5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English

Hej, naturaliści, co tam Gabby Wallace, twoja nauczycielka amerykańskiego angielskiego, która pomoże ci płynnie mówić po angielsku.

Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but

Teraz jest coś, co mnie naprawdę denerwuje i właśnie wtedy uczysz się dobrego angielskiego, ale

Good is the enemy of great let me explain in your English class?

dobry jest wrogiem dobrego, pozwól mi wyjaśnić na twoich zajęciach z angielskiego ?

Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English

Twój nauczyciel Twój podręcznik Twoja tradycyjna lekcja angielskiego uczy Cię dobrego angielskiego

It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English

To prawdopodobnie akademicki angielski Prawdopodobnie uczysz się wielu list gramatycznych i słownictwa i uczysz się dobrego angielskiego

You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not

Uczysz się poprawnego angielskiego, ale co mnie naprawdę smuci jest zobaczyć, jak wychodzisz do prawdziwego świata i nie

understand other people speaking English so having great English means that you're able to

rozumiesz innych osób mówiących po angielsku, więc posiadanie świetnego angielskiego oznacza, że ​​jesteś w stanie

understand everyone who speaks English and

zrozumieć wszystkich, którzy mówią po angielsku i

actually

faktycznie

Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate

wchodzić z nimi w interakcje, aby mówić tak, aby cię rozumieli, więc jeśli chcesz umieć porozumiewać się

naturally in English, that's why it's called go natural English because

w języku angielskim w naturalny sposób, dlatego nazywa się to Go Natural English, ponieważ

Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook

naturalną komunikacją zajmujemy się na co dzień, a nie w podręczniku.

I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques

Chcę, żebyś wiedział, że napisałem dla Ciebie e-booka z moimi najlepszymi technikami strategii.

Practice examples all that good stuff

wszystkie te dobre rzeczy

It's called the English fluency formula

Nazywa się to formułą biegłości w języku angielskim

And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done

I chciałem ci to pokazać głównie dlatego, że chcę pochwalić się paznokciami, które właśnie skończyłem

No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay

Nie, ale naprawdę. To jest dobry ebook, dobre źródło informacji dla Ciebie, o czym chcę, abyś był świadomy, dobrze.

So I'm gonna share five things with you that

Podzielę się z Tobą pięcioma rzeczami, o których według

Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class

native speakerów języka angielskiego prawdopodobnie nigdy nie uczysz się na swoich tradycyjnych zajęciach z angielskiego,

so I'm gonna share how to

więc podzielę się z Tobą jak

translate your traditional English lesson

przetłumaczyć tradycyjne zwroty z lekcji angielskiego

Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go

na prawdziwy, naturalny angielski, więc tutaj. Idziemy. Jesteś gotowy? Czy mogę je udostępnić? Tak ok? Chodźmy

number one

numer jeden

Why this is traditional English first and then natural English second? Why?

Dlaczego najpierw jest tradycyjny angielski, a potem naturalny angielski? Dlaczego?

Translated into natural English is how come so?

Przetłumaczone na naturalny angielski to dlaczego tak?

Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?

Tak, rodowici anglojęzyczni mówią, dlaczego zadajemy pytania, dlaczego niebo jest niebieskie, ale rodzimych?

english-speakers will actually also

anglojęzyczni będą

Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally

często pytać, dlaczego niebo jest niebieskie, i są równie

common

powszechne

number two please repeat

numer dwa, proszę powtórzyć. Moim zdaniem

This is a little bit

jest to trochę

Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct

skostniałe, chociaż niektórzy native speakerzy by to wykorzystali. To jest poprawne W

It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask

porządku, ale zamiast proszę powtórzyć, wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego poprosi

Come again

Przyjdź jeszcze raz,

so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or

więc zamiast prosić kogoś o powtórzenie tego, co powiedział, po prostu mówimy przyjdź ponownie lub

Sorry

Przepraszam.

So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again

To jest sposób, możesz poprosić kogoś o powtórzenie. znowu

Number three number three, are you finished are you finished is?

numer trzy numer trzy, skończyłeś, skończyłeś?

Fine but an even more native way to say this is and this is very very common

W porządku, ale jeszcze bardziej natywny sposób na powiedzenie tego jest i jest to bardzo, bardzo powszechne.

And I see a lot of even advanced English learners who?

Widzę wielu nawet zaawansowanych uczniów języka angielskiego, którzy?

Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?

Potknij się lub innymi słowy nie rozumiesz, kiedy ludzie mówią, że to wszystko gotowe?

or simply Y all set

lub po prostu Y all set

Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?

