4 MISTAKES ASIANS Need to AVOID While Speaking English | Go Natural English

4 Errores ASIANS necesidad de evitar Mientras Hablando Inglés | Ir Inglés natural

Hello, how's it going? Welcome to Go Natural English. I'm

¿Hola como te va? Bienvenido a Go Natural English. Soy

your English teacher, Gabby and in today's episode

tu profesora de inglés, Gabby, y en el episodio de hoy

I would like to say "Marhaban" to our Arabic

me gustaría decir "Marhaban" a nuestros

speakers. This is a special episode focusing

hablantes de árabe. Este es un episodio especial que se enfoca

on three things that Arabic speakers can do

en tres cosas que los hablantes de árabe pueden hacer

to focus on, to improve their

para concentrarse y mejorar su

English pronunciation. Now if you're not an Arabic

pronunciación en inglés. Ahora, si no eres un

speaker, you can still benefit from this episode.

hablante de árabe, aún puedes beneficiarte de este episodio.

Don't get upset. I may do

No te enfades. También puedo hacer

a focus episode your native language, too.

un episodio de enfoque en su idioma nativo.

But I base these special focus lessons

Pero baso estas lecciones de enfoque especial

on the biggest groups

en los grupos más grandes

of people watching my videos. So if

de personas que miran mis videos. Entonces,

you want to be sure that I do a focus

si quiere asegurarse de que haga un

video for your language then ask your friends

video enfocado en su idioma, pídales a sus amigos

to watch Go Natural English, share Go Natural English

que vean Go Natural English, compartan Go Natural English

so that I can see there's a lot of people watching from

para que pueda ver que hay mucha gente mirando desde

your country or from your native languages.

su país o desde sus idiomas nativos.

Arabic speakers. You guys do a great job with speaking.

hablantes de árabe. Ustedes hacen un gran trabajo al hablar.

Usually your speaking skills are really

Por lo general, sus habilidades para hablar son realmente

good for your level. That's my experience with my

buenas para su nivel. Esa es mi experiencia con mis

English learners when I was teaching in a classroom. I've worked

estudiantes de inglés cuando enseñaba en un salón de clases. He

a lot with Arabic speakers in university classes

trabajado mucho con hablantes de árabe en clases universitarias

in the US. Through my experience I notice

en los Estados Unidos. A través de mi experiencia, noté

that there are three areas that you can focus on

que hay tres áreas en las que puedes concentrarte

and if you focus on these three

y si te enfocas en estos tres

challenging sounds, you'll be able to improve your English a lot.

sonidos desafiantes, podrás mejorar mucho tu inglés.

The idea is to put your

La idea es poner tu

energy, put your effort, put your time into

energía, poner tu esfuerzo, poner tu tiempo en

what will give you the maximum results. Quick

lo que te dará los máximos resultados. Rápidos

fast results. Let me share

resultados rápidos. Permíteme compartir contigo

three sounds with you that you can focus on to improve

tres sonidos en los que puedes enfocarte para mejorar

quickly and I want to tell you that in the Go

rápidamente y quiero decirte que en los

Natural English Premium Courses on my website

cursos premium de Go Natural English en mi sitio web

you can learn even more. If you

puedes aprender aún más. Si

want to learn more sounds to help you

desea aprender más sonidos que lo ayuden a

improve your English pronunciation, strategies

mejorar su pronunciación en inglés, estrategias

for speaking without hesitation, improving your fluency

para hablar sin dudar y mejorar su

then join a premium course at GoNaturalEnglish.com/premiumgne

fluidez, únase a un curso premium en GoNaturalEnglish.com/premiumgne

GoNaturalEnglish.com/premiumgne

GoNaturalEnglish.com/premiumgne

It's a great way to connect with me more if you want to practice

Es una excelente manera de conectarse conmigo más si quieres practicar

and get some help with your English

y obtener ayuda con tu

writing and speaking. There's different options there.

escritura y habla en inglés. Hay diferentes opciones allí.

We have three sounds. Number one. This is

Tenemos tres sonidos. Número uno. Este es

the biggest issue for Arabic speakers. The

el mayor problema para los hablantes de árabe. La

P vs the B.

P contra la B.

The good news is most of the time

La buena noticia es que la mayoría de las veces

we're going to understand you based on the context.

lo entenderemos según el contexto.

Take a word like "paper."

Tomemos una palabra como "papel".

There is no word "baber."

No hay palabra "baber".

That word doesn't exist. But

Esa palabra no existe. Pero

if we mix these sounds up it's just not

si mezclamos estos sonidos, no

very clear. The problem is that it's going to take

queda muy claro. El problema es que a

your conversation partner a little bit longer to understand

tu interlocutor le tomará un poco más de tiempo

you, a little bit more mental effort for them to

entenderte, un poco más de esfuerzo mental para que

understand you if you have a strong accent or if you're mixing

te entienda si tienes un acento fuerte o si estás mezclando

the P and the B sounds. Let's take a look

los sonidos P y B. Echemos un vistazo

at two words that both exist

a dos palabras que existen

in English and the only difference is the P and the B. The first

en inglés y la única diferencia es la P y la B. La primera

word, "pet" with a P.

palabra, "mascota" con una P.

You can repeat after me. Pet.

Puedes repetir después de mí. Mascota.

And with a B "bet."

