HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN 🤔 Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

114,228 views

2019-12-24 ・ Go Natural English


New videos

HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN 🤔 Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

114,228 views ・ 2019-12-24

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Hi, I'm Vanessa from gonaturalenglish.com
0
4180
2389
Salut, je suis Vanessa de gonaturalenglish.com
00:08
How have you been I hope you have been doing well and practicing your English
1
8109
4460
Comment allez-vous J'espère que vous avez bien fait et pratiqué votre anglais
00:13
Did you notice that I just used have been in my question to you?
2
13120
4489
Avez-vous remarqué que je viens d'utiliser ma question?
00:18
Hmm. When do we use have been and this has been the same thing?
3
18220
4819
Hmm. Quand utilisons-nous ont été et cela a été la même chose?
00:23
The answer is yes - and has been are both part of the present
4
23680
5809
La réponse est oui - et a été font tous deux partie du
00:29
Perfect tense to better understand this let's look at the conjugation of the verb to be in the present
5
29490
7679
présent parfait pour mieux comprendre cela regardons la conjugaison du verbe être au
00:37
Perfect tense. So let's see here. We have I
6
37170
3720
présent parfait. Voyons donc ici. Nous avons J'ai
00:41
have been
7
41590
1860
été
00:43
You have been he she it has been
8
43450
4789
Vous avez été il elle il a été
00:49
we have been and
9
49030
2000
nous avons été et
00:51
They have been do you notice anything different about this tense?
10
51820
4879
ils ont été remarquez-vous quelque chose de différent à propos de ce temps ?
00:56
I hope the answer is yes, as you can see the present perfect is formed by
11
56699
7349
J'espère que la réponse est oui, comme vous pouvez le voir le present perfect est formé en
01:04
having a subject
12
64659
1921
ayant un sujet
01:06
Then adding have or has and then adding the past
13
66580
4909
Puis en ajoutant have ou has puis en ajoutant le
01:11
Participle of the verb it is never correct to say I've been you've been leaving
14
71770
6380
participe passé du verbe il n'est jamais correct de dire j'ai été tu as quitté
01:18
Haven and so on you always need to have have or has in between
15
78549
6139
Haven et ainsi de suite vous avez toujours besoin d'avoir ou d'avoir entre les deux
01:25
Sometimes you will hear some native speakers say I've been doing this a lot lately
16
85360
5899
Parfois, vous entendrez des locuteurs natifs dire que j'ai beaucoup fait cela ces derniers temps
01:31
Keep in mind it is not correct
17
91509
2270
Gardez à l'esprit que ce n'est pas correct
01:33
You will hear it sometimes but we are teaching you the correct way to say it in this video
18
93850
5150
Vous l'entendrez parfois mais nous vous enseignons la bonne manière pour le dire dans cette vidéo
01:39
Let me try to help you more by providing a couple of examples in the first example I have here I wrote
19
99460
7430
Permettez-moi d'essayer de vous aider davantage en fournissant quelques exemples dans le premier exemple que j'ai ici J'ai écrit
01:47
Gabi has been practicing her Portuguese with her friends
20
107439
5330
Gabi a pratiqué son portugais avec ses amis
01:53
Okay, so it says Gabi has been not Gabi have been do you understand? Why?
21
113380
7190
D'accord, donc il est dit que Gabi n'a pas été Gabi a été fait tu comprends? Pourquoi?
02:01
Well, we just looked at the conjugation of the verb to be in the present perfect
22
121090
5150
Eh bien, nous venons de regarder la conjugaison du verbe être au présent parfait
02:06
Right, and we see that Gabi or she right can only take has
23
126549
7200
Right, et nous voyons que Gabi ou elle right ne peut prendre que has
02:14
Because we see it here. Those are the rules. We just have to remember that if we're talking about he she or it
24
134569
7279
Parce que nous le voyons ici. Ce sont les règles. Nous devons juste nous rappeler que si nous parlons de lui, elle ou cela,
02:22
we always have to use has and for I and
25
142459
4309
nous devons toujours utiliser has et pour I et
02:27
We and they we use have so
26
147500
3169
We et ils, nous utilisons have donc
02:31
Gabby has been practicing her Portuguese with her friends because she actually lived in Brazil
27
151010
7039
Gabby a pratiqué son portugais avec ses amis parce qu'elle vivait en fait au Brésil
02:38
Did you know that now she lives in the US but she still practices her Portuguese and she has been
28
158060
7789
Avez-vous sachez que maintenant elle vit aux États-Unis mais elle pratique toujours son portugais et elle l'
02:46
Practicing it a lot lately. She
29
166700
2660
a beaucoup pratiqué ces derniers temps. Elle
02:49
Continues to practice it Gabby
30
169880
2689
continue à le pratiquer Gabby
02:53
Wants to make sure that she practices it on a weekly basis or daily basis actually
31
173090
7040
veut s'assurer qu'elle le pratique sur une base hebdomadaire ou quotidienne en fait
03:00
Because she wants to make sure that she doesn't lose her
32
180560
2720
parce qu'elle veut s'assurer qu'elle ne perd pas sa
03:03
Fluency and I think that she has been doing a great job
33
183799
4820
maîtrise et je pense qu'elle a fait un excellent travail
03:09
She has been practicing a lot and it shows
34
189829
3200
Elle a été Je pratique beaucoup et ça se voit
03:13
now, let's look at my second example I have been
35
193640
4759
maintenant, regardons mon deuxième exemple J'ai
03:19
traveling a lot lately
36
199100
1710
beaucoup voyagé ces derniers temps
03:20
This is actually true
37
200810
2000
C'est en fait vrai d'
03:22
okay, I'm giving you real examples here and
38
202970
2809
accord, je vous donne ici de vrais exemples et
03:26
I love my job because it allows me to work from anywhere
39
206299
5120
j'aime mon travail car il me permet de travailler de n'importe où
03:32
That I want so I take full advantage of that and I travel a lot
40
212000
5299
que je veux donc j'en profite pleinement et je voyage beaucoup
03:37
So I have been traveling a lot lately. I am a frequent flyer. I
41
217880
6619
donc j'ai beaucoup voyagé ces derniers temps. Je suis un grand voyageur.
