HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN 🤔 Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

113,108 views

2019-12-24 ・ Go Natural English


New videos

HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN 🤔 Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

113,108 views ・ 2019-12-24

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
Hi, I'm Vanessa from gonaturalenglish.com
0
4180
2389
Cześć, jestem Vanessa z gonaturalenglish.com
00:08
How have you been I hope you have been doing well and practicing your English
1
8109
4460
Jak się masz. Mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz i ćwiczysz swój angielski.
00:13
Did you notice that I just used have been in my question to you?
2
13120
4489
Czy zauważyłeś, że właśnie użyłem pytania do Ciebie?
00:18
Hmm. When do we use have been and this has been the same thing?
3
18220
4819
Hmm. Kiedy używamy have been i this was to samo?
00:23
The answer is yes - and has been are both part of the present
4
23680
5809
Odpowiedź brzmi: tak - i was was oba są częścią
00:29
Perfect tense to better understand this let's look at the conjugation of the verb to be in the present
5
29490
7679
czasu Present Perfect, aby lepiej to zrozumieć, spójrzmy na odmianę czasownika być w
00:37
Perfect tense. So let's see here. We have I
6
37170
3720
czasie teraźniejszym Perfect. Więc zobaczmy tutaj. My
00:41
have been
7
41590
1860
byliśmy Ja
00:43
You have been he she it has been
8
43450
4789
byłem Ty byłeś on ona to było
00:49
we have been and
9
49030
2000
my byliśmy i
00:51
They have been do you notice anything different about this tense?
10
51820
4879
Oni byli czy zauważyłeś coś innego w tym czasie?
00:56
I hope the answer is yes, as you can see the present perfect is formed by
11
56699
7349
Mam nadzieję, że odpowiedź brzmi tak, jak widać czas teraźniejszy doskonały jest tworzony przez
01:04
having a subject
12
64659
1921
posiadanie podmiotu
01:06
Then adding have or has and then adding the past
13
66580
4909
Następnie dodanie have lub has, a następnie dodanie
01:11
Participle of the verb it is never correct to say I've been you've been leaving
14
71770
6380
imiesłowu czasownika nigdy nie jest poprawne powiedzieć, że byłem, że opuszczałeś
01:18
Haven and so on you always need to have have or has in between
15
78549
6139
Haven i tak dalej zawsze musisz mieć mieć lub mieć pomiędzy
01:25
Sometimes you will hear some native speakers say I've been doing this a lot lately
16
85360
5899
Czasami usłyszysz od native speakerów, że ostatnio często to robię
01:31
Keep in mind it is not correct
17
91509
2270
Pamiętaj, że to nie jest poprawne Czasami to
01:33
You will hear it sometimes but we are teaching you the correct way to say it in this video
18
93850
5150
usłyszysz, ale my uczymy Cię prawidłowego sposobu aby powiedzieć to w tym filmie
01:39
Let me try to help you more by providing a couple of examples in the first example I have here I wrote
19
99460
7430
Pozwól, że spróbuję ci bardziej pomóc, podając kilka przykładów w pierwszym przykładzie, który tu napisałem
01:47
Gabi has been practicing her Portuguese with her friends
20
107439
5330
Gabi ćwiczy swój portugalski ze swoimi przyjaciółmi
01:53
Okay, so it says Gabi has been not Gabi have been do you understand? Why?
21
113380
7190
Ok, więc mówi, że Gabi nie była Gabi była robić rozumiesz? Dlaczego?
02:01
Well, we just looked at the conjugation of the verb to be in the present perfect
22
121090
5150
Cóż, właśnie przyjrzeliśmy się koniugacji czasownika być w czasie Present Perfect
02:06
Right, and we see that Gabi or she right can only take has
23
126549
7200
Right i widzimy, że Gabi lub ona right może wziąć tylko has
02:14
Because we see it here. Those are the rules. We just have to remember that if we're talking about he she or it
24
134569
7279
ponieważ widzimy to tutaj. Takie są zasady. Musimy tylko pamiętać, że jeśli mówimy o on ona lub ono
02:22
we always have to use has and for I and
25
142459
4309
zawsze musimy używać ma i dla ja i
02:27
We and they we use have so
26
147500
3169
my i oni używamy mieć więc
02:31
Gabby has been practicing her Portuguese with her friends because she actually lived in Brazil
27
151010
7039
Gabby ćwiczy swój portugalski ze swoimi przyjaciółmi, ponieważ faktycznie mieszkała w Brazylii
02:38
Did you know that now she lives in the US but she still practices her Portuguese and she has been
28
158060
7789
Czy ty wiem, że teraz mieszka w USA, ale nadal ćwiczy swój portugalski, a
02:46
Practicing it a lot lately. She
29
166700
2660
ostatnio dużo go ćwiczy. Ona
02:49
Continues to practice it Gabby
30
169880
2689
nadal to ćwiczy Gabby
02:53
Wants to make sure that she practices it on a weekly basis or daily basis actually
31
173090
7040
Chce się upewnić, że ćwiczy to co tydzień lub właściwie codziennie
03:00
Because she wants to make sure that she doesn't lose her
32
180560
2720
Ponieważ chce się upewnić, że nie straci
03:03
Fluency and I think that she has been doing a great job
33
183799
4820
Płynności i myślę, że wykonuje świetną robotę.
