Just vs. Only - Are They the Same? | Go Natural English

Hi, it's me Gabi from gonaturalenglish.com

مرحبًا ، أنا جابي من gonaturalenglish.com

A lot of English lessons will tell you that just and only can be used interchangeably

ستخبرك الكثير من دروس اللغة الإنجليزية أنه يمكن استخدامها بشكل تبادلي وفقط

But that is only

ولكن هذا

Partly true. They're not giving you the full story

صحيح جزئيًا فقط. إنهم لا يقدمون لك القصة الكاملة

share what native speakers know lots of collocation and idiomatic phrases that we can only use

شارك ما يعرفه المتحدثون الأصليون الكثير من العبارات الاصطلاحية والترابطية التي لا يمكننا استخدامها إلا

with only or

مع فقط أو فقط وبعد ذلك

Just and then at the end, I'll give you a quiz to test your understanding. So did you know that

في النهاية ، سأعطيك اختبارًا لاختبار فهمك. هل تعلم أن هذا

only can mean just but just doesn't always mean only. I don't know if that sounds a little confusing.

فقط يمكن أن يعني فقط ولكن فقط لا يعني دائمًا فقط. لا أعرف ما إذا كان هذا يبدو محيرًا بعض الشيء.

So we're gonna talk about it in this English lesson

لذلك سنتحدث عن ذلك في درس اللغة الإنجليزية هذا

Now if you're ready to improve your fluency and your confidence then buckle up because this is going to be a good one

الآن ، إذا كنت مستعدًا لتحسين طلاقتك وثقتك بنفسك ، فحينئذٍ استعد لأن هذا سيكون جيدًا ، فقد

I started researching the difference between just and only and even I was surprised at

بدأت في البحث عن الفرق بين فقط وفقط وحتى أنا كنت فوجئت

How we use them so differently in the English language as native speakers use them in collocation

كيف نستخدمها بشكل مختلف في اللغة الإنجليزية حيث يستخدمها المتحدثون الأصليون في التجميع

Which means words that we always use together kind of like friends or partners and in idiomatic phrases

مما يعني الكلمات التي نستخدمها دائمًا معًا مثل الأصدقاء أو الشركاء وفي عبارات اصطلاحية

Which may not make sense when you think about the literal meaning of the word but native speakers know what they mean

قد لا يكون لها معنى عندما تفكر في المعنى الحرفي لكلمة الكلمة لكن المتحدثين الأصليين يعرفون ماذا يقصدون ،

so as I mentioned just

كما ذكرت فقط

Can mean only but only cannot

يمكن أن تعني فقط ولكن لا يمكن أن تعني دائمًا فقط

Always mean just it sometimes means just but it doesn't always mean just that means that just has a lot more

أنها تعني أحيانًا فقط ولكن هذا لا يعني دائمًا أن هذا يعني فقط أن له استخدامات أكثر بكثير

uses than only.

من فقط.

So just and only can both mean simply and we can use them interchangeably when we mean

لذلك يمكن أن تعني فقط وفقط وببساطة ويمكننا استخدامها بالتبادل عندما نعني

simply but let me share some of the other ways we can use just and only

ببساطة ولكن اسمحوا لي أن أشارك بعض الطرق الأخرى التي يمكننا استخدامها فقط

By the way, if you do enjoy this free English lesson

وبالمناسبة ، إذا كنت تستمتع بدرس اللغة الإنجليزية المجاني هذا ،

You should know that I have a complete English course and you can join the wait list to learn more and get a notification

يجب أن تعرف أنني لديك دورة كاملة للغة الإنجليزية ويمكنك الانضمام إلى قائمة الانتظار لمعرفة المزيد والحصول على إشعار

when registration opens again at gonaturalenglish.com

عند فتح التسجيل مرة أخرى في gonaturalenglish.com

slash pre

slash pre

Just and only have five different meanings each

Just ولديك فقط خمسة معاني مختلفة ، كل منها

just means

يعني

Exactly, for example, that's just what I needed. That's exactly what I needed. Now notice that I can't use only here

بالضبط ، على سبيل المثال ، هذا فقط ما أحتاجه. هذا بالضبط ما احتاجه. لاحظ الآن أنه لا يمكنني استخدام هنا فقط

I can't say that's only what I needed. It just doesn't have the same meaning

لا أستطيع أن أقول أن هذا هو ما احتاجه فقط. إنه ليس له نفس المعنى

only on the other hand means solely or

فقط من ناحية أخرى يعني فقط أو

Exclusively. There are only a few tickets left

حصريًا. لم يتبق سوى عدد قليل من التذاكر التي

Here I could use just there are just a few tickets left and it has the same meaning just can mean recently for example

يمكنني استخدامها هنا ، فقط هناك عدد قليل من التذاكر المتبقية ولها نفس المعنى فقط يمكن أن تعني مؤخرًا على سبيل المثال

she's just arrived meaning she's recently arrived only can also mean recently for example it was

أنها وصلت للتو مما يعني أنها وصلت مؤخرًا فقط يمكن أن تعني أيضًا مؤخرًا على سبيل المثال تم

only discovered last year

اكتشافها فقط مؤخرًا عام

We can also use just in this sentence

يمكننا أيضًا استخدام هذه الجملة فقط ،

It was just discovered last year just can mean barely or by a little for example

لقد تم اكتشافه في العام الماضي فقط يمكن أن يعني بالكاد أو قليلاً ، على سبيل المثال ،

go natural English just has under two million subscribers now on YouTube, but only

