HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN đŸ€” Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

113,187 views

2019-12-24 ・ Go Natural English


New videos

HAS BEEN 🌟 HAVE BEEN 🌟 HAD BEEN đŸ€” Advanced English Grammar Lesson | Go Natural English

113,187 views ・ 2019-12-24

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:04
Hi, I'm Vanessa from gonaturalenglish.com
0
4180
2389
OlĂĄ, sou Vanessa de gonaturalenglish.com
00:08
How have you been I hope you have been doing well and practicing your English
1
8109
4460
Como vocĂȘ estĂĄ? Espero que esteja bem e praticando seu inglĂȘs.
00:13
Did you notice that I just used have been in my question to you?
2
13120
4489
VocĂȘ notou que acabei de fazer uma pergunta para vocĂȘ?
00:18
Hmm. When do we use have been and this has been the same thing?
3
18220
4819
Hum. Quando usamos have been e isso tem sido a mesma coisa?
00:23
The answer is yes - and has been are both part of the present
4
23680
5809
A resposta Ă© sim - e has been fazem parte do presente
00:29
Perfect tense to better understand this let's look at the conjugation of the verb to be in the present
5
29490
7679
perfeito para entender melhor, vamos ver a conjugação do verbo to be no presente
00:37
Perfect tense. So let's see here. We have I
6
37170
3720
perfeito. EntĂŁo vamos ver aqui. nĂłs temos
00:41
have been
7
41590
1860
sido tu tens
00:43
You have been he she it has been
8
43450
4789
sido ele ela tem sido
00:49
we have been and
9
49030
2000
nĂłs temos sido e
00:51
They have been do you notice anything different about this tense?
10
51820
4879
eles tĂȘm sido percebeste algo de diferente neste tempo verbal?
00:56
I hope the answer is yes, as you can see the present perfect is formed by
11
56699
7349
Espero que a resposta seja sim, como vocĂȘ pode ver o presente perfeito Ă© formado por
01:04
having a subject
12
64659
1921
ter um sujeito
01:06
Then adding have or has and then adding the past
13
66580
4909
Em seguida, adicionar have ou has e, em seguida, adicionar o
01:11
Participle of the verb it is never correct to say I've been you've been leaving
14
71770
6380
particĂ­pio passado do verbo nunca Ă© correto dizer eu estive vocĂȘ estĂĄ saindo de
01:18
Haven and so on you always need to have have or has in between
15
78549
6139
Haven e assim por diante vocĂȘ sempre precisa ter ou tem no meio
01:25
Sometimes you will hear some native speakers say I've been doing this a lot lately
16
85360
5899
Às vezes vocĂȘ ouvirĂĄ alguns falantes nativos dizerem que tenho feito muito isso ultimamente
01:31
Keep in mind it is not correct
17
91509
2270
Lembre-se de que nĂŁo estĂĄ correto
01:33
You will hear it sometimes but we are teaching you the correct way to say it in this video
18
93850
5150
VocĂȘ ouvirĂĄ isso algumas vezes, mas estamos ensinando a maneira correta para dizer isso neste vĂ­deo
01:39
Let me try to help you more by providing a couple of examples in the first example I have here I wrote
19
99460
7430
Deixe-me tentar ajudĂĄ-lo mais fornecendo alguns exemplos no primeiro exemplo que tenho aqui que escrevi
01:47
Gabi has been practicing her Portuguese with her friends
20
107439
5330
Gabi tem praticado seu portuguĂȘs com seus amigos
01:53
Okay, so it says Gabi has been not Gabi have been do you understand? Why?
21
113380
7190
Ok, entĂŁo diz Gabi nĂŁo tem sido Gabi tem feito vocĂȘ entende? Por que?
02:01
Well, we just looked at the conjugation of the verb to be in the present perfect
22
121090
5150
Bem, acabamos de ver a conjugação do verbo to be no presente perfeito
02:06
Right, and we see that Gabi or she right can only take has
23
126549
7200
Right, e vemos que Gabi ou ela right sĂł pode levar has
02:14
Because we see it here. Those are the rules. We just have to remember that if we're talking about he she or it
24
134569
7279
Porque vemos aqui. Essas sĂŁo as regras. SĂł temos que lembrar que se estamos falando de he she ou it
02:22
we always have to use has and for I and
25
142459
4309
sempre temos que usar has e para I e
02:27
We and they we use have so
26
147500
3169
We e they usamos have entĂŁo
02:31
Gabby has been practicing her Portuguese with her friends because she actually lived in Brazil
27
151010
7039
Gabby tem praticado seu portuguĂȘs com seus amigos porque ela realmente morou no Brasil.
02:38
Did you know that now she lives in the US but she still practices her Portuguese and she has been
28
158060
7789
sei que agora ela mora nos Estados Unidos, mas ainda pratica o portuguĂȘs e tem
02:46
Practicing it a lot lately. She
29
166700
2660
praticado muito ultimamente. Ela
02:49
Continues to practice it Gabby
30
169880
2689
continua a praticar Gabby
02:53
Wants to make sure that she practices it on a weekly basis or daily basis actually
31
173090
7040
quer ter certeza de que pratica semanalmente ou diariamente, na verdade,
03:00
Because she wants to make sure that she doesn't lose her
32
180560
2720
porque ela quer ter certeza de nĂŁo perder a
03:03
Fluency and I think that she has been doing a great job
33
183799
4820
fluĂȘncia e acho que ela tem feito um Ăłtimo trabalho.
