5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English

Ehi naturali, come va Gabby Wallace qui il tuo insegnante di inglese americano qui per aiutarti a diventare fluente in inglese

Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but

Ora c'è qualcosa che mi fa davvero arrabbiare ed è allora che impari un buon inglese, ma il

Good is the enemy of great let me explain in your English class?

buono è nemico dell'ottimo lasciami spiegare nella tua lezione di inglese ?

Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English

Il tuo insegnante il tuo libro di testo la tua lezione di inglese tradizionale ti sta insegnando un buon inglese

It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English

Probabilmente è inglese accademico probabilmente stai imparando un sacco di elenchi di grammatica e vocabolario e stai imparando un buon inglese

You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not

Stai imparando un inglese corretto, ma ciò che mi rattrista davvero è vederti uscire nel mondo reale e non

understand other people speaking English so having great English means that you're able to

capire le altre persone che parlano inglese, quindi avere un ottimo inglese significa che sei in grado di

understand everyone who speaks English and

capire tutti quelli che parlano inglese e

actually

Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate

interagire effettivamente con loro per parlare in modo che ti capiscano quindi se vuoi essere in grado di comunicare

naturally in English, that's why it's called go natural English because

naturalmente in inglese, ecco perché si chiama go natural English perché la

Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook

comunicazione naturale è ciò che facciamo nella vita di tutti i giorni non in un libro di testo

I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques

Voglio che tu sappia che ho scritto un e-book per te con le mie migliori strategie tecniche Esempi

Practice examples all that good stuff

pratici tutta quella roba buona

It's called the English fluency formula

Si chiama la formula della fluidità dell'inglese

And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done

E volevo mostrartela qui principalmente perché voglio mostrare le mie unghie che ho appena fatto

No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay

No, ma davvero. Questo è un buon ebook una buona risorsa per te di cui voglio che tu sia a conoscenza ok

So I'm gonna share five things with you that

Quindi condividerò con te cinque cose che i

Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class

madrelingua inglesi dicono che probabilmente non imparerai mai nella tua lezione di inglese tradizionale,

so I'm gonna share how to

quindi condividerò come

translate your traditional English lesson

tradurre le tue frasi di lezione di inglese tradizionale

Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go

in inglese naturale nella vita reale, quindi qui. Andiamo. Siete pronti? Posso condividerli? Sì, ok? Andiamo

number one

numero uno

Why this is traditional English first and then natural English second? Why?

Perché questo è prima l'inglese tradizionale e poi l'inglese naturale? Perché?

Translated into natural English is how come so?

Tradotto in inglese naturale è come mai?

Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?

Sì, i madrelingua inglesi dicono perché facciamo domande con perché perché il cielo è blu, ma nativo?

english-speakers will actually also

in realtà anche gli anglofoni

Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally

spesso chiedono come mai come mai il cielo è blu, e sono ugualmente

common

comuni

number two please repeat

numero due per favore ripeti

This is a little bit

Questo è un po '

Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct

arrogante secondo me, anche se alcuni madrelingua lo userebbero. È corretto Va

It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask

bene, ma invece di ripetere per favore molti madrelingua inglesi chiederanno

Come again

Vieni di nuovo

so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or

quindi invece di chiedere a qualcuno di ripetere ciò che ha detto diciamo semplicemente vieni di nuovo o

Sorry

Scusa

So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again

Quindi questo è un modo, puoi chiedere a qualcuno di ripetere se stesso vieni di nuovo

Number three number three, are you finished are you finished is?

Numero tre numero tre, hai finito, hai finito?

Fine but an even more native way to say this is and this is very very common

Bene, ma un modo ancora più nativo per dire questo è e questo è molto molto comune

And I see a lot of even advanced English learners who?

E vedo molti studenti di inglese anche avanzati chi?

Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?

Fatti inciampare o in altre parole non capisci quando la gente dice che è tutto pronto?

or simply Y all set

o semplicemente Y tutto pronto

Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?

