HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN 🤔 Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

Hi, I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

سلام، من ونسا هستم از gonaturalenglish.com

How have you been I hope you have been doing well and practicing your English

شما چطور بودید امیدوارم خوب کار کرده باشید و انگلیسی خود را تمرین

Did you notice that I just used have been in my question to you?

کرده باشید.

Hmm. When do we use have been and this has been the same thing?

هوم چه زمانی از have been استفاده می کنیم و این همان چیزی بوده است؟

The answer is yes - and has been are both part of the present

پاسخ مثبت است - و has been هر دو بخشی از زمان حال

Perfect tense to better understand this let's look at the conjugation of the verb to be in the present

کامل هستند برای درک بهتر این، بیایید به صرف فعل to be در زمان حال

Perfect tense. So let's see here. We have I

پرفکت نگاه کنیم. پس بیایید اینجا را ببینیم. ما بوده‌ایم من

have been

بوده‌ایم

You have been he she it has been

تو بوده‌ایم او او بوده‌ایم

we have been and

ما بوده‌ایم و

They have been do you notice anything different about this tense?

آنها بوده‌اند آیا متوجه تفاوتی در این زمان می‌شوید؟

I hope the answer is yes, as you can see the present perfect is formed by

امیدوارم پاسخ مثبت باشد، همانطور که می بینید، حال کامل با داشتن یک فاعل تشکیل می شود

having a subject

،

Then adding have or has and then adding the past

سپس با افزودن have یا has و سپس اضافه کردن

Participle of the verb it is never correct to say I've been you've been leaving

فاعل گذشته فعل هرگز درست نیست که بگوییم I've been you've

Haven and so on you always need to have have or has in between

leave Haven. و به همین ترتیب شما همیشه نیاز دارید که داشته باشید یا داشته

Sometimes you will hear some native speakers say I've been doing this a lot lately

باشید گاهی اوقات می شنوید که برخی از زبان های بومی می گویند من اخیراً این کار را زیاد انجام می

Keep in mind it is not correct

دهم به خاطر داشته باشید که درست نیست

You will hear it sometimes but we are teaching you the correct way to say it in this video

شما گاهی آن را می شنوید اما ما راه درست را به شما آموزش می دهیم برای گفتن آن در این ویدیو

Let me try to help you more by providing a couple of examples in the first example I have here I wrote

اجازه دهید با ارائه چند مثال بیشتر به شما کمک کنم در اولین مثالی که اینجا دارم نوشتم

Gabi has been practicing her Portuguese with her friends

گابی با دوستانش پرتغالی خود را تمرین می کند

Okay, so it says Gabi has been not Gabi have been do you understand? Why?

خوب، بنابراین می گوید گابی بوده است گابی نبوده است. می فهمی؟ چرا؟

Well, we just looked at the conjugation of the verb to be in the present perfect

خوب، ما فقط به صیغه فعل to be در حال کامل

Right, and we see that Gabi or she right can only take has

Right نگاه کردیم، و می‌بینیم که Gabi یا she right فقط می‌تواند داشته باشد

Because we see it here. Those are the rules. We just have to remember that if we're talking about he she or it

زیرا ما آن را اینجا می‌بینیم. اینها قوانین هستند. فقط باید به خاطر داشته باشیم که اگر در مورد او صحبت می

we always have to use has and for I and

کنیم همیشه باید از has استفاده کنیم و برای من و

We and they we use have so

ما و آنها استفاده می کنیم، بنابراین

Gabby has been practicing her Portuguese with her friends because she actually lived in Brazil

گبی با دوستانش پرتغالی خود را تمرین می کند زیرا او در واقع در برزیل زندگی

Did you know that now she lives in the US but she still practices her Portuguese and she has been

می کرد. می‌دانید که او اکنون در ایالات متحده زندگی می‌کند، اما همچنان پرتغالی خود را تمرین می‌کند و

Practicing it a lot lately. She

اخیراً آن را زیاد تمرین می‌کند. او

Continues to practice it Gabby

به تمرین آن ادامه می دهد گابی

Wants to make sure that she practices it on a weekly basis or daily basis actually

