HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN 🤔 Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

113,192 views

2019-12-24 ・ Go Natural English


New videos

HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN 🤔 Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

113,192 views ・ 2019-12-24

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Hi, I'm Vanessa from gonaturalenglish.com
0
4180
2389
Ciao, sono Vanessa di gonaturalenglish.com
00:08
How have you been I hope you have been doing well and practicing your English
1
8109
4460
Come stai Spero che tu stia bene e che tu abbia praticato bene il tuo inglese
00:13
Did you notice that I just used have been in my question to you?
2
13120
4489
Hai notato che ero appena stato nella mia domanda?
00:18
Hmm. When do we use have been and this has been the same thing?
3
18220
4819
Hmm. Quando usiamo have been e this has been la stessa cosa?
00:23
The answer is yes - and has been are both part of the present
4
23680
5809
La risposta è sì - ed è stato che entrambi fanno parte del presente
00:29
Perfect tense to better understand this let's look at the conjugation of the verb to be in the present
5
29490
7679
perfetto per capirlo meglio diamo un'occhiata alla coniugazione del verbo essere al presente
00:37
Perfect tense. So let's see here. We have I
6
37170
3720
perfetto. Quindi vediamo qui. Abbiamo io sono
00:41
have been
7
41590
1860
stato
00:43
You have been he she it has been
8
43450
4789
Tu sei stato lui lei è stato
00:49
we have been and
9
49030
2000
noi siamo stati e
00:51
They have been do you notice anything different about this tense?
10
51820
4879
Loro sono stati noti qualcosa di diverso in questo tempo?
00:56
I hope the answer is yes, as you can see the present perfect is formed by
11
56699
7349
Spero che la risposta sia sì, come puoi vedere il present perfect si forma
01:04
having a subject
12
64659
1921
avendo un soggetto
01:06
Then adding have or has and then adding the past
13
66580
4909
Quindi aggiungendo have o has e poi aggiungendo il
01:11
Participle of the verb it is never correct to say I've been you've been leaving
14
71770
6380
participio passato del verbo non è mai corretto dire I've been tu hai lasciato
01:18
Haven and so on you always need to have have or has in between
15
78549
6139
Haven e così via devi sempre avere have o has nel mezzo
01:25
Sometimes you will hear some native speakers say I've been doing this a lot lately
16
85360
5899
A volte sentirai dei madrelingua dire che lo sto facendo molto ultimamente
01:31
Keep in mind it is not correct
17
91509
2270
Tieni a mente che non è corretto
01:33
You will hear it sometimes but we are teaching you the correct way to say it in this video
18
93850
5150
Lo sentirai qualche volta ma ti stiamo insegnando nel modo corretto per dirlo in questo video
01:39
Let me try to help you more by providing a couple of examples in the first example I have here I wrote
19
99460
7430
Lascia che ti aiuti di più fornendo un paio di esempi nel primo esempio che ho qui ho scritto che
01:47
Gabi has been practicing her Portuguese with her friends
20
107439
5330
Gabi ha praticato il suo portoghese con i suoi amici
01:53
Okay, so it says Gabi has been not Gabi have been do you understand? Why?
21
113380
7190
Ok, quindi dice che Gabi non è stata Gabi è stata fatta capisci? Perché?
02:01
Well, we just looked at the conjugation of the verb to be in the present perfect
22
121090
5150
Beh, abbiamo appena guardato la coniugazione del verbo to be in the present perfect
02:06
Right, and we see that Gabi or she right can only take has
23
126549
7200
Right, e vediamo che Gabi o lei right può solo prendere ha
02:14
Because we see it here. Those are the rules. We just have to remember that if we're talking about he she or it
24
134569
7279
Perché lo vediamo qui. Queste sono le regole. Dobbiamo solo ricordare che se parliamo di lui lei o lui
02:22
we always have to use has and for I and
25
142459
4309
dobbiamo sempre usare has e per I e
02:27
We and they we use have so
26
147500
3169
We e they usiamo have quindi
02:31
Gabby has been practicing her Portuguese with her friends because she actually lived in Brazil
27
151010
7039
Gabby ha praticato il suo portoghese con le sue amiche perché in realtà viveva in Brasile
02:38
Did you know that now she lives in the US but she still practices her Portuguese and she has been
28
158060
7789
Hai sappi che ora vive negli Stati Uniti ma pratica ancora il suo portoghese e lo sta
02:46
Practicing it a lot lately. She
29
166700
2660
praticando molto ultimamente.
