4 MISTAKES ASIANS Need to AVOID While Speaking English | Go Natural English

Hello, how's it going? Welcome to Go Natural English. I'm

Merhaba nasıl gidiyor? Go Natural English'e hoş geldiniz. Ben

your English teacher, Gabby and in today's episode

senin İngilizce öğretmeninim Gabby ve bugünkü bölümde

I would like to say "Marhaban" to our Arabic

Arapça konuşanlarımıza "Marhaban" demek istiyorum

speakers. This is a special episode focusing

. Bu,

on three things that Arabic speakers can do

Arapça konuşanların İngilizce telaffuzlarını geliştirmek için yapabilecekleri üç şeye odaklanan özel bir bölüm

to focus on, to improve their

English pronunciation. Now if you're not an Arabic

. Şimdi, Arapça bilmiyorsanız

speaker, you can still benefit from this episode.

, yine de bu bölümden yararlanabilirsiniz.

Don't get upset. I may do

Üzülme. Senin

a focus episode your native language, too.

anadilinde de bir odak bölüm yapabilirim.

But I base these special focus lessons

Ancak bu özel odak dersleri,

on the biggest groups

of people watching my videos. So if

videolarımı izleyen en büyük insan gruplarına dayandırıyorum. Bu nedenle, dilinize

you want to be sure that I do a focus

odaklanan bir video hazırladığımdan emin olmak istiyorsanız,

video for your language then ask your friends

arkadaşlarınızdan

to watch Go Natural English, share Go Natural English

Go Natural English'i izlemelerini isteyin, Go Natural English'i paylaşın,

so that I can see there's a lot of people watching from

böylece

your country or from your native languages.

sizin ülkenizden veya ana dillerinizden izleyen birçok insan olduğunu görebilirim.

Arabic speakers. You guys do a great job with speaking.

Arapça konuşanlar Konuşma konusunda harika bir iş çıkarıyorsunuz.

Usually your speaking skills are really

Genellikle konuşma becerileriniz

good for your level. That's my experience with my

seviyenize göre gerçekten iyidir.

English learners when I was teaching in a classroom. I've worked

Bir sınıfta ders verirken İngilizce öğrenenlerimle yaşadığım deneyim bu. ABD'de

a lot with Arabic speakers in university classes

üniversite derslerinde Arapça konuşanlarla çok çalıştım

in the US. Through my experience I notice

. Deneyimlerime dayanarak,

that there are three areas that you can focus on

odaklanabileceğiniz üç alan olduğunu fark ettim

and if you focus on these three

ve bu üç

challenging sounds, you'll be able to improve your English a lot.

zorlayıcı sese odaklanırsanız, İngilizcenizi oldukça geliştirebileceksiniz.

The idea is to put your

Buradaki fikir,

energy, put your effort, put your time into

enerjinizi, çabanızı, zamanınızı size

what will give you the maximum results. Quick

maksimum sonuçları verecek şeylere ayırmaktır. Hızlı

fast results. Let me share

hızlı sonuçlar. Hızla

three sounds with you that you can focus on to improve

geliştirmek için odaklanabileceğiniz üç sesi sizinle paylaşmama izin verin

quickly and I want to tell you that in the Go

ve

Natural English Premium Courses on my website

web sitemdeki Go Natural English Premium Kurslarında

you can learn even more. If you

daha da fazla öğrenebileceğinizi söylemek istiyorum. İngilizce telaffuzunuzu geliştirmenize

want to learn more sounds to help you

yardımcı olacak daha fazla ses

improve your English pronunciation, strategies

,

for speaking without hesitation, improving your fluency

tereddüt etmeden konuşma stratejileri, akıcılığınızı geliştirmek istiyorsanız

then join a premium course at GoNaturalEnglish.com/premiumgne

GoNaturalEnglish.com/premiumgne GoNaturalEnglish.com/premiumgne adresindeki premium kursa katılın.