03:09
She has been practicing a lot and it shows
34
189829
3200
dużo ćwiczę i teraz to widać
03:13
now, let's look at my second example I have been
35
193640
4759
, spójrzmy na mój drugi przykład
03:19
traveling a lot lately
36
199100
1710
Ostatnio dużo podróżuję
03:20
This is actually true
37
200810
2000
To jest właściwie prawda w
03:22
okay, I'm giving you real examples here and
38
202970
2809
porządku, daję wam tutaj prawdziwe przykłady i
03:26
I love my job because it allows me to work from anywhere
39
206299
5120
kocham swoją pracę, ponieważ pozwala mi pracować z dowolnego miejsca
03:32
That I want so I take full advantage of that and I travel a lot
40
212000
5299
Że ja chcę, więc w pełni z tego korzystam i dużo podróżuję.
03:37
So I have been traveling a lot lately. I am a frequent flyer. I
41
217880
6619
Ostatnio dużo podróżuję. Jestem częstym pasażerem.
03:45
Have always loved to travel and I have been
42
225590
3500
Zawsze uwielbiałem podróżować i
03:49
Discovering new places since I was young and I don't plan on stopping anytime
43
229280
4609
odkrywałem nowe miejsca odkąd byłem młody i nie planuję przestać w najbliższym
03:54
Soon, so if you have any recommendations for where I should go
44
234470
4009
czasie, więc jeśli masz jakieś rekomendacje, gdzie powinienem się udać,
03:59
Tell me in the comments and actually now that we're talking about traveling a little bit
45
239299
4820
powiedz mi w komentarzach, a właściwie teraz, że my' jeśli mówimy trochę o podróżowaniu,
04:04
I want to tell you that this is very common to use have been when you ask a question related to travel for example
46
244120
7799
chcę ci powiedzieć, że jest to bardzo powszechne w użyciu, kiedy zadajesz pytanie związane z podróżami, na przykład
04:12
I asked a lot of people. Have you been to Mexico before because I am
47
252500
5660
zadałem wiele osób. Czy byłeś już w Meksyku, ponieważ jestem
04:18
Mexican-american I am also from Los Angeles. So I say have you been to Los Angeles?
48
258919
5690
Meksykaninem-Amerykaninem, pochodzę też z Los Angeles. Więc mówię, czy byłeś w Los Angeles? najbardziej
04:25
the sunniest city in the United States before
49
265490
3470
słoneczne miasto w Stanach Zjednoczonych,
04:29
so remember when you ask a question you want to know where somebody has been you can say have you been to
50
269509
7670
więc pamiętaj, kiedy zadajesz pytanie, które chcesz wiedzieć, gdzie ktoś był, możesz powiedzieć, czy byłeś w
04:38
B4 so what have you been doing lately? Have you been to the United States?
51
278689
5270
B4, więc co ostatnio robiłeś? Czy byłeś w Stanach Zjednoczonych?
04:44
Recently, if you have let us know in the comments below and let us know what you think
52
284479
5119
Ostatnio, jeśli dałeś nam znać w komentarzach poniżej i dasz nam znać, co myślisz,
04:49
So let's take a look at the structure one more time. Gabi is a subject we use has because Gabi
53
289729
7940
przyjrzyjmy się strukturze jeszcze raz. Gabi jest podmiotem, którego używamy ma, ponieważ Gabi,
04:58
when we talk about her it's in the third person and
54
298939
3200
kiedy mówimy o niej, jest w trzeciej osobie, a
05:03
bin is the past participle of the verb to be I hope that's clear and
55
303139
6320
bin jest imiesłowem czasu przeszłego czasownika być. Mam nadzieję, że to jasne.
05:09
The same goes for the second example. I am the subject have is correct now
56
309919
6260
To samo dotyczy drugiego przykładu. I am the podmiot have jest teraz
05:16
right because I am talking about myself first person and bin is the past participle of the verb to be and
57
316180
7739
poprawny, ponieważ mówię o sobie w pierwszej osobie, a bin to imiesłów czasu przeszłego czasownika to be i
05:24
a quick note the
58
324349
3050
krótka uwaga
05:28
pronunciation of
59
328009
1291
wymowa
05:29
B EE n is
60
329300
2000
B EE n to
05:31
been
61
331969
1350
has
05:33
Very often we hear students say bean
62
333319
3860
Bardzo często słyszymy, jak uczniowie mówią fasola
05:38
This is not correct. So practice it say bin I
63
338060
4969
To nie jest prawidłowy. Więc przećwicz to, powiedz bin.
05:43
have been
64
343759
2000
05:46
Very tired lately
65
346099
2000
Ostatnio byłem bardzo zmęczony.
05:48
So now that you understand the structure and the difference between have and has your next question might be
66
348110
6440
Więc teraz, gdy rozumiesz strukturę i różnicę między mieć i ma, twoje następne pytanie może brzmieć:
05:55
When do I use this? Don't worry?