02:49
Continues to practice it Gabby
30
169880
2689
Continua a praticarlo Gabby
02:53
Wants to make sure that she practices it on a weekly basis or daily basis actually
31
173090
7040
Vuole assicurarsi di praticarlo su base settimanale o giornaliera in realtà
03:00
Because she wants to make sure that she doesn't lose her
32
180560
2720
Perché vuole assicurarsi di non perdere la sua
03:03
Fluency and I think that she has been doing a great job
33
183799
4820
fluidità e penso che abbia fatto un ottimo lavoro
03:09
She has been practicing a lot and it shows
34
189829
3200
È stata Mi sto esercitando molto e
03:13
now, let's look at my second example I have been
35
193640
4759
ora si vede, diamo un'occhiata al mio secondo esempio
03:19
traveling a lot lately
36
199100
1710
Ultimamente ho viaggiato molto
03:20
This is actually true
37
200810
2000
Questo è vero
03:22
okay, I'm giving you real examples here and
38
202970
2809
ok, ti ​​sto dando esempi reali qui e
03:26
I love my job because it allows me to work from anywhere
39
206299
5120
amo il mio lavoro perché mi permette di lavorare da qualsiasi luogo
03:32
That I want so I take full advantage of that and I travel a lot
40
212000
5299
voglio quindi ne approfitto al massimo e viaggio molto
03:37
So I have been traveling a lot lately. I am a frequent flyer. I
41
217880
6619
Quindi ho viaggiato molto ultimamente. Sono un frequent flyer. Ho
03:45
Have always loved to travel and I have been
42
225590
3500
sempre amato viaggiare e ho
03:49
Discovering new places since I was young and I don't plan on stopping anytime
43
229280
4609
scoperto nuovi posti sin da quando ero giovane e non ho intenzione di fermarmi
03:54
Soon, so if you have any recommendations for where I should go
44
234470
4009
presto, quindi se hai qualche consiglio su dove dovrei andare
03:59
Tell me in the comments and actually now that we're talking about traveling a little bit
45
239299
4820
dimmelo nei commenti e in realtà ora che noi' Se stai parlando un po' di viaggiare,
04:04
I want to tell you that this is very common to use have been when you ask a question related to travel for example
46
244120
7799
voglio dirti che questo è molto comune da usare quando fai una domanda relativa ai viaggi, ad esempio, l'
04:12
I asked a lot of people. Have you been to Mexico before because I am
47
252500
5660
ho chiesto a molte persone. Sei già stato in Messico perché sono
04:18
Mexican-american I am also from Los Angeles. So I say have you been to Los Angeles?
48
258919
5690
messicano-americano, anch'io vengo da Los Angeles. Quindi dico, sei stato a Los Angeles?
04:25
the sunniest city in the United States before
49
265490
3470
la città più soleggiata degli Stati Uniti prima,
04:29
so remember when you ask a question you want to know where somebody has been you can say have you been to
50
269509
7670
quindi ricorda che quando fai una domanda vuoi sapere dove è stato qualcuno, puoi dire se sei stato al
04:38
B4 so what have you been doing lately? Have you been to the United States?
51
278689
5270
B4, quindi cosa hai fatto ultimamente? Sei stato negli Stati Uniti?
04:44
Recently, if you have let us know in the comments below and let us know what you think
52
284479
5119
Di recente, se ce lo hai fatto sapere nei commenti qui sotto e facci sapere cosa ne pensi
04:49
So let's take a look at the structure one more time. Gabi is a subject we use has because Gabi
53
289729
7940
Quindi diamo un'occhiata alla struttura ancora una volta. Gabi è un soggetto che usiamo ha perché Gabi
04:58
when we talk about her it's in the third person and
54
298939
3200
quando parliamo di lei è in terza persona e
05:03
bin is the past participle of the verb to be I hope that's clear and
55
303139
6320
bin è il participio passato del verbo essere spero sia chiaro e
05:09
The same goes for the second example. I am the subject have is correct now
56
309919
6260
lo stesso vale per il secondo esempio. Io sono il soggetto have è corretto ora
05:16
right because I am talking about myself first person and bin is the past participle of the verb to be and
57
316180
7739
giusto perché sto parlando di me stesso in prima persona e bin è il participio passato del verbo essere e
05:24
a quick note the
58
324349
3050
una breve nota la
05:28
pronunciation of
59
328009
1291
pronuncia di
05:29
B EE n is
60
329300
2000
B EE n è
05:31
been
61
331969
1350
stata
05:33
Very often we hear students say bean
62
333319
3860
Molto spesso sentiamo gli studenti dire fagiolo
05:38
This is not correct. So practice it say bin I
63
338060
4969
Questo non è corretto. Quindi esercitati dì bin Sono
05:43
have been
64
343759
2000
stato
05:46
Very tired lately
65
346099
2000
molto stanco ultimamente
05:48
So now that you understand the structure and the difference between have and has your next question might be
66
348110
6440
Quindi ora che capisci la struttura e la differenza tra avere e ha la tua prossima domanda potrebbe essere
05:55
When do I use this? Don't worry?