أصبحت اللغة الإنجليزية الطبيعية لديها أقل من مليوني مشترك الآن على YouTube ، ولكن فقط

Can mean something negative like more money will only bring more

يمكن أن تعني شيئًا سلبيًا مثل المزيد من المال لن يجلب سوى المزيد من

Problems we can use just here instead of only more money

المشكلات التي يمكننا استخدامها هنا فقط بدلاً من المزيد من الأموال فقط

We'll just bring more problems, but we can't use only instead of just in my previous example

سنجلب المزيد من المشاكل ، لكن لا يمكننا استخدامها فقط بدلاً من المثال السابق الذي أستخدمه فقط

I couldn't say go natural English has only under two million subscribers. That is incorrect

لا أستطيع أن أقول إن اللغة الإنجليزية الطبيعية بها أقل من مليوني مشترك فقط. هذا غير صحيح

Just can mean simply. For example, I

فقط يمكن أن يعني ببساطة. على سبيل المثال ، أنا

just

فقط

drink black coffee. I don't take cream or sugar here.

أشرب القهوة السوداء. أنا لا أتناول الكريمة أو السكر هنا.

I can actually use only I only drink black coffee

يمكنني في الواقع استخدام فقط أنا أشرب القهوة السوداء فقط

As I mentioned before just and only can both mean simply

كما ذكرت من قبل فقط ويمكن أن يعني كلاهما ببساطة ولكني

But I'm talking about some different uses of just and only right now all I can mean

أتحدث عن بعض الاستخدامات المختلفة فقط والآن فقط كل ما يمكنني أن أعنيه

single or

منفردًا أو

Alone in its kind for example true story

وحيدًا من نوعه على سبيل المثال قصة حقيقية

I have only ever run one full marathon. I could also use just in the sentence

لم أجري سوى ماراثون واحد كامل. يمكنني أيضًا أن أستخدمها فقط في الجملة التي

I've only ever just run one full marathon and it has the same meaning

أجري فيها ماراثونًا كاملًا واحدًا فقط ولها نفس المعنى

Just can be emphasis

فقط يمكن أن يكون التركيز

Like you're just great kind of like so or really but I cannot use only in this way

كما لو كنت مجرد نوع رائع من الإعجاب أو حقًا ولكن لا يمكنني استخدامه بهذه الطريقة فقط

I can't say you are only great. It just doesn't really mean the same thing only can be a conjunction

لن أقول إنك رائع فقط. هذا لا يعني حقًا أن الشيء نفسه فقط يمكن أن يكون أداة اقتران ،

for example, you just

على سبيل المثال ، لقد

started learning English only

بدأت للتو في تعلم اللغة الإنجليزية فقط

you sound fluent because you're so confident kind of like but or however or nevertheless. We use only as a

أنت تبدو بطلاقة لأنك واثق جدًا من الإعجاب ولكن أو مع ذلك أو مع ذلك. نحن نستخدم فقط

conjunction in this way often in everyday conversation.

كعامل بهذه الطريقة في كثير من الأحيان في المحادثات اليومية.

It's a bit casual and we don't use it as much in writing, but it's possible to use it both in your

إنه أمر غير رسمي إلى حد ما ولا نستخدمه كثيرًا في الكتابة ، لكن من الممكن استخدامه في

conversation and in writing. Now one more really interesting use of just is that we use it as a

محادثتك وكتابيًا. الآن هناك استخدام آخر مثير للاهتمام لـ just هو أننا نستخدمه

softener to make our questions or our sentences more polite.

كملين لجعل أسئلتنا أو جملنا أكثر تهذيباً.

For example if you come over to my home

على سبيل المثال ، إذا أتيت إلى منزلي ،

I might say

فقد أقول

Just help yourself to anything you like or if you're eating dinner with me at my home

فقط ساعد نفسك في أي شيء تريده أو إذا كنت تتناول العشاء معي في منزلي ،

I could say just have as much as you would like so we can use it to be friendly or

فيمكنني أن أقول إنني أحصل على ما تريد حتى نتمكن من استخدامه لنكون ودودين أو

polite or if you're asking a question

مهذبا أو إذا كنت تطرح سؤالا هل يمكنني

Could I just ask you a question? It's not necessary to use just but we add it as a

فقط أن أسألك سؤالا؟ ليس من الضروري استخدامه فقط ولكننا نضيفه

softener. Now

كمنعم. الآن

You might have noticed that we use just a lot in everyday

ربما لاحظت أننا نستخدم الكثير فقط في اللغة

spoken English and that's why because we use it as a softener and we use it often to mean

الإنجليزية المنطوقة يوميًا وهذا هو السبب لأننا نستخدمها كمنعم ونستخدمها غالبًا لتعني

so much or really to add emphasis

كثيرًا أو حقًا لإضافة التركيز

For example, you're just beautiful or you're just so smart. We can even use so and just

على سبيل المثال ، أنت فقط جميلة أو أنت ' إعادة فقط ذكية جدا. يمكننا حتى استخدام ذلك وفقط

together in the same sentence

معًا في نفس الجملة

So again, we can use just and only in the same sentence with the same meaning when we mean simply. For example, you can improve your English in just 15 minutes a day