03:45
Have always loved to travel and I have been
42
225590
3500
J'ai toujours aimé voyager et j'ai
03:49
Discovering new places since I was young and I don't plan on stopping anytime
43
229280
4609
découvert de nouveaux endroits depuis que je suis jeune et je ne prévois pas de m'arrêter de si
03:54
Soon, so if you have any recommendations for where I should go
44
234470
4009
tôt, donc si vous avez des recommandations sur où je devrais aller,
03:59
Tell me in the comments and actually now that we're talking about traveling a little bit
45
239299
4820
dites-le moi dans les commentaires et en fait maintenant que nous ' re parler un peu de voyager,
04:04
I want to tell you that this is very common to use have been when you ask a question related to travel for example
46
244120
7799
je veux vous dire que cela est très courant à utiliser lorsque vous posez une question liée aux voyages, par exemple,
04:12
I asked a lot of people. Have you been to Mexico before because I am
47
252500
5660
j'ai demandé à beaucoup de gens. Avez-vous été au Mexique avant parce que je suis
04:18
Mexican-american I am also from Los Angeles. So I say have you been to Los Angeles?
48
258919
5690
mexicain-américain, je suis aussi de Los Angeles. Alors je dis que tu es allé à Los Angeles ?
04:25
the sunniest city in the United States before
49
265490
3470
la ville la plus ensoleillée des États-Unis avant,
04:29
so remember when you ask a question you want to know where somebody has been you can say have you been to
50
269509
7670
alors rappelez-vous que lorsque vous posez une question, vous voulez savoir où quelqu'un a été, vous pouvez dire avez-vous été à
04:38
B4 so what have you been doing lately? Have you been to the United States?
51
278689
5270
B4, alors qu'avez-vous fait récemment ? Avez-vous été aux États-Unis?
04:44
Recently, if you have let us know in the comments below and let us know what you think
52
284479
5119
Récemment, si vous nous l'avez fait savoir dans les commentaires ci-dessous et dites-nous ce que vous en
04:49
So let's take a look at the structure one more time. Gabi is a subject we use has because Gabi
53
289729
7940
pensez, jetons un coup d'œil à la structure une fois de plus. Gabi est un sujet que nous utilisons a parce que Gabi
04:58
when we talk about her it's in the third person and
54
298939
3200
quand on parle d'elle c'est à la troisième personne et
05:03
bin is the past participle of the verb to be I hope that's clear and
55
303139
6320
bin est le participe passé du verbe être j'espère que c'est clair et
05:09
The same goes for the second example. I am the subject have is correct now
56
309919
6260
il en va de même pour le deuxième exemple. Je suis le sujet avoir est correct maintenant
05:16
right because I am talking about myself first person and bin is the past participle of the verb to be and
57
316180
7739
parce que je parle de moi à la première personne et bin est le participe passé du verbe être et
05:24
a quick note the
58
324349
3050
une note rapide la
05:28
pronunciation of
59
328009
1291
prononciation de
05:29
B EE n is
60
329300
2000
B EE n est
05:31
been
61
331969
1350
été
05:33
Very often we hear students say bean
62
333319
3860
Très souvent nous entendons les étudiants dire bean
05:38
This is not correct. So practice it say bin I
63
338060
4969
Ce n'est pas corriger. Alors pratiquez-le dites bin
05:43
have been
64
343759
2000
j'ai été
05:46
Very tired lately
65
346099
2000
très fatigué ces derniers temps
05:48
So now that you understand the structure and the difference between have and has your next question might be
66
348110
6440
Alors maintenant que vous comprenez la structure et la différence entre avoir et a votre prochaine question pourrait être
05:55
When do I use this? Don't worry?
67
355370
2869
Quand dois-je l'utiliser ? Ne vous inquiétez pas?