می خواهد مطمئن شود که این تمرین را به صورت هفتگی یا روزانه انجام می دهد

Because she wants to make sure that she doesn't lose her

زیرا می خواهد مطمئن شود که تسلط خود را از دست نمی دهد

Fluency and I think that she has been doing a great job

و من فکر می کنم که او کار عالی انجام

She has been practicing a lot and it shows

داده است. خیلی تمرین می کنم و اکنون نشان می دهد

now, let's look at my second example I have been

، بیایید به مثال دوم خود نگاه کنیم من

traveling a lot lately

اخیراً زیاد سفر کرده ام

This is actually true

این در واقع درست است

okay, I'm giving you real examples here and

، خوب است، من در اینجا مثال های واقعی را به شما می

I love my job because it allows me to work from anywhere

دهم و من عاشق کارم هستم زیرا به من اجازه می دهد از هر جایی

That I want so I take full advantage of that and I travel a lot

که هستم کار کنم می خواهم بنابراین من از آن نهایت استفاده را می برم و زیاد سفر می

So I have been traveling a lot lately. I am a frequent flyer. I

کنم بنابراین اخیراً زیاد سفر کرده ام. من مسافر مکرر هستم. من

Have always loved to travel and I have been

همیشه دوست داشتم سفر کنم و

Discovering new places since I was young and I don't plan on stopping anytime

از جوانی مکان های جدیدی را کشف کرده ام و قصد ندارم به این زودی توقف کنم

Soon, so if you have any recommendations for where I should go

، بنابراین اگر توصیه ای برای جایی که باید بروم

Tell me in the comments and actually now that we're talking about traveling a little bit

در نظرات به من بگویید و در واقع اکنون که ما در مورد سفر کمی صحبت

I want to tell you that this is very common to use have been when you ask a question related to travel for example

می‌کنم، می‌خواهم به شما بگویم که استفاده از این بسیار متداول است، زمانی که سؤالی در مورد سفر

I asked a lot of people. Have you been to Mexico before because I am

می‌پرسید، مثلاً من از افراد زیادی پرسیدم. آیا قبلاً به مکزیک رفته اید زیرا من

Mexican-american I am also from Los Angeles. So I say have you been to Los Angeles?

مکزیکی-آمریکایی هستم، من همچنین اهل لس آنجلس هستم. پس من می گویم آیا شما لس آنجلس بوده اید؟

the sunniest city in the United States before

آفتابی‌ترین شهر ایالات متحده قبلاً بوده است،

so remember when you ask a question you want to know where somebody has been you can say have you been to

بنابراین به یاد داشته باشید که وقتی سؤالی می‌پرسید و می‌خواهید بدانید کسی کجا بوده است، می‌توانید بگویید آیا در B4 بوده‌اید،

B4 so what have you been doing lately? Have you been to the United States?

بنابراین اخیراً چه کار می‌کردید؟ آیا شما به ایالات متحده رفته اید؟

Recently, if you have let us know in the comments below and let us know what you think

اخیراً، اگر در نظرات زیر با ما در میان بگذارید و نظر خود را با ما در میان بگذارید،

So let's take a look at the structure one more time. Gabi is a subject we use has because Gabi

پس اجازه دهید یک بار دیگر به ساختار نگاهی بیندازیم. گابی موضوعی است که ما استفاده می کنیم دارای است زیرا گابی

when we talk about her it's in the third person and

وقتی در مورد او صحبت می کنیم سوم شخص است و

bin is the past participle of the verb to be I hope that's clear and

bin فعل to be است امیدوارم واضح باشد

The same goes for the second example. I am the subject have is correct now

و در مثال دوم نیز همینطور است. من موضوع have درست است در حال حاضر

right because I am talking about myself first person and bin is the past participle of the verb to be and

درست است زیرا من در مورد خودم اول شخص صحبت می کنم و bin فعل to be است و

a quick note the

یک یادداشت سریع

pronunciation of

تلفظ

B EE n is

B EE n is

been

been

Very often we hear students say bean

خیلی اوقات می شنویم که دانش آموزان می گویند bean

This is not correct. So practice it say bin I

This is not درست. بنابراین آن را تمرین کنید بگویید bin I

have been

have been

Very tired lately

Very tired lately

So now that you understand the structure and the difference between have and has your next question might be

پس حالا که ساختار و تفاوت بین have و has را فهمیدید ممکن است سوال بعدی شما این باشد

When do I use this? Don't worry?

