5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English

Ei, naturais, tudo bem Gabby Wallace aqui, sua professora de inglês americano aqui para ajudá-lo a se tornar fluente em inglês

Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but

Agora, há algo que me deixa muito chateado e é quando você aprende um bom inglês, mas o

Good is the enemy of great let me explain in your English class?

bom é inimigo do ótimo, deixe-me explicar em sua aula de inglês ?

Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English

Seu professor, seu livro didático, sua aula tradicional de inglês está ensinando um bom inglês

It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English

Provavelmente é um inglês acadêmico, você provavelmente está aprendendo muitas listas de gramática e vocabulário e está aprendendo um bom inglês

You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not

Você está aprendendo um inglês correto, mas o que realmente me deixa triste é ver você sair para o mundo real e não

understand other people speaking English so having great English means that you're able to

entender outras pessoas falando inglês, então ter um ótimo inglês significa que você é capaz de

understand everyone who speaks English and

entender todos que falam inglês e

actually

realmente

Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate

interagir com eles para falar para que eles entendam você, então se você quiser ser capaz de se comunicar

naturally in English, that's why it's called go natural English because

naturalmente em inglês, é por isso que se chama go natural English porque

Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook

comunicação natural é o que fazemos no dia a dia não em um livro didático

I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques

quero que saiba que escrevi um e-book para você com minhas melhores estratégias técnicas

Practice examples all that good stuff

exemplos práticos toda essa coisa boa Chama-

It's called the English fluency formula

se fórmula da fluência em inglês

And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done

E eu queria mostrar para vocês aqui principalmente porque quero mostrar minhas unhas que acabei de fazer

No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay

Não, mas sério. Este é um bom ebook um bom recurso para você que eu quero que você esteja ciente ok

So I'm gonna share five things with you that

Então vou compartilhar cinco coisas com você que os

Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class

falantes nativos de inglês dizem que você provavelmente nunca aprenderá em sua aula de inglês tradicional,

so I'm gonna share how to

então vou compartilhar como

translate your traditional English lesson

traduzir suas frases tradicionais de aula de inglês

Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go

para o inglês natural da vida real, então aqui. Nós vamos. Você está pronto? Posso compartilhar isso? Sim, ok? Vamos ao

number one

número um.

Why this is traditional English first and then natural English second? Why?

Por que primeiro é o inglês tradicional e depois o inglês natural? Por que?

Translated into natural English is how come so?

Traduzido para o inglês natural é como assim?

Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?

Sim, falantes nativos de inglês dizem por que fazemos perguntas com por que por que o céu é azul, mas nativo?

english-speakers will actually also

na verdade, os falantes de inglês também

Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally

costumam perguntar como é que o céu é azul, e eles são igualmente

common

comuns

number two please repeat

número dois, por favor, repita

This is a little bit

Isso é um pouco

Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct

formal na minha opinião, embora alguns falantes nativos usem isso. Está correto Tudo

It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask

bem, mas em vez de repetir, muitos falantes nativos de inglês perguntarão

Come again

Volte novamente,

so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or

então, em vez de pedir a alguém para repetir o que eles disseram, simplesmente dizemos venha novamente ou

Sorry

Desculpe

So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again

Então é assim, você pode pedir a alguém para repetir venha novamente

Number three number three, are you finished are you finished is?

Número três número três, você terminou você terminou é?

Fine but an even more native way to say this is and this is very very common

Tudo bem, mas uma maneira ainda mais nativa de dizer isso é e isso é muito, muito comum.

And I see a lot of even advanced English learners who?

E eu vejo muitos alunos de inglês avançados quem? Você

Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?

tropeça ou, em outras palavras, não entende quando as pessoas dizem isso, você está pronto?

or simply Y all set

ou simplesmente Y all set

Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?

Ou tudo pronto significa que você terminou e pode ouvir isso em uma loja?

if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your

se você estiver no caixa ou talvez se estiver no trabalho e seu

Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?

colega de trabalho ou seu chefe quiser saber se você terminou este trabalho. Você está pronto com este trabalho?

