Go Natural English Fluent in 15 Student Opinion from Norway

Hello!

Bonjour!

Hello!

Bonjour!

Hi!

Salut!

Hi Emrah!

Salut Emrah!

How are you?

Comment ça va?

I'm okay.

Je vais bien.

I'm good, thanks.

Je vais bien merci.

So where are you?

Alors, où êtes-vous?

You... tell me again where do you live?

Tu... redis-moi où habites-tu ?

I live in Norway.

Je vis en Norvège.

Actually, I'm... my parents are from Kurdistan.

En fait, je suis... mes parents sont du Kurdistan.

Oh, wow!

Oh wow!

Yeah.

Ouais.

They...

Ils...

Actually I born and raised up in Kurdistan.

En fait, je suis né et j'ai grandi au Kurdistan.

When I was fourteen years old, then I moved to Norway with my family.

Quand j'avais quatorze ans, j'ai déménagé en Norvège avec ma famille.

Tell me a little bit about you.

Parlez-moi un peu de vous.

Are you now, are you working?

Êtes-vous maintenant, travaillez-vous?

Are you studying?

Est-ce que tu étudies?

What do you do?

Que fais-tu?

Yes, I am working now, and I am working in a factory with this aluminum produced from

Oui, je travaille maintenant, et je travaille dans une usine avec cet aluminium produit à partir de

raw material.

matière première.

I like the work, but I just want to change my life because I have been at this work about

J'aime le travail, mais je veux juste changer ma vie parce que j'ai été à ce travail environ

nine, ten years.

neuf, dix ans.

And I just want to change my life because I just bounced on someone on YouTube.

Et je veux juste changer ma vie parce que je viens de rebondir sur quelqu'un sur YouTube.

His name is Jack Jones.

Il s'appelle Jack Jones.

He was from Canada.

Il venait du Canada.

Okay.

D'accord.

So he, speaks English, so you're listening to him in English.

Alors il parle anglais, donc vous l' écoutez en anglais.

Great!

Génial!

He speaks English.

Il parle anglais.

And about for a year now, just watching his videos and sign up his newsletter.

Et depuis environ un an maintenant, il suffit de regarder ses vidéos et de s'inscrire à sa newsletter.

Tell me more about your goals to maybe do something different with your professional

Parlez-moi de vos objectifs pour peut-être faire quelque chose de différent dans votre

life or... yeah, what are you thinking?

vie professionnelle ou... oui, à quoi pensez-vous ?

I want to move to America.

Je veux déménager en Amérique.

Alright!

Très bien!

Tell me a little bit more about why you decided to learn English.

Parlez-moi un peu plus de la raison pour laquelle vous avez décidé d'apprendre l'anglais.

How long have you been speaking English?

Depuis combien de temps parlez-vous anglais ?

It is from the school because here in Norway, they teach English because... yeah, all Norwegians,

Ça vient de l'école parce qu'ici en Norvège, ils enseignent l'anglais parce que... ouais, tous les Norvégiens,

they talk so well because they're talking better than me.

ils parlent si bien parce qu'ils parlent mieux que moi.

I'm not... maybe...

Je ne suis pas... peut-être...

I'm trying to talk like them.

J'essaie de parler comme eux.

How did you find Go Natural English?

Comment avez-vous découvert Go Natural English ?

How did you find me?

Comment m'as tu trouvé?

How did you find Go Natural English on the internet.

Comment avez-vous trouvé Go Natural English sur Internet.

D,o you remember?

Vous souvenez-vous?

I remember it.

Je m'en souviens.

I searched how to improve your English and like, saw your video, and you just sit there

J'ai cherché comment améliorer votre anglais et j'ai aimé, j'ai vu votre vidéo, et vous êtes juste assis là

like this, something like that.

comme ça, quelque chose comme ça.

Yeah, I have a cover, and image like this.

Ouais, j'ai une couverture, et une image comme celle-ci.

"Oh, the secrets to English!"

"Oh, les secrets de l'anglais !"

That's so cool!

Ce est tellement cool!

If your friend from Thailand asked you about how to learn English, or, yeah, where to look

Si votre ami de Thaïlande vous demandait comment apprendre l'anglais ou, oui, où chercher

for English, what would you recommend?

l'anglais, que recommanderiez-vous ?

