Go Natural English Fluent in 15 Student Opinion from Norway

Hello!

Ciao!

Hello!

Ciao!

Hi!

CIAO!

Hi Emrah!

Ciao Emrah!

How are you?

Come stai? Sto

I'm okay.

bene.

I'm good, thanks.

Sto bene grazie.

So where are you?

Quindi dove sei?

You... tell me again where do you live?

Tu... dimmi ancora dove abiti?

I live in Norway.

Vivo in Norvegia.

Actually, I'm... my parents are from Kurdistan.

In realtà, io... i miei genitori vengono dal Kurdistan.

Oh, wow!

Oh, wow!

Yeah.

Sì.

They...

Loro...

Actually I born and raised up in Kurdistan.

In realtà sono nato e cresciuto in Kurdistan.

When I was fourteen years old, then I moved to Norway with my family.

Quando avevo quattordici anni, mi sono trasferito in Norvegia con la mia famiglia.

Tell me a little bit about you.

Raccontami un po' di te.

Are you now, are you working?

Adesso stai lavorando?

Are you studying?

Stai studiando?

What do you do?

Cosa fai?

Yes, I am working now, and I am working in a factory with this aluminum produced from

Sì, sto lavorando ora e sto lavorando in una fabbrica con questo alluminio prodotto da

raw material.

materia prima.

I like the work, but I just want to change my life because I have been at this work about

Mi piace il lavoro, ma voglio solo cambiare la mia vita perché lavoro da circa

nine, ten years.

nove, dieci anni.

And I just want to change my life because I just bounced on someone on YouTube.

E voglio solo cambiare la mia vita perché sono appena rimbalzato su qualcuno su YouTube. Il

His name is Jack Jones.

suo nome è Jack Jones.

He was from Canada.

Veniva dal Canada.

Okay.

Va bene.

So he, speaks English, so you're listening to him in English.

Quindi lui parla inglese, quindi lo ascolti in inglese.

Great!

Grande!

He speaks English.

Lui parla inglese.

And about for a year now, just watching his videos and sign up his newsletter.

E da circa un anno ormai, guardo i suoi video e mi iscrivo alla sua newsletter.

Tell me more about your goals to maybe do something different with your professional

Dimmi di più sui tuoi obiettivi per fare qualcosa di diverso nella tua

life or... yeah, what are you thinking?

vita professionale o... sì, cosa stai pensando?

I want to move to America.

Voglio trasferirmi in America.

Alright!

Bene!

Tell me a little bit more about why you decided to learn English.

Dimmi qualcosa in più sul motivo per cui hai deciso di imparare l'inglese. Da

How long have you been speaking English?

quanto tempo parli inglese?

It is from the school because here in Norway, they teach English because... yeah, all Norwegians,

Viene dalla scuola perché qui in Norvegia insegnano inglese perché... sì, tutti i norvegesi

they talk so well because they're talking better than me.

parlano così bene perché parlano meglio di me.

I'm not... maybe...

Non sto... forse...

I'm trying to talk like them.

sto cercando di parlare come loro.

How did you find Go Natural English?

Come hai trovato Go Natural English?

How did you find me?

Come mi hai trovato?

How did you find Go Natural English on the internet.

Come hai trovato Go Natural English su Internet.

D,o you remember?

Ti ricordi?

I remember it.

Me lo ricordo.

I searched how to improve your English and like, saw your video, and you just sit there

Ho cercato come migliorare il tuo inglese e mi piace, ho visto il tuo video e tu ti siedi lì

like this, something like that.

così, qualcosa del genere.

Yeah, I have a cover, and image like this.

Sì, ho una copertina e un'immagine come questa.

"Oh, the secrets to English!"

"Oh, i segreti dell'inglese!"

That's so cool!

È così fico!

If your friend from Thailand asked you about how to learn English, or, yeah, where to look

Se il tuo amico thailandese ti chiedesse come imparare l'inglese o, sì, dove cercare l'

for English, what would you recommend?

inglese, cosa consiglieresti?