لذا مرة أخرى ، يمكننا استخدام كلمة just and only في نفس الجملة بنفس المعنى عندما نعني ببساطة. على سبيل المثال ، يمكنك تحسين لغتك الإنجليزية في 15 دقيقة فقط في اليوم

Or you can improve your English in only 15 minutes a day, and they really mean the same thing simply

أو يمكنك تحسين لغتك الإنجليزية في 15 دقيقة فقط في اليوم ، وهم يعنون نفس الشيء ببساطة ،

However, let's look at a different example if I say I just want to talk to you for a few minutes

ومع ذلك ، دعنا ننظر إلى مثال مختلف إذا قلت أنني أريد ذلك فقط أتحدث إليكم لبضع دقائق

It's like a softener

إنه مثل المنقي

I am using this to be a bit more polite and make a softer request. That doesn't sound as

أستخدمه لأكون أكثر تهذيباً وأتقدم بطلب أكثر ليونة. هذا لا يبدو

demanding or harsh, but if I say I only want to talk to you for a few minutes

متطلبًا أو قاسيًا ، لكن إذا قلت إنني أريد التحدث معك فقط لبضع دقائق ،

It doesn't sound as polite an emphasis is more on the limitation of the time

لا يبدو الأمر مهذبًا ، فإن التركيز يكون أكثر على تحديد الوقت الذي

I'm really emphasizing that this will only take a few minutes and again, it doesn't sound as

أؤكد حقًا أن هذه الإرادة لا يستغرق الأمر سوى بضع دقائق ومرة ​​أخرى ، لا يبدو الأمر

Polite of course, it's not rude to say only but if you wanted to sound more polite

مهذبًا بالطبع ، فليس من الوقاحة أن تقول ذلك فقط ولكن إذا أردت أن تبدو أكثر تهذيبًا ،

I would suggest using just now. Let's look at one other example

أقترح عليك استخدامه الآن. دعنا نلقي نظرة على مثال آخر ،

Let's just study for 15 minutes means let's give it a try

دعنا ندرس لمدة 15 دقيقة فقط يعني دعونا نجربها ،

Let's only study for 15 minutes really puts that emphasis on the limitation of time

دعنا ندرس لمدة 15 دقيقة فقط نضع هذا التركيز حقًا على محدودية الوقت

So I don't want to study any longer than 15 minutes and I could make this sentence with neither

لذلك لا أريد الدراسة لمدة تزيد عن 15 دقيقة ويمكنني أن أجعل هذه الجملة بدون

Let's study for 15 minutes, and it's just straightforward

دعنا ندرس لمدة 15 دقيقة ، وهي مباشرة فقط

There's no kind of

لا يوجد نوع من

softener with just there's no kind of

المنقي مع عدم وجود أي نوع من

emphasis on the limitation of time with only so just to recap the meanings just can mean

التركيز على الحد من الوقت فقط لذلك فقط لتلخيص المعاني يمكن أن تعني

exactly

recently

مؤخرًا

Barely or just a little bit

بالكاد أو قليلاً

simply it can be used for emphasis or as a

ببساطة يمكن استخدامه للتأكيد أو

softener to add politeness to your sentences or questions only

كمنعم لإضافة اللباقة إلى جملك أو أسئلتك يعني فقط

Means solely

exclusively

حصريًا

recently to introduce a negative or

مؤخرًا تقديم نتيجة سلبية أو

unfortunate result to mean single or alone in its kind and as a conjunction like but or however

مؤسفة لتعني مفردة أو بمفردها من نوعها وكعطف مثل ولكن أو على أي حال

Now I would like to share some collocation and idiomatic phrases using only we're going to go quickly

الآن أود ترغب في مشاركة بعض العبارات الاصطلاحية والترابطية باستخدام فقط سنذهب بسرعة

But I highly suggest that you try repeating these after me to practice your English speaking. Now

لكنني أقترح بشدة أن تحاول تكرارها بعدي لممارسة تحدثك باللغة الإنجليزية. الآن

these are phrases that are commonly used in everyday English conversation

هذه عبارات شائعة الاستخدام في محادثة اللغة الإنجليزية اليومية ،

so trust me when I say that you should know these because you're probably going to hear them if you speak English

لذا ثق بي عندما أقول إنه يجب عليك معرفة هذه العبارات لأنك على الأرجح ستستمع إليها إذا كنت تتحدث الإنجليزية

long enough with native speakers.

لفترة كافية مع متحدثين أصليين.