67
355370
2869
Kiedy tego używać? Nie martw się?
05:58
I'm going to tell you when right now the present perfect is used to describe an action
68
358240
6570
Powiem ci, kiedy w tej chwili czas present perfect jest używany do opisania czynności,
06:05
that happened in the past that
69
365659
2390
która miała miejsce w przeszłości, która
06:08
Continues in the present or that is still true to this day
70
368899
3980
trwa w teraźniejszości lub która jest aktualna do dnia dzisiejszego.
06:13
For example, I have been teaching English for over five years
71
373250
5419
Na przykład uczę języka angielskiego od ponad pięciu lat.
06:19
I
72
379779
730
06:20
Have not quit. I have not stopped teaching English. I
73
380509
3800
Nie zrezygnowałem. Nie przestałem uczyć angielskiego.
06:25
Continue to do that and I love it. So I have to use the present perfect
74
385009
5809
Nadal to robię i kocham to. Więc muszę użyć present perfect
06:31
For this situation. I have been teaching English for over five years
75
391339
5450
w tej sytuacji. Uczę angielskiego od ponad pięciu lat,
06:37
keep in mind that we can say I've
76
397610
3170
pamiętaj, że możemy powiedzieć, że
06:41
Instead of I have Gabby and I will go more into detail in a few minutes with that
77
401660
6709
zamiast mam Gabby, za kilka minut przejdę do szczegółów,
06:48
but very quickly I just want to let you know that I've is called a
78
408740
5329
ale bardzo szybko chcę tylko powiedzieć, że ja... ve nazywa się
06:54
Contraction it is when two words
79
414740
2720
Skurczeniem, kiedy dwa słowa
06:58
Right are put together with an apostrophe
80
418010
2930
Prawo są połączone razem z apostrofem
07:01
So I have becomes I've and I think you should get used to using more
81
421490
6950
Więc mam staje się Ive i myślę, że powinieneś przyzwyczaić się do używania większej liczby
07:08
Contractions when you speak because they are much more common in
82
428810
4039
Skróceń podczas mówienia, ponieważ są one znacznie bardziej powszechne w
07:13
Communication native speakers love to use contractions
83
433640
2720
komunikacji Native speakerzy uwielbiają używaj skrótów
07:16
So you'll hear them say I've been instead of I have been much more
84
436360
5940
Więc usłyszysz jak powiedzą byłem zamiast byłem o wiele więcej
07:22
so now we have a skip for you because we want to not just
85
442300
3750
więc teraz mamy dla ciebie pominięcie ponieważ chcemy nie tylko
07:26
Explain all this grammar to you and give you some examples
86
446360
3320
wyjaśnić ci całą tę gramatykę i podać kilka przykładów
07:29
We want to show you a situation where you can actually you know
87
449680
3269
Chcemy ci pokazać sytuacja, w której możesz faktycznie wiedzieć.
07:33
Imagine how it can be used in real life. So first we will pronounce
88
453080
5510
Wyobraź sobie, jak można to wykorzystać w prawdziwym życiu. Więc najpierw będziemy wymawiać
07:39
Everything very slowly and then we will speak the natural way. Are you ready?
89
459230
7700
Wszystko bardzo powoli, a potem będziemy mówić w naturalny sposób. Jesteś gotowy?
07:49
Hey Vanessa, hi Gabby, long time no, see I know
90
469370
4009
Hej Vanessa, cześć Gabby, dawno nie, widzisz, wiem Czy
07:54
Have you been hiding under a rock?
91
474260
2029
chowałeś się pod kamieniem?
07:56
It has been impossible to find you
92
476900
2959
Nie można było cię znaleźć. Wiem, że
07:59
I know I'm so sorry. I have been so busy with work lately
93
479860
7110
bardzo mi przykro. Ostatnio byłem bardzo zajęty pracą.
08:07
That's okay. I completely understand
94
487250
3020
To w porządku. Całkowicie rozumiem
08:10
Hey last time we talked you told me that your mom wasn't feeling well, how has she been? Oh
95
490640
7670
Hej, kiedy ostatnio rozmawialiśmy, powiedziałeś mi, że twoja mama nie czuje się dobrze, jak się czuje? Och,
08:19
I'm so happy that you remembered that. She says hi, by the way
96
499190
5330
jak się cieszę, że o tym pamiętasz. Mówi cześć, tak przy okazji.
08:25
She has been feeling much better lately. I can't believe it. She was sick for so long
97
505100
7160
Ostatnio czuje się znacznie lepiej. Nie mogę w to uwierzyć. Była chora tak długo
08:32
No, I'm glad she's feeling better. I have been thinking about both of you a lot
98
512450
5929
Nie, cieszę się, że czuje się lepiej. Dużo myślałem o was obojgu
08:38
Oh, let's catch up soon and have dinner at Islands
99
518440
3630
Och, nadrabiajmy zaległości wkrótce i zjedzmy kolację w Islands.