67
355370
2869
Quando lo uso? Non preoccuparti?
05:58
I'm going to tell you when right now the present perfect is used to describe an action
68
358240
6570
Ti dirò quando in questo momento il present perfect è usato per descrivere un'azione
06:05
that happened in the past that
69
365659
2390
accaduta nel passato che
06:08
Continues in the present or that is still true to this day
70
368899
3980
continua nel presente o che è ancora vera fino ad oggi
06:13
For example, I have been teaching English for over five years
71
373250
5419
Ad esempio, insegno inglese da più di cinque anni
06:19
I
72
379779
730
06:20
Have not quit. I have not stopped teaching English. I
73
380509
3800
Non ho smesso. Non ho smesso di insegnare inglese.
06:25
Continue to do that and I love it. So I have to use the present perfect
74
385009
5809
Continuo a farlo e lo adoro. Quindi devo usare il present perfect
06:31
For this situation. I have been teaching English for over five years
75
391339
5450
per questa situazione. Insegno inglese da oltre cinque anni, tieni
06:37
keep in mind that we can say I've
76
397610
3170
presente che possiamo dire che ho
06:41
Instead of I have Gabby and I will go more into detail in a few minutes with that
77
401660
6709
Invece di ho Gabby e tra qualche minuto entrerò più nei dettagli,
06:48
but very quickly I just want to let you know that I've is called a
78
408740
5329
ma molto rapidamente voglio solo farti sapere che io' ve si chiama
06:54
Contraction it is when two words
79
414740
2720
Contrazione è quando due parole
06:58
Right are put together with an apostrophe
80
418010
2930
Destra sono messe insieme con un apostrofo
07:01
So I have becomes I've and I think you should get used to using more
81
421490
6950
Quindi ho diventa I've e penso che dovresti abituarti a usare più
07:08
Contractions when you speak because they are much more common in
82
428810
4039
Contrazioni quando parli perché sono molto più comuni nella
07:13
Communication native speakers love to use contractions
83
433640
2720
comunicazione I madrelingua amano usa le contrazioni
07:16
So you'll hear them say I've been instead of I have been much more
84
436360
5940
Quindi li sentirai dire sono stato invece di sono stato molto di più
07:22
so now we have a skip for you because we want to not just
85
442300
3750
quindi ora abbiamo un salto per te perché non vogliamo solo
07:26
Explain all this grammar to you and give you some examples
86
446360
3320
spiegarti tutta questa grammatica e darti alcuni esempi
07:29
We want to show you a situation where you can actually you know
87
449680
3269
Vogliamo mostrarti una situazione in cui puoi effettivamente sapere
07:33
Imagine how it can be used in real life. So first we will pronounce
88
453080
5510
Immagina come può essere utilizzato nella vita reale. Quindi prima pronunceremo
07:39
Everything very slowly and then we will speak the natural way. Are you ready?
89
459230
7700
Tutto molto lentamente e poi parleremo in modo naturale. Siete pronti?
07:49
Hey Vanessa, hi Gabby, long time no, see I know
90
469370
4009
Ehi Vanessa, ciao Gabby, da molto tempo no, vedi lo so
07:54
Have you been hiding under a rock?
91
474260
2029
Ti sei nascosta sotto una roccia?
07:56
It has been impossible to find you
92
476900
2959
È stato impossibile trovarti,
07:59
I know I'm so sorry. I have been so busy with work lately
93
479860
7110
so che mi dispiace tanto. Sono stato così impegnato con il lavoro ultimamente
08:07
That's okay. I completely understand
94
487250
3020
Va bene. Capisco perfettamente
08:10
Hey last time we talked you told me that your mom wasn't feeling well, how has she been? Oh
95
490640
7670
Hey l'ultima volta che abbiamo parlato mi hai detto che tua madre non si sentiva bene, come sta? Oh,
08:19
I'm so happy that you remembered that. She says hi, by the way
96
499190
5330
sono così felice che tu te ne sia ricordato. Dice ciao, a proposito.
08:25
She has been feeling much better lately. I can't believe it. She was sick for so long
97
505100
7160
Ultimamente si sente molto meglio. Non ci posso credere. È stata male per così tanto tempo
08:32
No, I'm glad she's feeling better. I have been thinking about both of you a lot
98
512450
5929
No, sono contento che si senta meglio. Ho pensato molto a entrambi
08:38
Oh, let's catch up soon and have dinner at Islands
99
518440
3630
Oh, vediamoci presto e ceniamo alle Isole che mi
08:42
I would love to I have never been to islands and I have been wanting to go for
100
522070
7530
piacerebbe Non sono mai stato sulle isole e volevo andarci da
08:49
Long time. I think I have been wanting to go since it opened. So thanks for the invite
101
529750
6570
molto tempo. Penso di voler andare da quando è stato aperto. Quindi grazie per l'invito
08:56
I will contact you soon. I just need things to settle down at work
102
536320
5159
ti contatterò presto. Ho solo bisogno che le cose si sistemino al lavoro
09:02
Perfect. That sounds great. It was really great seeing you. You too
103
542030
4309
Perfetto. Suona bene. È stato davvero bello vederti. Anche tu
09:08
Hey Minnis a long time no see have you been hiding under a rock?