Y con una B "apuesta".

Try it with me. Bet. The difference between

Pruébalo conmigo. Apuesta. La diferencia entre

the P and the B sound is that with

el sonido P y el B es que con

the P sound you're releasing air.

el sonido P estás liberando aire.

One way that you can test yourself is if

Una forma en que puede probarse a sí mismo es

you have a piece of paper, which I don't have one right now next to me but if you have

si tiene un pedazo de papel, que ahora mismo no tengo a mi lado, pero si tiene

a piece of paper you can hold it in front of your mouth

un pedazo de papel, puede sostenerlo frente a su boca

and when you say the P sound it should

y cuando diga el P sonido debe

move. So hand on, let me just grab a piece of paper. I'll show you

moverse. Así que adelante, déjame agarrar un pedazo de papel. Te mostraré

what I mean.

lo que quiero decir.

I found a piece of scrap paper to show you. So here we go.

Encontré un trozo de papel borrador para mostrártelo. Así que, aquí vamos.

Oops.

Ups.

Paper.

Papel.

Paper. Let me show you with the two

Papel. Déjame mostrarte con las dos

words that I showed you before. Hold the paper out in front of you

palabras que te mostré antes. Sostén el papel frente a ti

and say "pet"

y di "mascota"

Do you see the paper moving? Now with a B.

. ¿Ves el papel moviéndose? Ahora con una

Bet. You shouldn't see the paper moving.

apuesta B. No deberías ver el papel moverse.

Be careful if you're doing this just to make the paper move

Tenga cuidado si está haciendo esto solo para hacer que el papel se mueva

and you say "pet." That's

y diga "mascota". Eso

not really normal either. What we want to do is

tampoco es realmente normal. Lo que queremos hacer es

just to release a little bit of air. Ok I don't need this paper anymore

solo liberar un poco de aire. Ok, ya no necesito este papel

I'm just going to throw it over there. Now

, solo voy a tirarlo allí. Ahora

another sound, number two. The R sound.

otro sonido, número dos. El sonido R.

The R in English is really unique and for

La R en inglés es realmente única y para

pretty much all English learners from all different language backgrounds

casi todos los estudiantes de inglés de diferentes orígenes lingüísticos

it presents a challenge. The R kind of sounds

presenta un desafío. La R suena

like a pirate. It sounds like you're chewing on something.

como un pirata. Suena como si estuvieras masticando algo.

It's not rolled. It's not trilled.

No está enrollado. No está trinado.

It's "err." Look at what my mouth is doing.

Es "err". Mira lo que hace mi boca.

Err. My lips are actually kind of rounded.

Errar. Mis labios son en realidad un poco redondeados.

And my tongue is not touching anything in my mouth. It's just in the middle.

Y mi lengua no toca nada en mi boca. Está justo en el medio.

Err. Ok. So let's try

Errar. Está bien. Probemos con

a word like "write."

una palabra como "escribir".

You can repeat after me. Write. Ok.

Puedes repetir después de mí. Escribe. Está bien.

Good. And the last one is the I N G

Bueno. Y el último es el sonido I N

sound. Now this is an ending

G. Ahora, esta es una terminación

for a lot of words in English when we make a gerund

para muchas palabras en inglés cuando hacemos un gerundio

or we have the present continuous we use the I N G

o tenemos el presente continuo, usamos la terminación I N

ending. Sometimes Arabic speakers

G. A veces, los hablantes de árabe

make the G sound very hard and we don't want to do that.

hacen que la G suene muy fuerte y no queremos hacer eso.

It's really soft in English for the I N G. It sounds

Es muy suave en inglés para el I N G. Suena

like this "writing." You really

como "escribir". Realmente

don't hear the G. Reading.

no escuchas la G. Lectura.

Studying.

Estudiando.

Ing. Ing. Ok it's not a hard

En g. En g. Ok, no es un

sound. It's very soft and a lot of people

sonido duro. Es muy suave y mucha gente

just completely omit the G sound and even when

simplemente omite por completo el sonido G e incluso cuando

we're writing, if we're writing in a casual way

estamos escribiendo, si escribimos de una manera informal

we'll leave the G off, but that's not really

, dejaremos el G fuera, pero eso no es realmente

academic or proper. But it's because we don't say the G.

académico o apropiado. Pero es porque no decimos la G.

It's just, it's like it's almost not there. So don't put too much emphasis

Es solo, es como si casi no estuviera ahí. Así que no pongas demasiado énfasis

on the G. Alright, awesome! So I think if you can

en la G. ¡Muy bien, genial! Así que creo que si puedes

work on these three points your pronunciation is going to get

trabajar en estos tres puntos, tu pronunciación

so much better and there's some other things you can do to improve

mejorará mucho y hay otras cosas que puedes hacer para mejorar,

like stress and intonation, vocabulary

como el acento y la entonación, la

grammar, but you know what, I want to stop there for this

gramática del vocabulario, pero sabes qué, quiero detenerme ahí.

video and if you'd like to learn more you can join a premium course

video y, si desea obtener más información, puede unirse a un curso premium

at GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

en GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

Thanks so much for watching. I hope this was helpful for you.

Muchas gracias por verlo. Espero que esto haya sido útil para usted.

I'll hope to see you in another lesson soon. Bye for now.

Espero verte pronto en otra lección. Adiós por ahora.