4 MISTAKES ASIANS Need to AVOID While Speaking English | Go Natural English

Hello, how's it going? Welcome to Go Natural English. I'm

مرحبا كيف الحال؟ مرحبًا بك في Go Natural English. أنا

your English teacher, Gabby and in today's episode

مدرسك للغة الإنجليزية ، غابي ، وفي حلقة اليوم

I would like to say "Marhaban" to our Arabic

أود أن أقول "مرحبان" للناطقين باللغة العربية

speakers. This is a special episode focusing

. هذه حلقة خاصة تركز

on three things that Arabic speakers can do

على ثلاثة أشياء يمكن للمتحدثين العرب القيام بها

to focus on, to improve their

للتركيز عليها لتحسين

English pronunciation. Now if you're not an Arabic

نطقهم باللغة الإنجليزية. الآن إذا لم تكن

speaker, you can still benefit from this episode.

متحدثًا باللغة العربية ، فلا يزال بإمكانك الاستفادة من هذه الحلقة.

Don't get upset. I may do

لا تنزعج. قد أقوم بعمل

a focus episode your native language, too.

حلقة مركزة على لغتك الأم أيضًا.

But I base these special focus lessons

لكنني أبني دروس التركيز الخاصة هذه

on the biggest groups

على أكبر مجموعات

of people watching my videos. So if

الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي. لذا ، إذا

you want to be sure that I do a focus

كنت تريد التأكد من أنني أقوم بعمل

video for your language then ask your friends

فيديو يركز على لغتك ، فاطلب من أصدقائك

to watch Go Natural English, share Go Natural English

مشاهدة Go Natural English ، ومشاركة Go Natural English

so that I can see there's a lot of people watching from

حتى أتمكن من رؤية أن هناك الكثير من الأشخاص يشاهدون من

your country or from your native languages.

بلدك أو من لغاتك الأصلية.

Arabic speakers. You guys do a great job with speaking.

متحدثو اللغة العربية. أنتم يا رفاق تقومون بعمل رائع في التحدث.

Usually your speaking skills are really

عادة ما تكون مهارات التحدث لديك

good for your level. That's my experience with my

جيدة حقًا لمستواك. هذه هي تجربتي مع

English learners when I was teaching in a classroom. I've worked

متعلمي اللغة الإنجليزية عندما كنت أقوم بالتدريس في فصل دراسي. لقد عملت

a lot with Arabic speakers in university classes

كثيرًا مع المتحدثين باللغة العربية في الفصول الجامعية

in the US. Through my experience I notice

في الولايات المتحدة. من خلال تجربتي ، لاحظت

that there are three areas that you can focus on

أن هناك ثلاثة مجالات يمكنك التركيز عليها

and if you focus on these three

وإذا ركزت على هذه

challenging sounds, you'll be able to improve your English a lot.

الأصوات الثلاثة الصعبة ، فستتمكن من تحسين لغتك الإنجليزية كثيرًا.

The idea is to put your

الفكرة هي أن تضع

energy, put your effort, put your time into

طاقتك ، وتضع مجهودك ، وتخصص وقتك في

what will give you the maximum results. Quick

ما سيمنحك أقصى قدر من النتائج.

fast results. Let me share

نتائج سريعة وسريعة. اسمح لي بمشاركة

three sounds with you that you can focus on to improve

ثلاثة أصوات معك يمكنك التركيز عليها لتحسينها

quickly and I want to tell you that in the Go

بسرعة وأريد أن أخبرك أنه في

Natural English Premium Courses on my website

دورات Go Natural English Premium على موقع الويب الخاص بي ،

you can learn even more. If you

يمكنك معرفة المزيد. إذا كنت

want to learn more sounds to help you

ترغب في معرفة المزيد من الأصوات لمساعدتك على

improve your English pronunciation, strategies

تحسين نطق اللغة الإنجليزية ، واستراتيجيات

for speaking without hesitation, improving your fluency

التحدث دون تردد ، وتحسين طلاقتك ،

then join a premium course at GoNaturalEnglish.com/premiumgne

ثم انضم إلى دورة تدريبية متميزة في GoNaturalEnglish.com/premiumgne

GoNaturalEnglish.com/premiumgne

GoNaturalEnglish.com/premiumgne

It's a great way to connect with me more if you want to practice

إنها طريقة رائعة للتواصل معي أكثر إذا تريد التدرب

and get some help with your English

والحصول على بعض المساعدة في

writing and speaking. There's different options there.