08:42
I would love to I have never been to islands and I have been wanting to go for
100
522070
7530
Chciałbym. Nigdy nie byłem na wyspach, a chciałem pojechać od
08:49
Long time. I think I have been wanting to go since it opened. So thanks for the invite
101
529750
6570
dawna. Myślę, że chciałem tam pojechać, odkąd został otwarty. Więc dzięki za zaproszenie,
08:56
I will contact you soon. I just need things to settle down at work
102
536320
5159
wkrótce się z tobą skontaktuję. Potrzebuję tylko ustabilizowania się w pracy.
09:02
Perfect. That sounds great. It was really great seeing you. You too
103
542030
4309
Idealnie. To brzmi świetnie. Naprawdę wspaniale było cię zobaczyć. Ty też
09:08
Hey Minnis a long time no see have you been hiding under a rock?
104
548690
3770
Hej Minnis, dawno się nie widzieliśmy, chowałeś się pod kamieniem?
09:12
It's been impossible to find you. I know I'm so sorry. I've been so busy with work lately. Please forgive
105
552980
5630
Znalezienie cię było niemożliwe. Wiem, że bardzo przepraszam. Ostatnio jestem bardzo zajęty pracą. Proszę wybacz
09:18
Oh, no, I totally understand. Hey the last time we talked you mentioned that your mom wasn't feeling well. How's she been?
106
558610
7109
O nie, całkowicie rozumiem. Hej, kiedy ostatnio rozmawialiśmy, wspomniałeś, że twoja mama nie czuje się dobrze. Jak się miewa?
09:25
Oh, she's been doing really well. Thanks for asking. She actually mentioned you earlier and she says hi
107
565820
6619
Och, radzi sobie naprawdę dobrze. Dzięki, że pytasz. Właściwie wspomniała o tobie wcześniej i mówi cześć
09:32
Oh, I'm glad to hear she's doing better. I've been thinking a lot about the both of you. Let's catch up soon
108
572440
6510
Och, cieszę się, że jej lepiej. Dużo myślałem o was obojgu. Nadróbmy zaległości wkrótce
09:38
Let's have dinner at Island
109
578950
2000
Zjedzmy kolację na Wyspie
09:41
Definitely. I've never been there and I've been wanting to go for so long. So thanks for the invite. I will definitely contact you
110
581390
6950
Zdecydowanie. Nigdy tam nie byłem, a już od dawna chciałem tam pojechać. Więc dzięki za zaproszenie. Na pewno się z Tobą skontaktuję,
09:48
I just need things to settle down at work. Perfect. That sounds great
111
588340
3719
potrzebuję tylko załatwienia spraw w pracy. Doskonały. To brzmi świetnie
09:52
Well, it was really great seeing you you too, as you may have noticed. There was a question
112
592120
5729
Cóż, było naprawdę wspaniale cię widzieć, jak zapewne zauważyłeś. Było pytanie.
09:58
Asking about Vanessa's mom
113
598850
1700
Pytając o mamę Vanessy,
10:00
I asked how has she been or in faster more natural English?
114
600550
5940
zapytałem, jak się miewa, lub szybszym, bardziej naturalnym angielskim?
10:06
How's she been so we want to take a moment to show you how to ask questions
115
606560
5750
Jak się miewa, więc chcemy poświęcić chwilę, aby pokazać Ci, jak zadawać pytania
10:13
Using the present perfect
116
613520
1770
Używanie czasu present perfect w
10:15
more naturally linking words together because the sound or the
117
615290
4340
bardziej naturalny sposób łącząc słowa, ponieważ dźwięk lub
10:20
Pronunciation completely changes when you start talking more like a native speaker
118
620089
4640
wymowa całkowicie się zmieniają, gdy zaczynasz mówić bardziej jak native speaker
10:24
So for example when I asked this question very clearly you hear how has she been?
119
624950
6769
Na przykład, kiedy zadałem to pytanie pytanie bardzo wyraźnie słyszysz, jak się miała?
10:32
But when I linked the sounds together you hear how has she been or has she been?
120
632810
5690
Ale kiedy połączyłem dźwięki razem, słyszysz, jaka była lub była?
10:38
Let's take a look at some other
121
638990
2000
Rzućmy okiem na inne
10:41
Subjects you he or they they also change
122
641900
4969
tematy, które ty, on lub oni, oni również zmieniają. A
10:47
So how about if we're asking about he if I want to know for example about your dad?
123
647240
5630
co powiesz na to, że pytamy o niego, czy chcę wiedzieć na przykład o twoim tacie?
10:53
How would you ask that question? We would say the natural way. How's he been? How's he been?
124
653230
6840
Jak zadałbyś to pytanie? Powiedzielibyśmy, że w naturalny sposób. Jak się miewa? Jak się miewa?
11:00
How's he been? How's he been? That's fast, right? So it's much different than how has he been?
125
660230
7069
Jak się miewa? Jak się miewa? To szybko, prawda? Więc jest zupełnie inaczej niż on?
11:07
I don't think many native English speakers would ask the question like that
126
667299
4470
Nie sądzę, aby wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego zadało takie pytanie.