که چه زمانی از این استفاده کنم؟ نگران نباشید؟

I'm going to tell you when right now the present perfect is used to describe an action

من می خواهم به شما بگویم که در حال حاضر کی برای توصیف عملی

that happened in the past that

که در گذشته اتفاق افتاده و

Continues in the present or that is still true to this day

در زمان حال ادامه دارد یا تا به امروز نیز صادق است استفاده می شود، به

For example, I have been teaching English for over five years

عنوان مثال، من بیش از پنج سال است که انگلیسی تدریس می

I

کنم.

Have not quit. I have not stopped teaching English. I

ترک نکرده اند. تدریس زبان انگلیسی را متوقف نکرده ام. من

Continue to do that and I love it. So I have to use the present perfect

به این کار ادامه می دهم و آن را دوست دارم. بنابراین من باید از حال کامل

For this situation. I have been teaching English for over five years

برای این وضعیت استفاده کنم. من بیش از پنج سال است که انگلیسی تدریس می کنم، به

keep in mind that we can say I've

خاطر داشته باشید که می توانیم بگوییم من

Instead of I have Gabby and I will go more into detail in a few minutes with that

به جای من Gabby دارم و در چند دقیقه دیگر به جزئیات آن

but very quickly I just want to let you know that I've is called a

خواهم پرداخت، اما خیلی سریع فقط می خواهم به شما اطلاع دهم که من ve یک انقباض نامیده می شود،

Contraction it is when two words

این زمانی است که دو کلمه

Right are put together with an apostrophe

Right با یک آپاستروف کنار هم قرار می گیرند،

So I have becomes I've and I think you should get used to using more

بنابراین I have تبدیل به I've می شود و فکر می کنم باید به استفاده از انقباضات بیشتر در

Contractions when you speak because they are much more common in

هنگام صحبت کردن عادت کنید، زیرا آنها در ارتباطات بسیار متداول تر هستند.

Communication native speakers love to use contractions

از انقباضات استفاده کنید

So you'll hear them say I've been instead of I have been much more

بنابراین می شنوید که می گویند من به جای من بوده ام خیلی بیشتر بوده است،

so now we have a skip for you because we want to not just

بنابراین اکنون ما یک راه حل برای شما داریم، زیرا می خواهیم نه تنها

Explain all this grammar to you and give you some examples

تمام این دستور زبان را برای شما توضیح دهیم و چند مثال به شما ارائه

We want to show you a situation where you can actually you know

دهیم، می خواهیم به شما نشان دهیم موقعیتی که در آن واقعاً می توانید بدانید

Imagine how it can be used in real life. So first we will pronounce

تصور کنید چگونه می توان از آن در زندگی واقعی استفاده کرد. بنابراین ابتدا

Everything very slowly and then we will speak the natural way. Are you ready?

همه چیز را خیلی آهسته تلفظ می کنیم و سپس به روش طبیعی صحبت می کنیم. اماده ای؟

Hey Vanessa, hi Gabby, long time no, see I know

هی ونسا، سلام گابی، خیلی وقت است که نه، می دانم

Have you been hiding under a rock?

آیا زیر یک سنگ پنهان شده ای؟

It has been impossible to find you

یافتن تو غیرممکن بوده است،

I know I'm so sorry. I have been so busy with work lately

می دانم که بسیار متاسفم. من اخیراً خیلی مشغول کار بودم

That's okay. I completely understand

، اشکالی ندارد. من کاملا درک می کنم

Hey last time we talked you told me that your mom wasn't feeling well, how has she been? Oh

هی آخرین باری که با هم صحبت کردیم به من گفتی که حال مادرت خوب نیست، حالش چطور است؟ آه

I'm so happy that you remembered that. She says hi, by the way

خیلی خوشحالم که یادت اومد او می گوید سلام،

She has been feeling much better lately. I can't believe it. She was sick for so long

اتفاقاً اخیراً احساس بهتری داشته است. من نمی توانم آن را باور کنم. او برای مدت طولانی بیمار بود

No, I'm glad she's feeling better. I have been thinking about both of you a lot

نه، خوشحالم که حالش بهتر شده است. من خیلی به هر دوی شما فکر کرده ام

Oh, let's catch up soon and have dinner at Islands

، اوه، بیایید زودتر به جمع شما برسیم و در جزایر شام بخوریم

I would love to I have never been to islands and I have been wanting to go for

Long time. I think I have been wanting to go since it opened. So thanks for the invite

. فکر کنم از وقتی باز شد می خواستم برم. بنابراین با تشکر از دعوت

I will contact you soon. I just need things to settle down at work

من به زودی با شما تماس خواهم گرفت. من فقط به چیزهایی نیاز دارم که در محل کارم به بهترین شکل

Perfect. That sounds great. It was really great seeing you. You too

بنشینم. به نظر عالی میاد. دیدنت واقعا عالی بود تو هم

Hey Minnis a long time no see have you been hiding under a rock?

