5 PHRASES LIKE NATIVE ENGLISH SPEAKERS REALLY SAY THEM | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby Wallace here your American English teacher here to help you become fluent in English

Salut les naturels, quoi de neuf Gabby Wallace ici votre professeur d'anglais américain ici pour vous aider à parler couramment

Now there's something that makes me really upset and that's when you learn good English, but

Good is the enemy of great let me explain in your English class?

l'anglais ?

Your teacher your textbook your traditional English class is teaching you good English

Votre professeur votre manuel votre cours d'anglais traditionnel vous enseigne un bon anglais

It's probably academic English you're probably learning a lot of grammar and vocabulary lists, and you're learning good English

C'est probablement de l'anglais académique vous apprenez probablement beaucoup de listes de grammaire et de vocabulaire, et vous apprenez un bon anglais

You're learning correct English, but what really makes me sad is to see you go out into the real world and not

Vous apprenez un anglais correct, mais ce qui me rend vraiment triste est de vous voir sortir dans le monde réel et ne pas

understand other people speaking English so having great English means that you're able to

comprendre les autres personnes parlant anglais, donc avoir un excellent anglais signifie que vous êtes capable de

understand everyone who speaks English and

comprendre tous ceux qui parlent anglais et d'

actually

Interact with them to speak so that they understand you so if you want to be able to communicate

interagir avec eux pour parler afin qu'ils vous comprennent donc si vous voulez être capable de communiquer

naturally in English, that's why it's called go natural English because

naturellement en anglais, c'est pourquoi on l'appelle aller à l'anglais naturel car

Natural communication is what we do in everyday life not in a textbook

la communication naturelle est ce que nous faisons dans la vie de tous les jours et non dans un manuel

I want you to know that I wrote an e-book for you with my best strategies techniques

Je veux que vous sachiez que j'ai écrit un livre électronique pour vous avec mes meilleures techniques de stratégies

Practice examples all that good stuff

Exemples de pratique toutes ces bonnes choses

It's called the English fluency formula

C'est ce qu'on appelle la formule de maîtrise de l'anglais

And I wanted to show it to you here mostly because I want to show off my nails that I just got done

Et je voulais vous le montrer ici surtout parce que je veux montrer mes ongles que je viens de faire

No, but really. This is a good ebook a good resource for you that I want you to be aware of okay

Non, mais vraiment. C'est un bon ebook, une bonne ressource pour vous dont je veux que vous soyez conscient, d'accord.

So I'm gonna share five things with you that

Je vais donc partager avec vous cinq choses que

Native English speakers say that you probably never learn in your traditional English class

les anglophones natifs disent que vous n'apprenez probablement jamais dans votre cours d'anglais traditionnel,

so I'm gonna share how to

donc je vais partager comment

translate your traditional English lesson

traduire vos phrases de cours d'anglais traditionnel

Phrases into real-life natural English, so here. We go. Are you ready? Can I share these? Yeah, okay? Let's go

en anglais naturel réel, alors ici. Nous allons. Es-tu prêt? Puis-je les partager ? Ouais ok? Allons-y

number one

numéro un

Why this is traditional English first and then natural English second? Why?

Pourquoi est-ce que c'est l'anglais traditionnel d'abord et ensuite l'anglais naturel ensuite ? Pourquoi?

Translated into natural English is how come so?

Traduit en anglais naturel, comment cela se fait-il ?

Yes, native english-speakers say why we ask questions with why why is the sky blue, but native?

Oui, les anglophones natifs disent pourquoi nous posons des questions avec pourquoi pourquoi le ciel est-il bleu, mais natifs ?

english-speakers will actually also

les anglophones demanderont aussi

Often ask how come how come the sky is blue, and they're equally

souvent pourquoi le ciel est bleu, et ils sont tout aussi

common

communs

number two please repeat

numéro deux s'il vous plaît répéter

This is a little bit

Ceci est un peu

Stilted in my opinion although some native speakers would use this. It's correct

guindé à mon avis bien que certains locuteurs natifs l'utiliseraient. C'est correct

It's fine, but instead of please repeat a lot of native English speakers will ask

C'est bien, mais au lieu de répéter s'il vous plaît, beaucoup d'anglophones natifs demanderont

Come again

Revenez

so instead of asking someone to repeat what they said we simply say come again or

donc au lieu de demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit, nous disons simplement Revenez ou

Sorry

Désolé

So that's a way, you can ask someone to repeat themselves come again

C'est une façon, vous pouvez demander à quelqu'un de se répéter, revenez Encore une fois

Number three number three, are you finished are you finished is?

Numéro trois numéro trois, es-tu fini es-tu fini est-ce?

Fine but an even more native way to say this is and this is very very common

Très bien, mais une façon encore plus native de dire que c'est et c'est très très courant

And I see a lot of even advanced English learners who?

Et je vois beaucoup d'apprenants d'anglais même avancés qui ?

Get tripped up or in other words don't understand when people say this is are you all set?

Faites trébucher ou, en d'autres termes, ne comprenez pas quand les gens disent que vous êtes prêt ?

or simply Y all set

ou simplement Y tout est prêt

Or all set all set means are you finished and you might hear this at a store?

Ou tout est prêt tout est prêt signifie que vous avez terminé et que vous pourriez entendre cela dans un magasin ?

if you're at the checkout counter or maybe if you are at work and your

si vous êtes à la caisse ou peut-être si vous êtes au travail et que votre

Coworker or your boss wants to know are you finished with this work. Are you all set with this work?

collègue ou votre patron veut savoir si vous avez terminé ce travail. Êtes-vous prêt pour ce travail ?