So here we go with idiomatic phrases and collocations with only I only have one pair of

لذلك نذهب هنا بعبارات اصطلاحية وتضاربات مع زوج واحد فقط من

hands means that I can only do so much by myself . A face that only a mother could love means

الأيدي يعني أنني لا أستطيع فعل الكثير بنفسي. الوجه الذي يمكن للأم فقط أن تحبه يعني أنه

Not a very good-looking face. It's only a question of time

ليس وجهًا حسن المظهر للغاية. إنها مجرد مسألة وقت

meaning that something is

تعني أن شيئًا

Inevitable and it will happen after enough time. For example global warming is only a question of time

ما لا مفر منه وسيحدث بعد وقت كافٍ. على سبيل المثال ، الاحتباس الحراري هو مجرد مسألة وقت ،

Beauty is only skin-deep

الجمال هو فقط أعماق الجلد

meaning that it's important to be beautiful on the inside and outside for your eyes only

بمعنى أنه من المهم أن تكون جميلاً من الداخل والخارج لأن عينيك لا

think about those private texts photo

تفكر إلا في تلك الرسائل النصية الخاصة بالصور

Messages that you might send to someone that you don't want the whole internet seeing that would be for your eyes only

التي قد ترسلها إلى شخص لا تريده. تريد أن ترى الإنترنت بالكامل لعينيك فقط ،

The Lord only knows or god only knows this is an expression or an exclamation

الرب وحده يعلم أو يعلم الله فقط أن هذا تعبير أو تعجب

That we use when we are dumbfounded and really don't know what to say

نستخدمه عندما نشعر بالذهول ولا نعرف حقًا ماذا نقول

Oh, the Lord only knows why that boy wears his pants. So low

أوه ، الرب وحده يعرف السبب هذا الصبي يرتدي سرواله. منخفضة جدا

Only child I do not have any siblings. So I am an only child Yolo or you only live once

الطفل الوحيد ليس لدي أي أشقاء. لذا فأنا طفل وحيد ، يولو أو أنك تعيش مرة واحدة فقط

means that you should take advantage of your life because you never know when it is the end. Cash only means that only

يعني أنه يجب عليك الاستفادة من حياتك لأنك لا تعرف أبدًا متى تكون النهاية. النقد يعني فقط أنه يتم

cash money paper bills are accepted if

قبول الفواتير الورقية النقدية فقط إذا كان

only when you have a dream or a wish and you might say oh if only I had more money or if

لديك حلم أو رغبة ، وقد تقول أوه فقط إذا كان لدي المزيد من المال أو إذا

only I were famous

كنت مشهورًا فقط ،

So it's when you're introducing some kind of desire not

لذلك عندما تقدم نوعًا من الرغبة لا

only this but that so not only are you smart

هذا فقط ولكن هذا ليس فقط أنت ذكي

but you're also beautiful to only have eyes for like when you're

ولكنك أيضًا جميل أن يكون لديك عيون فقط عندما تكون

infatuated in love with one person and a

مفتونًا بالحب مع شخص واحد ويمكن

beautiful woman or a handsome man could walk by and you wouldn't even notice because you only have eyes for

لامرأة جميلة أو رجل وسيم أن يمشي بالقرب منك ولن تلاحظ ذلك لأنك لا تملك إلا عيونًا على

Your true love he's not the only fish in the sea or she's not the only fish in the sea

حبك الحقيقي ، فهو ليس السمكة الوحيدة في البحر أو أنها ليست السمكة الوحيدة في البحر مما

means that well

يعني أنه

There are other possible partners for you. Only too glad

يوجد شركاء محتملون آخرون لك. فقط سعيد للغاية

For example if I'm at a party and I'm tired and I just want to go home. I would be only too glad

على سبيل المثال إذا كنت في حفلة وكنت متعبًا وأريد العودة إلى المنزل فقط. سأكون سعيدًا جدًا

when my friends say hey, are you ready to go one?

عندما يقول أصدقائي مرحباً ، هل أنت مستعد للذهاب؟

and only when you say one and only and really emphasizes one like this is my one and only

وفقط عندما تقول واحدًا وفقط وتؤكد حقًا واحدًا مثل هذه هي

chance I could say this is my one chance, but I'm really emphasizing it here. This is my one and only chance

فرصتي الوحيدة والوحيدة التي يمكنني القول أن هذه هي فرصتي الوحيدة ، لكنني أؤكد عليها حقًا هنا. هذه فرصتي الوحيدة

Standing room only means that

والوقوف تعني أن

The place is very crowded. Perhaps a live concert and there are no seats

المكان مزدحم للغاية. ربما حفلة موسيقية حية ولا توجد مقاعد

So you will be expected to stand. You're only as old as you feel

لذا يتوقع منك الوقوف. أنت فقط تبلغ من العمر الذي تشعر به.هذه

This is a common phrase meaning that really youth is in your mindset to be second to none

عبارة شائعة تعني أن الشباب حقًا في عقلك لا يعلى عليه.يعني

Means you are the best to be second only to something or someone means that

أنك الأفضل لتكون في المرتبة الثانية بعد شيء ما أو يعني شخص ما

You are really really good maybe in second place for something, but there is one other thing or person

أنك حقًا جيد حقًا ربما في الثانية مكان لشيء ما ، ولكن هناك شيء أو شخص آخر

Above you in ranking.

فوقك في الترتيب.