هی مینیس خیلی وقته که زیر یه سنگ مخفی شده ای؟

It's been impossible to find you. I know I'm so sorry. I've been so busy with work lately. Please forgive

یافتن تو غیرممکن بوده است. میدونم خیلی متاسفم من اخیرا خیلی درگیر کار بودم. لطفا ببخش

Oh, no, I totally understand. Hey the last time we talked you mentioned that your mom wasn't feeling well. How's she been?

اوه، نه، کاملا درک می کنم. سلام آخرین باری که صحبت کردیم گفتی که مادرت حالش خوب نیست. او چطور بود؟

Oh, she's been doing really well. Thanks for asking. She actually mentioned you earlier and she says hi

اوه، او واقعاً خوب عمل کرده است. ممنون که پرسیدید او در واقع قبلاً به شما اشاره کرد و می‌گوید سلام

Oh, I'm glad to hear she's doing better. I've been thinking a lot about the both of you. Let's catch up soon

، اوه، خوشحالم که می‌شنوم حالش بهتر است. من خیلی به هر دوی شما فکر کرده ام بیایید به زودی پیگیری

Let's have dinner at Island

کنیم بیایید در جزیره حتما شام بخوریم

Definitely. I've never been there and I've been wanting to go for so long. So thanks for the invite. I will definitely contact you

. من هرگز آنجا نرفته ام و خیلی وقت است که می خواهم بروم. پس ممنون از دعوتت من حتما با شما تماس

I just need things to settle down at work. Perfect. That sounds great

خواهم گرفت، فقط به چیزهایی نیاز دارم که در محل کار خود را حل کنم. کامل. عالی به نظر می رسد

Well, it was really great seeing you you too, as you may have noticed. There was a question

خب، همان طور که ممکن است متوجه شده باشید، دیدن شما هم واقعا عالی بود. یک سوال

Asking about Vanessa's mom

در مورد مادر ونسا

I asked how has she been or in faster more natural English?

پرسیدم که چگونه بوده است یا به زبان انگلیسی طبیعی تر؟

How's she been so we want to take a moment to show you how to ask questions

حال او چطور است، بنابراین ما می خواهیم چند لحظه وقت بگذاریم تا به شما نشان دهیم چگونه سؤال بپرسید

Using the present perfect

با استفاده از زمان حال کامل

more naturally linking words together because the sound or the

که به طور طبیعی کلمات را به هم مرتبط می کند، زیرا

Pronunciation completely changes when you start talking more like a native speaker

زمانی که شما شروع به صحبت کردن بیشتر شبیه به یک زبان مادری می کنید، صدا یا تلفظ کاملاً تغییر می کند،

So for example when I asked this question very clearly you hear how has she been?

به عنوان مثال وقتی این را پرسیدم سوال خیلی واضح می شنوید چطور بوده؟

But when I linked the sounds together you hear how has she been or has she been?

اما وقتی صداها را به هم پیوند زدم، می شنوید که حالش چطور بوده یا بوده است؟

Let's take a look at some other

بیایید نگاهی به سوژه های دیگری بیندازیم

Subjects you he or they they also change

که شما او یا آنها نیز

So how about if we're asking about he if I want to know for example about your dad?

تغییر می دهند.

How would you ask that question? We would say the natural way. How's he been? How's he been?

چگونه این سوال را می پرسید؟ ما می گوییم راه طبیعی. او چطور بود؟ او چطور بود؟

How's he been? How's he been? That's fast, right? So it's much different than how has he been?

او چطور بود؟ او چطور بود؟ این سریع است، درست است؟ پس خیلی فرق داره با حالش؟

I don't think many native English speakers would ask the question like that

فکر نمی‌کنم بسیاری از انگلیسی‌زبان‌های مادری این سوال را

No, and it's also good not only to train your ears for this kind of linking

نه بپرسند، و همچنین خوب است که نه تنها گوش‌های خود را برای این نوع

Pronunciation but also train your speaking. So try repeating after me. How's e been?