03:09
She has been practicing a lot and it shows
34
189829
3200
praticando muito e mostra
03:13
now, let's look at my second example I have been
35
193640
4759
agora, vamos olhar para o meu segundo exemplo Tenho
03:19
traveling a lot lately
36
199100
1710
viajado muito ultimamente
03:20
This is actually true
37
200810
2000
Isso Ă© realmente verdade
03:22
okay, I'm giving you real examples here and
38
202970
2809
ok, estou dando exemplos reais aqui e
03:26
I love my job because it allows me to work from anywhere
39
206299
5120
adoro meu trabalho porque me permite trabalhar de qualquer lugar
03:32
That I want so I take full advantage of that and I travel a lot
40
212000
5299
que eu quero, entĂŁo aproveito ao mĂĄximo e viajo muito.
03:37
So I have been traveling a lot lately. I am a frequent flyer. I
41
217880
6619
EntĂŁo, tenho viajado muito ultimamente. Eu sou um passageiro frequente.
03:45
Have always loved to travel and I have been
42
225590
3500
Sempre adorei viajar e tenho
03:49
Discovering new places since I was young and I don't plan on stopping anytime
43
229280
4609
descoberto novos lugares desde que era jovem e nĂŁo pretendo parar
03:54
Soon, so if you have any recommendations for where I should go
44
234470
4009
tĂŁo cedo, entĂŁo se vocĂȘ tiver alguma recomendação de onde devo ir,
03:59
Tell me in the comments and actually now that we're talking about traveling a little bit
45
239299
4820
diga-me nos comentĂĄrios e agora que estamos Estou falando um pouco sobre viajar,
04:04
I want to tell you that this is very common to use have been when you ask a question related to travel for example
46
244120
7799
quero dizer a vocĂȘ que isso Ă© muito comum de usar quando vocĂȘ faz uma pergunta relacionada a viagens, por exemplo,
04:12
I asked a lot of people. Have you been to Mexico before because I am
47
252500
5660
perguntei a muitas pessoas. VocĂȘ jĂĄ esteve no MĂ©xico antes porque eu sou
04:18
Mexican-american I am also from Los Angeles. So I say have you been to Los Angeles?
48
258919
5690
mexicano-americano, tambĂ©m sou de Los Angeles. EntĂŁo eu digo vocĂȘ jĂĄ esteve em Los Angeles?
04:25
the sunniest city in the United States before
49
265490
3470
a cidade mais ensolarada dos Estados Unidos antes,
04:29
so remember when you ask a question you want to know where somebody has been you can say have you been to
50
269509
7670
entĂŁo lembre-se quando vocĂȘ fizer uma pergunta, vocĂȘ quer saber onde alguĂ©m esteve, vocĂȘ pode dizer, vocĂȘ esteve no
04:38
B4 so what have you been doing lately? Have you been to the United States?
51
278689
5270
B4, entĂŁo o que vocĂȘ tem feito ultimamente? VocĂȘ foi para os Estados Unidos?
04:44
Recently, if you have let us know in the comments below and let us know what you think
52
284479
5119
Recentemente, se vocĂȘ nos informar nos comentĂĄrios abaixo e nos dizer o que vocĂȘ pensa
04:49
So let's take a look at the structure one more time. Gabi is a subject we use has because Gabi
53
289729
7940
EntĂŁo, vamos dar uma olhada na estrutura mais uma vez. Gabi Ă© um sujeito que usamos has porque Gabi
04:58
when we talk about her it's in the third person and
54
298939
3200
quando falamos dela estĂĄ na terceira pessoa e
05:03
bin is the past participle of the verb to be I hope that's clear and
55
303139
6320
bin Ă© o particĂ­pio passado do verbo to be Espero que tenha ficado claro e
05:09
The same goes for the second example. I am the subject have is correct now
56
309919
6260
O mesmo vale para o segundo exemplo. I am o sujeito have estĂĄ correto agora
05:16
right because I am talking about myself first person and bin is the past participle of the verb to be and
57
316180
7739
porque estou falando sobre mim mesmo na primeira pessoa e bin Ă© o particĂ­pio passado do verbo to be e
05:24
a quick note the
58
324349
3050
uma nota rĂĄpida a
05:28
pronunciation of
59
328009
1291
pronĂșncia de
05:29
B EE n is
60
329300
2000
B EE n Ă©
05:31
been
61
331969
1350
been
05:33
Very often we hear students say bean
62
333319
3860
Muitas vezes ouvimos os alunos dizerem bean
05:38
This is not correct. So practice it say bin I
63
338060
4969
Isso nĂŁo Ă© correto. EntĂŁo, pratique, diga bin.
05:43
have been
64
343759
2000
Tenho estado
05:46
Very tired lately
65
346099
2000
muito cansado ultimamente.
05:48
So now that you understand the structure and the difference between have and has your next question might be
66
348110
6440
Agora que vocĂȘ entende a estrutura e a diferença entre have e has, sua prĂłxima pergunta pode ser:
05:55
When do I use this? Don't worry?
