5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English
69,798 views ・ 2018-03-12
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English
0
30
7109
こんにちは ナチュラル、どうしたの ギャビー・ウォレス ここであなたのアメリカ英語の先生があなたが英語を流暢に話せるようになるのを手伝ってくれます
00:07
Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but
1
7960
7580
今私を本当に動揺させる何かがあります そしてそれはあなたが良い英語を学ぶときですが、
00:16
Good is the enemy of great let me explain in your English class?
2
16449
6230
良いことは素晴らしいことの敵です あなたの英語のクラスで説明させてください ?
00:23
Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English
3
23260
7009
あなたの先生 あなたの教科書 あなたの伝統的な英語のクラスはあなたに良い英語を教えています
00:30
It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English
4
30269
7620
それはおそらくアカデミックな英語です あなたはおそらく多くの文法と語彙リストを学んでいて、あなたは良い英語を
00:37
You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not
5
37890
6959
学んでいます あなたは正しい英語を学んでいますが、本当に悲しいことは何ですか つまり、あなたが現実の世界に出て、
00:45
understand other people speaking English so having great English means that you're able to
6
45760
6380
他の人が英語を話しているのを理解していないのを見ることです。英語が上手であるということは
00:52
understand everyone who speaks English and
7
52420
2420
、英語を話すすべての人を理解することができ、
00:55
actually
8
55629
1231
実際
00:56
Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate
9
56860
6859
に彼らと対話して、彼らがあなたを理解できるように話すことです 英語で自然にコミュニケーションできるようになる
01:04
naturally in English, that's why it's called go natural English because
10
64809
3889
ため、go natural English と呼ばれます 自然な
01:09
Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook
11
69340
4730
コミュニケーションとは、教科書ではなく日常生活で行う
01:14
I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques
12
74070
5220
ことです 私の最高の戦略テクニックを使って電子書籍を書いたことを知ってもらいたい
01:20
Practice examples all that good stuff
13
80170
2029
実践例 そのすべての良いもの
01:22
It's called the English fluency formula
14
82390
2419
それは英語の流暢さの公式と呼ばれています
01:24
And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done
15
84810
4919
そして、私がここであなたにそれをお見せしたかったのは、主に私が完成したばかりの私の爪を見せびらかしたいからです
01:30
No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay
16
90520
5239
いいえ、しかし本当に. これは優れた電子ブックです。あなたに知っておいてほしい優れたリソースです。
01:35
So I'm gonna share five things with you that
17
95759
3750
では
01:40
Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class
18
100060
6680
、英語のネイティブ スピーカーが、従来の英語のクラスではおそらく学ばないと
01:46
so I'm gonna share how to
19
106740
2069
言っていることを 5 つ紹介します。
01:49
translate your traditional English lesson
20
109509
3260
伝統的な英語のレッスンの
01:53
Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go
21
113380
7459
フレーズを実際の自然な英語に翻訳する方法については、こちらをご覧ください。 私達は行く。 準備はできたか? これらを共有できますか? ああいいよ? 最初に行きましょう
02:01
number one
22
121360
1500
02:02
Why this is traditional English first and then natural English second? Why?
23
122860
6259
なぜこれが最初に伝統的な英語で、次に自然な英語なのですか? なんで?
02:10
Translated into natural English is how come so?
24
130239
3980
自然な英語に翻訳すると、どうしてそうなるのですか?
02:14
Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?
25
134860
7490
はい、英語のネイティブ スピーカーは、なぜ空はなぜ青いのかという質問をする理由を言いますが、ネイティブですか?
02:23
english-speakers will actually also
26
143050
2389
英語を話す人は、実際に
02:25
Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally
27
145990
5179
空が青いのはなぜなのかとよく尋ね
02:31
common
28
151750
1470
02:33
number two please repeat
29
153220
2960
ます。2 番目に繰り返してください。私の意見で
02:37
This is a little bit
30
157120
2000
は、これは少し
02:40
Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct
31
160120
4370
堅苦しいですが、ネイティブ スピーカーの中にはこれを使用する人もいます。 正解
02:44
It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask
32
164490
4860
です 大丈夫ですが、英語のネイティブ スピーカーの多くは、繰り返してくださいの代わりに
02:49
Come again
33
169930
1470
「また来てください」
02:51
so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or
34
171400
5750
02:57
Sorry
35
177820
1320
02:59
So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again
36
179140
3680
と尋ねるでしょう。 もう一度
03:03
Number three number three, are you finished are you finished is?
37
183700
6649
3 番 3 番、終わりましたか?
03:10
Fine but an even more native way to say this is and this is very very common
38
190990
7309
いいですが、もっとネイティブな言い方をすると、これは非常に一般的
03:18
And I see a lot of even advanced English learners who?
39
198300
3389
です。上級英語学習者でさえ、誰?
03:22
Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?
40
202630
7070
つまずいたり、言い換えれば、人々がこれは準備ができていると言ったときに理解できませんか?
03:30
or simply Y all set
41
210030
2070
または単に Y all set
03:32
Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?
42
212650
6740
または all set all set は、終了したことを意味し、店でこれを聞くかもしれませんか?