The only way to go means that there is only one logical option and if you're out shopping and

الطريقة الوحيدة للذهاب تعني أن هناك خيارًا منطقيًا واحدًا فقط وإذا كنت في الخارج للتسوق

A store clerk asked you can I help you find anything? You might say

وسألك موظف المتجر ، هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء؟ قد تقول

I'm only looking. Now

إنني أبحث فقط. الآن

this one is a great segue into phrases using just because we can also say I'm just

هذا المقطع هو مقطع رائع للعبارات التي تستخدم فقط لأننا نستطيع أيضًا أن نقول إنني

looking and this is a very useful phrase that you can use whenever you're shopping if you

أبحث فقط وهذه عبارة مفيدة جدًا يمكنك استخدامها عندما تتسوق إذا كنت

really don't want to talk with someone working at the store

لا تريد التحدث مع شخص يعمل في المتجر

If you're just window-shopping and looking around you can say I'm just looking or I'm only looking

إذا كنت تقوم فقط بالتسوق عبر النوافذ وتنظر من حولك ، فيمكنك القول إنني أنظر فقط أو أفعل ذلك

Just do it is a phrase that became popular as the Nike slogan. Just in case

فقط ، إنها عبارة أصبحت شائعة مثل شعار Nike. فقط في حالة

Bring an umbrella just in case because it might rain just in the knick of time

إحضار مظلة فقط في حالة لأنها قد تمطر فقط في لحظة من الوقت

Means without much time left. I arrived just in the knick of time.

يعني دون الكثير من الوقت المتبقي. لقد وصلت في لحظة من الزمن.

I wasn't late, but I was cutting it close

لم أتأخر ، لكني كنت أقطعها قريبًا

Just because means there really is no reason so why are you watching this video?

فقط لأن هذا يعني أنه لا يوجد سبب حقيقي ، فلماذا تشاهد هذا الفيديو؟

Is it because you are learning English or just because just because you if you like it?

هل هذا لأنك تتعلم اللغة الإنجليزية أم لمجرد أنك تحبها؟

I'm just saying is a really common phrase in conversation that it's adding some emphasis to your opinion.

أنا فقط أقول إنها عبارة شائعة حقًا في المحادثة أنها تضيف بعض التركيز إلى رأيك.

So for example, your teacher might say you should really study harder

على سبيل المثال ، قد يقول معلمك أنه يجب عليك أن تدرس بجد أكثر

I'm just saying. So it's to emphasize someone's opinion

أنا أقول فقط. لذلك ، للتأكيد على رأي شخص ما ، قاب

Just around the corner or just ahead means very close or nearby

قوسين أو أدنى أو للأمام يعني أنك قريب جدًا أو قريب جدًا ،

You might stop to ask for directions. Where is there a gas station?

قد تتوقف عن السؤال عن الاتجاهات. أين توجد محطة وقود؟

There's a gas station just around the corner or just ahead. Someone asks about your relationship with someone you might say

هناك محطة وقود قريبة أو أمامنا. يسأل شخص ما عن علاقتك بشخص ما قد تقوله

We're just good friends. If you say we're just good friends that means that you have no romantic intentions.

نحن مجرد أصدقاء جيدين. إذا قلت إننا مجرد أصدقاء جيدين فهذا يعني أنه ليس لديك نوايا رومانسية. يعني

Just along for the ride

مجرد طول الرحلة

means that you're just going around with your friends or just there for the experience

أنك تتجول مع أصدقائك فقط أو هناك فقط لتجربة

You're not really leading in this situation. You're just enjoying the experience

أنك لا تقود هذا الموقف حقًا. أنت فقط تستمتع بالتجربة التي

I'm just along for the ride

أنا على طولها فقط من أجل الركوب

Maybe you go to the mall with your friends and you're not looking to buy anything, but you're just along for the ride

ربما تذهب إلى المركز التجاري مع أصدقائك ولا تبحث عن شراء أي شيء ، لكنك فقط على طول الرحلة

Not just a pretty face when you see someone who's good-looking, but they also have talents or they're intelligent you might say

ليس مجرد وجه جميل عندما ترى شخصًا حسن المظهر ، ولكن لديه أيضًا مواهب أو ذكي ، قد تقول

Hey, they're not just a pretty face don't underestimate them. It just so happens

مرحبًا ، إنهم ليسوا مجرد وجه جميل لا يقللون من شأنهم. يحدث هذا فقط

that means by chance or luckily, for example, if you ask do you have

عن طريق الصدفة أو لحسن الحظ ، على سبيل المثال ، إذا سألت هل لديك

Four quarters for a dollar. I might say it just so happens that I do

أربعة أرباع مقابل الدولار. قد أقول أنه يحدث فقط لأنني أفعل ذلك

Just in time is similar to just in the knick of time

في الوقت المناسب مشابه تمامًا للوقت ،

It means you've arrived with little time to spare. Just my luck means you feel

فهذا يعني أنك وصلت مع القليل من الوقت لتجنيبه. فقط حظي يعني أنك تشعر بأنك

unlucky. Oh, no, it's raining. But I wanted to go to the beach. That's just my luck.

غير محظوظ. أوه لا تمطر. لكنني أردت الذهاب إلى الشاطئ. هذا مجرد حظي.

So it's kind of a sad expression, but a little funny too

إنه تعبير محزن نوعًا ما ، ولكنه مضحك أيضًا ،

Just wondering this is really a softener, but we use it quite often

أتساءل فقط أن هذا هو حقًا منعم ، لكننا نستخدمه كثيرًا ،

I was just wondering if you could tell me what time it is.

كنت أتساءل فقط عما إذا كان بإمكانك إخباري ما هو الوقت.