67
355370
2869
Quando devo usar isso? NĂŁo se preocupe? Vou
05:58
I'm going to tell you when right now the present perfect is used to describe an action
68
358240
6570
dizer a vocĂȘ quando agora o presente perfeito Ă© usado para descrever uma ação
06:05
that happened in the past that
69
365659
2390
que aconteceu no passado que
06:08
Continues in the present or that is still true to this day
70
368899
3980
continua no presente ou que ainda é verdadeira até hoje
06:13
For example, I have been teaching English for over five years
71
373250
5419
Por exemplo, ensino inglĂȘs hĂĄ mais de cinco anos
06:19
I
72
379779
730
06:20
Have not quit. I have not stopped teaching English. I
73
380509
3800
NĂŁo desisti. Eu nĂŁo parei de ensinar inglĂȘs. Eu
06:25
Continue to do that and I love it. So I have to use the present perfect
74
385009
5809
continuo a fazer isso e eu adoro isso. EntĂŁo eu tenho que usar o presente perfeito
06:31
For this situation. I have been teaching English for over five years
75
391339
5450
para esta situação. Eu ensino inglĂȘs hĂĄ mais de cinco anos,
06:37
keep in mind that we can say I've
76
397610
3170
lembre-se de que podemos dizer que
06:41
Instead of I have Gabby and I will go more into detail in a few minutes with that
77
401660
6709
em vez de eu tenho Gabby e entrarei em mais detalhes em alguns minutos com isso,
06:48
but very quickly I just want to let you know that I've is called a
78
408740
5329
mas muito rapidamente, sĂł quero que vocĂȘ saiba que eu ve Ă© chamado de
06:54
Contraction it is when two words
79
414740
2720
Contração é quando duas palavras
06:58
Right are put together with an apostrophe
80
418010
2930
Certo sĂŁo colocadas juntas com um apĂłstrofo
07:01
So I have becomes I've and I think you should get used to using more
81
421490
6950
EntĂŁo eu me tornei eu e acho que vocĂȘ deveria se acostumar a usar mais
07:08
Contractions when you speak because they are much more common in
82
428810
4039
ContraçÔes quando fala porque elas são muito mais comuns em
07:13
Communication native speakers love to use contractions
83
433640
2720
Comunicação falantes nativos adoram use contraçÔes
07:16
So you'll hear them say I've been instead of I have been much more
84
436360
5940
EntĂŁo vocĂȘ vai ouvi-los dizer Eu estive em vez de Eu estive muito mais
07:22
so now we have a skip for you because we want to not just
85
442300
3750
entĂŁo agora temos um pulo para vocĂȘ porque queremos nĂŁo apenas
07:26
Explain all this grammar to you and give you some examples
86
446360
3320
Explicar toda essa gramĂĄtica para vocĂȘ e dar alguns exemplos
07:29
We want to show you a situation where you can actually you know
87
449680
3269
Queremos mostrar a vocĂȘ uma situação em que vocĂȘ pode realmente saber
07:33
Imagine how it can be used in real life. So first we will pronounce
88
453080
5510
Imagine como isso pode ser usado na vida real. EntĂŁo primeiro vamos pronunciar
07:39
Everything very slowly and then we will speak the natural way. Are you ready?
89
459230
7700
Tudo bem devagar e depois falaremos de forma natural. VocĂȘ estĂĄ pronto?
07:49
Hey Vanessa, hi Gabby, long time no, see I know
90
469370
4009
Ei Vanessa, oi Gabby, quanto tempo nĂŁo, viu, eu sei
07:54
Have you been hiding under a rock?
91
474260
2029
VocĂȘ tem se escondido debaixo de uma pedra?
07:56
It has been impossible to find you
92
476900
2959
Tem sido impossĂ­vel te encontrar. Eu
07:59
I know I'm so sorry. I have been so busy with work lately
93
479860
7110
sei que sinto muito. Tenho estado tĂŁo ocupado com o trabalho ultimamente.
08:07
That's okay. I completely understand
94
487250
3020
Tudo bem. Eu entendo perfeitamente
08:10
Hey last time we talked you told me that your mom wasn't feeling well, how has she been? Oh
95
490640
7670
Ei, da Ășltima vez que conversamos, vocĂȘ me disse que sua mĂŁe nĂŁo estava se sentindo bem, como ela estĂĄ? Oh,
08:19
I'm so happy that you remembered that. She says hi, by the way
96
499190
5330
estou tĂŁo feliz que vocĂȘ se lembrou disso. Ela disse oi, a propĂłsito.
08:25
She has been feeling much better lately. I can't believe it. She was sick for so long
97
505100
7160
Ela tem se sentido muito melhor ultimamente. Eu nĂŁo posso acreditar. Ela passou tanto tempo doente.
08:32
No, I'm glad she's feeling better. I have been thinking about both of you a lot
98
512450
5929
NĂŁo, fico feliz que ela esteja se sentindo melhor. Eu tenho pensado muito em vocĂȘs dois
08:38
Oh, let's catch up soon and have dinner at Islands
99
518440
3630
Oh, vamos conversar logo e jantar nas ilhas
08:42
I would love to I have never been to islands and I have been wanting to go for
100
522070
7530
Eu adoraria Eu nunca estive nas ilhas e estou querendo ir hĂĄ
08:49
Long time. I think I have been wanting to go since it opened. So thanks for the invite
101
529750
6570
muito tempo. Acho que estou querendo ir desde que abriu. EntĂŁo, obrigado pelo convite,
08:56
I will contact you soon. I just need things to settle down at work
102
536320
5159
entrarei em contato em breve. SĂł preciso que as coisas se acalmem no trabalho.