So this is a really important phrase number. Three is super super useful

C'est donc un numéro de phrase très important. Trois est un numéro quatre super super utile

number four

Instead of saying to go to a place which is perfectly fine

Au lieu de dire d'aller dans un endroit qui est parfaitement bien

It's correct and good to say to go to

C'est correct et bon de dire d'aller à

Let's add a phrase that we can use in the same way

Ajoutons une phrase que nous pouvons utiliser de la même manière

To stop by so I just texted my friend

Pour passer alors je viens d'envoyer un texto à mon ami

And I said is it okay if I stop by your house at 6 p.m.

Et J'ai dit si je m'arrêtais chez toi à 18 heures.

Are you going to be home so this means to go to or to visit?

Allez-vous être à la maison donc cela signifie aller ou visiter?

But we can use it

Mais nous pouvons l'utiliser

Instead of those to stop by my friend's house to stop by the store to stop by work

Au lieu de ceux pour s'arrêter chez mon ami pour s'arrêter au magasin pour s'arrêter au travail

It means a quick visit to go to

Cela signifie une visite rapide pour aller à

Briefly not for a long time so maybe you want to stop by a party

Brièvement pas pour longtemps alors peut-être que vous voulez vous arrêter à une fête

You don't want to stay too late or too long, but you want to stop be social show your face

Vous ne le faites pas voulez rester trop tard ou trop longtemps, mais vous voulez arrêter d'être social montrez votre visage

This is a good way to use to stop by finally number five

C'est un bon moyen d'utiliser pour s'arrêter enfin au numéro cinq

the verb to

le verbe se

Meet can give us a lot of confusion because we use it in a lot of different ways to me can mean

rencontrer peut nous prêter beaucoup à confusion car nous l'utilisons beaucoup de différentes manières pour moi peut signifier

to

see someone it can mean to

voir quelqu'un que cela peut signifier

To actually be introduced to someone for the first time it can mean two pieces that come together in

En fait être présenté à quelqu'un pour la première fois cela peut signifier deux pièces qui se rejoignent dans

the idiom to make ends meet

l'idiome pour joindre les deux bouts

Which means that you're earning enough money to pay your bills?

Ce qui signifie que vous gagnez assez d'argent pour payer vos factures ?

We're learning a lot in this lesson our tree a lot of idioms and a lot of new phrases so to meet is

Nous apprenons beaucoup dans cette leçon notre arbre beaucoup d'idiomes et beaucoup de nouvelles phrases donc se rencontrer est

often actually

souvent

replaced with to meet up by native speakers to

remplacé par se rencontrer par des locuteurs natifs pour

distinguish between different ways of

distinguer les différentes façons d'

Using the verb means and so over time it evolved that a lot of native English speakers will say to meet up to

utiliser le verbe signifie et donc au fil du temps, il évolué que beaucoup d'anglophones natifs diront de se rencontrer pour

Say, you know to see each other not for the first time but to meet up or to get together so to get

dire, vous savez ne pas se voir pour la première fois mais pour se rencontrer ou se réunir donc se

Together is often used to make plans hey

réunir est souvent utilisé pour faire des plans hé

Do you want to meet up this weekend you want to meet up after work?

Voulez-vous rendez-vous ce week-end vous voulez vous retrouver après le boulot ?

Or do you want to get together after work? So these are really common?

Ou vous voulez vous retrouver après le travail ? Donc, ce sont vraiment communs?

Natural ways of adapting your english to a more natural way of speaking

Des façons naturelles d'adapter votre anglais à une façon plus naturelle de parler

So please try these phrases out. Let me know if you have any questions in the comments

Alors, s'il vous plaît, essayez ces phrases. Faites-moi savoir si vous avez des questions dans les commentaires,

I would love to hear from you to know what you think of this lesson if you liked it

j'aimerais avoir de vos nouvelles pour savoir ce que vous pensez de cette leçon si vous l'avez aimée.

Give it a like leave a comment

I don't know what this was was this a like or a Hank 10, but anyway give the lesson something. I don't know anyway

un Hank 10, mais de toute façon donner la leçon quelque chose. Je ne sais pas de toute façon

Let me know what you think and yes if you're interested in

Dites-moi ce que vous en pensez et oui si vous êtes intéressé par

The e-book or if you want to know more about where I get my nails done

l'e-book ou si vous voulez en savoir plus sur l'endroit où je me fais faire les ongles

I can tell you that as well when you get the e-book

je peux vous le dire aussi quand vous aurez l'e -book

We'll be in touch by email if you click right over there, actually you can ask in the comments about my nails

Nous vous contacterons par e-mail si vous cliquez juste là-bas, en fait, vous pouvez demander dans les commentaires sur mes ongles

I'm really really happy about how my nails look anyway

Je suis vraiment très content de l'apparence de mes ongles de toute façon

Thank you guys for watching

Merci les gars d'avoir regardé

You naturals are amazing and I love making English lessons for you, so thank you from the bottom of my heart

Vous les naturels sont incroyables et je J'adore faire des cours d'anglais pour vous, alors merci du fond du cœur

And I hope you have an awesome rest of your day. I'll talk to you later. Bye for now

Et j'espère que vous passerez une excellente journée. Je te parlerai plus tard. Au revoir