5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English

Này các bạn tự nhiên, có chuyện gì thế Gabby Wallace đây giáo viên tiếng Anh người Mỹ của bạn ở đây để giúp bạn thông thạo tiếng Anh

Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but

Bây giờ có một điều khiến tôi thực sự khó chịu và đó là khi bạn học tiếng Anh giỏi, nhưng

Good is the enemy of great let me explain in your English class?

giỏi là kẻ thù của sự giỏi, hãy để tôi giải thích trong lớp học tiếng Anh của bạn ?

Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English

Giáo viên của bạn sách giáo khoa Lớp học tiếng Anh truyền thống của bạn đang dạy bạn tiếng Anh tốt

It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English

Có thể là tiếng Anh học thuật Bạn có thể đang học rất nhiều danh sách ngữ pháp và từ vựng, và bạn đang học tiếng Anh tốt

You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not

Bạn đang học tiếng Anh chuẩn, nhưng điều thực sự làm tôi buồn là thấy bạn bước ra thế giới thực và không

understand other people speaking English so having great English means that you're able to

hiểu những người khác nói tiếng Anh, vì vậy có tiếng Anh tốt có nghĩa là bạn có thể

understand everyone who speaks English and

hiểu tất cả những người nói tiếng Anh và

actually

thực sự

Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate

Tương tác với họ để nói để họ hiểu bạn nếu bạn muốn có thể giao tiếp

naturally in English, that's why it's called go natural English because

tự nhiên bằng tiếng Anh, đó là lý do tại sao nó được gọi là tiếng Anh tự nhiên bởi vì

Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook

Giao tiếp tự nhiên là những gì chúng ta làm trong cuộc sống hàng ngày không phải trong sách giáo khoa.

I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques

Tôi muốn bạn biết rằng tôi đã viết một cuốn sách điện tử cho bạn với các kỹ thuật chiến lược tốt nhất của tôi

Practice examples all that good stuff

Ví dụ thực hành tất cả những thứ tốt đó

It's called the English fluency formula

Nó được gọi là công thức lưu loát tiếng Anh

And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done

Và tôi muốn cho bạn xem nó ở đây chủ yếu là vì tôi muốn khoe bộ móng của mình mà tôi vừa mới làm xong

No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay

Không, nhưng thực sự đấy. Đây là một cuốn sách điện tử hay, một nguồn tài nguyên tốt cho bạn mà tôi muốn bạn lưu ý.

So I'm gonna share five things with you that

Vì vậy, tôi sẽ chia sẻ với bạn năm điều mà những

Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class

người bản ngữ nói tiếng Anh nói rằng bạn có thể chưa bao giờ học trong lớp học tiếng Anh truyền thống của mình,

so I'm gonna share how to

vì vậy tôi sẽ chia sẻ cách

translate your traditional English lesson

dịch các Cụm từ trong bài học tiếng Anh truyền thống của bạn

Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go

sang tiếng Anh tự nhiên ngoài đời thực, vì vậy tại đây. Chúng tôi đi. Bạn đã sẵn sàng chưa? Tôi có thể chia sẻ những điều này không? Vâng, được chứ? Hãy đi

number one

số một

Why this is traditional English first and then natural English second? Why?

Tại sao đây là tiếng Anh truyền thống đầu tiên và sau đó là tiếng Anh tự nhiên? Tại sao?

Translated into natural English is how come so?

Dịch sang tiếng Anh tự nhiên là sao vậy?

Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?

Vâng, những người nói tiếng Anh bản ngữ nói tại sao chúng ta đặt câu hỏi tại sao bầu trời lại xanh, nhưng bản địa thì sao?

english-speakers will actually also

những người nói tiếng Anh thực sự cũng sẽ

Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally

Thường hỏi tại sao bầu trời lại có màu xanh lam, và chúng phổ biến như nhau

common

number two please repeat

số hai, vui lòng nhắc lại.

This is a little bit

Theo tôi, điều này hơi khó hiểu một chút

Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct

mặc dù một số người bản ngữ sẽ sử dụng điều này. Đúng rồi

It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask

Không sao đâu, nhưng thay vì làm ơn lặp lại, nhiều người nói tiếng Anh bản xứ sẽ hỏi

Come again

Hãy đến lần nữa

so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or

vì vậy thay vì yêu cầu ai đó lặp lại những gì họ đã nói, chúng ta chỉ nói hãy đến lần nữa hoặc

Sorry

Xin lỗi

So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again

Vì vậy, đó là một cách, bạn có thể yêu cầu ai đó lặp lại chính họ. một lần nữa

Number three number three, are you finished are you finished is?

Số ba số ba, bạn đã hoàn thành chưa?

Fine but an even more native way to say this is and this is very very common

Tốt thôi, nhưng thậm chí còn có một cách bản ngữ hơn để nói điều này và điều này rất rất phổ biến.

And I see a lot of even advanced English learners who?

Và tôi thấy rất nhiều người học tiếng Anh thậm chí ở trình độ cao hơn là ai?

Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?

Bị vấp hay nói cách khác là không hiểu khi người ta nói thế này là bạn đã ổn chưa?

or simply Y all set

hoặc đơn giản là Y all set

Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?