09:02
Perfect. That sounds great. It was really great seeing you. You too
103
542030
4309
Perfeito. Isso parece Ăłtimo. Foi muito bom ver vocĂȘ. VocĂȘ tambĂ©m
09:08
Hey Minnis a long time no see have you been hiding under a rock?
104
548690
3770
Ei Minnis faz muito tempo que nĂŁo te vejo vocĂȘ tem se escondido debaixo de uma pedra?
09:12
It's been impossible to find you. I know I'm so sorry. I've been so busy with work lately. Please forgive
105
552980
5630
Tem sido impossĂ­vel encontrĂĄ-lo. Eu sei que sinto muito. Tenho estado tĂŁo ocupado com o trabalho ultimamente. Por favor, perdoe
09:18
Oh, no, I totally understand. Hey the last time we talked you mentioned that your mom wasn't feeling well. How's she been?
106
558610
7109
Oh, nĂŁo, eu entendo totalmente. Ei, da Ășltima vez que conversamos, vocĂȘ mencionou que sua mĂŁe nĂŁo estava se sentindo bem. Como ela estĂĄ?
09:25
Oh, she's been doing really well. Thanks for asking. She actually mentioned you earlier and she says hi
107
565820
6619
Oh, ela estĂĄ indo muito bem. Obrigado por perguntar. Na verdade, ela mencionou vocĂȘ antes e disse oi. Ah
09:32
Oh, I'm glad to hear she's doing better. I've been thinking a lot about the both of you. Let's catch up soon
108
572440
6510
, fico feliz em saber que ela estĂĄ melhor. Tenho pensado muito em vocĂȘs dois. Vamos conversar logo
09:38
Let's have dinner at Island
109
578950
2000
Vamos jantar no Island
09:41
Definitely. I've never been there and I've been wanting to go for so long. So thanks for the invite. I will definitely contact you
110
581390
6950
Definitivamente. Eu nunca estive lĂĄ e tenho vontade de ir hĂĄ tanto tempo. EntĂŁo, obrigado pelo convite. Com certeza entrarei em contato com vocĂȘ.
09:48
I just need things to settle down at work. Perfect. That sounds great
111
588340
3719
SĂł preciso que as coisas se acalmem no trabalho. Perfeito. Isso parece Ăłtimo
09:52
Well, it was really great seeing you you too, as you may have noticed. There was a question
112
592120
5729
Bem, foi muito bom ver vocĂȘ tambĂ©m, como vocĂȘ deve ter notado. Houve uma pergunta
09:58
Asking about Vanessa's mom
113
598850
1700
Perguntando sobre a mĂŁe de Vanessa,
10:00
I asked how has she been or in faster more natural English?
114
600550
5940
perguntei como ela estĂĄ ou em um inglĂȘs mais rĂĄpido e natural?
10:06
How's she been so we want to take a moment to show you how to ask questions
115
606560
5750
Como ela estĂĄ, entĂŁo queremos mostrar a vocĂȘ como fazer perguntas
10:13
Using the present perfect
116
613520
1770
Usando o presente perfeito
10:15
more naturally linking words together because the sound or the
117
615290
4340
ligando as palavras de forma mais natural porque o som ou a
10:20
Pronunciation completely changes when you start talking more like a native speaker
118
620089
4640
pronĂșncia muda completamente quando vocĂȘ começa a falar mais como um falante nativo
10:24
So for example when I asked this question very clearly you hear how has she been?
119
624950
6769
EntĂŁo, por exemplo, quando eu perguntei isso pergunta muito claramente vocĂȘ ouviu como ela tem estado?
10:32
But when I linked the sounds together you hear how has she been or has she been?
120
632810
5690
Mas quando eu juntei os sons, vocĂȘ ouve como ela estĂĄ ou estĂĄ?
10:38
Let's take a look at some other
121
638990
2000
Vamos dar uma olhada em alguns outros
10:41
Subjects you he or they they also change
122
641900
4969
Assuntos que vocĂȘ ou eles tambĂ©m mudam
10:47
So how about if we're asking about he if I want to know for example about your dad?
123
647240
5630
EntĂŁo, que tal se estivermos perguntando sobre ele se eu quiser saber, por exemplo, sobre seu pai?
10:53
How would you ask that question? We would say the natural way. How's he been? How's he been?
124
653230
6840
Como vocĂȘ faria essa pergunta? NĂłs dirĂ­amos o caminho natural. Como ele estĂĄ? Como ele estĂĄ?
11:00
How's he been? How's he been? That's fast, right? So it's much different than how has he been?
125
660230
7069
Como ele estĂĄ? Como ele estĂĄ? Isso Ă© rĂĄpido, certo? EntĂŁo Ă© muito diferente de como ele tem estado?
11:07
I don't think many native English speakers would ask the question like that
126
667299
4470
Eu nĂŁo acho que muitos falantes nativos de inglĂȘs fariam a pergunta assim.
11:12
No, and it's also good not only to train your ears for this kind of linking
127
672009
5609
Não, e também é bom não apenas treinar seus ouvidos para esse tipo de
11:18
Pronunciation but also train your speaking. So try repeating after me. How's e been?