05:58
I'm going to tell you when right now the present perfect is used to describe an action
68
358240
6570
Je vais vous dire quand en ce moment le présent parfait est utilisé pour décrire une action
06:05
that happened in the past that
69
365659
2390
qui s'est produite dans le passé qui se
06:08
Continues in the present or that is still true to this day
70
368899
3980
poursuit dans le présent ou qui est toujours vraie à ce jour
06:13
For example, I have been teaching English for over five years
71
373250
5419
Par exemple, j'enseigne l'anglais depuis plus de cinq ans,
06:19
I
72
379779
730
je
06:20
Have not quit. I have not stopped teaching English. I
73
380509
3800
N'ont pas abandonné. Je n'ai pas arrêté d'enseigner l'anglais. Je
06:25
Continue to do that and I love it. So I have to use the present perfect
74
385009
5809
continue à faire ça et j'adore ça. Je dois donc utiliser le présent parfait
06:31
For this situation. I have been teaching English for over five years
75
391339
5450
pour cette situation. J'enseigne l'anglais depuis plus de cinq ans,
06:37
keep in mind that we can say I've
76
397610
3170
gardez à l'esprit que nous pouvons dire que j'ai
06:41
Instead of I have Gabby and I will go more into detail in a few minutes with that
77
401660
6709
Au lieu de j'ai Gabby et j'entrerai plus dans les détails dans quelques minutes avec ça
06:48
but very quickly I just want to let you know that I've is called a
78
408740
5329
mais très rapidement je veux juste vous faire savoir que je' ve s'appelle une
06:54
Contraction it is when two words
79
414740
2720
Contraction c'est quand deux mots
06:58
Right are put together with an apostrophe
80
418010
2930
Right sont mis ensemble avec une apostrophe
07:01
So I have becomes I've and I think you should get used to using more
81
421490
6950
Donc j'ai devient I've et je pense que vous devriez vous habituer à utiliser plus de
07:08
Contractions when you speak because they are much more common in
82
428810
4039
Contractions quand vous parlez parce qu'elles sont beaucoup plus courantes dans la
07:13
Communication native speakers love to use contractions
83
433640
2720
communication que les natifs adorent utilisez des contractions
07:16
So you'll hear them say I've been instead of I have been much more
84
436360
5940
Donc vous les entendrez dire j'ai été au lieu de j'ai été beaucoup plus
07:22
so now we have a skip for you because we want to not just
85
442300
3750
alors maintenant nous avons un saut pour vous parce que nous voulons non seulement vous
07:26
Explain all this grammar to you and give you some examples
86
446360
3320
expliquer toute cette grammaire et vous donner quelques exemples
07:29
We want to show you a situation where you can actually you know
87
449680
3269
Nous voulons vous montrer une situation où vous pouvez réellement vous savez
07:33
Imagine how it can be used in real life. So first we will pronounce
88
453080
5510
Imaginez comment il peut être utilisé dans la vraie vie. Nous allons donc d'abord prononcer
07:39
Everything very slowly and then we will speak the natural way. Are you ready?
89
459230
7700
Tout très lentement, puis nous parlerons de manière naturelle. Es-tu prêt?
07:49
Hey Vanessa, hi Gabby, long time no, see I know
90
469370
4009
Hé Vanessa, salut Gabby, depuis longtemps non, tu vois je sais
07:54
Have you been hiding under a rock?
91
474260
2029
T'es-tu caché sous un rocher ?
07:56
It has been impossible to find you
92
476900
2959
Il a été impossible de vous trouver,
07:59
I know I'm so sorry. I have been so busy with work lately
93
479860
7110
je sais que je suis vraiment désolé. J'ai été tellement occupé par le travail ces
08:07
That's okay. I completely understand
94
487250
3020
derniers temps. Je comprends tout à fait
08:10
Hey last time we talked you told me that your mom wasn't feeling well, how has she been? Oh
95
490640
7670
Hey la dernière fois qu'on s'est parlé tu m'as dit que ta mère ne se sentait pas bien, comment va-t-elle ? Oh,
08:19
I'm so happy that you remembered that. She says hi, by the way
96
499190
5330
je suis si heureux que tu t'en souviennes. Elle dit bonjour, au fait,
08:25
She has been feeling much better lately. I can't believe it. She was sick for so long
97
505100
7160
elle se sent beaucoup mieux ces derniers temps. Je ne peux pas le croire. Elle a été malade pendant si longtemps.
08:32
No, I'm glad she's feeling better. I have been thinking about both of you a lot
98
512450
5929
Non, je suis content qu'elle se sente mieux. J'ai beaucoup pensé à vous deux.