O tutto pronto tutto pronto significa che hai finito e potresti sentirlo in un negozio?

if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your

se sei alla cassa o forse se sei al lavoro e il tuo

Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?

collega o il tuo capo vuole sapere se hai finito con questo lavoro. Sei pronto con questo lavoro?

So this is a really important phrase number. Three is super super useful

Quindi questo è un numero di frase davvero importante. Tre è il numero quattro super super utile

number four

Instead of saying to go to a place which is perfectly fine

Invece di dire di andare in un posto che va benissimo

It's correct and good to say to go to

È corretto e buono dire di andare a

Let's add a phrase that we can use in the same way

Aggiungiamo una frase che possiamo usare allo stesso modo

To stop by so I just texted my friend

Per fermarmi quindi ho appena mandato un messaggio al mio amico

And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.

E Ho detto va bene se passo a casa tua alle 18:00.

Are you going to be home so this means to go to or to visit?

Stai per essere a casa, quindi questo significa andare o visitare?

But we can use it

Ma possiamo usarlo

Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work

Invece di quelli per passare a casa di un mio amico per passare al negozio per andare al lavoro

It means a quick visit to go to

Significa una visita veloce a cui andare

Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party

Brevemente non per molto tempo quindi forse vuoi fermarti a una festa

You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face

Non vuoi vuoi restare fino a tardi o troppo a lungo, ma vuoi smettere di socializzare mostra la tua faccia

This is a good way to use to stop by finally number five

Questo è un buon modo da usare per fermarti finalmente numero cinque

the verb to

il verbo

Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean

incontrare può darci molta confusione perché lo usiamo molto di modi diversi per me può significare

to

see someone it can mean to

vedere qualcuno può significare

To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in

essere presentato a qualcuno per la prima volta può significare due pezzi che si uniscono

the idiom to make ends meet

nell'idioma per sbarcare il lunario

Which means that you're earning enough money to pay your bills?

il che significa che stai guadagnando abbastanza soldi per pagare le tue bollette?

We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is

Stiamo imparando molto in questa lezione il nostro albero un sacco di espressioni idiomatiche e molte nuove frasi quindi incontrare è

often actually

spesso

replaced with to meet up by native speakers to

sostituito con incontrare dai madrelingua per

distinguish between different ways of

distinguere tra diversi modi di

Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to

usare il verbo significa e così nel tempo si è evoluto che molti madrelingua inglesi diranno di incontrarsi per

Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get

dire, sai di vederci non per la prima volta ma di incontrarsi o di stare insieme quindi stare

Together is often used to make plans hey

insieme è spesso usato per fare progetti ehi

Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?

vuoi incontriamoci questo fine settimana vuoi incontrarci dopo il lavoro?

Or do you want to get together after work? So these are really common?

O vuoi stare insieme dopo il lavoro? Quindi sono davvero comuni?

Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking

Modi naturali per adattare il tuo inglese a un modo più naturale di parlare

So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments

Quindi prova queste frasi. Fammi sapere se hai domande nei commenti

I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it

Mi piacerebbe sentire la tua opinione per sapere cosa ne pensi di questa lezione se ti è piaciuta

Give it a like leave a comment

Metti mi piace lascia un commento

I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway

Non so cos'era questo era un mi piace o un Hank 10, ma comunque dai qualcosa alla lezione. Non lo so comunque Fammi

Let me know what you think and yes if you're interested in

sapere cosa ne pensi e sì se sei interessato

The e-book or if you want to know more about where I get my nails done

all'e-book o se vuoi saperne di più su dove mi faccio le unghie

I can tell you that as well when you get the e-book

posso dirti anche quello quando ricevi l'e -book Ti contatteremo

We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails

via e-mail se fai clic proprio lì, in realtà puoi chiedere nei commenti sulle mie unghie

I'm really really happy about how my nails look anyway

Sono davvero molto felice di come appaiono le mie unghie comunque

Thank you guys for watching

Grazie ragazzi per aver guardato

You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart

Voi naturali siete fantastici e io adoro fare lezioni di inglese per te, quindi grazie dal profondo del mio cuore

And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now

e spero che tu abbia un fantastico resto della giornata. Ti parleró dopo. Arrivederci