128
678350
6919
pronĂșncia de ligação, mas tambĂ©m treinar sua fala. EntĂŁo tente repetir depois de mim. Como tem passado?
11:26
How's he been?
129
686600
2000
Como ele estĂĄ?
11:28
How about if I'm asking about both of your parents though?
130
688730
3769
Que tal se eu estiver perguntando sobre seus pais?
11:33
That one is fun. Yeah, how have they been how have they been how have they been?
131
693379
6530
Esse Ă© divertido. Sim, como eles estĂŁo, como eles estĂŁo, como eles estĂŁo?
11:40
How I like that?
132
700549
2119
Como eu gosto disso?
11:43
Okay, and last what if I just want to ask about you?
133
703489
3950
Ok, e por Ășltimo, e se eu sĂł quiser perguntar sobre vocĂȘ?
11:48
Have you been how have you been or even how yeah, yes. Have you been how have you been?
134
708350
7459
VocĂȘ tem sido como vocĂȘ tem sido ou mesmo como Ă©, sim. VocĂȘ tem estado como vocĂȘ tem estado?
11:56
So this is great. I love these little tricks these little secrets to speaking more like a native speaker
135
716540
5959
EntĂŁo isso Ă© Ăłtimo. Eu amo esses pequenos truques, esses pequenos segredos para falar mais como um falante nativo.
12:02
And we hope you do too. So now I'm gonna handle lesson back to Vanessa and I'll see you later
136
722499
5130
E esperamos que vocĂȘ tambĂ©m. EntĂŁo, agora vou dar a lição de volta para Vanessa e vejo vocĂȘ mais tarde
12:08
now that you know, the difference between have been and has been let's move on and talk about
137
728029
5239
agora que vocĂȘ sabe, a diferença entre have been e has been vamos seguir em frente e falar sobre
12:13
Had been had you been feeling confused about this topic before I started explaining it to you
138
733939
7670
Had been vocĂȘ estava se sentindo confuso sobre este tĂłpico antes de eu começar explicando isso para vocĂȘ
12:21
Did you notice that I just used had been in my question to you had been is?
139
741799
6200
VocĂȘ notou que eu acabei de usar na minha pergunta para vocĂȘ?
12:28
Actually part of the past perfect tense
140
748399
3859
Na verdade, parte do pretérito perfeito
12:33
Let's take a look at the conjugation of the verb to be in the past perfect tense
141
753169
5240
Vamos dar uma olhada na conjugação do verbo to be no pretérito perfeito
12:38
So here we see I had been
142
758779
3260
EntĂŁo aqui vemos que eu tinha sido
12:42
You had been
143
762799
2000
VocĂȘ tinha sido Ele ela tinha sido nĂłs
12:45
He she it had been
144
765110
2539
12:48
we had been and
145
768529
2000
tĂ­nhamos sido e
12:51
They had been
146
771199
2000
Eles tinham sido
12:53
So what's different about this tense? Well, it's easy
147
773360
4159
EntĂŁo o que hĂĄ de diferente nisso esta tensa? Bem, Ă© fĂĄcil,
12:57
I think it's easy because look you see had is
148
777529
4039
acho que Ă© fĂĄcil, porque olha que vocĂȘ vĂȘ had Ă©
13:02
Used for everybody whether you're talking about me
149
782089
4250
Usado para todos, quer esteja falando sobre mim
13:06
They we you're always going to use had but let me be more specific about the structure
150
786589
7609
They we, vocĂȘ sempre usarĂĄ had, mas deixe-me ser mais especĂ­fico sobre a estrutura
13:14
The past perfect is formed by having a subject
151
794740
3839
O pretérito perfeito é formado por have um assunto
13:19
plus had
152
799400
1620
mais tinha
13:21
Plus the past participle of the verb
153
801020
2780
Mais o particĂ­pio passado do verbo
13:24
Simple right now. Let me give you a couple of examples
154
804980
4010
Simples agora. Deixe-me dar alguns exemplos
13:29
the first example says
155
809780
2000
o primeiro exemplo diz que
13:32
Gaby had been a poor Portuguese speaker before she moved to Brazil
156
812360
6559
Gaby falava mal o portuguĂȘs antes de se mudar para o Brasil
13:40
Before she moved to Brazil
157
820250
2000
Antes de se mudar para o Brasil
13:42
Gaby had very little knowledge of Portuguese
158
822500
3950
Gaby tinha muito pouco conhecimento de portuguĂȘs
13:46
She could barely understand the language and she had trouble communicating
159
826940
4610
Ela mal conseguia entender o idioma e tinha problemas para se comunicar
13:52
But that all completely changed when she moved to Brazil
160
832490
4670
Mas isso tudo mudou completamente quando ela se mudou para o Brasil
13:58
Now she is completely fluent in the language and we are also proud of her for that go, Gaby
161
838070
7100
Agora ela é completamente fluente no idioma e também estamos orgulhosos dela por isso, Gaby
14:05
But do you understand why I'm using had been to describe her situation?
162
845300
5449
Mas vocĂȘ entende porque eu estou usando o had been para descrever a situação dela?