08:38
Oh, let's catch up soon and have dinner at Islands
99
518440
3630
Oh, rattrapons-nous bientôt et dînons dans les îles
08:42
I would love to I have never been to islands and I have been wanting to go for
100
522070
7530
que j'adorerais. Je n'ai jamais été dans les îles et je voulais y aller depuis
08:49
Long time. I think I have been wanting to go since it opened. So thanks for the invite
101
529750
6570
longtemps. Je pense que je voulais y aller depuis son ouverture. Alors merci pour l'invitation,
08:56
I will contact you soon. I just need things to settle down at work
102
536320
5159
je vous contacterai bientôt. J'ai juste besoin que les choses s'installent au travail
09:02
Perfect. That sounds great. It was really great seeing you. You too
103
542030
4309
. Parfait. Cela sonne bien. C'était vraiment super de te voir. Toi aussi
09:08
Hey Minnis a long time no see have you been hiding under a rock?
104
548690
3770
Hey Minnis ça fait longtemps que tu t'es caché sous un rocher ?
09:12
It's been impossible to find you. I know I'm so sorry. I've been so busy with work lately. Please forgive
105
552980
5630
Il a été impossible de vous trouver. Je sais que je suis vraiment désolé. J'ai été tellement occupé par le travail ces derniers temps. Veuillez pardonner
09:18
Oh, no, I totally understand. Hey the last time we talked you mentioned that your mom wasn't feeling well. How's she been?
106
558610
7109
Oh, non, je comprends tout à fait. Salut, la dernière fois que nous avons parlé, tu as mentionné que ta mère ne se sentait pas bien. Comment va-t-elle ?
09:25
Oh, she's been doing really well. Thanks for asking. She actually mentioned you earlier and she says hi
107
565820
6619
Oh, elle va très bien. Merci d'avoir posé la question. En fait, elle vous a mentionné plus tôt et elle dit bonjour
09:32
Oh, I'm glad to hear she's doing better. I've been thinking a lot about the both of you. Let's catch up soon
108
572440
6510
Oh, je suis contente d'apprendre qu'elle va mieux. J'ai beaucoup pensé à vous deux. Rattrapons-nous bientôt
09:38
Let's have dinner at Island
109
578950
2000
Allons dîner à Island
09:41
Definitely. I've never been there and I've been wanting to go for so long. So thanks for the invite. I will definitely contact you
110
581390
6950
Definitely. Je n'y suis jamais allé et cela fait tellement longtemps que j'ai envie d'y aller. Alors merci pour l'invitation. Je vais certainement vous contacter,
09:48
I just need things to settle down at work. Perfect. That sounds great
111
588340
3719
j'ai juste besoin de choses pour m'installer au travail. Parfait. Ça a l'air génial
09:52
Well, it was really great seeing you you too, as you may have noticed. There was a question
112
592120
5729
Eh bien, c'était vraiment super de vous voir aussi, comme vous l'avez peut-être remarqué. Il y avait une question à
09:58
Asking about Vanessa's mom
113
598850
1700
propos de la mère de Vanessa,
10:00
I asked how has she been or in faster more natural English?
114
600550
5940
j'ai demandé comment elle allait ou dans un anglais plus rapide et plus naturel?
10:06
How's she been so we want to take a moment to show you how to ask questions
115
606560
5750
Comment va-t-elle donc nous voulons prendre un moment pour vous montrer comment poser des questions
10:13
Using the present perfect
116
613520
1770
En utilisant le présent parfait
10:15
more naturally linking words together because the sound or the
117
615290
4340
reliant plus naturellement les mots ensemble parce que le son ou la
10:20
Pronunciation completely changes when you start talking more like a native speaker
118
620089
4640
prononciation change complètement lorsque vous commencez à parler plus comme un locuteur natif
10:24
So for example when I asked this question very clearly you hear how has she been?
119
624950
6769
Ainsi, par exemple, lorsque j'ai demandé ceci question très clairement vous entendez comment a-t-elle été?
10:32
But when I linked the sounds together you hear how has she been or has she been?
120
632810
5690
Mais quand j'ai lié les sons ensemble, vous entendez comment a-t-elle été ou a-t-elle été?
10:38
Let's take a look at some other
121
638990
2000
Jetons un coup d'œil à d'autres
10:41
Subjects you he or they they also change
122
641900
4969
sujets que vous lui ou ils changent également.
10:47
So how about if we're asking about he if I want to know for example about your dad?
123
647240
5630
Alors, que diriez-vous si nous lui demandons si je veux savoir, par exemple, à propos de votre père ?
10:53
How would you ask that question? We would say the natural way. How's he been? How's he been?
124
653230
6840
Comment poseriez-vous cette question ? Nous dirions de manière naturelle. Comment va-t-il ? Comment va-t-il ?
11:00
How's he been? How's he been? That's fast, right? So it's much different than how has he been?
125
660230
7069
Comment va-t-il ? Comment va-t-il ? C'est rapide, non ? C'est donc très différent de comment il a été?
11:07
I don't think many native English speakers would ask the question like that
126
667299
4470
Je ne pense pas que beaucoup de locuteurs natifs anglais poseraient la question comme ça
11:12
No, and it's also good not only to train your ears for this kind of linking
127
672009
5609
Non, et il est également bon non seulement d'entraîner vos oreilles pour ce type de prononciation de liaison,
11:18
Pronunciation but also train your speaking. So try repeating after me. How's e been?