تلفظ پیوندی آموزش دهید، بلکه صحبت کردن خود را نیز آموزش دهید. پس سعی کنید بعد از من تکرار کنید. حالم چطوره؟

How's he been?

او چطور بود؟

How about if I'm asking about both of your parents though?

اگر من در مورد هر دوی والدین شما بپرسم چطور؟

That one is fun. Yeah, how have they been how have they been how have they been?

آن یکی سرگرم کننده است. آره، چطور بوده اند، چطور بوده اند، چطور بوده اند؟

How I like that?

چگونه آن را دوست دارم؟

Okay, and last what if I just want to ask about you?

خوب، و اگر من فقط بخواهم در مورد شما بپرسم چه می شود؟

Have you been how have you been or even how yeah, yes. Have you been how have you been?

آیا شما چگونه بوده اید یا حتی چگونه بله، بله. بودی چطور بودی؟

So this is great. I love these little tricks these little secrets to speaking more like a native speaker

پس این عالی است. من عاشق این ترفندهای کوچک این رازهای کوچک برای صحبت کردن بیشتر شبیه یک زبان مادری

And we hope you do too. So now I'm gonna handle lesson back to Vanessa and I'll see you later

هستم و امیدواریم شما هم این کار را انجام دهید. بنابراین اکنون می‌خواهم درس را به ونسا برگردانم و بعداً شما را می‌بینم،

now that you know, the difference between have been and has been let's move on and talk about

حالا که می‌دانید، تفاوت بین بوده و بوده است، اجازه دهید ادامه دهیم و در مورد آن صحبت کنیم

Had been had you been feeling confused about this topic before I started explaining it to you

اگر قبل از شروع من در مورد این موضوع احساس سردرگمی می‌کردید. توضیح دادن آن برای

Did you notice that I just used had been in my question to you had been is?

شما آیا متوجه شدید که من همین الان استفاده کردم در سوال من از شما بوده است؟

Actually part of the past perfect tense

در واقع بخشی از زمان گذشته کامل

Let's take a look at the conjugation of the verb to be in the past perfect tense

بیایید نگاهی به صرف فعل to be در زمان گذشته کامل

So here we see I had been

بیندازیم بنابراین در اینجا می بینیم که من بودم

You had been

You had

He she it had been

been he she it been

we had been and

we had been و

They had been

They had been

So what's different about this tense? Well, it's easy

پس چه فرقی می کند این زمان؟ خوب، آسان است

I think it's easy because look you see had is

من فکر می کنم آسان است زیرا ظاهری که می بینید

Used for everybody whether you're talking about me

برای همه استفاده می شود، چه در مورد من صحبت کنید.

They we you're always going to use had but let me be more specific about the structure

The past perfect is formed by having a subject

یک فاعل

plus had

Plus the past participle of the verb

بعلاوه فعل

Simple right now. Let me give you a couple of examples

Simple در حال حاضر به اضافه ماضی است. اجازه دهید چند مثال برای شما بیاورم،

the first example says

مثال اول می گوید

Gaby had been a poor Portuguese speaker before she moved to Brazil

گابی قبل از اینکه به برزیل برود یک پرتغالی زبان ضعیف بوده است قبل از

Before she moved to Brazil

اینکه به برزیل نقل مکان کند

Gaby had very little knowledge of Portuguese

گابی دانش بسیار کمی از زبان پرتغالی داشت

She could barely understand the language and she had trouble communicating

او به سختی می توانست زبان را بفهمد و در برقراری ارتباط مشکل داشت.

But that all completely changed when she moved to Brazil

وقتی او به برزیل نقل مکان کرد کاملاً تغییر کرد.

Now she is completely fluent in the language and we are also proud of her for that go, Gaby

اکنون او کاملاً به زبان مسلط است و ما همچنین به او افتخار

But do you understand why I'm using had been to describe her situation?

می کنیم.