So this is a really important phrase number. Three is super super useful

Portanto, este é um número de frase muito importante. Três é super super útil o

number four

número quatro

Instead of saying to go to a place which is perfectly fine

Em vez de dizer para ir a um lugar que está perfeitamente bem

It's correct and good to say to go to

É correto e bom dizer para ir

Let's add a phrase that we can use in the same way

Vamos adicionar uma frase que podemos usar da mesma forma

To stop by so I just texted my friend

Para passar por isso acabei de mandar uma mensagem para meu amigo

And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.

E Eu disse que tudo bem se eu passar na sua casa às 18h.

Are you going to be home so this means to go to or to visit?

Você vai estar em casa, então isso significa ir ou visitar?

But we can use it

Mas podemos usá-lo

Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work

Em vez daqueles para passar na casa do meu amigo para passar na loja para parar no trabalho

It means a quick visit to go to

Significa uma visita rápida para ir

Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party

brevemente não por muito tempo então talvez você queira parar em uma festa

You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face

Você não quer ficar muito tarde ou muito tempo, mas você quer parar de ser social mostre sua cara

This is a good way to use to stop by finally number five

Esta é uma boa maneira de usar para parar finalmente o número cinco

the verb to

o verbo

Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean

conhecer pode nos dar muita confusão porque o usamos muito de maneiras diferentes para mim pode significar

to

see someone it can mean to

ver alguém pode significar

To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in

Ser realmente apresentado a alguém pela primeira vez pode significar duas peças que se juntam

the idiom to make ends meet

no idioma para fazer face às despesas

Which means that you're earning enough money to pay your bills?

O que significa que você está ganhando dinheiro suficiente para pagar suas contas?

We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is

Estamos aprendendo muito nesta lição, nossa árvore, muitas expressões idiomáticas e muitas frases novas, então to meet é

often actually

frequentemente

replaced with to meet up by native speakers to

substituído por to meet up por falantes nativos para

distinguish between different ways of

distinguir entre diferentes maneiras de

Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to

usar o verbo significa e assim ao longo do tempo evoluiu que muitos falantes nativos de inglês dirão para se encontrar

Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get

Diga, você sabe, para se ver não pela primeira vez, mas para se encontrar ou ficar juntos, então ficar

Together is often used to make plans hey

Juntos costuma ser usado para fazer planos, ei,

Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?

você quer encontro neste fim de semana você quer se encontrar depois do trabalho?

Or do you want to get together after work? So these are really common?

Ou você quer se reunir depois do trabalho? Então, estes são realmente comuns?

Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking

Formas naturais de adaptar o seu inglês para uma forma mais natural de falar

So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments

Então, por favor, experimente estas frases. Deixe-me saber se você tiver alguma dúvida nos comentários

I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it

Eu adoraria ouvir de você para saber o que você pensa desta lição se você gostou

Give it a like leave a comment

Dê um like deixe um comentário

I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway

Eu não sei o que foi isso um like ou um Hank 10, mas de qualquer maneira dê algo à lição. De qualquer maneira, não sei

Let me know what you think and yes if you're interested in

Me diga o que você pensa e sim, se você estiver interessado

The e-book or if you want to know more about where I get my nails done

no e-book ou se quiser saber mais sobre onde faço minhas unhas,

I can tell you that as well when you get the e-book

posso dizer isso também quando você receber o e-book -book

We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails

Entraremos em contato por e-mail se você clicar ali mesmo, na verdade você pode perguntar nos comentários sobre minhas unhas

I'm really really happy about how my nails look anyway

Estou realmente muito feliz com a aparência das minhas unhas de qualquer maneira

Thank you guys for watching

Obrigado por assistir

You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart

Vocês naturais são incríveis e eu adoro fazer aulas de inglês para você, então, obrigado do fundo do meu coração.

And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now

E espero que você tenha um ótimo resto de dia. Falo com você mais tarde. Adeus por agora