104
548690
3770
Hey Minnis da tanto tempo che non ci vediamo ti nascondi sotto una roccia?
09:12
It's been impossible to find you. I know I'm so sorry. I've been so busy with work lately. Please forgive
105
552980
5630
È stato impossibile trovarti. So che mi dispiace tanto. Sono stato così impegnato con il lavoro ultimamente. Per favore perdona
09:18
Oh, no, I totally understand. Hey the last time we talked you mentioned that your mom wasn't feeling well. How's she been?
106
558610
7109
Oh, no, capisco perfettamente. Ehi, l'ultima volta che abbiamo parlato hai detto che tua madre non si sentiva bene. Come sta?
09:25
Oh, she's been doing really well. Thanks for asking. She actually mentioned you earlier and she says hi
107
565820
6619
Oh, sta andando molto bene. Grazie per avermelo chiesto. In realtà ti ha menzionato prima e dice ciao Oh
09:32
Oh, I'm glad to hear she's doing better. I've been thinking a lot about the both of you. Let's catch up soon
108
572440
6510
, sono felice di sentire che sta meglio. Ho pensato molto a voi due. Incontriamoci presto
09:38
Let's have dinner at Island
109
578950
2000
Ceniamo all'Island
09:41
Definitely. I've never been there and I've been wanting to go for so long. So thanks for the invite. I will definitely contact you
110
581390
6950
Definitely. Non ci sono mai stato e volevo andarci da tanto tempo. Quindi grazie per l'invito. Ti contatterò sicuramente,
09:48
I just need things to settle down at work. Perfect. That sounds great
111
588340
3719
ho solo bisogno di sistemare le cose al lavoro. Perfetto. Sembra fantastico
09:52
Well, it was really great seeing you you too, as you may have noticed. There was a question
112
592120
5729
Bene, è stato davvero bello vederti anche tu, come avrai notato. C'era una domanda
09:58
Asking about Vanessa's mom
113
598850
1700
Chiedendo della mamma di Vanessa,
10:00
I asked how has she been or in faster more natural English?
114
600550
5940
ho chiesto come è stata o in un inglese più veloce e naturale?
10:06
How's she been so we want to take a moment to show you how to ask questions
115
606560
5750
Com'è stata quindi vogliamo prenderci un momento per mostrarti come fare domande
10:13
Using the present perfect
116
613520
1770
Usare il present perfect
10:15
more naturally linking words together because the sound or the
117
615290
4340
collegando le parole in modo più naturale perché il suono o la
10:20
Pronunciation completely changes when you start talking more like a native speaker
118
620089
4640
pronuncia cambia completamente quando inizi a parlare più come un madrelingua
10:24
So for example when I asked this question very clearly you hear how has she been?
119
624950
6769
Quindi, per esempio, quando ho chiesto questo domanda molto chiaramente hai sentito come è stata?
10:32
But when I linked the sounds together you hear how has she been or has she been?
120
632810
5690
Ma quando ho collegato i suoni insieme, senti com'è stata o è stata?
10:38
Let's take a look at some other
121
638990
2000
Diamo un'occhiata ad altri
10:41
Subjects you he or they they also change
122
641900
4969
argomenti che tu lui o anche loro cambiano
10:47
So how about if we're asking about he if I want to know for example about your dad?
123
647240
5630
Quindi che ne dici se chiediamo di lui se voglio sapere ad esempio di tuo padre?
10:53
How would you ask that question? We would say the natural way. How's he been? How's he been?
124
653230
6840
Come faresti questa domanda? Diremmo in modo naturale. Come sta? Come sta?
11:00
How's he been? How's he been? That's fast, right? So it's much different than how has he been?
125
660230
7069
Come sta? Come sta? È veloce, vero? Quindi è molto diverso da com'è stato?
11:07
I don't think many native English speakers would ask the question like that
126
667299
4470
Non credo che molti madrelingua inglesi farebbero la domanda del genere
11:12
No, and it's also good not only to train your ears for this kind of linking
127
672009
5609
No, ed è anche utile non solo allenare le orecchie per questo tipo di
11:18
Pronunciation but also train your speaking. So try repeating after me. How's e been?
