Go Natural English Fluent in 15 Student Opinion from Norway
14,785 views ・ 2016-02-12
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:01
Hello!
0
1770
1000
¡Hola!
00:02
Hello!
1
2770
1000
¡Hola!
00:03
Hi!
2
3770
1000
¡Hola!
00:04
Hi Emrah!
3
4770
1000
Hola Emra!
00:05
How are you?
4
5770
1000
¿Cómo estás?
00:06
I'm okay.
5
6770
1000
Estoy bien.
00:07
I'm good, thanks.
6
7770
1000
Estoy bien gracias.
00:08
So where are you?
7
8770
1250
¿Así que dónde estás?
00:10
You... tell me again where do you live?
8
10020
2420
Tú... dime otra vez ¿dónde vives?
00:12
I live in Norway.
9
12440
2020
Vivo en Noruega.
00:14
Actually, I'm... my parents are from Kurdistan.
10
14460
3210
En realidad, soy... mis padres son de Kurdistán.
00:17
Oh, wow!
11
17670
1640
¡Oh, vaya!
00:19
Yeah.
12
19310
1000
Sí.
00:20
They...
13
20310
1000
Ellos...
00:21
Actually I born and raised up in Kurdistan.
14
21310
3170
De hecho, nací y me crié en Kurdistán.
00:24
When I was fourteen years old, then I moved
to Norway with my family.
15
24480
10750
Cuando tenía catorce años, me mudé
a Noruega con mi familia.
00:35
Tell me a little bit about you.
16
35230
2540
Háblame un poco de ti.
00:37
Are you now, are you working?
17
37770
2520
¿Estás ahora, estás trabajando?
00:40
Are you studying?
18
40290
1820
¿Estas estudiando?
00:42
What do you do?
19
42110
1040
¿A qué te dedicas?
00:43
Yes, I am working now, and I am working in
a factory with this aluminum produced from
20
43150
9110
Sí, estoy trabajando ahora, y estoy trabajando en
una fábrica con este aluminio producido a partir de
00:52
raw material.
21
52260
1000
materia prima.
00:53
I like the work, but I just want to change
my life because I have been at this work about
22
53260
9750
Me gusta el trabajo, pero solo quiero cambiar
mi vida porque llevo en este trabajo como
01:03
nine, ten years.
23
63010
3859
nueve, diez años.
01:06
And I just want to change my life because
I just bounced on someone on YouTube.
24
66869
13820
Y solo quiero cambiar mi vida porque
acabo de hablar con alguien en YouTube.
01:20
His name is Jack Jones.
25
80689
2621
Su nombre es Jack Jones.
01:23
He was from Canada.
26
83310
2419
Él era de Canadá.
01:25
Okay.
27
85729
1000
Bueno.
01:26
So he, speaks English, so you're listening
to him in English.
28
86729
4240
Entonces él habla inglés, entonces lo estás
escuchando en inglés.
01:30
Great!
29
90969
1000
¡Gran!
01:31
He speaks English.
30
91969
1000
Habla inglés.
01:32
And about for a year now, just watching his
videos and sign up his newsletter.
31
92969
11220
Y desde hace un año, solo viendo sus
videos y suscribiéndome a su boletín.
01:44
Tell me more about your goals to maybe do
something different with your professional
32
104189
6460
Cuéntame más sobre tus objetivos para hacer
algo diferente con tu
01:50
life or... yeah, what are you thinking?
33
110649
3390
vida profesional o... sí, ¿en qué estás pensando?
01:54
I want to move to America.
34
114039
4360
Quiero mudarme a América.
01:58
Alright!
35
118399
1850
¡Bien!
02:00
Tell me a little bit more about why you decided
to learn English.
36
120249
4240
Cuéntame un poco más sobre por qué
decidiste aprender inglés.
02:04
How long have you been speaking English?
37
124489
1920
¿Cuánto tiempo llevas hablando inglés?
02:06
It is from the school because here in Norway,
they teach English because... yeah, all Norwegians,
38
126409
13651
Es de la escuela porque aquí en
Noruega enseñan inglés porque... sí, todos los
02:20
they talk so well because they're talking
better than me.
39
140060
4230
noruegos hablan muy bien porque hablan
mejor que yo.
02:24
I'm not... maybe...
40
144290
1440
No estoy... tal vez...
02:25
I'm trying to talk like them.
41
145730
5490
estoy tratando de hablar como ellos.
02:31
How did you find Go Natural English?
42
151220
2700
¿Cómo encontraste Go Natural English?
02:33
How did you find me?
43
153920
1000
¿Cómo me encontraste?
02:34
How did you find Go Natural English on the
internet.
44
154920
2150
¿Cómo encontraste Go Natural English en
Internet?
02:37
D,o you remember?
45
157070
1000
¿Te acuerdas?
02:38
I remember it.
46
158070
1170
Lo recuerdo.
02:39
I searched how to improve your English and
like, saw your video, and you just sit there
47
159240
6380
Busqué cómo mejorar tu inglés y me
gustó, vi tu video y te sentaste
02:45
like this, something like that.
48
165620
1000
así, algo así.
02:46
Yeah, I have a cover, and image like this.
49
166620
3400
Sí, tengo una portada, y una imagen como esta.
02:50
"Oh, the secrets to English!"
50
170020
3400
"¡Oh, los secretos del inglés!"
02:53
That's so cool!
51
173420
2040
¡Eso es tan cool!
02:55
If your friend from Thailand asked you about
how to learn English, or, yeah, where to look
52
175460
9930
Si tu amigo de Tailandia te preguntara
cómo aprender inglés o, sí, dónde
03:05
for English, what would you recommend?
53
185390
1140
buscar inglés, ¿qué le recomendarías?
03:06
I would recommend you.
