Go Natural English Fluent in 15 Student Opinion from Norway

Hello!

Olá!

Hello!

Olá!

Hi!

Oi!

Hi Emrah!

Olá Emra!

How are you?

Como vai você?

I'm okay.

Estou bem.

I'm good, thanks.

Estou bem, obrigado.

So where are you?

Então, onde está você?

You... tell me again where do you live?

Você... diga-me de novo onde você mora?

I live in Norway.

Eu moro na Noruega.

Actually, I'm... my parents are from Kurdistan.

Na verdade, eu sou... meus pais são do Curdistão.

Oh, wow!

Uau!

Yeah.

Sim.

They...

Eles...

Actually I born and raised up in Kurdistan.

Na verdade, nasci e cresci no Curdistão.

When I was fourteen years old, then I moved to Norway with my family.

Quando eu tinha quatorze anos, me mudei para a Noruega com minha família.

Tell me a little bit about you.

Conte-me um pouco sobre você.

Are you now, are you working?

Você está agora, você está trabalhando?

Are you studying?

Estás a estudar?

What do you do?

O que você faz?

Yes, I am working now, and I am working in a factory with this aluminum produced from

Sim, estou trabalhando agora, e estou trabalhando em uma fábrica com esse alumínio produzido a partir de

raw material.

matéria-prima.

I like the work, but I just want to change my life because I have been at this work about

Eu gosto do trabalho, mas eu só quero mudar de vida porque estou neste trabalho há

nine, ten years.

nove, dez anos.

And I just want to change my life because I just bounced on someone on YouTube.

E eu só quero mudar minha vida porque acabei de pular em alguém no YouTube. O

His name is Jack Jones.

nome dele é Jack Jones.

He was from Canada.

Ele era do Canadá.

Okay.

OK.

So he, speaks English, so you're listening to him in English.

Então ele fala inglês, então você está ouvindo ele em inglês.

Great!

Ótimo!

He speaks English.

Ele fala inglês.

And about for a year now, just watching his videos and sign up his newsletter.

E há cerca de um ano, apenas assistindo seus vídeos e assinando sua newsletter.

Tell me more about your goals to maybe do something different with your professional

Conte-me mais sobre seus objetivos para talvez fazer algo diferente com sua

life or... yeah, what are you thinking?

vida profissional ou... sim, o que você está pensando?

I want to move to America.

Eu quero me mudar para a América.

Alright!

Tudo bem!

Tell me a little bit more about why you decided to learn English.

Conte-me um pouco mais sobre por que você decidiu aprender inglês. Há

How long have you been speaking English?

quanto tempo você fala inglês?

It is from the school because here in Norway, they teach English because... yeah, all Norwegians,

É da escola porque aqui na Noruega eles ensinam inglês porque... sim, todos os noruegueses,

they talk so well because they're talking better than me.

eles falam tão bem porque estão falando melhor do que eu.

I'm not... maybe...

Não estou... talvez...

I'm trying to talk like them.

estou tentando falar como eles.

How did you find Go Natural English?

Como você encontrou o Go Natural English?

How did you find me?

Como você me achou?

How did you find Go Natural English on the internet.

Como você encontrou o Go Natural English na internet.

D,o you remember?

Você se lembra?

I remember it.

Eu lembro.

I searched how to improve your English and like, saw your video, and you just sit there

Pesquisei como melhorar o seu inglês e tipo, vi seu vídeo, e você fica aí sentado

like this, something like that.

assim, alguma coisa assim.

Yeah, I have a cover, and image like this.

Sim, eu tenho uma capa e uma imagem como esta.

"Oh, the secrets to English!"

"Oh, os segredos do inglês!"

That's so cool!

Isto é tão legal!

If your friend from Thailand asked you about how to learn English, or, yeah, where to look

Se seu amigo da Tailândia perguntasse sobre como aprender inglês, ou, sim, onde

for English, what would you recommend?

procurar inglês, o que você recomendaria?

