Go Natural English Fluent in 15 Student Opinion from Norway

Hello!

سلام!

Hello!

سلام!

Hi!

سلام!

Hi Emrah!

سلام عمرا!

How are you?

چطور هستید؟

I'm okay.

خوبم.

I'm good, thanks.

خوبم ممنون.

So where are you?

پس کجایی؟

You... tell me again where do you live?

تو... دوباره بگو کجا زندگی می کنی؟

I live in Norway.

من در نروژ زندگی می کنم.

Actually, I'm... my parents are from Kurdistan.

راستی من... پدر و مادرم کردستانی هستند.

Oh, wow!

اوه وای!

Yeah.

آره

They...

آنها... در

Actually I born and raised up in Kurdistan.

واقع من در کردستان به دنیا آمدم و بزرگ شدم.

When I was fourteen years old, then I moved to Norway with my family.

وقتی چهارده ساله بودم، با خانواده ام به نروژ نقل مکان کردم.

Tell me a little bit about you.

کمی از خودت بگو

Are you now, are you working?

الان هستی، کار می کنی؟

Are you studying?

درس میخونی؟

What do you do?

چه کار میکنی؟

Yes, I am working now, and I am working in a factory with this aluminum produced from

بله، الان کار می کنم و در کارخانه ای با این آلومینیوم تولید شده از

raw material.

مواد اولیه کار می کنم.

I like the work, but I just want to change my life because I have been at this work about

من کار را دوست دارم، اما فقط می خواهم زندگی ام را تغییر دهم زیرا حدود

nine, ten years.

نه، ده سال در این کار هستم.

And I just want to change my life because I just bounced on someone on YouTube.

و من فقط می‌خواهم زندگی‌ام را تغییر دهم، زیرا به‌تازگی به کسی در یوتیوب بازگشتم.

His name is Jack Jones.

نام او جک جونز است.

He was from Canada.

او اهل کانادا بود.

Okay.

باشه.

So he, speaks English, so you're listening to him in English.

بنابراین او انگلیسی صحبت می کند، بنابراین شما به زبان انگلیسی به او گوش می دهید.

Great!

عالی!

He speaks English.

او انگلیسی صحبت می کند.

And about for a year now, just watching his videos and sign up his newsletter.

و حدود یک سال است که فقط ویدیوهای او را تماشا می کنم و در خبرنامه او ثبت نام می کنم.

Tell me more about your goals to maybe do something different with your professional

در مورد اهداف خود به من بگویید که شاید در زندگی حرفه ای خود کاری متفاوت انجام دهید

life or... yeah, what are you thinking?

یا ... بله، به چه چیزی فکر می کنید؟

I want to move to America.

من می خواهم به آمریکا مهاجرت کنم.

Alright!

بسیار خوب!

Tell me a little bit more about why you decided to learn English.

کمی بیشتر در مورد اینکه چرا تصمیم به یادگیری زبان انگلیسی گرفتید به من بگویید.

How long have you been speaking English?

چند وقت است که انگلیسی صحبت می کنید؟

It is from the school because here in Norway, they teach English because... yeah, all Norwegians,

این از مدرسه است، زیرا اینجا در نروژ، آنها انگلیسی تدریس می کنند، زیرا... آره، همه نروژی ها،

they talk so well because they're talking better than me.

خیلی خوب صحبت می کنند زیرا بهتر از من صحبت می کنند.

I'm not... maybe...

من نیستم... شاید...

I'm trying to talk like them.

سعی می کنم مثل آنها حرف بزنم.

How did you find Go Natural English?

چگونه انگلیسی Go Natural را پیدا کردید؟

How did you find me?

چطور من را پیدا کردید؟

How did you find Go Natural English on the internet.

چگونه Go Natural English را در اینترنت پیدا کردید ؟

D,o you remember?

یادت میاد؟

I remember it.

به یاد دارم.

I searched how to improve your English and like, saw your video, and you just sit there

من جستجو کردم که چگونه انگلیسی و لایک خود را بهبود ببخشم ، ویدیوی شما را دیدم، و شما فقط

like this, something like that.

همینطور، چیزی شبیه به آن، آنجا بنشینید.

Yeah, I have a cover, and image like this.

بله، من یک جلد، و تصویری مانند این دارم.

"Oh, the secrets to English!"

"اوه، اسرار انگلیسی!"

That's so cool!

خیلی باحاله!

If your friend from Thailand asked you about how to learn English, or, yeah, where to look

اگر دوستتان از تایلند از شما بپرسد که چگونه انگلیسی را یاد بگیرید، یا، بله، کجا به دنبال

for English, what would you recommend?