الكتابة والتحدث باللغة الإنجليزية. هناك خيارات مختلفة.

We have three sounds. Number one. This is

لدينا ثلاثة أصوات. رقم واحد. هذه هي

the biggest issue for Arabic speakers. The

القضية الأكبر للناطقين باللغة العربية.

P vs the B.

The good news is most of the time

الخبر السار هو أنه في معظم الأوقات سوف

we're going to understand you based on the context.

نفهمك بناءً على السياق.

Take a word like "paper."

خذ كلمة مثل "ورقة".

There is no word "baber."

لا توجد كلمة "بابر".

That word doesn't exist. But

هذه الكلمة غير موجودة. ولكن

if we mix these sounds up it's just not

إذا قمنا بخلط هذه الأصوات فهذا ليس

very clear. The problem is that it's going to take

واضحًا تمامًا. تكمن المشكلة في أن

your conversation partner a little bit longer to understand

شريكك في المحادثة سيستغرق وقتًا أطول قليلاً لفهمك

you, a little bit more mental effort for them to

، ومجهود عقلي أكثر قليلاً

understand you if you have a strong accent or if you're mixing

لفهمك إذا كانت لديك لهجة قوية أو إذا كنت تخلط بين

the P and the B sounds. Let's take a look

أصوات P و B. دعونا نلقي نظرة

at two words that both exist

على كلمتين موجودتين

in English and the only difference is the P and the B. The first

في اللغة الإنجليزية والفرق الوحيد بينهما هو P و B.

word, "pet" with a P.

الكلمة الأولى ، "pet" مع P.

You can repeat after me. Pet.

يمكنك تكرارها بعدي. حيوان أليف.

And with a B "bet."

وب "رهان" ب.

Try it with me. Bet. The difference between

جربها معي. رهان. الفرق بين

the P and the B sound is that with

الصوت P و B هو أنه مع

the P sound you're releasing air.

الصوت P أنت تطلق الهواء.

One way that you can test yourself is if

إحدى الطرق التي يمكنك من خلالها اختبار نفسك هي إذا

you have a piece of paper, which I don't have one right now next to me but if you have

كان لديك قطعة من الورق ، وليس لدي واحدة الآن بجواري ، ولكن إذا كان لديك

a piece of paper you can hold it in front of your mouth

قطعة من الورق ، فيمكنك وضعها أمام فمك

and when you say the P sound it should

وعندما تقول ف يبدو أنه يجب أن

move. So hand on, let me just grab a piece of paper. I'll show you

تتحرك. لذا ، دعوني أحضر قطعة من الورق. سأريك

what I mean.

ما أعنيه.

I found a piece of scrap paper to show you. So here we go.

لقد وجدت قطعة من الورق الخردة لتظهر لك. حسنا هيا بنا.

Oops.

أُووبس.

Paper.

ورق.

Paper. Let me show you with the two

ورق. اسمحوا لي أن أعرض عليكم

words that I showed you before. Hold the paper out in front of you

الكلمتين اللتين عرضتهما عليكم من قبل. أمسك الورقة أمامك

and say "pet"

وقل "حيوان أليف"

Do you see the paper moving? Now with a B.

هل ترى الورقة تتحرك؟ الآن مع B.

Bet. You shouldn't see the paper moving.

Bet. لا يجب أن ترى الورقة تتحرك.

Be careful if you're doing this just to make the paper move

كن حذرًا إذا كنت تفعل هذا فقط لتحريك الورقة

and you say "pet." That's

وتقول "حيوان أليف". هذا

not really normal either. What we want to do is

ليس طبيعيًا أيضًا. ما نريد فعله هو

just to release a little bit of air. Ok I don't need this paper anymore

إطلاق القليل من الهواء. حسنًا ، لست بحاجة إلى هذه الورقة بعد الآن ،

I'm just going to throw it over there. Now

سأقوم برميها هناك. الآن

another sound, number two. The R sound.