Just off the boat. This is the name of a TV show, but it can also be a kind of expression

فقط من القارب. هذا هو اسم برنامج تلفزيوني ، ولكن يمكن أيضًا أن يكون نوعًا من التعبير

that's a bit derogatory meaning someone who has just

المهين قليلاً بمعنى شخص

arrived from another country. I wouldn't recommend

وصل للتو من بلد آخر. لا أوصي

using it in

باستخدامه في

conversation, but you should know what it means

المحادثة ، لكن يجب أن تعرف ما الذي يعنيه

You just don't get it means you just don't understand. I would just as soon

أنك لا تفهمه يعني أنك لا تفهم. أود أن أعني في أقرب وقت أنني

means I would prefer I would just as soon still go to the beach even though it's raining

سأفضل أن أذهب إلى الشاطئ في أقرب وقت على الرغم من أن السماء تمطر

Just between you and me means I'm telling you a secret just between you and me

فقط بيني وبينك يعني أنني أخبرك بسر بيني وبينك فقط

This is a really good English lesson, just for the heck of it means just to have fun. Why not?

هذا درس إنجليزي جيد حقًا ، فقط لأنه يعني مجرد الاستمتاع. ولم لا؟

There's no reason not to do this thing. So hey just for the heck of it. Let's go to the beach today

لا يوجد سبب لعدم القيام بهذا الشيء. لذا مهلا فقط من أجل ذلك. دعنا نذهب إلى الشاطئ اليوم

Why not? Just the thing I know just the thing that you would enjoy let me share it with you

لماذا لا؟ فقط الشيء الذي أعرفه هو الشيء الذي ستستمتع به ، دعني أشاركه معك

It's just a question of time. We can also use this with only it's only a question of time meaning something that is

إنه مجرد مسألة وقت. يمكننا أيضًا استخدام هذا مع أنها فقط مسألة وقت تعني شيئًا

inevitable that will probably happen as time passes. We just don't know how long it will take

لا مفر منه والذي من المحتمل أن يحدث مع مرور الوقت. نحن لا نعرف كم من الوقت سيستغرق الأمر

So English fluency is just a question of time and effort. Could just as well

لذا فإن إتقان اللغة الإنجليزية هو مجرد مسألة وقت وجهد. يمكن أن

means that I could do something else.

يعني ذلك أيضًا أنه يمكنني فعل شيء آخر.

So maybe we were planning to go to the beach

لذلك ربما كنا نخطط للذهاب إلى الشاطئ

But it's raining so I could just as well go to a movie today.

لكنها تمطر لذا يمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم اليوم.

Life is just a bowl full of cherries is an expression

الحياة عبارة عن وعاء مليء بالكرز هو تعبير

that means the life is just wonderful had just as soon so it's raining

يعني أن الحياة رائعة بمجرد أن تمطر ،

We're not going to the beach you just as soon stay inside and study today

لن نذهب إلى الشاطئ بمجرد البقاء في الداخل والدراسة اليوم ،

I just have a feeling so it's giving some emphasis here

لدي شعور لذلك بعض التركيز هنا

I just have a feeling that it's gonna be sunny later today. So we should still go to the beach

لدي شعور أنه سيكون مشمسًا في وقت لاحق اليوم. لذلك لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى الشاطئ ،

Just ask, I want to encourage you to ask a question. I might say just ask us just ask me anything.

فقط أسأل ، أريد أن أشجعك على طرح سؤال. قد أقول فقط اسألنا فقط اسألني عن أي شيء.

Just wait and see

فقط انتظر وانظر

So just be patience

لذا كن صبورًا وسنرى

and we will see time will tell just a minute.

الوقت سيخبرنا بدقيقة واحدة فقط.

so if you want someone to

لذلك إذا كنت تريد أن

wait instead of saying please wait

ينتظر شخص ما بدلاً من أن يقول ، يرجى الانتظار ،

you could say just a minute or just a second if you've ever had someone knock on the door when you are in a public

يمكنك أن تقول دقيقة أو ثانية فقط إذا كان هناك شخص ما يطرق الباب عندما تكون في

Restroom you would respond with this if you're inside just a minute

مرحاض عام ، فسترد بهذا إذا كنت بالداخل دقيقة واحدة فقط

Just another day at the office is an expression. That means I'm at work. This is my normal work environment

يوم آخر في المكتب هو تعبير. هذا يعني أنني في العمل. هذه بيئة عملي المعتادة

Just my cup of tea. It means something that I enjoy this beautiful weather is just my cup of tea.

فقط كوب الشاي الخاص بي. يعني أن شيئًا ما أستمتع به في هذا الطقس الجميل هو مجرد فنجان من الشاي.

Just for the record means you're giving some information that you want to share with someone just for the record

فقط للتسجيل يعني أنك تقدم بعض المعلومات التي تريد مشاركتها مع شخص ما فقط للسجل ،

I like my coffee black

فأنا أحب قهوتي السوداء ،

So if you ever make coffee for me now, you know, it just goes to show is when you're sharing some information

لذا إذا كنت قد أعدت القهوة لي الآن ، كما تعلم ، ستظهر فقط عندما تكون مشاركة بعض المعلومات

Some opinion like it just goes to show that sometimes you have to change your plans

تظهر بعض الآراء المشابهة أنه في بعض الأحيان يتعين عليك تغيير خططك

Depending on the weather. Just let me say if you're

اعتمادًا على الطقس. فقط دعني أقول إذا كنت

Interrupting or interjecting your opinion you could use this. Just let me say and then you share your opinion.