11:12
No, and it's also good not only to train your ears for this kind of linking
127
672009
5609
Nie. Poza tym dobrze jest nie tylko wyćwiczyć słuch w zakresie tego rodzaju łączenia wymowy,
11:18
Pronunciation but also train your speaking. So try repeating after me. How's e been?
128
678350
6919
ale także wyćwiczyć mówienie. Więc spróbuj powtarzać za mną. Jak było?
11:26
How's he been?
129
686600
2000
Jak się miewa?
11:28
How about if I'm asking about both of your parents though?
130
688730
3769
A może zapytam o oboje twoich rodziców?
11:33
That one is fun. Yeah, how have they been how have they been how have they been?
131
693379
6530
Ten jest zabawny. Tak, jak było, jak było, jak było?
11:40
How I like that?
132
700549
2119
Jak mi się to podoba?
11:43
Okay, and last what if I just want to ask about you?
133
703489
3950
Dobra, a na koniec, co jeśli chcę tylko zapytać o ciebie? Czy
11:48
Have you been how have you been or even how yeah, yes. Have you been how have you been?
134
708350
7459
byłeś, jak się masz, a nawet jak, tak, tak. Czy byłeś, jak się masz?
11:56
So this is great. I love these little tricks these little secrets to speaking more like a native speaker
135
716540
5959
Więc to jest świetne. Uwielbiam te małe sztuczki, te małe sekrety, aby mówić bardziej jak native speaker.
12:02
And we hope you do too. So now I'm gonna handle lesson back to Vanessa and I'll see you later
136
722499
5130
Mamy nadzieję, że Ty też. Więc teraz zajmę się lekcją Vanessy i zobaczymy się później,
12:08
now that you know, the difference between have been and has been let's move on and talk about
137
728029
5239
teraz, kiedy już wiesz, różnica między było i była, przejdźmy dalej i porozmawiajmy o Czy
12:13
Had been had you been feeling confused about this topic before I started explaining it to you
138
733939
7670
byłeś zdezorientowany w tym temacie, zanim zacząłem wyjaśniając ci to Czy
12:21
Did you notice that I just used had been in my question to you had been is?
139
741799
6200
zauważyłeś, że właśnie użyłem was w moim pytaniu do was was was is?
12:28
Actually part of the past perfect tense
140
748399
3859
właściwie część czasu przeszłego doskonałego
12:33
Let's take a look at the conjugation of the verb to be in the past perfect tense
141
753169
5240
Rzućmy okiem na odmianę czasownika być w czasie przeszłym doskonałym Widzimy
12:38
So here we see I had been
142
758779
3260
tutaj ja byłem ty byłeś on on ona to byli my
12:42
You had been
143
762799
2000
12:45
He she it had been
144
765110
2539
12:48
we had been and
145
768529
2000
byliśmy i
12:51
They had been
146
771199
2000
oni byli
12:53
So what's different about this tense? Well, it's easy
147
773360
4159
Więc czym się różni to napięcie? Cóż, to jest łatwe
12:57
I think it's easy because look you see had is
148
777529
4039
Myślę, że to jest łatwe, ponieważ wygląd, który widzisz, jest
13:02
Used for everybody whether you're talking about me
149
782089
4250
używany dla wszystkich, niezależnie od tego, czy mówisz o mnie
13:06
They we you're always going to use had but let me be more specific about the structure
150
786589
7609
Oni, których zawsze będziesz używać mieli, ale pozwól, że przedstawię bardziej szczegółowo strukturę
13:14
The past perfect is formed by having a subject
151
794740
3839
Przeszłość doskonała jest tworzona przez posiadanie podmiot
13:19
plus had
152
799400
1620
plus miał
13:21
Plus the past participle of the verb
153
801020
2780
Plus imiesłów czasu przeszłego czasownika
13:24
Simple right now. Let me give you a couple of examples
154
804980
4010
Simple w tej chwili. Podam kilka przykładów.
13:29
the first example says
155
809780
2000
Pierwszy przykład mówi, że
13:32
Gaby had been a poor Portuguese speaker before she moved to Brazil
156
812360
6559
Gaby słabo mówiła po portugalsku, zanim przeprowadziła się do Brazylii.
13:40
Before she moved to Brazil
157
820250
2000
Zanim przeprowadziła się do Brazylii,
13:42
Gaby had very little knowledge of Portuguese
158
822500
3950
Gaby bardzo słabo znała
13:46
She could barely understand the language and she had trouble communicating
159
826940
4610
język portugalski. Ledwie rozumiała język i miała problemy z komunikacją.
13:52
But that all completely changed when she moved to Brazil
160
832490
4670
Ale to wszystko całkowicie się zmieniła, kiedy przeprowadziła się do Brazylii.
13:58
Now she is completely fluent in the language and we are also proud of her for that go, Gaby
161
838070
7100
Teraz jest całkowicie biegła w tym języku i jesteśmy z niej również dumni za to, Gaby.
14:05
But do you understand why I'm using had been to describe her situation?