128
678350
6919
pronuncia di collegamento, ma anche allenare il tuo modo di parlare. Quindi prova a ripetere dopo di me. Come sta?
11:26
How's he been?
129
686600
2000
Come sta?
11:28
How about if I'm asking about both of your parents though?
130
688730
3769
Che ne dici se ti chiedo di entrambi i tuoi genitori?
11:33
That one is fun. Yeah, how have they been how have they been how have they been?
131
693379
6530
Quello è divertente. Sì, come sono stati come sono stati come sono stati?
11:40
How I like that?
132
700549
2119
Quanto mi piace?
11:43
Okay, and last what if I just want to ask about you?
133
703489
3950
Ok, e infine, e se volessi solo chiederti di te?
11:48
Have you been how have you been or even how yeah, yes. Have you been how have you been?
134
708350
7459
Sei stato come sei stato o anche come sì, sì. Sei stato come sei stato?
11:56
So this is great. I love these little tricks these little secrets to speaking more like a native speaker
135
716540
5959
Quindi è fantastico. Adoro questi piccoli trucchi, questi piccoli segreti per parlare più come un madrelingua
12:02
And we hope you do too. So now I'm gonna handle lesson back to Vanessa and I'll see you later
136
722499
5130
e speriamo che lo faccia anche tu. Quindi ora riprenderò la lezione da Vanessa e ci vediamo più tardi
12:08
now that you know, the difference between have been and has been let's move on and talk about
137
728029
5239
ora che sai, la differenza tra sono stato ed è stato andiamo avanti e parliamo di Se
12:13
Had been had you been feeling confused about this topic before I started explaining it to you
138
733939
7670
ti sentivi confuso su questo argomento prima che iniziassi spiegandoti
12:21
Did you notice that I just used had been in my question to you had been is?
139
741799
6200
Hai notato che ho appena usato era stato nella mia domanda per te era stato è?
12:28
Actually part of the past perfect tense
140
748399
3859
In realtà fa parte del passato prossimo
12:33
Let's take a look at the conjugation of the verb to be in the past perfect tense
141
753169
5240
Diamo un'occhiata alla coniugazione del verbo essere al passato perfetto
12:38
So here we see I had been
142
758779
3260
Quindi qui vediamo che io ero stato
12:42
You had been
143
762799
2000
Tu eri stato Lui lei era stato
12:45
He she it had been
144
765110
2539
12:48
we had been and
145
768529
2000
noi eravamo stati e
12:51
They had been
146
771199
2000
Loro erano stati
12:53
So what's different about this tense? Well, it's easy
147
773360
4159
Quindi cosa c'è di diverso in questo tempo? Beh, è ​​facile Penso che sia
12:57
I think it's easy because look you see had is
148
777529
4039
facile perché guarda che vedi avuto è
13:02
Used for everybody whether you're talking about me
149
782089
4250
Usato per tutti se stai parlando di me Loro
13:06
They we you're always going to use had but let me be more specific about the structure
150
786589
7609
noi userai sempre avuto avuto ma lasciami essere più specifico sulla struttura
13:14
The past perfect is formed by having a subject
151
794740
3839
Il passato perfetto si forma avendo un soggetto
13:19
plus had
152
799400
1620
plus aveva
13:21
Plus the past participle of the verb
153
801020
2780
Plus il participio passato del verbo
13:24
Simple right now. Let me give you a couple of examples
154
804980
4010
Simple in questo momento. Lascia che ti faccia un paio di esempi
13:29
the first example says
155
809780
2000
il primo esempio dice che
13:32
Gaby had been a poor Portuguese speaker before she moved to Brazil
156
812360
6559
Gaby parlava male il portoghese prima di trasferirsi in Brasile
13:40
Before she moved to Brazil
157
820250
2000
Prima di trasferirsi in Brasile
13:42
Gaby had very little knowledge of Portuguese
158
822500
3950
Gaby conosceva molto poco il portoghese
13:46
She could barely understand the language and she had trouble communicating
159
826940
4610
Riusciva a malapena a capire la lingua e aveva difficoltà a comunicare
13:52
But that all completely changed when she moved to Brazil
160
832490
4670
Ma questo è tutto completamente cambiata quando si è trasferita in Brasile
13:58
Now she is completely fluent in the language and we are also proud of her for that go, Gaby
161
838070
7100
Ora parla fluentemente la lingua e siamo anche orgogliosi di lei per questo, Gaby
14:05
But do you understand why I'm using had been to describe her situation?
162
845300
5449
Ma capisci perché sto usando was been per descrivere la sua situazione?