128
678350
6919
mais aussi d'entraîner votre expression orale. Alors essayez de répéter après moi. Comment ça va ?
11:26
How's he been?
129
686600
2000
Comment va-t-il ?
11:28
How about if I'm asking about both of your parents though?
130
688730
3769
Et si je posais des questions sur vos deux parents ?
11:33
That one is fun. Yeah, how have they been how have they been how have they been?
131
693379
6530
Celui-là est amusant. Ouais, comment ont-ils été comment ont-ils été comment ont-ils été?
11:40
How I like that?
132
700549
2119
Comment j'aime ça?
11:43
Okay, and last what if I just want to ask about you?
133
703489
3950
D'accord, et enfin, et si je voulais juste poser des questions sur vous ?
11:48
Have you been how have you been or even how yeah, yes. Have you been how have you been?
134
708350
7459
Avez-vous été comment avez-vous été ou même comment ouais, oui. Comment vas-tu ?
11:56
So this is great. I love these little tricks these little secrets to speaking more like a native speaker
135
716540
5959
Alors c'est super. J'adore ces petites astuces ces petits secrets pour parler plus comme un locuteur natif
12:02
And we hope you do too. So now I'm gonna handle lesson back to Vanessa and I'll see you later
136
722499
5130
Et nous espérons que vous aussi. Alors maintenant, je vais reprendre la leçon à Vanessa et je vous verrai plus tard
12:08
now that you know, the difference between have been and has been let's move on and talk about
137
728029
5239
maintenant que vous savez, la différence entre avoir été et a été, passons à autre chose et parlons de ce qui
12:13
Had been had you been feeling confused about this topic before I started explaining it to you
138
733939
7670
avait été si vous vous sentiez confus sur ce sujet avant que je commence vous l'expliquant
12:21
Did you notice that I just used had been in my question to you had been is?
139
741799
6200
Avez-vous remarqué que je viens d'utiliser avait été dans ma question à vous avait été est?
12:28
Actually part of the past perfect tense
140
748399
3859
En fait, une partie du passé parfait
12:33
Let's take a look at the conjugation of the verb to be in the past perfect tense
141
753169
5240
Jetons un coup d'œil à la conjugaison du verbe être au passé parfait
12:38
So here we see I had been
142
758779
3260
Donc, ici, nous voyons que j'avais été
12:42
You had been
143
762799
2000
Tu avais été
12:45
He she it had been
144
765110
2539
Il elle avait été
12:48
we had been and
145
768529
2000
nous avions été et
12:51
They had been
146
771199
2000
Ils avaient été
12:53
So what's different about this tense? Well, it's easy
147
773360
4159
Alors qu'y a-t-il de différent ce temps? Eh bien, c'est facile,
12:57
I think it's easy because look you see had is
148
777529
4039
je pense que c'est facile parce que look you see had est
13:02
Used for everybody whether you're talking about me
149
782089
4250
utilisé pour tout le monde, que vous parliez de moi
13:06
They we you're always going to use had but let me be more specific about the structure
150
786589
7609
Ils nous vous allez toujours utiliser had mais permettez-moi d'être plus précis sur la structure
13:14
The past perfect is formed by having a subject
151
794740
3839
Le passé parfait est formé en ayant un sujet
13:19
plus had
152
799400
1620
plus avait
13:21
Plus the past participle of the verb
153
801020
2780
Plus le participe passé du verbe
13:24
Simple right now. Let me give you a couple of examples
154
804980
4010
Simple maintenant. Permettez-moi de vous donner quelques exemples,
13:29
the first example says
155
809780
2000
le premier exemple dit que
13:32
Gaby had been a poor Portuguese speaker before she moved to Brazil
156
812360
6559
Gaby parlait mal le portugais avant de déménager au Brésil
13:40
Before she moved to Brazil
157
820250
2000
Avant de déménager au Brésil,
13:42
Gaby had very little knowledge of Portuguese
158
822500
3950
Gaby avait très peu de connaissances en portugais
13:46
She could barely understand the language and she had trouble communicating
159
826940
4610
Elle pouvait à peine comprendre la langue et elle avait du mal à communiquer
13:52
But that all completely changed when she moved to Brazil
160
832490
4670
Mais tout cela a complètement changé lorsqu'elle a déménagé au Brésil.
13:58
Now she is completely fluent in the language and we are also proud of her for that go, Gaby
161
838070
7100
Maintenant, elle parle parfaitement la langue et nous sommes également fiers d'elle pour
14:05
But do you understand why I'm using had been to describe her situation?
162
845300
5449
cela.