162
845300
5449
14:11
Let me explain the past perfect tense is used
163
851630
3619
Pozwól, że wyjaśnię,
14:15
When we talk about a situation
164
855950
2090
kiedy mówimy o sytuacji,
14:18
That is no longer happening in the present because something else is happening
165
858500
5930
która nie ma już miejsca w teraźniejszości, ponieważ dzieje się coś innego. W
14:24
In the present the past perfect tense is used when something happened in the past
166
864800
7069
teraźniejszości czasu przeszłego doskonałego używamy, gdy
14:32
But then something new happened in the past to change it
167
872150
4309
coś wydarzyło się w przeszłości. przeszłość, aby to zmienić
14:36
So once again with the example that I first gave you think about it
168
876590
4159
Więc jeszcze raz z przykładem, który dałem ci jako pierwszy, pomyśl o tym.
14:41
Gaby used to be a beginner
169
881750
3260
Gaby była początkującą
14:45
Portuguese speaker she is no longer a beginner student
170
885680
4939
mówczynią po portugalsku, nie jest już początkującą uczennicą.
14:51
Now she is fluent. She is advanced in the language. So
171
891470
5089
Teraz mówi płynnie. Jest zaawansowana w języku. Więc
14:57
Something changed and something new happened
172
897500
3350
Coś się zmieniło i wydarzyło się coś nowego
15:01
What happened? That was new?
173
901700
2419
Co się stało? To było nowe?
15:04
Well, she moved to Brazil and she became an advanced Portuguese speaker
174
904670
6679
Cóż, przeprowadziła się do Brazylii i teraz mówi po portugalsku na poziomie zaawansowanym,
15:11
now, let's look at this second example, I
175
911510
2630
spójrzmy na ten drugi przykład.
15:15
Had been traveling a lot with my brother before he got married
176
915200
4220
Dużo podróżowałem z moim bratem, zanim ponownie się ożenił
15:20
again, true story I
177
920720
2000
, prawdziwa historia.
15:23
Had been traveling all over the world with my brother
178
923720
3130
Podróżowałem po całym świecie z moim bratem
15:26
It was so fun, but then he fell in love and he got married
179
926850
5070
Było fajnie, ale potem się zakochał i ożenił.
15:32
So I no longer travel with him
180
932140
3049
Więc już z nim nie podróżuję.
15:35
I travel alone or with my friends and family
181
935190
3630
Podróżuję sam lub z przyjaciółmi i rodziną.
15:38
But he doesn't have time to travel anymore because he's a newlywed. Do you know what that is?
182
938820
6059
Ale on nie ma już czasu na podróżowanie, bo jest nowożeńcem. Czy wiesz co to jest?
15:44
That means he was recently married. So he has no time for me anymore. So
183
944880
5910
To znaczy, że niedawno się ożenił. Więc nie ma już dla mnie czasu. Więc
15:51
You understand? What changed? Well, I had been traveling with my brother, right?
184
951730
6500
rozumiesz? Co się zmieniło? Cóż, podróżowałem z bratem, prawda?
15:58
I don't do that anymore
185
958230
2000
Już tego nie robię,
16:00
the thing that's different is that now he's married and
186
960640
4070
różnica polega na tym, że teraz on jest żonaty, a
16:05
Now I am traveling by myself. I hope that that's clear for you if you're still confused
187
965350
6919
teraz ja podróżuję sama. Mam nadzieję, że jest to dla ciebie jasne, jeśli nadal jesteś zdezorientowany.
16:12
Don't worry. Let's keep practicing
188
972970
2239
Nie martw się. Ćwiczmy dalej,
16:15
we're going to show you another skit where first we speak slowly and
189
975880
5989
pokażemy wam kolejny skecz, w którym najpierw mówimy powoli, a
16:22
Then we speak naturally. Are you ready?
190
982720
3440
potem mówimy naturalnie. Jesteś gotowy?
16:31
Hey Vanessa, I had just been thinking about you when you called
191
991000
5090
Hej Vanessa, właśnie o tobie myślałam, kiedy zadzwoniłaś.
16:36
Hey, Gabi, I love your jacket. Where did you buy it? Oh
192
996610
5840
Hej, Gabi, uwielbiam twoją kurtkę. Gdzie to kupiłeś? Och,
16:42
This old thing. I bought it at a boutique in downtown Los Angeles
193
1002970
5089
ta stara rzecz. Kupiłam ją w butiku w centrum Los Angeles,
16:48
But I had been thinking about getting rid of it. In fact, you can have it if you want
194
1008640
6200
ale myślałam o pozbyciu się jej. W rzeczywistości możesz go mieć, jeśli chcesz
16:55
Wow
195
1015870
1470
Wow,
16:57
Thank you. Of course thank you for taking it off my hands
196
1017340
4760
dziękuję. Oczywiście dziękuję za zdjęcie tego z moich rąk.
17:02
I am glad I mentioned it. Thank you. Yeah, of course
197
1022100
4769
Cieszę się, że o tym wspomniałem. Dziękuję. Tak, oczywiście.
17:07
Hey, I'm having a snack right now. Have you tried these chips?
198
1027329
4610
Hej, właśnie jem przekąskę. Próbowaliście tych chipsów?