03:39
if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your
43
219790
6319
あなたがチェックアウトカウンターにいる場合、または職場にいて、
03:46
Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?
44
226420
6319
同僚や上司がこの仕事が終わったかどうか知りたがっている場合. この作品で準備は万端ですか?
03:52
So this is a really important phrase number. Three is super super useful
45
232810
4490
ですから、これは非常に重要なフレーズ番号です。 3 は非常に便利な
03:58
number four
46
238060
1680
数字の 4
03:59
Instead of saying to go to a place which is perfectly fine
47
239740
5599
まったく問題のない場所に行くように言う代わりに 行くよう
04:05
It's correct and good to say to go to
48
245380
2389
に言うのは正しくて良い
04:08
Let's add a phrase that we can use in the same way
49
248410
4279
です 同じように使用できるフレーズを追加しましょう
04:13
To stop by so I just texted my friend
50
253060
3679
立ち寄るために、友達にテキスト メッセージを送信しました
04:16
And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.
51
256739
4950
そして 私は午後6時にあなたの家に立ち寄っても大丈夫だと言いました.
04:21
Are you going to be home so this means to go to or to visit?
52
261690
4260
あなたは家に帰るので、これはに行く、または訪問することを意味しますか?
04:25
But we can use it
53
265950
1390
でも、私たちはそれを使うことができます
04:27
Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work
54
267340
5420
友達の家に立ち寄るために、お店に立ち寄るために、仕事に立ち寄るための代わりに
04:32
It means a quick visit to go to
55
272760
3119
、ちょっとした訪問を意味し
04:36
Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party
56
276610
5630
04:42
You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face
57
282240
5190
ます 遅すぎたり長すぎたりしたいが、社交的であることをやめたい show your face
04:47
This is a good way to use to stop by finally number five
58
287590
5179
これは、最終的に停止するための良い方法です
04:53
the verb to
59
293950
2000
04:56
Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean
60
296169
7250
私にとってのさまざまな方法の意味
05:03
to
61
303700
1110
05:04
see someone it can mean to
62
304810
2000
は、誰かに会うことを意味することができます
05:08
To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in
63
308169
7250
実際に誰かに初めて紹介されることは、
05:15
the idiom to make ends meet
64
315940
2630
目的を達成するために慣用句で一緒になる2つの部分
05:19
Which means that you're earning enough money to pay your bills?
65
319810
3320
を意味することができます つまり、支払うのに十分なお金を稼いでいることを意味します あなたの手形?
05:23
We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is
66
323979
6890
私たちはこのレッスンで多くのことを学んでいます 私たちの木 たくさんのイディオムとたくさんの新しいフレーズ so to meet は
05:31
often actually
67
331419
1741
実際
05:33
replaced with to meet up by native speakers to
68
333160
4399
にはネイティブスピーカーによって to meet up に置き換えられ
05:38
distinguish between different ways of
69
338229
2000
05:40
Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to
70
340720
6949
、動詞のさまざまな使用方法を区別します。 英語を母国語とする多くの人が会うように進化しました 言って
05:48
Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get
71
348460
8000
ください、あなたはお互いに会うのは初めてではなく、会うために、または集まって、そうするために集まります 一緒に
05:56
Together is often used to make plans hey
72
356460
2910
計画を立てるためによく使われ
05:59
Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?
73
359370
3390
ます 今週末に会う仕事の後に会いたいですか?
06:02
Or do you want to get together after work? So these are really common?
74
362760
4619
それとも仕事終わりに集まりますか? それで、これらは本当に一般的ですか?
06:07
Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking
75
367930
6230
英語をより自然な話し方に適応させる自然な方法 では、
06:14
So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments
76
374160
4679
これらのフレーズを試してみてください。 質問があればコメント
06:18
I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it
77
378840
4470
で教えてください このレッスンが気に入ったら、あなたの意見を聞かせてください
06:23
Give it a like leave a comment
78
383310
2519
いいね
06:25
I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway
79
385830
7709
をしてください コメントを残してください ハンク10ですが、とにかくレッスンに何かを与えてください. とにかくわかりません。
06:34
Let me know what you think and yes if you're interested in
80
394270
3510
あなたの考えを教えてください
06:38
The e-book or if you want to know more about where I get my nails done
81
398570
3320
。電子書籍に興味がある場合、または私が爪をどこで仕上げるかについてもっと知りたい
06:41
I can tell you that as well when you get the e-book
82
401890
3179
場合は、電子書籍を入手したときにそれを伝えることができます
06:45
We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails
83
405080
5479
-book そこをクリックしていただければ、メールでご連絡いたします。実際には、コメントで私の爪について質問することができ
06:50
I'm really really happy about how my nails look anyway
84
410560
2520
ます とにかく私の爪がどのように見えるかについて本当に本当に嬉しいです
06:53
Thank you guys for watching
85
413210
1830
ご覧いただきありがとうございます
06:55
You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart
86
415040
6739
あなたの自然は素晴らしいです、そして私は あなたのために英語のレッスンを作るのが大好きなので、心から感謝してい
07:01
And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now
87
421880
4489
ます。 後で話します。 またね
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。