14:11
Let me explain the past perfect tense is used
163
851630
3619
Permettez-moi d'expliquer que le passé composé est utilisé
14:15
When we talk about a situation
164
855950
2090
Lorsque nous parlons d'une situation
14:18
That is no longer happening in the present because something else is happening
165
858500
5930
qui ne se produit plus dans le présent parce que quelque chose d'autre se produit
14:24
In the present the past perfect tense is used when something happened in the past
166
864800
7069
Au présent, le passé composé est utilisé lorsque quelque chose s'est produit dans le passé
14:32
But then something new happened in the past to change it
167
872150
4309
Mais alors quelque chose de nouveau s'est produit dans le passé pour le changer
14:36
So once again with the example that I first gave you think about it
168
876590
4159
Donc, encore une fois avec l'exemple que je vous ai donné pour la première fois, pensez-y
14:41
Gaby used to be a beginner
169
881750
3260
Gaby était une
14:45
Portuguese speaker she is no longer a beginner student
170
885680
4939
lusophone débutante, elle n'est plus une étudiante débutante.
14:51
Now she is fluent. She is advanced in the language. So
171
891470
5089
Maintenant, elle parle couramment. Elle est avancée dans la langue. Alors
14:57
Something changed and something new happened
172
897500
3350
Quelque chose a changé et quelque chose de nouveau
15:01
What happened? That was new?
173
901700
2419
s'est produit C'était nouveau ?
15:04
Well, she moved to Brazil and she became an advanced Portuguese speaker
174
904670
6679
Eh bien, elle a déménagé au Brésil et elle est devenue une lusophone avancée
15:11
now, let's look at this second example, I
175
911510
2630
maintenant, regardons ce deuxième exemple,
15:15
Had been traveling a lot with my brother before he got married
176
915200
4220
j'avais beaucoup voyagé avec mon frère avant qu'il ne se
15:20
again, true story I
177
920720
2000
remarie, histoire vraie
15:23
Had been traveling all over the world with my brother
178
923720
3130
J'avais voyagé partout dans le monde avec mon frère
15:26
It was so fun, but then he fell in love and he got married
179
926850
5070
C'était tellement amusant, mais ensuite il est tombé amoureux et il s'est marié
15:32
So I no longer travel with him
180
932140
3049
Alors je ne voyage plus avec lui
15:35
I travel alone or with my friends and family
181
935190
3630
Je voyage seul ou avec mes amis et ma famille
15:38
But he doesn't have time to travel anymore because he's a newlywed. Do you know what that is?
182
938820
6059
Mais il n'a plus le temps de voyager car il est jeune marié. Sais-tu ce que c'est?
15:44
That means he was recently married. So he has no time for me anymore. So
183
944880
5910
Cela signifie qu'il s'est récemment marié. Il n'a donc plus de temps pour moi. Alors
15:51
You understand? What changed? Well, I had been traveling with my brother, right?
184
951730
6500
tu comprends ? Qu'est ce qui a changé? Eh bien, j'avais voyagé avec mon frère, n'est-ce pas ?
15:58
I don't do that anymore
185
958230
2000
Je ne fais plus ça,
16:00
the thing that's different is that now he's married and
186
960640
4070
ce qui est différent, c'est que maintenant il est marié et
16:05
Now I am traveling by myself. I hope that that's clear for you if you're still confused
187
965350
6919
maintenant je voyage seul. J'espère que c'est clair pour vous si vous êtes toujours confus
16:12
Don't worry. Let's keep practicing
188
972970
2239
Ne vous inquiétez pas. Continuons à pratiquer,
16:15
we're going to show you another skit where first we speak slowly and
189
975880
5989
nous allons vous montrer un autre sketch où nous parlons d'abord lentement et
16:22
Then we speak naturally. Are you ready?
190
982720
3440
ensuite nous parlons naturellement. Es-tu prêt?
16:31
Hey Vanessa, I had just been thinking about you when you called
191
991000
5090
Hey Vanessa, je venais de penser à toi quand tu as appelé
16:36
Hey, Gabi, I love your jacket. Where did you buy it? Oh
192
996610
5840
Hey, Gabi, j'adore ta veste. Où l'as-tu acheté? Oh
16:42
This old thing. I bought it at a boutique in downtown Los Angeles
193
1002970
5089
cette vieille chose. Je l'ai acheté dans une boutique du centre-ville de Los Angeles,
16:48
But I had been thinking about getting rid of it. In fact, you can have it if you want
194
1008640
6200
mais j'avais pensé à m'en débarrasser. En fait, vous pouvez l'avoir si vous voulez
16:55
Wow
195
1015870
1470
Wow
16:57
Thank you. Of course thank you for taking it off my hands
196
1017340
4760
Merci. Bien sûr, merci de m'en avoir enlevé les mains,
17:02
I am glad I mentioned it. Thank you. Yeah, of course
197
1022100
4769
je suis content de l'avoir mentionné. Merci. Ouais, bien sûr.
17:07
Hey, I'm having a snack right now. Have you tried these chips?
198
1027329
4610
Hé, je prends une collation en ce moment. Avez-vous essayé ces puces?
17:11
Oh, I love those they are my favorite
199
1031940
4589
Oh, j'adore celles-ci, ce sont mes préférées.