تقاطع أو تقاطع رأيك ، يمكنك استخدام هذا. فقط دعني أقول وبعد ذلك تشاركنا برأيك.

Just let me say that you're doing a great job

فقط دعني أقول إنك تقوم بعمل رائع

It's just one of those things when you're not really sure what to say. This is a great phrase to keep in your English

إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء عندما لا تكون متأكدًا حقًا مما ستقوله. هذه عبارة رائعة يجب الاحتفاظ بها في

toolkit, it's just one of those things.

مجموعة أدوات اللغة الإنجليزية ، إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء.

Just the facts means that you're giving some information that is not just your opinion, but it is true

مجرد الحقائق تعني أنك تقدم بعض المعلومات التي ليست مجرد رأيك ، ولكنها صحيحة

It's just the facts. Also if you don't want any extra information, you want someone to get straight to the point

إنها الحقائق فقط. أيضًا إذا كنت لا تريد أي معلومات إضافية ، فأنت تريد أن يصل شخص ما مباشرة إلى النقطة التي

you could say just the facts, please just the tip of the iceberg means. This is only the beginning just whistling Dixie

يمكنك فيها قول الحقائق فقط ، من فضلك فقط يعني غيض من فيض. هذه فقط البداية فقط صفير ديكسي

Means someone who is just joking around. They're not serious. Some people just don't know when to quit

يعني شخص يمزح فقط. إنهم ليسوا جادين. بعض الناس لا يعرفون متى يتوقفون عن التدخين

means that some people just do too much and they don't know when they should stop. It's just as well that

يعني أن بعض الناس يفعلون الكثير ولا يعرفون متى يجب عليهم التوقف. من الجيد أيضًا أنه

So when something doesn't go the way that you want it to go, you might say this

عندما لا تسير الأمور بالطريقة التي تريدها ، يمكنك أن تقول هذا

Oh, it's just as well that it's raining because I needed to get some work done today. Just a stone's throw away

أوه ، إنها تمطر لأنني كنت بحاجة لإنجاز بعض الأعمال اليوم. مجرد مرمى حجر

means when something is very close to you, where's the gas station? It's just a stone's throw away.

يعني أنه عندما يكون هناك شيء قريب منك ، أين محطة الوقود؟ انها مجرد مرمى حجر.

Just the same, just the same means that it makes no difference.

نفس الشيء ، نفس الشيء يعني أنه لا يوجد فرق.

So do you want to drink coffee or tea? It's just the same. Well, it's raining today

هل تريد أن تشرب القهوة أم الشاي؟ إنه نفس الشيء. حسنًا ، إنها تمطر اليوم

We're not going to the beach. It's just the same. It doesn't matter

لن نذهب إلى الشاطئ. إنه نفس الشيء. لا يهم

it's not that important. Just as long as means provided that. So for example

أنه ليس بهذه الأهمية. فقط ما دامت الوسائل المقدمة لذلك. على سبيل المثال ،

we can go to the beach today, just as long as we study first just as long as we get our work done first

يمكننا الذهاب إلى الشاطئ اليوم ، طالما أننا ندرس أولاً طالما أننا ننجز عملنا أولاً ، فقط ما

just what the doctor ordered

طلبه الطبيب

Means something that makes you feel good

يعني شيئًا يجعلك تشعر بالرضا ،

Oh this apple pie is just what the doctor ordered or this fresh squeezed juice is just what the doctor ordered

أوه فطيرة التفاح هذه هي فقط ما طلبه الطبيب أو هذا العصير الطازج هو فقط ما طلبه الطبيب.

It makes me feel healthier

يجعلني أشعر بصحة أفضل.

Just one job you had just one job is a popular phrase when you mess something

وظيفة واحدة فقط لديك وظيفة واحدة هي عبارة شائعة عندما تفسد شيئًا ما

up and you want to tell someone that they should have been able to do this job.

وتريد أن تخبر شخصًا أنه كان يجب أن يكون قادرًا على القيام بهذه المهمة.

But that's just me means it's just my opinion.

لكن هذا أنا فقط يعني أنه رأيي فقط.

Could just as well or you might as well is a way of giving a suggestion, so it's raining today

يمكن أن تكون أيضًا طريقة لتقديم اقتراح ، لذلك تمطر اليوم ،

so you might as well just stay at home and get some work done

لذا يمكنك البقاء في المنزل وإنجاز بعض الأعمال.

Don't that just beat all is a very interesting way to say I can't believe it

لا أستطيع تصديق ذلك

But this is very colloquial, it's very casual just like he's just whistling Dixie

ولكن هذا عامي للغاية ، إنه عرضي جدًا تمامًا كما لو كان يصفير ديكسي فقط.

This is not something that you'll hear all over the United States. It's more regional. It's just about time

هذا ليس شيئًا ستسمعه في جميع أنحاء الولايات المتحدة. إنه إقليمي أكثر. لقد حان الوقت فقط

Hey

It's just about time to finish work

حان الوقت لإنهاء العمل

Means that we're getting close to the time to finish. To just curl up and die means when you feel very embarrassed

يعني أننا اقتربنا من وقت الانتهاء. إن مجرد الالتفاف والموت يعني عندما تشعر بالحرج الشديد

Something embarrassing happened and I just felt like curling up and dying

But this is an idiomatic phrase. Just fell off the turnip truck.