I would recommend you.

ti consiglierei.

Thank you!

Grazie!

That's very sweet!

È molto dolce!

Thank you!

Grazie!

Can you tell me maybe three positive things about Go Natural English?

Puoi dirmi forse tre cose positive su Go Natural English?

That you just, you care about people, that is, I think, and you are genuine, you want

Che ti importa solo delle persone, cioè, penso, e sei sincero, vuoi

to help people.

aiutare le persone.

That is like, it will magnetize the people.

Cioè, magnetizzerà le persone.

Oh, that's great!

Oh che bello!

Thank you!

Grazie!

Thank you for saying that!

Grazie per averlo detto!

It's true!

È vero!

But it's important for me to know that you know that.

Ma è importante per me sapere che tu lo sai.

Yeah.

Sì.

And that you are warm.

E che sei caldo.

Because some other, maybe, I just look at some others, but they wasn't warm because

Perché qualcun altro, forse, guardo solo alcuni altri, ma non erano calorosi perché

we think, maybe we think that the camera, the video camera, maybe it is, there is no

pensiamo, forse pensiamo che la fotocamera, la videocamera, forse lo è, non c'è

someone, no one is there.

nessuno, non c'è nessuno.

Yeah.

Sì. So

I know what you mean.

cosa vuoi dire.

They're just talking to no one.

Stanno solo parlando con nessuno.

Expression.

Espressione. La

Your expression, your... yeah, it is like you connect with people.

tua espressione, il tuo... sì, è come entrare in contatto con le persone.

How can I help you more with your English studies?

Come posso aiutarti di più con i tuoi studi di inglese?

Do you have any questions about English.

Avete domande sull'inglese.

Actually, the main thing, when I saw that you just want to talk with individuals and

In realtà, la cosa principale, quando ho visto che vuoi solo parlare con le persone e

I saw that, "Oh, it's a great opportunity to just overcome my shyness or something."

ho visto che "Oh, è una grande opportunità per superare la mia timidezza o qualcosa del genere".

Yeah, definitely!

Sì, sicuramente!

That's great!

È fantastico!

What's your goal for the end of the year?

Qual è il tuo obiettivo per la fine dell'anno?

I have vision like move to America.

Ho una visione come trasferirmi in America.

Move to United States.

Trasferirsi negli Stati Uniti.

This year?

Quest'anno?

Maybe start.

Forse iniziare.

Start the process.

Avvia il processo.

Yeah.

Sì.

Just start.

Basta iniziare.

Like I said, I said to myself, I am going to be, I just want to improve my verbal, the

Come ho detto, mi sono detto, lo sarò, voglio solo migliorare le mie

speaking skills.

capacità verbali e orali.

I am so grateful for this time.

Sono così grato per questo momento.

Oh, no, I am grateful.

Oh, no, ti sono grato.

Thanks.

Grazie. Il

It's my pleasure.

piacere è tutto mio.

And I really want to know about your journey to the United States, if you still want to

E voglio davvero sapere del tuo viaggio negli Stati Uniti, se vuoi ancora

go.

andarci.

Tell me about your plans and tell me if you have questions.

Parlami dei tuoi piani e dimmi se hai domande.

Maybe I can help to tell you about the different cities or something.

Forse posso aiutarti a parlarti delle diverse città o qualcosa del genere.

Oh, thank you so much!

Oh grazie mille!

Yeah.

Sì.

Alright.

Bene.

Well, stay in touch, Emrah, and good luck with everything.

Resta in contatto, Emrah, e buona fortuna per tutto.

Thank you!

Grazie!

Alright.

Bene.

Have a great rest of your day!

Buon riposo della tua giornata!

You, too.

Anche tu.

Thanks!

Grazie!

Bye, bye.

Ciao ciao.

Bye.

Ciao.

Bye.

Ciao.

Bye.

Ciao.