14:11
Let me explain the past perfect tense is used
163
851630
3619
Lascia che ti spieghi il passato perfetto si usa
14:15
When we talk about a situation
164
855950
2090
Quando parliamo di una situazione
14:18
That is no longer happening in the present because something else is happening
165
858500
5930
che non sta più accadendo nel presente perché sta accadendo qualcos'altro
14:24
In the present the past perfect tense is used when something happened in the past
166
864800
7069
Nel presente il passato perfetto si usa quando qualcosa è successo nel passato
14:32
But then something new happened in the past to change it
167
872150
4309
Ma poi è successo qualcosa di nuovo nel passato per cambiarlo
14:36
So once again with the example that I first gave you think about it
168
876590
4159
Quindi, ancora una volta, con l'esempio che ti ho fatto per la prima volta, pensaci
14:41
Gaby used to be a beginner
169
881750
3260
Gaby era una
14:45
Portuguese speaker she is no longer a beginner student
170
885680
4939
madre portoghese principiante, non è più una studentessa principiante
14:51
Now she is fluent. She is advanced in the language. So
171
891470
5089
Ora parla fluentemente. È avanzata nella lingua. Quindi
14:57
Something changed and something new happened
172
897500
3350
qualcosa è cambiato ed è successo qualcosa di nuovo
15:01
What happened? That was new?
173
901700
2419
Cosa è successo? Era nuovo?
15:04
Well, she moved to Brazil and she became an advanced Portuguese speaker
174
904670
6679
Bene, si è trasferita in Brasile e ora è diventata una parlante portoghese avanzata
15:11
now, let's look at this second example, I
175
911510
2630
, diamo un'occhiata a questo secondo esempio,
15:15
Had been traveling a lot with my brother before he got married
176
915200
4220
avevo viaggiato molto con mio fratello prima che si sposasse
15:20
again, true story I
177
920720
2000
di nuovo, storia vera
15:23
Had been traveling all over the world with my brother
178
923720
3130
Avevo viaggiato in tutto il mondo con mio fratello
15:26
It was so fun, but then he fell in love and he got married
179
926850
5070
È stato così divertente, ma poi si è innamorato e si è sposato
15:32
So I no longer travel with him
180
932140
3049
Quindi non viaggio più con lui
15:35
I travel alone or with my friends and family
181
935190
3630
Viaggio da solo o con i miei amici e la mia famiglia
15:38
But he doesn't have time to travel anymore because he's a newlywed. Do you know what that is?
182
938820
6059
Ma non ha più tempo per viaggiare perché è uno sposino. Sai che cos'è questo?
15:44
That means he was recently married. So he has no time for me anymore. So
183
944880
5910
Significa che era sposato da poco. Quindi non ha più tempo per me. Quindi
15:51
You understand? What changed? Well, I had been traveling with my brother, right?
184
951730
6500
capisci? Cosa è cambiato? Beh, avevo viaggiato con mio fratello, giusto?
15:58
I don't do that anymore
185
958230
2000
Non lo faccio più,
16:00
the thing that's different is that now he's married and
186
960640
4070
la cosa diversa è che ora è sposato e
16:05
Now I am traveling by myself. I hope that that's clear for you if you're still confused
187
965350
6919
ora viaggio da solo. Spero che sia chiaro per te se sei ancora confuso
16:12
Don't worry. Let's keep practicing
188
972970
2239
Non preoccuparti. Continuiamo a esercitarci,
16:15
we're going to show you another skit where first we speak slowly and
189
975880
5989
vi mostreremo un'altra scenetta in cui prima parliamo lentamente e
16:22
Then we speak naturally. Are you ready?
190
982720
3440
poi parliamo in modo naturale. Siete pronti?
16:31
Hey Vanessa, I had just been thinking about you when you called
191
991000
5090
Ehi Vanessa, stavo pensando a te quando hai chiamato
16:36
Hey, Gabi, I love your jacket. Where did you buy it? Oh
192
996610
5840
Ehi, Gabi, adoro la tua giacca. Dove lo hai comprato? Oh
16:42
This old thing. I bought it at a boutique in downtown Los Angeles
193
1002970
5089
Questa cosa vecchia. L'ho comprato in una boutique nel centro di Los Angeles,
16:48
But I had been thinking about getting rid of it. In fact, you can have it if you want
194
1008640
6200
ma stavo pensando di sbarazzarmene. In effetti, puoi averlo se vuoi
16:55
Wow
195
1015870
1470
Wow
16:57
Thank you. Of course thank you for taking it off my hands
196
1017340
4760
Grazie. Ovviamente grazie per essermelo tolto dalle mani,
17:02
I am glad I mentioned it. Thank you. Yeah, of course
197
1022100
4769
sono contento di averlo menzionato. Grazie. Sì, certo
17:07
Hey, I'm having a snack right now. Have you tried these chips?
198
1027329
4610
Ehi, sto facendo uno spuntino in questo momento. Hai provato queste patatine?