I would recommend you.

Je vous recommanderais.

Thank you!

Merci!

That's very sweet!

C'est très mignon!

Thank you!

Merci!

Can you tell me maybe three positive things about Go Natural English?

Pouvez-vous me dire peut-être trois choses positives à propos de Go Natural English ?

That you just, you care about people, that is, I think, and you are genuine, you want

Que vous vous souciez juste des gens, c'est-à- dire, je pense, et que vous êtes authentique, vous

to help people.

voulez aider les gens.

That is like, it will magnetize the people.

C'est comme si ça va magnétiser les gens.

Oh, that's great!

Oh c'est génial!

Thank you!

Merci!

Thank you for saying that!

Merci de dire ça!

It's true!

C'est vrai!

But it's important for me to know that you know that.

Mais c'est important pour moi de savoir que tu le sais.

Yeah.

Ouais.

And that you are warm.

Et que tu es au chaud.

Because some other, maybe, I just look at some others, but they wasn't warm because

Parce que d'autres, peut-être, j'en regarde juste d'autres, mais ils n'étaient pas chauds parce que

we think, maybe we think that the camera, the video camera, maybe it is, there is no

nous pensons, peut-être que nous pensons que la caméra, la caméra vidéo, peut-être que c'est, il n'y a

someone, no one is there.

personne, personne n'est là.

Yeah.

Ouais.

I know what you mean.

Je vois ce que tu veux dire.

They're just talking to no one.

Ils ne parlent qu'à personne.

Expression.

Expression.

Your expression, your... yeah, it is like you connect with people.

Votre expression, votre... ouais, c'est comme si vous vous connectiez avec les gens.

How can I help you more with your English studies?

Comment puis-je vous aider davantage dans vos études d'anglais ?

Do you have any questions about English.

Avez-vous des questions sur l'anglais.

Actually, the main thing, when I saw that you just want to talk with individuals and

En fait, le principal, quand j'ai vu que vous vouliez juste parler avec des individus et que

I saw that, "Oh, it's a great opportunity to just overcome my shyness or something."

j'ai vu ça, "Oh, c'est une excellente occasion de surmonter ma timidité ou quelque chose comme ça."

Yeah, definitely!

Ouais absolument!

That's great!

C'est génial!

What's your goal for the end of the year?

Quel est ton objectif pour la fin d'année ?

I have vision like move to America.

J'ai une vision comme déménager en Amérique.

Move to United States.

Déménager aux États-Unis.

This year?

Cette année?

Maybe start.

Peut-être commencer.

Start the process.

Démarrez le processus.

Yeah.

Ouais.

Just start.

Commencez tout simplement.

Like I said, I said to myself, I am going to be, I just want to improve my verbal, the

Comme je l'ai dit, je me suis dit, je vais être, je veux juste améliorer mes compétences verbales,

speaking skills.

orales.

I am so grateful for this time.

Je suis tellement reconnaissant pour cette fois.

Oh, no, I am grateful.

Oh, non, je suis reconnaissant.

Thanks.

Merci.

It's my pleasure.

C'est mon plaisir.

And I really want to know about your journey to the United States, if you still want to

Et je veux vraiment en savoir plus sur votre voyage aux États-Unis, si vous voulez toujours y

go.

aller.

Tell me about your plans and tell me if you have questions.

Parlez-moi de vos projets et dites-moi si vous avez des questions.

Maybe I can help to tell you about the different cities or something.

Peut-être que je peux vous aider à vous parler des différentes villes ou quelque chose comme ça.

Oh, thank you so much!

Oh merci beaucoup!

Yeah.

Ouais.

Alright.

Très bien.

Well, stay in touch, Emrah, and good luck with everything.

Eh bien, restez en contact, Emrah, et bonne chance pour tout.

Thank you!

Merci!

Alright.

Très bien.

Have a great rest of your day!

Bonne fin de journée !

You, too.

Toi aussi.

Thanks!

Merci!

Bye, bye.

Bye Bye.

Bye.

Au revoir.

Bye.

Au revoir.

Bye.

Au revoir.