انگلیسی بگردید، چه چیزی را توصیه می کنید؟

I would recommend you.

من به شما توصیه می کنم.

Thank you!

متشکرم!

That's very sweet!

این خیلی شیرین است!

Thank you!

متشکرم!

Can you tell me maybe three positive things about Go Natural English?

ممکن است به من بگویید شاید سه نکته مثبت در مورد Go Natural English؟

That you just, you care about people, that is, I think, and you are genuine, you want

اینکه شما فقط، به فکر مردم هستید ، یعنی فکر می کنم، و اصیل هستید، می خواهید

to help people.

به مردم کمک کنید.

That is like, it will magnetize the people.

یعنی مردم را مغناطیس خواهد کرد.

Oh, that's great!

اوه، عالیه!

Thank you!

متشکرم!

Thank you for saying that!

متشکرم که این را گفتی!

It's true!

درسته!

But it's important for me to know that you know that.

اما برای من مهم است که بدانم شما این را می دانید.

Yeah.

آره

And that you are warm.

و اینکه دمتون گرم

Because some other, maybe, I just look at some others, but they wasn't warm because

چون برخی دیگر، شاید، من فقط به برخی دیگر نگاه می کنم ، اما آنها گرم نبودند، زیرا

we think, maybe we think that the camera, the video camera, maybe it is, there is no

ما فکر می کنیم، شاید فکر می کنیم که دوربین ، دوربین فیلمبرداری، شاید هم باشد،

someone, no one is there.

کسی نیست، هیچکس آنجا نیست.

Yeah.

آره

I know what you mean.

من میدونم منظورت چیه.

They're just talking to no one.

فقط با کسی حرف نمیزنن

Expression.

اصطلاح.

Your expression, your... yeah, it is like you connect with people.

بیان شما، شما... بله، مثل این است که با مردم ارتباط برقرار می کنید.

How can I help you more with your English studies?

چگونه می توانم بیشتر به شما در زمینه مطالعات انگلیسی کمک کنم؟

Do you have any questions about English.

آیا در مورد انگلیسی سوالی دارید؟

Actually, the main thing, when I saw that you just want to talk with individuals and

در واقع، نکته اصلی این است که وقتی دیدم شما فقط می خواهید با افراد صحبت کنید و

I saw that, "Oh, it's a great opportunity to just overcome my shyness or something."

دیدم که "اوه، این یک فرصت عالی است که فقط بر کمرویی ام غلبه کنم یا چیز دیگری."

Yeah, definitely!

آره حتما!

That's great!

عالیه!

What's your goal for the end of the year?

هدف شما برای پایان سال چیست؟

I have vision like move to America.

من دیدگاهی مانند مهاجرت به آمریکا دارم.

Move to United States.

به ایالات متحده نقل مکان کنید.

This year?

امسال؟

Maybe start.

شاید شروع کن

Start the process.

فرآیند را شروع کنید.

Yeah.

آره

Just start.

فقط شروع کن.

Like I said, I said to myself, I am going to be, I just want to improve my verbal, the

همانطور که گفتم، با خودم گفتم، می‌خواهم باشم، فقط می‌خواهم مهارت‌های کلامی و گفتاری خود را بهبود بخشم

speaking skills.

.

I am so grateful for this time.

من برای این زمان بسیار سپاسگزارم.

Oh, no, I am grateful.

اوه، نه، من متشکرم.

Thanks.

با تشکر.

It's my pleasure.

باعث خوشحالی من است.

And I really want to know about your journey to the United States, if you still want to

و من واقعاً می خواهم در مورد سفر شما به ایالات متحده بدانم، اگر هنوز هم می خواهید

go.

بروید.

Tell me about your plans and tell me if you have questions.

در مورد برنامه های خود بگویید و اگر سوالی دارید به من بگویید .

Maybe I can help to tell you about the different cities or something.

شاید بتوانم در مورد شهرهای مختلف یا چیزی به شما کمک کنم.

Oh, thank you so much!

آه، از شما بسیار متشکرم!

Yeah.

آره

Alright.

بسیار خوب.

Well, stay in touch, Emrah, and good luck with everything.

خب عمرا در تماس باش و در همه چیز موفق باشی.

Thank you!

متشکرم!

Alright.

بسیار خوب.

Have a great rest of your day!

استراحت خوبی داشته باشید!

You, too.

تو هم همینطور.

Thanks!

با تشکر!

Bye, bye.

خداحافظ.

Bye.

خدا حافظ.

Bye.

خدا حافظ.

Bye.

خدا حافظ.