Let me explain the past perfect tense is used

اجازه دهید توضیح دهم که از زمان گذشته کامل استفاده می شود

When we talk about a situation

وقتی در مورد موقعیتی صحبت می کنیم

That is no longer happening in the present because something else is happening

که دیگر در زمان حال اتفاق نمی افتد زیرا اتفاق دیگری در حال رخ دادن است

In the present the past perfect tense is used when something happened in the past

در زمان حال از زمان گذشته کامل زمانی استفاده می شود که اتفاقی در گذشته رخ داده باشد

But then something new happened in the past to change it

اما پس از آن اتفاق جدیدی در زمان حال رخ داده است. گذشته برای تغییر آن

So once again with the example that I first gave you think about it

بنابراین یک بار دیگر با مثالی که برای اولین بار به شما آوردم فکر کنید

Gaby used to be a beginner

گابی قبلاً یک زبان پرتغالی مبتدی بود،

Portuguese speaker she is no longer a beginner student

او دیگر یک دانش آموز مبتدی نیست،

Now she is fluent. She is advanced in the language. So

حالا او مسلط است. او در زبان پیشرفته است. پس

Something changed and something new happened

چیزی تغییر کرد و اتفاق جدیدی افتاد

What happened? That was new?

چه اتفاقی افتاد؟ این جدید بود؟

Well, she moved to Brazil and she became an advanced Portuguese speaker

خوب، او به برزیل نقل مکان کرد و اکنون یک سخنران پیشرفته پرتغالی شد

now, let's look at this second example, I

، بیایید به این مثال دوم نگاه کنیم، من

Had been traveling a lot with my brother before he got married

قبل از ازدواج دوباره با برادرم خیلی سفر کرده بودم

again, true story I

، داستان واقعی من

Had been traveling all over the world with my brother

با برادرم به تمام دنیا سفر کرده بودم.

It was so fun, but then he fell in love and he got married

خیلی سرگرم کننده بود، اما بعد عاشق شد و ازدواج کرد،

So I no longer travel with him

بنابراین من دیگر با

I travel alone or with my friends and family

او مسافرت نمی کنم، تنها یا با دوستان و خانواده ام سفر می کنم

But he doesn't have time to travel anymore because he's a newlywed. Do you know what that is?

اما او دیگر وقت سفر ندارد زیرا تازه عروس است. آیا می دانی آن چیست؟

That means he was recently married. So he has no time for me anymore. So

یعنی به تازگی ازدواج کرده است. پس او دیگر برای من وقت ندارد.

You understand? What changed? Well, I had been traveling with my brother, right?

پس میفهمی؟ چه چیزی تغییر کرد؟ خوب، من با برادرم مسافرت کرده بودم، درست است؟

I don't do that anymore

من دیگر این کار را نمی‌کنم

the thing that's different is that now he's married and

، چیزی که فرق می‌کند این است که او الان ازدواج کرده است و

Now I am traveling by myself. I hope that that's clear for you if you're still confused

من خودم دارم سفر می‌کنم. امیدوارم که برای شما واضح باشد اگر هنوز گیج هستید

Don't worry. Let's keep practicing

نگران نباشید. بیایید به تمرین ادامه

we're going to show you another skit where first we speak slowly and

دهیم، می‌خواهیم طرح دیگری را به شما نشان دهیم که در آن ابتدا آهسته صحبت می‌کنیم و

Then we speak naturally. Are you ready?

سپس طبیعی صحبت می‌کنیم. اماده ای؟

Hey Vanessa, I had just been thinking about you when you called

هی ونسا، تازه داشتم به تو فکر می کردم که به

Hey, Gabi, I love your jacket. Where did you buy it? Oh

هی، گابی زنگ زدی، من عاشق ژاکتت هستم. آن را از کجا خریدی؟ آه

This old thing. I bought it at a boutique in downtown Los Angeles

این چیز قدیمی من آن را از یک بوتیک در مرکز شهر لس آنجلس خریدم،

But I had been thinking about getting rid of it. In fact, you can have it if you want

اما به فکر خلاص شدن از شر آن بودم. در واقع، اگر بخواهید می توانید آن را داشته باشید

Wow

وای

Thank you. Of course thank you for taking it off my hands

متشکرم. البته متشکرم که آن را از دستانم

I am glad I mentioned it. Thank you. Yeah, of course

برداشتید، خوشحالم که به آن اشاره کردم. متشکرم. بله، البته

Hey, I'm having a snack right now. Have you tried these chips?

هی، من در حال حاضر یک میان وعده می خورم. آیا این تراشه ها را امتحان کرده اید؟

Oh, I love those they are my favorite

اوه، من عاشق آنهایی هستم که مورد علاقه من هستند.

