5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English

Hola natural, ¿qué pasa? Gabby Wallace, aquí tu profesora de inglés estadounidense para ayudarte a dominar el inglés.

Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but

Ahora hay algo que me molesta mucho y es cuando aprendes un buen inglés, pero lo

Good is the enemy of great let me explain in your English class?

bueno es enemigo de lo excelente. Déjame explicarte en tu clase de inglés. ?

Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English

Tu profesor, tu libro de texto, tu clase de inglés tradicional

It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English

, te está enseñando un buen inglés. Probablemente sea inglés académico.

You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not

es verte salir al mundo real y no

understand other people speaking English so having great English means that you're able to

entender a otras personas que hablan inglés, por lo que tener un excelente inglés significa que puedes

understand everyone who speaks English and

entender a todos los que hablan inglés y, de

actually

hecho,

Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate

interactuar con ellos para hablar para que te entiendan, así que si quieres ser capaz de comunicarme

naturally in English, that's why it's called go natural English because

naturalmente en inglés, por eso se llama go natural english porque

Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook

la comunicación natural es lo que hacemos en la vida cotidiana, no en un libro de texto

I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques

. Quiero que sepas que escribí un libro electrónico para ti con mis mejores estrategias, técnicas,

Practice examples all that good stuff

ejemplos prácticos. todas esas cosas buenas

It's called the English fluency formula

Se llama fórmula de fluidez en inglés

And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done

Y quería mostrárselas aquí principalmente porque quiero mostrar mis uñas que acabo de hacer.

No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay

No, pero de verdad. Este es un buen libro electrónico, un buen recurso para ti que quiero que sepas, está bien.

So I'm gonna share five things with you that

Así que voy a compartir cinco cosas contigo que

Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class

los hablantes nativos de inglés dicen que probablemente nunca aprendas en tu clase de inglés tradicional,

so I'm gonna share how to

así que voy a compartir. cómo

translate your traditional English lesson

traducir las frases de la lección de inglés tradicional

Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go

al inglés natural de la vida real, así que aquí. Nosotros vamos. ¿Estás listo? ¿Puedo compartir estos? ¿Si, vale? Vamos

number one

número uno

Why this is traditional English first and then natural English second? Why?

¿Por qué esto es inglés tradicional primero y luego inglés natural segundo? ¿Por qué?

Translated into natural English is how come so?

Traducido al inglés natural es ¿cómo es eso?

Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?

Sí, los hablantes nativos de inglés dicen por qué hacemos preguntas con ¿por qué el cielo es azul, pero nativo?

english-speakers will actually also

los angloparlantes en realidad también

Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally

preguntarán a menudo cómo es que el cielo es azul, y son igualmente

common

comunes

number two please repeat

número dos, por favor repita

This is a little bit

Esto es un poco

Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct

forzado en mi opinión, aunque algunos hablantes nativos usarían esto. Es correcto

It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask

Está bien, pero en lugar de repetir por favor, muchos hablantes nativos de inglés preguntarán

Come again

Ven de nuevo,

so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or

así que en lugar de pedirle a alguien que repita lo que dijo, simplemente decimos ven de nuevo o

Sorry

Lo siento.

So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again

de nuevo

Number three number three, are you finished are you finished is?

Número tres número tres, ¿has terminado? ¿has terminado?

Fine but an even more native way to say this is and this is very very common

Bien, pero una forma aún más nativa de decir esto es y esto es muy, muy común

And I see a lot of even advanced English learners who?

Y veo muchos estudiantes de inglés incluso avanzados, ¿quién?

Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?

Tropezar o, en otras palabras, no entender cuando la gente dice: ¿estás listo?

or simply Y all set

o simplemente Y todo listo

Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?

O todo listo todo listo significa que ha terminado y es posible que escuche esto en una tienda.

if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your

si está en el mostrador de pago o tal vez si está en el trabajo y su

Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?

compañero de trabajo o su jefe quiere saber si ha terminado con este trabajo. ¿Estás listo con este trabajo?