14:11
Let me explain the past perfect tense is used
163
851630
3619
Deixe-me explicar que o pretérito perfeito é usado
14:15
When we talk about a situation
164
855950
2090
Quando falamos sobre uma situação
14:18
That is no longer happening in the present because something else is happening
165
858500
5930
Que nĂŁo estĂĄ mais acontecendo no presente porque outra coisa estĂĄ acontecendo No
14:24
In the present the past perfect tense is used when something happened in the past
166
864800
7069
presente, o pretérito perfeito é usado quando algo aconteceu no passado
14:32
But then something new happened in the past to change it
167
872150
4309
Mas entĂŁo algo novo aconteceu no passado passado para mudar
14:36
So once again with the example that I first gave you think about it
168
876590
4159
EntĂŁo, mais uma vez, com o exemplo que eu dei primeiro, pense nisso
14:41
Gaby used to be a beginner
169
881750
3260
Gaby costumava ser uma
14:45
Portuguese speaker she is no longer a beginner student
170
885680
4939
falante iniciante em portuguĂȘs, ela nĂŁo Ă© mais uma aluna iniciante
14:51
Now she is fluent. She is advanced in the language. So
171
891470
5089
Agora ela é fluente. Ela é avançada no idioma. Então
14:57
Something changed and something new happened
172
897500
3350
Algo mudou e algo novo aconteceu O
15:01
What happened? That was new?
173
901700
2419
que aconteceu? Isso era novo?
15:04
Well, she moved to Brazil and she became an advanced Portuguese speaker
174
904670
6679
Bem, ela se mudou para o Brasil e ela se tornou uma falante avançada de portuguĂȘs
15:11
now, let's look at this second example, I
175
911510
2630
agora, vejamos este segundo exemplo, Eu
15:15
Had been traveling a lot with my brother before he got married
176
915200
4220
viajei muito com meu irmĂŁo antes de ele se casar
15:20
again, true story I
177
920720
2000
novamente, histĂłria real Eu
15:23
Had been traveling all over the world with my brother
178
923720
3130
viajei o mundo todo com meu irmĂŁo
15:26
It was so fun, but then he fell in love and he got married
179
926850
5070
Foi tĂŁo divertido, mas depois ele se apaixonou e se casou
15:32
So I no longer travel with him
180
932140
3049
EntĂŁo eu nĂŁo viajo mais com ele
15:35
I travel alone or with my friends and family
181
935190
3630
Viajo sozinha ou com meus amigos e familiares
15:38
But he doesn't have time to travel anymore because he's a newlywed. Do you know what that is?
182
938820
6059
Mas ele nĂŁo tem mais tempo para viajar porque Ă© recĂ©m-casado. VocĂȘ sabe o que Ă© isso?
15:44
That means he was recently married. So he has no time for me anymore. So
183
944880
5910
Isso significa que ele se casou recentemente. EntĂŁo ele nĂŁo tem mais tempo para mim. EntĂŁo
15:51
You understand? What changed? Well, I had been traveling with my brother, right?
184
951730
6500
vocĂȘ entende? O que mudou? Bem, eu estava viajando com meu irmĂŁo, certo?
15:58
I don't do that anymore
185
958230
2000
Eu não faço mais isso,
16:00
the thing that's different is that now he's married and
186
960640
4070
o que Ă© diferente Ă© que agora ele Ă© casado e
16:05
Now I am traveling by myself. I hope that that's clear for you if you're still confused
187
965350
6919
agora estou viajando sozinha. Espero que tenha ficado claro para vocĂȘ, caso ainda esteja confuso.
16:12
Don't worry. Let's keep practicing
188
972970
2239
NĂŁo se preocupe. Vamos continuar praticando,
16:15
we're going to show you another skit where first we speak slowly and
189
975880
5989
vamos mostrar a vocĂȘs outro esquete onde primeiro falamos devagar e
16:22
Then we speak naturally. Are you ready?
190
982720
3440
depois falamos naturalmente. VocĂȘ estĂĄ pronto?
16:31
Hey Vanessa, I had just been thinking about you when you called
191
991000
5090
Oi Vanessa, estava pensando em vocĂȘ quando ligou.
16:36
Hey, Gabi, I love your jacket. Where did you buy it? Oh
192
996610
5840
Oi, Gabi, adorei sua jaqueta. Onde vocĂȘ comprou isso? Oh,
16:42
This old thing. I bought it at a boutique in downtown Los Angeles
193
1002970
5089
essa coisa velha. Comprei em uma butique no centro de Los Angeles,
16:48
But I had been thinking about getting rid of it. In fact, you can have it if you want
194
1008640
6200
mas estava pensando em me livrar dele. Na verdade, vocĂȘ pode tĂȘ-lo se quiser
16:55
Wow
195
1015870
1470
Uau,
16:57
Thank you. Of course thank you for taking it off my hands
196
1017340
4760
obrigado. Claro, obrigado por tirĂĄ-lo de minhas mĂŁos,
17:02
I am glad I mentioned it. Thank you. Yeah, of course
197
1022100
4769
estou feliz por ter mencionado isso. Obrigado. Sim, claro
17:07
Hey, I'm having a snack right now. Have you tried these chips?
198
1027329
4610
Ei, estou fazendo um lanche agora. VocĂȘ jĂĄ experimentou esses chips?