GoNaturalEnglish.com/premiumgne

It's a great way to connect with me more if you want to practice

pratik yapmak

and get some help with your English

ve İngilizce

writing and speaking. There's different options there.

yazma ve konuşma konusunda yardım almak istiyorsun. Orada farklı seçenekler var.

We have three sounds. Number one. This is

Üç sesimiz var. Bir numara.

the biggest issue for Arabic speakers. The

Arapça konuşanlar için en büyük sorun budur.

P vs the B.

P'ye karşı B.

The good news is most of the time

İyi haber şu ki, çoğu zaman

we're going to understand you based on the context.

sizi bağlama göre anlayacağız.

Take a word like "paper."

"Kağıt" gibi bir kelimeyi ele alalım.

There is no word "baber."

"Baber" diye bir kelime yok.

That word doesn't exist. But

O kelime yok. Ama

if we mix these sounds up it's just not

bu sesleri karıştırırsak,

very clear. The problem is that it's going to take

çok net değil. Sorun şu ki, güçlü bir aksanınız varsa veya P ve B seslerini karıştırıyorsanız,

your conversation partner a little bit longer to understand

muhatapınızın sizi anlaması biraz daha uzun sürecektir

you, a little bit more mental effort for them to

, sizi anlamaları için biraz daha fazla zihinsel çaba gerekecektir

understand you if you have a strong accent or if you're mixing

the P and the B sounds. Let's take a look

. Her

at two words that both exist

ikisi de

in English and the only difference is the P and the B. The first

İngilizce'de bulunan ve tek farkın P ve B olduğu iki kelimeye bir göz atalım. İlk

word, "pet" with a P.

kelime, P ile "pet".

You can repeat after me. Pet.

Benden sonra tekrar edebilirsiniz. Evcil Hayvan.

And with a B "bet."

Ve bir B "bahis" ile.

Try it with me. Bet. The difference between

Benimle dene. Bahis.

the P and the B sound is that with

P ve B sesi arasındaki fark,

the P sound you're releasing air.

P sesiyle havayı serbest bırakıyor olmanızdır.

One way that you can test yourself is if

Kendinizi test etmenin bir yolu,

you have a piece of paper, which I don't have one right now next to me but if you have

şu anda yanımda olmayan bir kağıt parçanız varsa, ancak

a piece of paper you can hold it in front of your mouth

bir parça kağıt varsa, onu ağzınızın önünde tutabilirsiniz

and when you say the P sound it should

ve şunu söylediğinizde P sesi

move. So hand on, let me just grab a piece of paper. I'll show you

hareket etmelidir. Öyleyse teslim ol, bir parça kağıt almama izin ver. Sana

what I mean.

ne demek istediğimi göstereceğim.

I found a piece of scrap paper to show you. So here we go.

Sana göstermek için bir parça hurda kağıt buldum. İşte başlıyoruz.

Oops.

Hata.

Paper.

Kağıt.

Paper. Let me show you with the two

Kağıt. Size

words that I showed you before. Hold the paper out in front of you

daha önce gösterdiğim iki kelime ile göstereyim. Kağıdı önünüzde tutun

and say "pet"

ve "evcil hayvan" deyin

Do you see the paper moving? Now with a B.

Kağıdın hareket ettiğini görüyor musunuz? Şimdi bir B.

Bet. You shouldn't see the paper moving.

Bet ile. Kâğıdın hareket ettiğini görmemelisiniz.

Be careful if you're doing this just to make the paper move

Bunu sadece kağıdı hareket ettirmek için yapıyorsanız

and you say "pet." That's

ve "evcil hayvan" diyorsanız dikkatli olun. Bu

not really normal either. What we want to do is

da pek normal değil. Yapmak istediğimiz şey

just to release a little bit of air. Ok I don't need this paper anymore

sadece biraz hava salmak. Tamam, artık bu kağıda ihtiyacım yok,

I'm just going to throw it over there. Now

sadece oraya atacağım. Şimdi

another sound, number two. The R sound.

başka bir ses, iki numara. R sesi.