You know, I had been thinking about buying potato chips

می دانید، من به خرید چیپس سیب زمینی فکر می کردم

But then I saw these broccoli chips, and I wanted to try them. They're so good

اما بعد این چیپس های کلم بروکلی را دیدم و می خواستم آنها را امتحان کنم. آنها خیلی خوب

They are my favorite. I know they are

هستند آنها مورد علاقه من هستند. من می دانم که آنها خوشمزه هستند

delicious

Hey Vanessa, I just been thinking about you when you call them. Hey girl. I love your jacket. Where'd you get it?

هی ونسا، من فقط وقتی آنها را صدا می کنی به تو فکر می کردم. هی دختر من عاشق کاپشنت هستم از کجا گرفتی؟

Oh this old thing. I got it at a boutique in downtown LA. But I've been thinking about throwing it out

آه این قدیمی من آن را در یک بوتیک در مرکز شهر لس آنجلس گرفتم. اما من به این فکر کرده ام که آن را بیرون بیاورم

Do you want it you can have it? Well, I'm glad I mentioned it Thanks. Yeah, of course

آیا می خواهی آن را داشته باشی؟ خوب، خوشحالم که به آن اشاره کردم، متشکرم. بله، البته

Hey, I'm having a snack right now. Have you ever tried these broccoli chips? Yes. They're my fave

هی، من در حال حاضر یک میان وعده می خورم. آیا تا به حال این چیپس های بروکلی را امتحان کرده اید؟ آره. آنها مورد علاقه من هستند

Yeah, so at the store, I'd been thinking about buying potato chips, but then I saw these broccoli ships

، بله، بنابراین در فروشگاه، به خرید چیپس سیب زمینی فکر می کردم، اما بعد این کشتی های بروکلی را

And I thought I have to try them. They're so good. They're my fave. I know they're delish

دیدم و فکر کردم باید آنها را امتحان کنم. خیلی خوبن آنها مورد علاقه من هستند می دانم که آنها لذیذ هستند

Now it's time for a quiz so

حالا وقت یک مسابقه است، بنابراین

Gabi and I are going to

من و گابی

Read four sentences to you and you are going to decide whether they are right or wrong

چهار جمله را برای شما می خوانیم و شما تصمیم خواهید گرفت که آیا آنها درست هستند یا اشتباه

If they are wrong, then you must think about the correct answer. Are you ready? Number one?

اگر اشتباه هستند، پس باید به پاسخ صحیح فکر کنید. اماده ای؟ شماره یک؟

I have been teaching English for several years. Is that correct?

من چندین سال است که انگلیسی تدریس می کنم. درسته؟

Think about it

در مورد آن فکر کنید

The answer is no I has been is

پاسخ این است که من تا به حال

Incorrect. I need to say I have been teaching English for several years or we can contract I an have

نادرست است. باید بگویم چندین سال است که انگلیسی تدریس می کنم یا می توانیم قرارداد داشته باشیم.

To say I've been teaching English for several years

بگویم من چندین سال است که انگلیسی تدریس می کنم.

That is the correct way to talk about your experience

Number two, you have been watching this video for over five minutes

بیش از پنج دقیقه

Is this correct or incorrect?

آیا این درست است یا نادرست؟

And you said correct you are right

و شما گفتید درست است شما

It is correct to say

درست می گویید درست است که بگوییم

you have been there isn't another way and

شما بوده اید راه دیگری وجود ندارد و

I hope that this is true that you have been watching this video for over five minutes

امیدوارم این درست باشد که بیش از پنج دقیقه این ویدیو را تماشا کرده اید

And that makes really happy keep watching number three

و این باعث می شود که به تماشای شماره سه ادامه دهید

We have been sleeping before we woke up to get ready for work. Is this correct?

قبل از اینکه بیدار شویم خوابیدیم تا برای کار آماده شویم. آیا این درست است؟

The answer is

پاسخ

no, this is not correct because we have one option in the past before another action in the past that

خیر است، این صحیح نیست زیرا ما یک گزینه در گذشته قبل از اقدام دیگری در گذشته

Changed so the that changed the situation

داریم که تغییر کرده و وضعیت را تغییر داده است

So the correct way to express this is we had been

بنابراین روش صحیح بیان این است که

Sleeping before we woke up to get ready for work

قبل از بیدار شدن برای آماده شدن خوابیده بودیم. برای

What have you been doing before you started to watch this video?