17:11
Oh, I love those they are my favorite
199
1031940
4589
Ah, eu amo esses, eles sĂŁo meus favoritos
17:17
You know, I had been thinking about buying potato chips
200
1037199
4340
Sabe, eu estava pensando em comprar batatas fritas
17:21
But then I saw these broccoli chips, and I wanted to try them. They're so good
201
1041880
7010
Mas entĂŁo eu vi esses chips de brĂłcolis e quis experimentĂĄ-los. Eles sĂŁo tĂŁo bons.
17:29
They are my favorite. I know they are
202
1049110
3800
Eles sĂŁo meus favoritos. Eu sei que eles sĂŁo
17:33
delicious
203
1053670
2000
deliciosos
17:37
Hey Vanessa, I just been thinking about you when you call them. Hey girl. I love your jacket. Where'd you get it?
204
1057750
6199
Ei Vanessa, eu sĂł penso em vocĂȘ quando vocĂȘ liga para eles. Ei garota. Eu amo sua jaqueta. Onde vocĂȘ conseguiu isso?
17:43
Oh this old thing. I got it at a boutique in downtown LA. But I've been thinking about throwing it out
205
1063950
6300
Ai essa velha. Comprei em uma butique no centro de LA. Mas eu tenho pensado em jogĂĄ-lo fora
17:50
Do you want it you can have it? Well, I'm glad I mentioned it Thanks. Yeah, of course
206
1070470
4699
VocĂȘ quer, vocĂȘ pode ter? Bem, estou feliz por ter mencionado isso. Obrigado. Sim, claro
17:55
Hey, I'm having a snack right now. Have you ever tried these broccoli chips? Yes. They're my fave
207
1075720
6380
Ei, estou fazendo um lanche agora. VocĂȘ jĂĄ experimentou esses chips de brĂłcolis? Sim. Eles sĂŁo meus favoritos
18:02
Yeah, so at the store, I'd been thinking about buying potato chips, but then I saw these broccoli ships
208
1082740
6589
Sim, entĂŁo na loja, eu estava pensando em comprar batatas fritas, mas entĂŁo vi esses navios de brĂłcolis
18:09
And I thought I have to try them. They're so good. They're my fave. I know they're delish
209
1089330
5939
e pensei que deveria experimentĂĄ-los. Eles sĂŁo tĂŁo bons. Eles sĂŁo meus favoritos. Eu sei que eles sĂŁo deliciosos
18:17
Now it's time for a quiz so
210
1097650
3080
Agora Ă© hora de um teste, entĂŁo
18:21
Gabi and I are going to
211
1101370
2000
Gabi e eu vamos
18:23
Read four sentences to you and you are going to decide whether they are right or wrong
212
1103380
6199
ler quatro frases para vocĂȘ e vocĂȘ vai decidir se eles estĂŁo certos ou errados.
18:30
If they are wrong, then you must think about the correct answer. Are you ready? Number one?
213
1110790
7550
Se eles estiverem errados, entĂŁo vocĂȘ deve pensar na resposta correta. VocĂȘ estĂĄ pronto? NĂșmero um?
18:38
I have been teaching English for several years. Is that correct?
214
1118340
5040
Dou aulas de inglĂȘs hĂĄ vĂĄrios anos. Isso Ă© correto?
18:44
Think about it
215
1124230
2000
Pense nisso
18:47
The answer is no I has been is
216
1127980
4400
A resposta Ă© nĂŁo, eu estive estĂĄ
18:53
Incorrect. I need to say I have been teaching English for several years or we can contract I an have
217
1133050
7700
incorreta. Preciso dizer que ensino inglĂȘs hĂĄ vĂĄrios anos ou podemos contratĂĄ-lo.
19:00
To say I've been teaching English for several years
218
1140750
3929
Para dizer que ensino inglĂȘs hĂĄ vĂĄrios anos
19:04
That is the correct way to talk about your experience
219
1144680
3180
Essa Ă© a maneira correta de falar sobre sua experiĂȘncia.
19:08
Number two, you have been watching this video for over five minutes
220
1148140
5000
mais de cinco minutos
19:14
Is this correct or incorrect?
221
1154020
3140
Isso estĂĄ correto ou incorreto?
19:20
And you said correct you are right
222
1160260
3080
E vocĂȘ disse correto, vocĂȘ estĂĄ certo
19:23
It is correct to say
223
1163560
2000
É correto dizer que
19:25
you have been there isn't another way and
224
1165810
3410
vocĂȘ esteve lĂĄ nĂŁo hĂĄ outro jeito e
19:29
I hope that this is true that you have been watching this video for over five minutes
225
1169380
5629
espero que seja verdade que vocĂȘ estĂĄ assistindo a este vĂ­deo hĂĄ mais de cinco minutos
19:35
And that makes really happy keep watching number three
226
1175010
4429
E isso me deixa muito feliz continue assistindo o nĂșmero trĂȘs
19:39
We have been sleeping before we woke up to get ready for work. Is this correct?
227
1179570
6229
NĂłs temos dormimos antes de acordarmos para nos prepararmos para o trabalho. Isso estĂĄ correto?
19:48
The answer is
228
1188809
1980
A resposta Ă©
19:50
no, this is not correct because we have one option in the past before another action in the past that
229
1190789
7550
não, isso não estå correto porque temos uma opção no passado antes de outra ação no passado que
19:58
Changed so the that changed the situation
230
1198559
2869
Mudou então que mudou a situação
20:01
So the correct way to express this is we had been
231
1201429
4349
EntĂŁo a maneira correta de expressar isso Ă© que estĂĄvamos
20:06
Sleeping before we woke up to get ready for work
232
1206179
3739
dormindo antes de acordarmos para nos preparar para o trabalho
20:10
What have you been doing before you started to watch this video?