17:11
Oh, I love those they are my favorite
199
1031940
4589
Oh, adoro quelle che sono le mie preferite
17:17
You know, I had been thinking about buying potato chips
200
1037199
4340
Sai, stavo pensando di comprare le patatine
17:21
But then I saw these broccoli chips, and I wanted to try them. They're so good
201
1041880
7010
Ma poi ho visto queste patatine di broccoli e ho voluto provarle. Sono così buoni che
17:29
They are my favorite. I know they are
202
1049110
3800
sono i miei preferiti. So che sono
17:33
delicious
203
1053670
2000
deliziosi
17:37
Hey Vanessa, I just been thinking about you when you call them. Hey girl. I love your jacket. Where'd you get it?
204
1057750
6199
Ehi Vanessa, stavo solo pensando a te quando li chiami. Hey ragazza. Adoro la tua giacca. Dove l'hai preso?
17:43
Oh this old thing. I got it at a boutique in downtown LA. But I've been thinking about throwing it out
205
1063950
6300
Oh questa cosa vecchia. L'ho preso in una boutique nel centro di Los Angeles. Ma ho pensato di buttarlo via Lo
17:50
Do you want it you can have it? Well, I'm glad I mentioned it Thanks. Yeah, of course
206
1070470
4699
vuoi puoi averlo? Bene, sono contento di averlo menzionato. Grazie. Sì, certo
17:55
Hey, I'm having a snack right now. Have you ever tried these broccoli chips? Yes. They're my fave
207
1075720
6380
Ehi, sto facendo uno spuntino in questo momento. Avete mai provato queste chips di broccoli? SÌ. Sono le mie preferite
18:02
Yeah, so at the store, I'd been thinking about buying potato chips, but then I saw these broccoli ships
208
1082740
6589
Sì, quindi al negozio stavo pensando di comprare le patatine, ma poi ho visto queste navi di broccoli
18:09
And I thought I have to try them. They're so good. They're my fave. I know they're delish
209
1089330
5939
e ho pensato che dovevo provarle. Sono così bravi. Sono i miei preferiti. So che sono deliziose
18:17
Now it's time for a quiz so
210
1097650
3080
Ora è il momento del quiz quindi
18:21
Gabi and I are going to
211
1101370
2000
io e Gabi ti
18:23
Read four sentences to you and you are going to decide whether they are right or wrong
212
1103380
6199
leggeremo quattro frasi e tu deciderai se sono giuste o sbagliate
18:30
If they are wrong, then you must think about the correct answer. Are you ready? Number one?
213
1110790
7550
Se sono sbagliate, allora devi pensare alla risposta corretta. Siete pronti? Numero uno?
18:38
I have been teaching English for several years. Is that correct?
214
1118340
5040
Insegno inglese da diversi anni. È corretto?
18:44
Think about it
215
1124230
2000
Pensaci
18:47
The answer is no I has been is
216
1127980
4400
La risposta è no, io sono stato non è
18:53
Incorrect. I need to say I have been teaching English for several years or we can contract I an have
217
1133050
7700
corretto. Devo dire che insegno inglese da diversi anni o possiamo stipulare un contratto Devo
19:00
To say I've been teaching English for several years
218
1140750
3929
dire che insegno inglese da diversi anni
19:04
That is the correct way to talk about your experience
219
1144680
3180
Questo è il modo corretto di parlare della tua esperienza
19:08
Number two, you have been watching this video for over five minutes
220
1148140
5000
Numero due, guardi questo video da più di cinque minuti
19:14
Is this correct or incorrect?
221
1154020
3140
È corretto o errato?
19:20
And you said correct you are right
222
1160260
3080
E hai detto giusto hai ragione
19:23
It is correct to say
223
1163560
2000
È corretto dire che ci
19:25
you have been there isn't another way and
224
1165810
3410
sei stato non c'è altro modo e
19:29
I hope that this is true that you have been watching this video for over five minutes
225
1169380
5629
spero che sia vero che stai guardando questo video da più di cinque minuti
19:35
And that makes really happy keep watching number three
226
1175010
4429
E questo ti rende davvero felice continua a guardare il numero tre
19:39
We have been sleeping before we woke up to get ready for work. Is this correct?
227
1179570
6229
Abbiamo abbiamo dormito prima di svegliarci per prepararci al lavoro. È corretto?
19:48
The answer is
228
1188809
1980
La risposta è
19:50
no, this is not correct because we have one option in the past before another action in the past that
229
1190789
7550
no, questo non è corretto perché abbiamo un'opzione nel passato prima di un'altra azione nel passato che è
19:58
Changed so the that changed the situation
230
1198559
2869
cambiata e quindi ha cambiato la situazione
20:01
So the correct way to express this is we had been
231
1201429
4349
Quindi il modo corretto per esprimerlo è che stavamo
20:06
Sleeping before we woke up to get ready for work
232
1206179
3739
dormendo prima di svegliarci per prepararci per lavoro
20:10
What have you been doing before you started to watch this video?