حدث شيء محرج وشعرت فقط بالرغبة في الالتفاف والموت

ولكن هذه عبارة اصطلاحية. لقد سقطت للتو من شاحنة اللفت.

So this is not as commonly used . Again it might be regional or a little bit old and people don't use it anymore

لذلك هذا ليس شائع الاستخدام. مرة أخرى ، قد يكون الأمر إقليميًا أو قديمًا بعض الشيء ولم يعد يستخدمه الناس بعد الآن

but it means someone who's not very smart.

ولكنه يعني شخصًا ليس ذكيًا جدًا.

Just enough, so this means you have enough and not too much.

يكفي فقط ، وهذا يعني أن لديك ما يكفي وليس أكثر من اللازم.

Just now means very recently. Just passing through means you don't live in an area. You're just traveling through in a short amount of time

الآن يعني مؤخرًا جدًا. مجرد المرور يعني أنك لا تعيش في منطقة. أنت تسافر فقط في

amount of time. Just then means like just now but in the past

فترة زمنية قصيرة. عندها فقط يعني مثل الآن فقط ولكن في الماضي ،

So if you're telling a story you might say just then something happens

إذا كنت تحكي قصة ، فقد تقول شيئًا ما ،

That's just the way it goes means that you have to have understanding that sometimes things go

فهذا يعني أن الطريقة التي تسير بها الأمور تعني أنه يجب عليك أن تفهم أنه في بعض الأحيان تسير الأمور

the way that you don't want them to go but this is just the way it goes. We have to have comprehension.

بالطريقة التي لا تريدها عليهم أن يذهبوا ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. علينا أن نفهم.

All right, that is just about enough of just but this is just only the beginning.

حسنًا ، هذا يكفي فقط ولكن هذه ليست سوى البداية.

Can you think of any other phrases or idioms that use just or only tell me in the comments.

هل يمكنك التفكير في أي عبارات أو مصطلحات أخرى تستخدم فقط أو تخبرني فقط في التعليقات.

And now, let's test your understanding

والآن ، دعنا نختبر فهمك

with a quiz. Which word would you use just or only.

من خلال اختبار. أي كلمة ستستخدمها فقط أم فقط.

Number one, I have

رقم واحد ، لدي

$10 which one is best here?

10 دولارات ، أيهما أفضل هنا؟

If you said either one, you're correct.

إذا قلت أيًا منهما ، فأنت على صواب.

We can use just or only I have just 10 doll or I have only $10 because this means

يمكننا استخدام 10 دمى فقط أو لدي فقط 10 دولارات أو لدي 10 دولارات فقط لأن هذا يعني

simply or limited to the amount of $10.

ببساطة أو يقتصر على مبلغ 10 دولارات.

Two, you have to try harder

The best answer for this one is you just have to try harder. I'm putting emphasis on

ثانيًا ، عليك أن تحاول بجدية أكبر

وأفضل إجابة لهذا السؤال هي أنه عليك فقط أن تحاول بجدية أكبر. أنا أركز على

this phrase by using just. Number 3, I can't believe I lost my keys.

هذه العبارة باستخدام فقط. رقم 3 ، لا أصدق أنني فقدت مفاتيحي.

That's my luck.

هذا هو حظي.

Now we learned about this phrase

الآن تعلمنا عن هذه العبارة ،

so, you know we should use just that's just my luck. Four, I am a

كما تعلمون ، يجب أن نستخدم هذا فقط حظي. أربعة ، أنا

child. If you said only, you are right. I'm an only child

طفل. إذا قلت فقط ، فأنت على حق. أنا طفل وحيد

Five, If I

خمسة ، إذا

had a million dollars

كان لدي مليون دولار ،

We can use only to talk about desires or wishes

فيمكننا استخدامها فقط للتحدث عن الرغبات أو الرغبات.

If only I had a million dollars and six I think

إذا كان لدي فقط مليون دولار وستة ، أعتقد أنه

you should subscribe to go natural English on YouTube.

يجب عليك الاشتراك للحصول على اللغة الإنجليزية الطبيعية على YouTube.

If you said just, you're correct.

إذا قلت فقط ، فأنت محق.

I just think you should subscribe to go natural English on Youtube

أعتقد فقط أنه يجب عليك الاشتراك للحصول على اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي على Youtube

and really you should. So, just here is used to emphasize.

ويجب عليك ذلك حقًا. لذلك ، هنا فقط تستخدم للتأكيد.

If I said only

إذا قلت فقط

that would be strange because that means I think that you should limit your viewing to only go natural English

سيكون ذلك غريباً لأن هذا يعني أنني أعتقد أنه يجب عليك الحد من مشاهدتك لتتحول إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية فقط

but there are so many great channels out there.

ولكن هناك العديد من القنوات الرائعة الموجودة هناك.

So, thank you so much for watching.

لذا ، شكرًا جزيلاً على المشاهدة.

I hope you enjoy this lesson on just vs only.

أتمنى أن تستمتع بهذا الدرس في مقابل فقط.

Let me know in the comment if you have any questions, and I'll see you in another English lesson soon. Bye for now!

اسمحوا لي أن أعرف في التعليق إذا كان لديك أي أسئلة ، وسأراك في درس آخر للغة الإنجليزية قريبًا. وداعا الآن!