17:17
You know, I had been thinking about buying potato chips
200
1037199
4340
Vous savez, j'avais pensé à acheter des croustilles.
17:21
But then I saw these broccoli chips, and I wanted to try them. They're so good
201
1041880
7010
Mais ensuite j'ai vu ces croustilles de brocoli et j'ai voulu les essayer. Ils sont si bons
17:29
They are my favorite. I know they are
202
1049110
3800
Ce sont mes préférés. Je sais qu'ils sont
17:33
delicious
203
1053670
2000
délicieux
17:37
Hey Vanessa, I just been thinking about you when you call them. Hey girl. I love your jacket. Where'd you get it?
204
1057750
6199
Hé Vanessa, je viens de penser à toi quand tu les appelles. Hé fille. J'adore ta veste. Où l'avez-vous obtenu ?
17:43
Oh this old thing. I got it at a boutique in downtown LA. But I've been thinking about throwing it out
205
1063950
6300
Oh cette vieille chose. Je l'ai eu dans une boutique du centre-ville de LA. Mais j'ai pensé à le jeter
17:50
Do you want it you can have it? Well, I'm glad I mentioned it Thanks. Yeah, of course
206
1070470
4699
Tu le veux, tu peux l'avoir ? Eh bien, je suis content de l'avoir mentionné. Merci. Ouais, bien sûr.
17:55
Hey, I'm having a snack right now. Have you ever tried these broccoli chips? Yes. They're my fave
207
1075720
6380
Hé, je prends une collation en ce moment. Avez-vous déjà essayé ces chips de brocoli? Oui. Ce sont mes préférées
18:02
Yeah, so at the store, I'd been thinking about buying potato chips, but then I saw these broccoli ships
208
1082740
6589
Ouais, alors au magasin, j'avais pensé acheter des chips, mais ensuite j'ai vu ces bateaux de brocoli
18:09
And I thought I have to try them. They're so good. They're my fave. I know they're delish
209
1089330
5939
Et j'ai pensé que je devais les essayer. Ils sont si bons. Ce sont mes préférés. Je sais qu'ils sont délicieux.
18:17
Now it's time for a quiz so
210
1097650
3080
Maintenant, il est temps de faire un quiz, alors
18:21
Gabi and I are going to
211
1101370
2000
Gabi et moi allons vous
18:23
Read four sentences to you and you are going to decide whether they are right or wrong
212
1103380
6199
lire quatre phrases et vous allez décider si elles ont raison ou tort.
18:30
If they are wrong, then you must think about the correct answer. Are you ready? Number one?
213
1110790
7550
S'ils ont tort, alors vous devez réfléchir à la bonne réponse. Es-tu prêt? Numéro un?
18:38
I have been teaching English for several years. Is that correct?
214
1118340
5040
J'enseigne l'anglais depuis plusieurs années. Est-ce exact?
18:44
Think about it
215
1124230
2000
Pensez-y
18:47
The answer is no I has been is
216
1127980
4400
La réponse est non, j'ai été est
18:53
Incorrect. I need to say I have been teaching English for several years or we can contract I an have
217
1133050
7700
incorrect. Je dois dire que j'enseigne l'anglais depuis plusieurs années ou nous pouvons contracter
19:00
To say I've been teaching English for several years
218
1140750
3929
Je dois Dire que j'enseigne l'anglais depuis plusieurs années
19:04
That is the correct way to talk about your experience
219
1144680
3180
C'est la bonne façon de parler de votre expérience
19:08
Number two, you have been watching this video for over five minutes
220
1148140
5000
Numéro deux, vous regardez cette vidéo depuis plus de cinq minutes
19:14
Is this correct or incorrect?
221
1154020
3140
Est-ce correct ou incorrect ?
19:20
And you said correct you are right
222
1160260
3080
Et vous avez dit correct, vous avez raison
19:23
It is correct to say
223
1163560
2000
Il est correct de dire que
19:25
you have been there isn't another way and
224
1165810
3410
vous avez été il n'y a pas d'autre moyen et
19:29
I hope that this is true that you have been watching this video for over five minutes
225
1169380
5629
j'espère que c'est vrai que vous regardez cette vidéo depuis plus de cinq minutes
19:35
And that makes really happy keep watching number three
226
1175010
4429
Et cela rend vraiment heureux de continuer à regarder le numéro trois
19:39
We have been sleeping before we woke up to get ready for work. Is this correct?
227
1179570
6229
Nous avons dormi avant de nous réveiller pour nous préparer au travail. Est-ce correct?
19:48
The answer is
228
1188809
1980
La réponse est
19:50
no, this is not correct because we have one option in the past before another action in the past that
229
1190789
7550
non, ce n'est pas correct parce que nous avons une option dans le passé avant une autre action dans le passé qui a
19:58
Changed so the that changed the situation
230
1198559
2869
changé, donc cela a changé la situation.