کار قبل از شروع به تماشای این ویدیو چه کار می کردید؟

you can say I had been sleeping before I

شما می توانید بگویید من قبل از

Started watching this video many native speakers will also use the simple past tense

شروع تماشای این ویدیو خواب بودم بسیاری از افراد بومی از زمان گذشته ساده

I was sleeping before I started watching this video and that's okay, too

من قبل از شروع تماشای این ویدیو در خواب بودم استفاده می کنند و این نیز اشکالی ندارد،

But what we're teaching you is the most correct grammar number four

اما چیزی که ما به شما آموزش می دهیم صحیح ترین عدد دستور زبان است. چهار

He had been unemployed before he got hired at his new job

او قبل از استخدام در شغل جدیدش بیکار بوده است

Correct or incorrect

درست یا نادرست

If you think it's correct then you are correct

اگر فکر می کنید درست است پس شما درست می گویید

So remember the past perfect is used when we talk about something that happened in the past

بنابراین به یاد داشته باشید که گذشته کامل زمانی استفاده می شود که در مورد چیزی که در گذشته اتفاق افتاده صحبت می کنیم

That is no longer happening in the future that person he can be Carlos has been unemployed

که دیگر در آینده اتفاق نمی افتد. آن شخصی که می تواند باشد کارلوس بیکار بوده است

Before he got hired at his new job

قبل از اینکه در شغل جدید خود استخدام شود

Carlos is no longer unemployed. He has a new job. So how did you do?

کارلوس دیگر بیکار نیست. او یک کار جدید دارد. خب چکار کردی؟

Let us know how you did in the comments below and also let us know if you have any more questions about this subject

در نظرات زیر به ما اطلاع دهید که چگونه کار کردید و همچنین اگر سوال دیگری در مورد این موضوع

We hope that you enjoyed this video and also let us know what you've been doing lately now

دارید با ما در میان بگذارید. امیدواریم از این ویدیو لذت برده باشید و همچنین به ما اطلاع دهید که اخیراً چه کاری انجام داده اید، اکنون

Remember, it's important to understand the grammar, but it's also important to practice it

به یاد داشته باشید، درک این موضوع مهم است گرامر، اما تمرین آن نیز مهم است، به

That's why we want you to leave comments below so you can practice it and tell us how you've been doing

همین دلیل از شما می‌خواهیم نظرات خود را در زیر بنویسید تا بتوانید آن را تمرین کنید و به ما بگویید که چگونه انجام می‌دهید.

We don't just want you to understand by watching our video. Just writing it down memorizing

ما نمی‌خواهیم فقط با تماشای ویدیوی ما متوجه شوید. فقط آن را یادداشت کنید و به خاطر بسپارید

This doesn't mean that you'll know how to use the past perfect or the present perfect in a natural

این به این معنی نیست که می‌دانید چگونه از گذشته کامل یا حال کامل در یک

conversation

مکالمه طبیعی استفاده کنید

So, how about you start by leaving a comment below using one of these tenses telling us how have you been?

، بنابراین، چطور می‌شود با گذاشتن نظر در زیر با استفاده از یکی از این زمان‌ها شروع کنید و به ما بگویید که چگونه هستید. بوده؟

What have you been up to lately?

اخیرا چه کارهایی انجام دادی؟

We hope you really enjoyed watching this English lesson video if you did

امیدواریم از تماشای این ویدیوی درس انگلیسی واقعا لذت برده باشید،

Make sure that you don't miss our future lessons click on the big red

مطمئن شوید که درس های آینده ما را از دست ندهید، روی دکمه بزرگ قرمز

Subscribe button to become part of our YouTube family here at go natural English

اشتراک کلیک کنید تا به عضویت خانواده یوتیوب ما در اینجا بشوید

and if you would like to learn more with us remember that the second half of this lesson and

و اگر می خواهید انگلیسی را یاد بگیرید. بیشتر با ما به یاد داشته باشید که نیمه دوم این درس و

Much much more is inside our complete go natural English course join the waitlist at gonaturalenglish.com

خیلی چیزهای دیگر در داخل دوره کامل زبان انگلیسی طبیعی ما است به لیست انتظار در gonaturalenglish.com

Pre-reg. Thank you so much for watching and we'll see you here next time. Bye for now. Bye

Pre-reg بپیوندید. از تماشای شما بسیار متشکرم و دفعه بعد شما را اینجا خواهیم دید. فعلا خداحافظ. خدا حافظ