17:11
Oh, I love those they are my favorite
199
1031940
4589
Och, uwielbiam te, są moimi ulubionymi
17:17
You know, I had been thinking about buying potato chips
200
1037199
4340
Wiesz, myślałem o kupieniu chipsów ziemniaczanych,
17:21
But then I saw these broccoli chips, and I wanted to try them. They're so good
201
1041880
7010
ale potem zobaczyłem te chipsy brokułowe i chciałem ich spróbować. Są tak dobre, że
17:29
They are my favorite. I know they are
202
1049110
3800
są moimi ulubionymi. Wiem, że są
17:33
delicious
203
1053670
2000
pyszne.
17:37
Hey Vanessa, I just been thinking about you when you call them. Hey girl. I love your jacket. Where'd you get it?
204
1057750
6199
Hej, Vanessa, właśnie o tobie myślałam, kiedy do nich dzwoniłaś. Hej dziewczyno. Uwielbiam twoją kurtkę. Skąd to masz?
17:43
Oh this old thing. I got it at a boutique in downtown LA. But I've been thinking about throwing it out
205
1063950
6300
Och, ta stara rzecz. Kupiłam go w butiku w centrum Los Angeles. Ale myślałem o wyrzuceniu tego.
17:50
Do you want it you can have it? Well, I'm glad I mentioned it Thanks. Yeah, of course
206
1070470
4699
Chcesz tego, możesz to mieć? Cóż, cieszę się, że o tym wspomniałem. Dzięki. Tak, oczywiście.
17:55
Hey, I'm having a snack right now. Have you ever tried these broccoli chips? Yes. They're my fave
207
1075720
6380
Hej, właśnie jem przekąskę. Próbowaliście już tych chipsów brokułowych? Tak. Są moimi ulubionymi
18:02
Yeah, so at the store, I'd been thinking about buying potato chips, but then I saw these broccoli ships
208
1082740
6589
Tak, więc w sklepie myślałem o kupieniu chipsów ziemniaczanych, ale wtedy zobaczyłem te statki z brokułami
18:09
And I thought I have to try them. They're so good. They're my fave. I know they're delish
209
1089330
5939
i pomyślałem, że muszę ich spróbować. Są takie dobre. Są moimi ulubionymi. Wiem, że są pyszne
18:17
Now it's time for a quiz so
210
1097650
3080
Teraz czas na quiz, więc
18:21
Gabi and I are going to
211
1101370
2000
Gabi i ja
18:23
Read four sentences to you and you are going to decide whether they are right or wrong
212
1103380
6199
przeczytamy ci cztery zdania, a ty zdecydujesz, czy mają rację, czy nie
18:30
If they are wrong, then you must think about the correct answer. Are you ready? Number one?
213
1110790
7550
. Jeśli się mylą, musisz pomyśleć o prawidłowej odpowiedzi. Jesteś gotowy? Numer jeden?
18:38
I have been teaching English for several years. Is that correct?
214
1118340
5040
Uczę języka angielskiego od kilku lat. Czy to jest poprawne?
18:44
Think about it
215
1124230
2000
Pomyśl o tym.
18:47
The answer is no I has been is
216
1127980
4400
Odpowiedź brzmi: nie, byłem, jest
18:53
Incorrect. I need to say I have been teaching English for several years or we can contract I an have
217
1133050
7700
niepoprawna. Muszę powiedzieć, że uczę języka angielskiego od kilku lat, w przeciwnym razie możemy zawrzeć umowę. Muszę
19:00
To say I've been teaching English for several years
218
1140750
3929
powiedzieć, że uczę języka angielskiego od kilku lat.
19:04
That is the correct way to talk about your experience
219
1144680
3180
To właściwy sposób, aby mówić o swoim doświadczeniu.
19:08
Number two, you have been watching this video for over five minutes
220
1148140
5000
Po drugie, oglądasz ten film wideo od ponad pięć minut Czy
19:14
Is this correct or incorrect?
221
1154020
3140
to jest poprawne czy nie?
19:20
And you said correct you are right
222
1160260
3080
I powiedziałeś, że masz rację,
19:23
It is correct to say
223
1163560
2000
dobrze jest powiedzieć, że
19:25
you have been there isn't another way and
224
1165810
3410
tam byłeś, nie ma innego sposobu i
19:29
I hope that this is true that you have been watching this video for over five minutes
225
1169380
5629
mam nadzieję, że to prawda, że ​​oglądasz ten film od ponad pięciu minut.
19:35
And that makes really happy keep watching number three
226
1175010
4429
To naprawdę cieszy, oglądaj dalej numer trzy
19:39
We have been sleeping before we woke up to get ready for work. Is this correct?
227
1179570
6229
Mamy spaliśmy, zanim się obudziliśmy, żeby przygotować się do pracy. Czy to jest poprawne?
19:48
The answer is
228
1188809
1980
Odpowiedź brzmi:
19:50
no, this is not correct because we have one option in the past before another action in the past that
229
1190789
7550
nie, to nie jest poprawne, ponieważ mamy jedną opcję w przeszłości przed inną czynnością w przeszłości, która
19:58
Changed so the that changed the situation
230
1198559
2869
Zmieniła się, więc ta zmieniła sytuację.