Lub all set all set oznacza, że ​​skończyłeś i możesz to usłyszeć w sklepie?

if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your

jeśli jesteś przy kasie, a może jesteś w pracy, a Twój

Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?

współpracownik lub szef chce wiedzieć, czy skończyłeś z tą pracą. Czy jesteś gotowy do tej pracy?

So this is a really important phrase number. Three is super super useful

Jest to więc naprawdę ważny numer frazy. Trzy to bardzo super przydatna

number four

liczba cztery

Instead of saying to go to a place which is perfectly fine

Zamiast mówić, żeby pojechać do miejsca, które jest w porządku

It's correct and good to say to go to

Dobrze jest powiedzieć, żeby pojechać do

Let's add a phrase that we can use in the same way

Dodajmy wyrażenie, którego możemy użyć w ten sam sposób

To stop by so I just texted my friend

Wpadnij, więc po prostu wysłałem SMS-a do mojego przyjaciela

And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.

I Powiedziałem, czy to w porządku, jeśli wpadnę do twojego domu o 18:00. Czy

Are you going to be home so this means to go to or to visit?

zamierzasz być w domu, więc oznacza to pójście do lub wizytę?

But we can use it

Ale możemy to wykorzystać

Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work

Zamiast tych do domu mojej przyjaciółki do sklepu do pracy

It means a quick visit to go to

To oznacza szybką wizytę na

Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party

krótko nie na długo więc może chcesz wpaść na imprezę

You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face

Nie musisz chcesz zostać za późno lub za długo, ale chcesz przestać być towarzyska pokaż swoją twarz

This is a good way to use to stop by finally number five

To dobry sposób na zatrzymanie się w końcu numer pięć

the verb to

czasownik to

Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean

Meet może wprowadzić nas w błąd, ponieważ często go używamy na różne sposoby może dla mnie oznaczać

to

see someone it can mean to

zobaczyć kogoś to może znaczyć

To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in

Bycie przedstawionym komuś po raz pierwszy może oznaczać dwie części, które łączą się w

the idiom to make ends meet

idiomie, aby związać koniec z końcem

Which means that you're earning enough money to pay your bills?

Co oznacza, że ​​zarabiasz wystarczająco dużo pieniędzy, aby zapłacić twoje rachunki?

We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is

Dużo się uczymy podczas tej lekcji nasze drzewo zawiera wiele idiomów i wiele nowych zwrotów, więc spotkanie jest

often actually

często

replaced with to meet up by native speakers to

zastępowane spotkaniem przez native speakerów w celu

distinguish between different ways of

rozróżnienia różnych sposobów

Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to

używania czasownika oznacza i tak z czasem ewoluowało, że wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego powie, żeby się spotkać

Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get

Powiedz, wiesz, żeby zobaczyć się nie po raz pierwszy, ale spotkać się lub zebrać razem, więc razem

Together is often used to make plans hey

jest często używany do planowania hej

Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?

Czy chcesz spotkaj się w ten weekend chcesz się spotkać po pracy?

Or do you want to get together after work? So these are really common?

A może chcesz się spotkać po pracy? Więc to są naprawdę powszechne?

Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking

Naturalne sposoby przystosowania angielskiego do bardziej naturalnego sposobu mówienia

So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments

Wypróbuj te zwroty. Daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania w komentarzach.

I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it

Chciałbym usłyszeć od ciebie, aby dowiedzieć się, co myślisz o tej lekcji, jeśli ci się podobała.

Give it a like leave a comment

Daj lajka, zostaw komentarz.

I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway

Nie wiem, co to było, to było polubienie lub Hank 10, ale i tak daj lekcję coś. I tak nie wiem.

Let me know what you think and yes if you're interested in

Daj mi znać, co myślisz. Tak, jeśli jesteś zainteresowany

The e-book or if you want to know more about where I get my nails done

e-bookiem lub jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, gdzie robię paznokcie,

I can tell you that as well when you get the e-book

mogę ci to powiedzieć, gdy otrzymasz e-book. -book

We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails

Jeśli klikniesz tam, skontaktujemy się z Tobą przez e-mail, właściwie możesz zapytać w komentarzach o moje paznokcie.

I'm really really happy about how my nails look anyway

Jestem naprawdę bardzo zadowolony z tego, jak wyglądają moje paznokcie.

Thank you guys for watching

Dziękuję wam za oglądanie.

You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart

Uwielbiam robić dla ciebie lekcje angielskiego, więc dziękuję z całego serca.

And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now

I mam nadzieję, że masz niesamowitą resztę dnia. Pogadam z Tobą później. Na razie