I would recommend you.

Eu recomendaria você.

Thank you!

Obrigado!

That's very sweet!

Quanta gentileza!

Thank you!

Obrigado!

Can you tell me maybe three positive things about Go Natural English?

Você pode me dizer três coisas positivas sobre o Go Natural English?

That you just, you care about people, that is, I think, and you are genuine, you want

Que você apenas se preocupa com as pessoas, isto é, eu acho, e você é genuíno, quer

to help people.

ajudar as pessoas.

That is like, it will magnetize the people.

Ou seja, vai magnetizar as pessoas.

Oh, that's great!

Oh isso é ótimo!

Thank you!

Obrigado!

Thank you for saying that!

Obrigado por dizer isso!

It's true!

É verdade!

But it's important for me to know that you know that.

Mas é importante para mim saber que você sabe disso.

Yeah.

Sim.

And that you are warm.

E que você está quente.

Because some other, maybe, I just look at some others, but they wasn't warm because

Porque algum outro, talvez, eu só olho para alguns outros, mas eles não estavam quentes porque a gente

we think, maybe we think that the camera, the video camera, maybe it is, there is no

pensa, talvez a gente pense que a câmera, a câmera de vídeo, talvez seja, não tem

someone, no one is there.

ninguém, não tem ninguém.

Yeah.

Sim.

I know what you mean.

Eu sei o que você quer dizer.

They're just talking to no one.

Eles estão falando com ninguém.

Expression.

Expressão.

Your expression, your... yeah, it is like you connect with people.

Sua expressão, sua... sim, é como se você se conectasse com as pessoas.

How can I help you more with your English studies?

Como posso ajudá-lo mais com seus estudos de inglês?

Do you have any questions about English.

Você tem alguma dúvida sobre inglês.

Actually, the main thing, when I saw that you just want to talk with individuals and

Na verdade, o principal, quando vi que você só quer falar com as pessoas e

I saw that, "Oh, it's a great opportunity to just overcome my shyness or something."

vi que: "Ah, é uma ótima oportunidade para superar minha timidez ou algo assim".

Yeah, definitely!

Sim, definitivamente!

That's great!

Isso é ótimo!

What's your goal for the end of the year?

Qual é a sua meta para o final do ano?

I have vision like move to America.

Eu tenho uma visão como mudar para a América.

Move to United States.

Mude-se para os Estados Unidos.

This year?

Este ano?

Maybe start.

Talvez comece.

Start the process.

Inicie o processo.

Yeah.

Sim.

Just start.

Apenas comece.

Like I said, I said to myself, I am going to be, I just want to improve my verbal, the

Como eu disse, eu disse a mim mesmo, eu vou ser, só quero melhorar meu verbal, a

speaking skills.

fala.

I am so grateful for this time.

Estou muito grato por este tempo.

Oh, no, I am grateful.

Oh, não, eu sou grato.

Thanks.

Obrigado. O

It's my pleasure.

prazer é meu.

And I really want to know about your journey to the United States, if you still want to

E eu realmente quero saber sobre sua viagem para os Estados Unidos, se você ainda quiser

go.

ir.

Tell me about your plans and tell me if you have questions.

Conte-me sobre seus planos e diga-me se tiver dúvidas.

Maybe I can help to tell you about the different cities or something.

Talvez eu possa ajudar a contar sobre as diferentes cidades ou algo assim.

Oh, thank you so much!

Oh, muito obrigado!

Yeah.

Sim.

Alright.

Tudo bem.

Well, stay in touch, Emrah, and good luck with everything.

Bem, mantenha contato, Emrah, e boa sorte com tudo.

Thank you!

Obrigado!

Alright.

Tudo bem.

Have a great rest of your day!

Tenha um ótimo resto de dia!

You, too.

Você também.

Thanks!

Obrigado!

Bye, bye.

Bye Bye.

Bye.

Tchau.

Bye.

Tchau.

Bye.

Tchau.