20:01
So the correct way to express this is we had been
231
1201429
4349
Prawidłowym sposobem wyrażenia tego jest to, że
20:06
Sleeping before we woke up to get ready for work
232
1206179
3739
spaliśmy, zanim się obudziliśmy, aby się przygotować do pracy
20:10
What have you been doing before you started to watch this video?
233
1210320
5089
Co robiłeś, zanim zacząłeś oglądać ten film?
20:15
you can say I had been sleeping before I
234
1215510
3889
możesz powiedzieć, że spałem, zanim
20:19
Started watching this video many native speakers will also use the simple past tense
235
1219889
5360
zacząłem oglądać ten film, wielu native speakerów będzie również używać czasu przeszłego prostego.
20:25
I was sleeping before I started watching this video and that's okay, too
236
1225250
4649
Spałem, zanim zacząłem oglądać ten film, i to też jest w
20:30
But what we're teaching you is the most correct grammar number four
237
1230059
4339
porządku. cztery
20:35
He had been unemployed before he got hired at his new job
238
1235250
5329
Był bezrobotny, zanim został zatrudniony w nowej pracy
20:42
Correct or incorrect
239
1242299
2000
Poprawnie czy nie
20:46
If you think it's correct then you are correct
240
1246590
3890
Jeśli myślisz, że to prawda, to masz rację
20:51
So remember the past perfect is used when we talk about something that happened in the past
241
1251029
5989
Pamiętaj, że czasu przeszłego doskonałego używamy, gdy mówimy o czymś, co wydarzyło się w przeszłości
20:57
That is no longer happening in the future that person he can be Carlos has been unemployed
242
1257019
7920
To, co już się nie dzieje w przyszłości tą osobą może być Carlos był bezrobotny
21:05
Before he got hired at his new job
243
1265370
2689
Zanim został zatrudniony w swojej nowej pracy
21:08
Carlos is no longer unemployed. He has a new job. So how did you do?
244
1268580
5359
Carlos nie jest już bezrobotny. Ma nową pracę. Więc jak ci poszło?
21:14
Let us know how you did in the comments below and also let us know if you have any more questions about this subject
245
1274130
7309
Daj nam znać, jak Ci poszło w komentarzach poniżej, a także daj nam znać, jeśli masz więcej pytań na ten temat.
21:21
We hope that you enjoyed this video and also let us know what you've been doing lately now
246
1281690
6320
Mamy nadzieję, że podobał Ci się ten film, a także daj nam znać, co ostatnio robiłeś.
21:28
Remember, it's important to understand the grammar, but it's also important to practice it
247
1288289
6739
Pamiętaj, ważne jest, aby zrozumieć gramatykę, ale ważne jest również, aby ją ćwiczyć.
21:35
That's why we want you to leave comments below so you can practice it and tell us how you've been doing
248
1295029
5760
Dlatego chcemy, abyś zostawiał komentarze poniżej, abyś mógł ją przećwiczyć i powiedzieć nam, jak sobie radzisz.
21:40
We don't just want you to understand by watching our video. Just writing it down memorizing
249
1300789
5410
Nie chcemy, abyś po prostu zrozumiał, oglądając nasz film. Po prostu zapisz to na pamięć
21:46
This doesn't mean that you'll know how to use the past perfect or the present perfect in a natural
250
1306200
7020
Nie oznacza to, że będziesz wiedział, jak używać czasu przeszłego doskonałego lub teraźniejszego doskonałego w naturalnej
21:53
conversation
251
1313619
500
rozmowie
21:54
So, how about you start by leaving a comment below using one of these tenses telling us how have you been?
252
1314119
6690
Więc może zacznij od pozostawienia komentarza poniżej, używając jednego z tych czasów, w którym napiszesz nam, jak się masz został?
22:01
What have you been up to lately?
253
1321179
2000
Co ostatnio porabiałeś?
22:03
We hope you really enjoyed watching this English lesson video if you did
254
1323190
6140
Mamy nadzieję, że podobało Ci się oglądanie tego filmu z lekcją angielskiego, jeśli tak.
22:09
Make sure that you don't miss our future lessons click on the big red
255
1329700
4640
Upewnij się, że nie przegapisz naszych przyszłych lekcji, kliknij duży czerwony
22:14
Subscribe button to become part of our YouTube family here at go natural English
256
1334979
5510
przycisk Subskrybuj, aby stać się częścią naszej rodziny YouTube w go natural English,
22:20
and if you would like to learn more with us remember that the second half of this lesson and
257
1340489
5190
a jeśli chcesz się uczyć więcej z nami pamiętaj, że druga połowa tej lekcji i znacznie
22:26
Much much more is inside our complete go natural English course join the waitlist at gonaturalenglish.com
258
1346019
7400
więcej znajduje się w naszym kompletnym kursie go natural English dołącz do listy oczekujących na gonaturalenglish.com
22:36
Pre-reg. Thank you so much for watching and we'll see you here next time. Bye for now. Bye
259
1356220
5659
Pre-reg. Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia następnym razem. Na razie. Do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7