صوت آخر ، رقم اثنين. صوت R. تعتبر

The R in English is really unique and for

لغة R في اللغة الإنجليزية فريدة حقًا

pretty much all English learners from all different language backgrounds

وبالنسبة لجميع متعلمي اللغة الإنجليزية من جميع الخلفيات اللغوية المختلفة ،

it presents a challenge. The R kind of sounds

فإنها تمثل تحديًا. يبدو النوع R

like a pirate. It sounds like you're chewing on something.

وكأنه قرصان. يبدو أنك تمضغ شيئًا ما.

It's not rolled. It's not trilled.

إنه لا يتدحرج. لم يتم ترديدها.

It's "err." Look at what my mouth is doing.

إنه "يخطئ". انظر إلى ما يفعله فمي.

Err. My lips are actually kind of rounded.

خطأ. شفتي في الواقع نوعًا ما مدورة.

And my tongue is not touching anything in my mouth. It's just in the middle.

ولساني لا يلمس شيئا في فمي. إنه فقط في المنتصف.

Err. Ok. So let's try

خطأ. نعم. لذلك دعونا نجرب

a word like "write."

كلمة مثل "اكتب".

You can repeat after me. Write. Ok.

يمكنك أن تكرر بعدي. يكتب. نعم.

Good. And the last one is the I N G

جيد. وآخرها هو صوت I N G.

sound. Now this is an ending

الآن هذه نهاية

for a lot of words in English when we make a gerund

للعديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية عندما نصنع gerund

or we have the present continuous we use the I N G

أو لدينا المضارع المستمر نستخدم النهاية I N G.

ending. Sometimes Arabic speakers

أحيانًا يجعل متحدثو اللغة العربية

make the G sound very hard and we don't want to do that.

صوت G صعبًا للغاية ولا نريد فعل ذلك.

It's really soft in English for the I N G. It sounds

إنها حقًا ناعمة في اللغة الإنجليزية بالنسبة لـ I N G. إنها تبدو

like this "writing." You really

مثل هذه "الكتابة". أنت

don't hear the G. Reading.

لا تسمع حقًا قراءة G.

Studying.

دراسة.

Ing. Ing. Ok it's not a hard

عمل. عمل. حسنًا ، إنه ليس

sound. It's very soft and a lot of people

صوتًا صعبًا. إنها ناعمة جدًا ويتجاهل الكثير من الأشخاص

just completely omit the G sound and even when

صوت G تمامًا وحتى عندما

we're writing, if we're writing in a casual way

نكتب ، إذا كنا نكتب بطريقة غير رسمية ،

we'll leave the G off, but that's not really

فسنحذف حرف G ، لكن هذا ليس

academic or proper. But it's because we don't say the G.

أكاديميًا أو مناسبًا حقًا. لكن هذا لأننا لا نقول G.

It's just, it's like it's almost not there. So don't put too much emphasis

إنه مجرد ، يبدو الأمر كما لو أنه غير موجود تقريبًا. لذلك لا تضع الكثير من التركيز

on the G. Alright, awesome! So I think if you can

على G. حسنًا ، رائع! لذلك أعتقد أنه إذا كان بإمكانك

work on these three points your pronunciation is going to get

العمل على هذه النقاط الثلاث ، فسيتحسن نطقك

so much better and there's some other things you can do to improve

كثيرًا وهناك بعض الأشياء الأخرى التي يمكنك القيام بها لتحسين

like stress and intonation, vocabulary

مثل الضغط والتنغيم وقواعد

grammar, but you know what, I want to stop there for this

المفردات ، لكنك تعرف ماذا ، أريد أن أتوقف عند هذا الحد.

video and if you'd like to learn more you can join a premium course

فيديو وإذا كنت ترغب في معرفة المزيد ، يمكنك الانضمام إلى دورة تدريبية متميزة

at GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

على GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

Thanks so much for watching. I hope this was helpful for you.

شكرًا جزيلاً على المشاهدة. أتمنى أن يكون هذا مفيدا لك.

I'll hope to see you in another lesson soon. Bye for now.

آمل أن أراك في درس آخر قريبًا. وداعا الآن.