233
1210320
5089
Cosa facevi prima di iniziare a guardare questo video?
20:15
you can say I had been sleeping before I
234
1215510
3889
puoi dire che stavo dormendo prima di
20:19
Started watching this video many native speakers will also use the simple past tense
235
1219889
5360
iniziare a guardare questo video molti madrelingua usano anche il passato semplice
20:25
I was sleeping before I started watching this video and that's okay, too
236
1225250
4649
stavo dormendo prima di iniziare a guardare questo video e va bene lo stesso
20:30
But what we're teaching you is the most correct grammar number four
237
1230059
4339
Ma quello che ti stiamo insegnando è il numero grammaticale più corretto quattro
20:35
He had been unemployed before he got hired at his new job
238
1235250
5329
Era disoccupato prima di essere assunto per il suo nuovo lavoro
20:42
Correct or incorrect
239
1242299
2000
Corretto o errato
20:46
If you think it's correct then you are correct
240
1246590
3890
Se pensi che sia corretto, allora hai ragione
20:51
So remember the past perfect is used when we talk about something that happened in the past
241
1251029
5989
Quindi ricorda che il passato prossimo è usato quando parliamo di qualcosa che è successo nel passato
20:57
That is no longer happening in the future that person he can be Carlos has been unemployed
242
1257019
7920
Che non sta più accadendo nel futuro quella persona che può essere Carlos era disoccupato
21:05
Before he got hired at his new job
243
1265370
2689
Prima di essere assunto per il suo nuovo lavoro
21:08
Carlos is no longer unemployed. He has a new job. So how did you do?
244
1268580
5359
Carlos non è più disoccupato. Ha un nuovo lavoro. Allora come hai fatto?
21:14
Let us know how you did in the comments below and also let us know if you have any more questions about this subject
245
1274130
7309
Facci sapere come ti sei comportato nei commenti qui sotto e facci sapere anche se hai altre domande su questo argomento
21:21
We hope that you enjoyed this video and also let us know what you've been doing lately now
246
1281690
6320
Speriamo che questo video ti sia piaciuto e facci anche sapere cosa hai fatto ultimamente
21:28
Remember, it's important to understand the grammar, but it's also important to practice it
247
1288289
6739
Ricorda, è importante capire la grammatica, ma è anche importante esercitarla
21:35
That's why we want you to leave comments below so you can practice it and tell us how you've been doing
248
1295029
5760
Ecco perché vogliamo che tu lasci dei commenti qui sotto in modo che tu possa esercitarla e dirci come stai andando
21:40
We don't just want you to understand by watching our video. Just writing it down memorizing
249
1300789
5410
Non vogliamo solo che tu capisca guardando il nostro video. Basta scriverlo memorizzando
21:46
This doesn't mean that you'll know how to use the past perfect or the present perfect in a natural
250
1306200
7020
Questo non significa che saprai come usare il past perfect o il present perfect in una conversazione naturale
21:53
conversation
251
1313619
500
21:54
So, how about you start by leaving a comment below using one of these tenses telling us how have you been?
252
1314119
6690
Quindi, che ne dici di iniziare lasciando un commento qui sotto usando uno di questi tempi dicendoci come hai stato?
22:01
What have you been up to lately?
253
1321179
2000
Cosa hai combinato ultimamente?
22:03
We hope you really enjoyed watching this English lesson video if you did
254
1323190
6140
Ci auguriamo che ti sia davvero piaciuto guardare questo video di lezione di inglese, se l'hai fatto
22:09
Make sure that you don't miss our future lessons click on the big red
255
1329700
4640
Assicurati di non perdere le nostre lezioni future fai clic sul grande
22:14
Subscribe button to become part of our YouTube family here at go natural English
256
1334979
5510
pulsante rosso Iscriviti per entrare a far parte della nostra famiglia di YouTube qui su go natural English
22:20
and if you would like to learn more with us remember that the second half of this lesson and
257
1340489
5190
e se desideri imparare more with us ricorda che la seconda metà di questa lezione e
22:26
Much much more is inside our complete go natural English course join the waitlist at gonaturalenglish.com
258
1346019
7400
molto altro ancora è all'interno del nostro corso completo di inglese go natural unisciti alla lista d'attesa su gonaturalenglish.com
22:36
Pre-reg. Thank you so much for watching and we'll see you here next time. Bye for now. Bye
259
1356220
5659
Pre-reg. Grazie mille per la visione e ci vediamo qui la prossima volta. Arrivederci. Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7