The R in English is really unique and for

İngilizce'deki R gerçekten benzersizdir ve

pretty much all English learners from all different language backgrounds

hemen hemen tüm farklı dil geçmişlerinden gelen tüm İngilizce öğrenenler için

it presents a challenge. The R kind of sounds

bir meydan okuma sunar. R biraz

like a pirate. It sounds like you're chewing on something.

korsana benziyor. Bir şey çiğniyormuşsun gibi geliyor.

It's not rolled. It's not trilled.

Rulo değil. Trilled değil.

It's "err." Look at what my mouth is doing.

Bu "hata". Ağzımın yaptığına bak.

Err. My lips are actually kind of rounded.

hata Aslında dudaklarım biraz yuvarlak.

And my tongue is not touching anything in my mouth. It's just in the middle.

Ve dilim ağzımdaki hiçbir şeye değmiyor. Tam ortasında.

Err. Ok. So let's try

hata Tamam. Öyleyse

a word like "write."

"yazmak" gibi bir kelime deneyelim.

You can repeat after me. Write. Ok.

Benden sonra tekrar edebilirsin. Yazmak. Tamam.

Good. And the last one is the I N G

İyi. Ve sonuncusu ING sesidir

sound. Now this is an ending

. Şimdi bu,

for a lot of words in English when we make a gerund

İngilizce'de ulaç yaptığımızda

or we have the present continuous we use the I N G

veya şimdiki zamanımız olduğunda I N G

ending. Sometimes Arabic speakers

ekini kullandığımız birçok kelime için bir sondur. Bazen Arapça konuşanlar

make the G sound very hard and we don't want to do that.

G sesini çok sert yapar ve biz bunu yapmak istemeyiz.

It's really soft in English for the I N G. It sounds

ING için İngilizce gerçekten yumuşak. Kulağa

like this "writing." You really

bu "yazı" gibi geliyor.

don't hear the G. Reading.

G. Okumayı gerçekten duymuyorsunuz. Ders

Studying.

çalışıyor.

Ing. Ing. Ok it's not a hard

Ing. Ing. Tamam, zor bir

sound. It's very soft and a lot of people

ses değil. Çok yumuşak ve birçok insan

just completely omit the G sound and even when

G sesini tamamen atlıyor ve

we're writing, if we're writing in a casual way

biz yazarken bile, eğer rahat bir şekilde yazıyorsak

we'll leave the G off, but that's not really

G'yi bırakacağız, ama bu gerçekten

academic or proper. But it's because we don't say the G.

akademik veya uygun değil. Ama G harfini söylemediğimiz için. Sanki neredeyse

It's just, it's like it's almost not there. So don't put too much emphasis

yokmuş gibi. Bu yüzden G'ye çok fazla vurgu yapmayın.

on the G. Alright, awesome! So I think if you can

Pekala, harika! Bence

work on these three points your pronunciation is going to get

bu üç nokta üzerinde çalışabilirsen telaffuzun

so much better and there's some other things you can do to improve

çok daha iyi hale gelecek ve geliştirmek için yapabileceğin vurgu

like stress and intonation, vocabulary

ve tonlama, kelime bilgisi

grammar, but you know what, I want to stop there for this

grameri gibi başka şeyler de var ama biliyor musun, bunun için burada durmak istiyorum

video and if you'd like to learn more you can join a premium course

videoyu izleyin ve daha fazlasını öğrenmek isterseniz GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE adresindeki premium kursa katılabilirsiniz

at GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

Thanks so much for watching. I hope this was helpful for you.

İzlediğiniz için çok teşekkürler. Umarım bu sizin için yararlı olmuştur.

I'll hope to see you in another lesson soon. Bye for now.

En yakın zamanda başka bir derste görüşmek dileğiyle. Şimdilik hoşça kal.