20:01
So the correct way to express this is we had been
231
1201429
4349
Donc, la bonne façon d'exprimer cela est que nous avions
20:06
Sleeping before we woke up to get ready for work
232
1206179
3739
dormi avant de nous réveiller pour nous préparer pour le travail
20:10
What have you been doing before you started to watch this video?
233
1210320
5089
Que faisiez-vous avant de commencer à regarder cette vidéo ?
20:15
you can say I had been sleeping before I
234
1215510
3889
vous pouvez dire que je dormais avant de
20:19
Started watching this video many native speakers will also use the simple past tense
235
1219889
5360
commencer à regarder cette vidéo, de nombreux locuteurs natifs utiliseront également le passé simple
20:25
I was sleeping before I started watching this video and that's okay, too
236
1225250
4649
Je dormais avant de commencer à regarder cette vidéo et ça va aussi
20:30
But what we're teaching you is the most correct grammar number four
237
1230059
4339
Mais ce que nous vous enseignons est le numéro de grammaire le plus correct quatre
20:35
He had been unemployed before he got hired at his new job
238
1235250
5329
Il était au chômage avant d'être embauché à son nouvel emploi
20:42
Correct or incorrect
239
1242299
2000
Correct ou incorrect
20:46
If you think it's correct then you are correct
240
1246590
3890
Si vous pensez que c'est correct, alors vous avez raison
20:51
So remember the past perfect is used when we talk about something that happened in the past
241
1251029
5989
Alors rappelez-vous que le plus-que-parfait est utilisé lorsque nous parlons de quelque chose qui s'est produit dans le passé
20:57
That is no longer happening in the future that person he can be Carlos has been unemployed
242
1257019
7920
Qui ne se produit plus dans le futur cette personne qu'il peut être Carlos était au chômage
21:05
Before he got hired at his new job
243
1265370
2689
Avant d'être embauché à son nouvel emploi,
21:08
Carlos is no longer unemployed. He has a new job. So how did you do?
244
1268580
5359
Carlos n'est plus au chômage. Il a un nouveau travail. Alors, comment avez-vous fait?
21:14
Let us know how you did in the comments below and also let us know if you have any more questions about this subject
245
1274130
7309
Faites-nous savoir comment vous avez fait dans les commentaires ci-dessous et faites-nous savoir si vous avez d'autres questions à ce sujet.
21:21
We hope that you enjoyed this video and also let us know what you've been doing lately now
246
1281690
6320
Nous espérons que vous avez apprécié cette vidéo et faites-nous savoir ce que vous avez fait ces derniers temps.
21:28
Remember, it's important to understand the grammar, but it's also important to practice it
247
1288289
6739
la grammaire, mais il est également important de la pratiquer
21:35
That's why we want you to leave comments below so you can practice it and tell us how you've been doing
248
1295029
5760
C'est pourquoi nous voulons que vous laissiez des commentaires ci-dessous afin que vous puissiez la pratiquer et nous dire comment vous avez fait
21:40
We don't just want you to understand by watching our video. Just writing it down memorizing
249
1300789
5410
Nous ne voulons pas seulement que vous compreniez en regardant notre vidéo. Il suffit de l'écrire en le mémorisant
21:46
This doesn't mean that you'll know how to use the past perfect or the present perfect in a natural
250
1306200
7020
Cela ne signifie pas que vous saurez comment utiliser le passé parfait ou le présent parfait dans une conversation naturelle
21:53
conversation
251
1313619
500
21:54
So, how about you start by leaving a comment below using one of these tenses telling us how have you been?
252
1314119
6690
Alors, que diriez-vous de commencer par laisser un commentaire ci-dessous en utilisant l'un de ces temps pour nous dire comment avez-vous été?
22:01
What have you been up to lately?
253
1321179
2000
Qu'avez-vous réalisé récemment?
22:03
We hope you really enjoyed watching this English lesson video if you did
254
1323190
6140
Nous espérons que vous avez vraiment aimé regarder cette vidéo de cours d'anglais si vous l'avez fait
22:09
Make sure that you don't miss our future lessons click on the big red
255
1329700
4640
Assurez-vous de ne pas manquer nos futures leçons, cliquez sur le gros
22:14
Subscribe button to become part of our YouTube family here at go natural English
256
1334979
5510
bouton rouge S'abonner pour faire partie de notre famille YouTube ici à go natural English
22:20
and if you would like to learn more with us remember that the second half of this lesson and
257
1340489
5190
et si vous souhaitez apprendre plus avec nous, rappelez-vous que la seconde moitié de cette leçon et
22:26
Much much more is inside our complete go natural English course join the waitlist at gonaturalenglish.com
258
1346019
7400
bien plus encore se trouve dans notre cours complet d'anglais naturel, rejoignez la liste d'attente sur
22:36
Pre-reg. Thank you so much for watching and we'll see you here next time. Bye for now. Bye
259
1356220
5659
gonaturalenglish.com Pré-inscription. Merci beaucoup d'avoir regardé et nous vous verrons ici la prochaine fois. Au revoir. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7