟

Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?

گیج شوید یا به عبارت دیگر متوجه نمی شوید وقتی مردم می گویند این است که آیا آماده اید؟

or simply Y all set

یا به سادگی Y all set

Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?

یا all set all set به این معنی است که آیا کار شما تمام شده است و ممکن است این را در فروشگاه بشنوید؟

if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your

اگر در پیشخوان صندوق هستید یا شاید اگر سر کار هستید و

Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?

همکارتان یا رئیستان می‌خواهد بداند که آیا کارتان را تمام کرده‌اید. آیا با این کار آماده اید؟

So this is a really important phrase number. Three is super super useful

بنابراین این یک عدد عبارت واقعاً مهم است. سه فوق العاده مفید است

number four

شماره چهار

Instead of saying to go to a place which is perfectly fine

به جای اینکه بگوییم به جایی برو که کاملاً

It's correct and good to say to go to

خوب است، درست و خوب است که بگوییم برو به

Let's add a phrase that we can use in the same way

بیایید یک عبارت اضافه کنیم که می توانیم به همان روش استفاده کنیم

To stop by so I just texted my friend

تا توقف کنیم، بنابراین من فقط به دوستم پیام دادم

And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.

و گفتم اشکالی ندارد اگر ساعت 6 بعد از ظهر جلوی خانه شما بروم؟

Are you going to be home so this means to go to or to visit?

آیا قصد دارید در خانه باشید، بنابراین این به معنای رفتن یا بازدید است؟

But we can use it

اما ما می توانیم از آن استفاده کنیم

Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work

به جای آنهایی که در خانه دوستم توقف کنیم تا در فروشگاه توقف کنیم تا در محل کار

It means a quick visit to go to

Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party

توقف کنیم.

You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face

می‌خواهید خیلی دیر یا خیلی طولانی بمانید، اما می‌خواهید اجتماعی بودن را متوقف کنید، صورت خود را نشان دهید

This is a good way to use to stop by finally number five

این یک راه خوب برای استفاده برای توقف در نهایت شماره پنج است

the verb to

که فعل

Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean

Meet می‌تواند ما را سردرگم کند، زیرا ما از آن در موارد زیادی استفاده می‌کنیم. از راه‌های مختلف برای من

to

see someone it can mean to

می‌تواند به معنای دیدن کسی باشد که

To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in

واقعاً برای اولین بار به کسی معرفی می‌شوید، می‌تواند به معنای دو قطعه باشد که

the idiom to make ends meet

در اصطلاح به

Which means that you're earning enough money to pay your bills?

هم می‌آیند تا هزینه‌های زندگی را برآورده کنند که به این معنی است که شما پول کافی برای پرداخت به دست می‌آورید. صورت حساب های شما

We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is

ما در این درس چیزهای زیادی یاد می‌گیریم که درختمان اصطلاحات و عبارات جدید زیادی را یاد می‌گیریم، بنابراین to meet

often actually

اغلب در واقع

replaced with to meet up by native speakers to

با ملاقات کردن توسط افراد بومی برای

distinguish between different ways of

تمایز بین روش‌های مختلف

Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to

استفاده از فعل معنی و به مرور زمان جایگزین می‌شود. تکامل یافته است که بسیاری از انگلیسی زبانان بومی می گویند برای ملاقات تا

Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get

Say، شما می دانید که همدیگر را نه برای اولین بار، بلکه برای ملاقات یا دور هم جمع شدن می گویند، بنابراین

Together is often used to make plans hey

با هم بودن اغلب برای برنامه ریزی استفاده

Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?

می شود. این آخر هفته ملاقات کنید می خواهید بعد از کار همدیگر را ملاقات کنید؟

Or do you want to get together after work? So these are really common?

یا می خواهید بعد از کار دور هم جمع شوید؟ پس اینها واقعا رایج هستند؟

Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking

راه های طبیعی برای تطبیق انگلیسی خود با روش طبیعی تر صحبت کردن،

So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments

پس لطفاً این عبارات را امتحان کنید. اگر سوالی دارید در نظرات به من بگویید

I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it

من دوست دارم از شما بشنوم تا بدانم نظر شما در مورد این درس چیست اگر دوست داشتید

Give it a like leave a comment

آن را لایک کنید نظر بدهید

I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway

من نمی دانم این چه بود این یک لایک یا یک هنک 10، اما به هر حال به درس چیزی بدهید. به هر حال

Let me know what you think and yes if you're interested in

نمی دانم نظرتان را به من بگویید و بله اگر به

The e-book or if you want to know more about where I get my nails done

کتاب الکترونیکی علاقه مند هستید یا اگر می خواهید بیشتر بدانید که کجا ناخن

I can tell you that as well when you get the e-book

هایم را درست می کنم، می توانم به شما بگویم که وقتی کتاب الکترونیکی را دریافت کردید. -book

We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails

ما از طریق ایمیل با شما تماس خواهیم گرفت، اگر همانجا کلیک کنید، در واقع می توانید در نظرات در مورد ناخن های من بپرسید.

I'm really really happy about how my nails look anyway

Thank you guys for watching

You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart

من عاشق ساختن درس های انگلیسی برای شما هستم، بنابراین از صمیم قلب از شما تشکر می کنم

And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now

و امیدوارم روزهای خوبی را سپری کنید. بعدا باهات صحبت میکنم فعلا خداحافظ