Hoặc all set all set có nghĩa là bạn đã hoàn thành và bạn có thể nghe thấy điều này tại một cửa hàng?

if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your

nếu bạn đang ở quầy thanh toán hoặc có thể nếu bạn đang ở nơi làm việc và

Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?

Đồng nghiệp hoặc sếp của bạn muốn biết bạn đã hoàn thành công việc này chưa. Bạn đã sẵn sàng với công việc này chưa?

So this is a really important phrase number. Three is super super useful

Vì vậy, đây là một số cụm từ thực sự quan trọng. Ba là siêu siêu hữu ích

number four

số bốn

Instead of saying to go to a place which is perfectly fine

Thay vì nói đi đến một nơi hoàn toàn ổn

It's correct and good to say to go to

Sẽ đúng và tốt khi nói đi đến

Let's add a phrase that we can use in the same way

Hãy thêm một cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng theo cách tương tự

To stop by so I just texted my friend

Để ghé qua nên tôi vừa nhắn tin cho bạn tôi

And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.

Và Tôi nói có được không nếu tôi ghé qua nhà bạn lúc 6 giờ chiều.

Are you going to be home so this means to go to or to visit?

Are you going to be home so this mean to go to or to visit?

But we can use it

Nhưng chúng ta có thể sử dụng nó

Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work

Thay vì những cái đó ghé qua nhà bạn tôi ghé qua cửa hàng để ghé qua công việc

It means a quick visit to go to

Có nghĩa là một chuyến thăm nhanh để đi đến

Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party

Ngắn gọn không lâu nên có lẽ bạn muốn ghé qua một bữa tiệc

You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face

Bạn không muốn ở lại quá muộn hoặc quá lâu, nhưng bạn muốn ngừng giao lưu hãy thể hiện khuôn mặt của bạn

This is a good way to use to stop by finally number five

Đây là một cách hay để sử dụng để dừng lại bởi cuối cùng số

the verb to

năm động từ

Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean

Gặp gỡ có thể khiến chúng ta bối rối vì chúng ta sử dụng nó rất nhiều theo những cách khác nhau đối với tôi có thể có nghĩa là

to

see someone it can mean to

gặp ai đó nó có thể có nghĩa là

To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in

Để thực sự được giới thiệu với ai đó lần đầu tiên, nó có thể có nghĩa là hai phần kết hợp với nhau trong

the idiom to make ends meet

thành ngữ để

Which means that you're earning enough money to pay your bills?

kiếm đủ tiền Có nghĩa là bạn đang kiếm đủ tiền để trả hóa đơn của bạn?

We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is

Chúng ta đang học rất nhiều trong bài học này về cây của chúng ta rất nhiều thành ngữ và rất nhiều cụm từ mới so to meet

often actually

thường được

replaced with to meet up by native speakers to

người bản ngữ thay thế bằng to meet up để

distinguish between different ways of

phân biệt giữa các cách khác nhau của việc

Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to

sử dụng động từ có nghĩa là gì và theo thời gian nó đã phát triển đến mức rất nhiều người nói tiếng Anh bản ngữ sẽ nói gặp nhau

Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get

Nói, bạn biết là gặp nhau không phải lần đầu tiên mà là gặp nhau hoặc gặp nhau nên

Together is often used to make plans hey

Get Together thường được sử dụng để lập kế hoạch hey

Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?

Bạn có muốn không gặp nhau vào cuối tuần này bạn muốn gặp nhau sau giờ làm việc?

Or do you want to get together after work? So these are really common?

Hay bạn muốn gặp nhau sau giờ làm việc? Vì vậy, những điều này là thực sự phổ biến?

Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking

Những cách tự nhiên để điều chỉnh tiếng Anh của bạn thành một cách nói tự nhiên hơn.

So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments

Vì vậy, vui lòng thử những cụm từ này. Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào trong phần bình luận.

I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it

Tôi rất muốn nghe ý kiến ​​của bạn để biết bạn nghĩ gì về bài học này nếu bạn thích nó.

Give it a like leave a comment

Hãy cho nó một lượt thích để lại một bình luận.

I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway

Tôi không biết đây là gì đây là một lượt thích hay một Hank 10, nhưng dù sao cũng đưa ra bài học gì đó. Dù sao thì tôi cũng không biết

Let me know what you think and yes if you're interested in

Hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn và vâng nếu bạn quan tâm đến

The e-book or if you want to know more about where I get my nails done

Sách điện tử hoặc nếu bạn muốn biết thêm về nơi tôi làm móng,

I can tell you that as well when you get the e-book

tôi cũng có thể cho bạn biết điều đó khi bạn nhận được điện tử -book

We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails

Chúng tôi sẽ liên lạc qua email nếu bạn nhấp chuột ngay vào đó, thực ra bạn có thể hỏi trong phần nhận xét về móng tay

I'm really really happy about how my nails look anyway

của tôi. Dù sao thì tôi cũng thực sự rất hài lòng về vẻ ngoài của móng tay.

Thank you guys for watching

Cảm ơn các bạn đã xem

You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart

Các bạn tự nhiên thật tuyệt vời và tôi rất thích soạn các bài học tiếng Anh cho bạn, vì vậy, xin cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.

And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now

Và tôi hy vọng bạn có một ngày nghỉ tuyệt vời. Tôi sẽ nói với bạn sau. tạm biệt