233
1210320
5089
O que vocĂȘ estava fazendo antes de começar a assistir a este vĂ­deo?
20:15
you can say I had been sleeping before I
234
1215510
3889
vocĂȘ pode dizer que eu estava dormindo antes de
20:19
Started watching this video many native speakers will also use the simple past tense
235
1219889
5360
começar a assistir a este vídeo muitos falantes nativos também usarão o pretérito simples
20:25
I was sleeping before I started watching this video and that's okay, too
236
1225250
4649
eu estava dormindo antes de começar a assistir a este vídeo e tudo bem também
20:30
But what we're teaching you is the most correct grammar number four
237
1230059
4339
mas o que estamos ensinando a vocĂȘ Ă© o nĂșmero gramatical mais correto quatro
20:35
He had been unemployed before he got hired at his new job
238
1235250
5329
Ele estava desempregado antes de ser contratado em seu novo emprego
20:42
Correct or incorrect
239
1242299
2000
Correto ou incorreto
20:46
If you think it's correct then you are correct
240
1246590
3890
Se vocĂȘ acha que estĂĄ correto, entĂŁo vocĂȘ estĂĄ correto
20:51
So remember the past perfect is used when we talk about something that happened in the past
241
1251029
5989
Então lembre-se que o pretérito perfeito é usado quando falamos sobre algo que aconteceu no passado
20:57
That is no longer happening in the future that person he can be Carlos has been unemployed
242
1257019
7920
Que nĂŁo estĂĄ mais acontecendo no futuro essa pessoa que ele pode ser Carlos estava desempregado
21:05
Before he got hired at his new job
243
1265370
2689
Antes de ser contratado em seu novo emprego,
21:08
Carlos is no longer unemployed. He has a new job. So how did you do?
244
1268580
5359
Carlos nĂŁo estĂĄ mais desempregado. Ele tem um novo emprego. EntĂŁo, como vocĂȘ fez?
21:14
Let us know how you did in the comments below and also let us know if you have any more questions about this subject
245
1274130
7309
Conte-nos como vocĂȘ se saiu nos comentĂĄrios abaixo e tambĂ©m se tiver mais perguntas sobre este assunto
21:21
We hope that you enjoyed this video and also let us know what you've been doing lately now
246
1281690
6320
Esperamos que vocĂȘ tenha gostado deste vĂ­deo e tambĂ©m nos diga o que vocĂȘ tem feito ultimamente
21:28
Remember, it's important to understand the grammar, but it's also important to practice it
247
1288289
6739
Lembre-se, é importante entender a gramåtica, mas também é importante praticå-la
21:35
That's why we want you to leave comments below so you can practice it and tell us how you've been doing
248
1295029
5760
É por isso que queremos que vocĂȘ deixe comentĂĄrios abaixo para que possa praticĂĄ-la e nos conte como estĂĄ indo
21:40
We don't just want you to understand by watching our video. Just writing it down memorizing
249
1300789
5410
NĂŁo queremos apenas que vocĂȘ entenda assistindo ao nosso vĂ­deo. Apenas anotando memorizando
21:46
This doesn't mean that you'll know how to use the past perfect or the present perfect in a natural
250
1306200
7020
Isso nĂŁo significa que vocĂȘ saberĂĄ usar o pretĂ©rito perfeito ou o presente perfeito em uma conversa natural
21:53
conversation
251
1313619
500
21:54
So, how about you start by leaving a comment below using one of these tenses telling us how have you been?
252
1314119
6690
EntĂŁo, que tal começar deixando um comentĂĄrio abaixo usando um desses tempos dizendo como vocĂȘ estĂĄ estive?
22:01
What have you been up to lately?
253
1321179
2000
O que vocĂȘ tem feito ultimamente?
22:03
We hope you really enjoyed watching this English lesson video if you did
254
1323190
6140
Esperamos que vocĂȘ realmente tenha gostado de assistir a este vĂ­deo de aula de inglĂȘs, se gostou
22:09
Make sure that you don't miss our future lessons click on the big red
255
1329700
4640
Certifique-se de não perder nossas liçÔes futuras, clique no grande
22:14
Subscribe button to become part of our YouTube family here at go natural English
256
1334979
5510
botĂŁo vermelho Inscrever-se para se tornar parte de nossa famĂ­lia do YouTube aqui no go natural English
22:20
and if you would like to learn more with us remember that the second half of this lesson and
257
1340489
5190
e se vocĂȘ gostaria de aprender mais conosco lembre-se que a segunda metade desta lição e
22:26
Much much more is inside our complete go natural English course join the waitlist at gonaturalenglish.com
258
1346019
7400
muito mais estĂĄ dentro do nosso curso completo de inglĂȘs go natural entre na lista de espera em gonaturalenglish.com
22:36
Pre-reg. Thank you so much for watching and we'll see you here next time. Bye for now. Bye
259
1356220
5659
Pre-reg. Muito obrigado por assistir e nos vemos aqui na prĂłxima vez. Adeus por agora. Tchau
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7