54
186530
1410
te recomendaría
03:07
Thank you!
55
187940
2060
¡Gracias!
03:10
That's very sweet!
56
190000
3090
¡Eso es muy dulce!
03:13
Thank you!
57
193090
2070
¡Gracias!
03:15
Can you tell me maybe three positive things
about Go Natural English?
58
195160
5920
¿Puede decirme quizás tres cosas positivas
sobre Go Natural English?
03:21
That you just, you care about people, that
is, I think, and you are genuine, you want
59
201080
10440
Que simplemente te preocupas por la gente,
es decir, creo, y eres genuino,
03:31
to help people.
60
211520
1410
quieres ayudar a la gente.
03:32
That is like, it will magnetize the people.
61
212930
4880
Eso es como, magnetizará a la gente.
03:37
Oh, that's great!
62
217810
1880
¡Oh eso es genial!
03:39
Thank you!
63
219690
1250
¡Gracias!
03:40
Thank you for saying that!
64
220940
1910
¡Gracias por decir eso!
03:42
It's true!
65
222850
1000
¡Es cierto!
03:43
But it's important for me to know that you
know that.
66
223850
4560
Pero es importante para mí saber que lo
sabes.
03:48
Yeah.
67
228410
1280
Sí.
03:49
And that you are warm.
68
229690
4440
Y que estés calentito.
03:54
Because some other, maybe, I just look at
some others, but they wasn't warm because
69
234130
5800
Porque algunos otros, tal vez, solo miro a
algunos otros, pero no eran cálidos porque
03:59
we think, maybe we think that the camera,
the video camera, maybe it is, there is no
70
239930
6640
pensamos, tal vez pensamos que la cámara,
la cámara de video, tal vez es, no hay
04:06
someone, no one is there.
71
246570
3310
nadie, no hay nadie.
04:09
Yeah.
72
249880
1000
Sí.
04:10
I know what you mean.
73
250880
1110
Yo sé lo que quieres decir.
04:11
They're just talking to no one.
74
251990
1890
Simplemente no están hablando con nadie.
04:13
Expression.
75
253880
1000
Expresión.
04:14
Your expression, your... yeah, it is like
you connect with people.
76
254880
3889
Tu expresión, tu... sí, es como
si conectaras con la gente.
04:18
How can I help you more with your English
studies?
77
258769
4031
¿Cómo puedo ayudarte más con tus
estudios de inglés?
04:22
Do you have any questions about English.
78
262800
3700
¿Tienes alguna pregunta sobre el inglés?
04:26
Actually, the main thing, when I saw that
you just want to talk with individuals and
79
266500
9580
En realidad, lo más importante, cuando vi que
solo quieres hablar con las personas y
04:36
I saw that, "Oh, it's a great opportunity
to just overcome my shyness or something."
80
276080
7799
vi que, "Oh, es una gran oportunidad
para superar mi timidez o algo así".
04:43
Yeah, definitely!
81
283879
1341
¡Sí, definitivamente!
04:45
That's great!
82
285220
1360
¡Eso es genial!
04:46
What's your goal for the end of the year?
83
286580
2109
¿Cuál es tu meta para fin de año?
04:48
I have vision like move to America.
84
288689
5790
Tengo una visión como mudarme a Estados Unidos.
04:54
Move to United States.
85
294479
1261
Mudarse a Estados Unidos.
04:55
This year?
86
295740
1320
¿Este año?
04:57
Maybe start.
87
297060
2439
Tal vez empezar.
04:59
Start the process.
88
299499
1341
Iniciar el proceso.
05:00
Yeah.
89
300840
1000
Sí.
05:01
Just start.
90
301840
1259
Solo empieza.
05:03
Like I said, I said to myself, I am going
to be, I just want to improve my verbal, the
91
303099
9421
Como dije, me dije a mí mismo, voy
a ser, solo quiero mejorar mi verbal, las
05:12
speaking skills.
92
312520
1239
habilidades para hablar.
05:13
I am so grateful for this time.
93
313759
2430
Estoy muy agradecida por este tiempo.
05:16
Oh, no, I am grateful.
94
316189
1921
Oh, no, estoy agradecido.
05:18
Thanks.
95
318110
1000
Gracias.
05:19
It's my pleasure.
96
319110
1000
De nada.
05:20
And I really want to know about your journey
to the United States, if you still want to
97
320110
5269
Y realmente quiero saber sobre tu viaje
a los Estados Unidos, si todavía quieres
05:25
go.
98
325379
1231
ir.
05:26
Tell me about your plans and tell me if you
have questions.
99
326610
5179
Cuéntame sobre tus planes y dime si
tienes dudas.
05:31
Maybe I can help to tell you about the different
cities or something.
100
331789
3801
Tal vez pueda ayudarte contándote sobre las diferentes
ciudades o algo así.
05:35
Oh, thank you so much!
101
335590
2049
¡Oh muchas gracias!
05:37
Yeah.
102
337639
1000
Sí.
05:38
Alright.
103
338639
1000
Bien.
05:39
Well, stay in touch, Emrah, and good luck
with everything.
104
339639
2990
Bueno, mantente en contacto, Emrah, y buena suerte
con todo.
05:42
Thank you!
105
342629
1500
¡Gracias!
05:44
Alright.
106
344129
1000
Bien.
05:45
Have a great rest of your day!
107
345129
1501
¡Que tengas un gran resto de tu día!
05:46
You, too.
108
346630
1000
Tú también.
05:47
Thanks!
109
347630
1000
¡Gracias!
05:48
Bye, bye.
110
348630
1000
Adiós.
05:49
Bye.
111
349630
1000
Adiós.
05:50
Bye.
112
350630
1000
Adiós.
05:51
Bye.
113
351630
1
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.