So this is a really important phrase number. Three is super super useful

Así que este es un número de frase muy importante. Tres es súper súper útil

number four

número cuatro

Instead of saying to go to a place which is perfectly fine

En lugar de decir ir a un lugar que está perfectamente bien

It's correct and good to say to go to

Es correcto y bueno decir ir a

Let's add a phrase that we can use in the same way

Agreguemos una frase que podemos usar de la misma manera

To stop by so I just texted my friend

Para pasar, así que le envié un mensaje de texto a mi amigo

And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.

Y Dije, ¿está bien si paso por tu casa a las 6 p. m.?

Are you going to be home so this means to go to or to visit?

¿Vas a estar en casa, así que esto significa ir o visitar?

But we can use it

Pero podemos usarlo

Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work

En lugar de esos para pasar por la casa de mi amigo para pasar por la tienda para pasar por el

It means a quick visit to go to

trabajo Significa una visita rápida para ir

Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party

Brevemente no por mucho tiempo, así que tal vez quieras pasar por una fiesta

You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face

No quiere quedarse demasiado tarde o demasiado tiempo, pero quiere dejar de ser social muestra tu cara

This is a good way to use to stop by finally number five

Esta es una buena manera de usar para detenerse finalmente número cinco

the verb to

el verbo

Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean

reunirse puede darnos mucha confusión porque lo usamos mucho de diferentes maneras para mí puede significar

to

see someone it can mean to

ver a alguien puede

To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in

significar ser presentado a alguien por primera vez puede significar dos piezas que se unen en

the idiom to make ends meet

el idioma para llegar a fin de mes

Which means that you're earning enough money to pay your bills?

lo que significa que estás ganando suficiente dinero para pagar tus facturas?

We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is

Estamos aprendiendo mucho en esta lección, nuestro árbol, muchas expresiones idiomáticas y muchas frases nuevas,

often actually

replaced with to meet up by native speakers to

por lo que los hablantes nativos a menudo reemplazan to meet con to meet up para

distinguish between different ways of

distinguir entre las diferentes formas de

Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to

Usar el verbo significa y así con el tiempo evolucionó que muchos hablantes nativos de inglés dirán que se reúnan para

Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get

Decir, ya saben que no se ven por primera vez, sino que se encuentran o se juntan, por lo que

Together is often used to make plans hey

juntarse se usa a menudo para hacer planes. Oye,

Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?

¿quieres? quedamos este fin de semana ¿quieres quedar después del trabajo?

Or do you want to get together after work? So these are really common?

¿O quieres juntarte después del trabajo? Entonces, ¿son realmente comunes?

Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking

Maneras naturales de adaptar tu inglés a una forma más natural de hablar

So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments

Así que prueba estas frases. Déjame saber si tienes alguna pregunta en los comentarios.

I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it

Me encantaría saber de ti para saber qué piensas de esta lección. Si te gustó.

Give it a like leave a comment

Dale a Me gusta. Deja un comentario

I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway

. un Hank 10, pero de todos modos dale algo a la lección. De todos modos, no lo sé.

Let me know what you think and yes if you're interested in

Déjame saber lo que piensas y sí, si estás interesada en

The e-book or if you want to know more about where I get my nails done

el libro electrónico o si quieres saber más sobre dónde me hago las uñas

I can tell you that as well when you get the e-book

, también puedo decirte eso cuando recibas el e. -libro

We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails

Nos pondremos en contacto por correo electrónico si hace clic allí, de hecho, puede preguntar en los comentarios sobre mis uñas.

I'm really really happy about how my nails look anyway

De todos modos, estoy muy feliz de cómo se ven mis uñas.

Thank you guys for watching

Gracias chicos por

You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart

mirar. Me encanta preparar lecciones de inglés para ti, así que gracias desde el fondo de mi corazón.

And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now

Y espero que tengas un increíble resto de tu día. Hablo contigo más tarde. Adiós por ahora