Just vs. Only - Are They the Same? | Go Natural English

Hi, it's me Gabi from gonaturalenglish.com

Merhaba, ben gonaturalenglish.com'dan Gabi

A lot of English lessons will tell you that just and only can be used interchangeably

Pek çok İngilizce dersi size sadece ve sadece kelimelerinin birbirinin yerine kullanılabileceğini söyleyecektir.

But that is only

Ama bu sadece

Partly true. They're not giving you the full story

Kısmen doğru. Size hikayenin tamamını vermiyorlar,

share what native speakers know lots of collocation and idiomatic phrases that we can only use

anadili İngilizce olanların bildiği birçok eşdizim ve deyimsel cümleleri

with only or

sadece veya

Just and then at the end, I'll give you a quiz to test your understanding. So did you know that

Just ile kullanabiliyoruz ve sonunda, anlayışınızı test etmek için size bir sınav vereceğim. Bunun

only can mean just but just doesn't always mean only. I don't know if that sounds a little confusing.

sadece sadece anlamına gelebileceğini, ancak sadece her zaman sadece anlamına gelmediğini biliyor muydunuz? Bu biraz kafa karıştırıcı mı bilmiyorum.

So we're gonna talk about it in this English lesson

Bu İngilizce dersinde bunun hakkında konuşacağız

Now if you're ready to improve your fluency and your confidence then buckle up because this is going to be a good one

Şimdi, akıcılığınızı ve kendinize olan güveninizi geliştirmeye hazırsanız kemerlerinizi bağlayın çünkü bu iyi bir ders olacak

I started researching the difference between just and only and even I was surprised at

Adil ve sadece ve hatta ben arasındaki farkı araştırmaya başladım.

How we use them so differently in the English language as native speakers use them in collocation

İngilizce dilinde onları nasıl bu kadar farklı kullandığımıza şaşırdım, çünkü anadili İngilizce olan kişiler bunları eşdizimli olarak kullanıyorlar

Which means words that we always use together kind of like friends or partners and in idiomatic phrases

Bu, her zaman birlikte kullandığımız kelimeler anlamına gelir, bir tür arkadaş veya ortak gibi ve deyimsel ifadelerde

Which may not make sense when you think about the literal meaning of the word but native speakers know what they mean

Gerçek anlamlarını düşündüğünüzde bir anlam ifade etmeyebilir. kelime ancak ana dilini konuşanlar ne anlama geldiklerini bilirler, bu yüzden

so as I mentioned just

bahsettiğim gibi sadece

Can mean only but only cannot

Sadece anlamına gelebilir ama sadece olamaz

Always mean just it sometimes means just but it doesn't always mean just that means that just has a lot more

Her zaman sadece bazen sadece anlamına gelir ama her zaman sadece bu anlamına gelmez sadece bunun sadece bundan çok daha fazla kullanımı olduğu anlamına gelir

uses than only.

.

So just and only can both mean simply and we can use them interchangeably when we mean

Yani sadece ve sadece her ikisi de basitçe anlamına gelebilir ve basitçe demek istediğimizde bunları birbirinin yerine kullanabiliriz

simply but let me share some of the other ways we can use just and only

ama sadece ve sadece kullanabileceğimiz diğer yollardan bazılarını paylaşmama izin verin Bu arada,

By the way, if you do enjoy this free English lesson

bu ücretsiz İngilizce dersinden hoşlanıyorsanız,

You should know that I have a complete English course and you can join the wait list to learn more and get a notification

bilmelisiniz ki ben eksiksiz bir İngilizce kursuna sahip olun ve daha fazla bilgi edinmek için bekleme listesine katılabilirsiniz ve

when registration opens again at gonaturalenglish.com

gonaturalenglish.com'da kayıt tekrar açıldığında bir bildirim alın

slash pre

slash pre

Just and only have five different meanings each

Sadece ve sadece beş farklı anlamı vardır, her biri

just means

sadece şu anlama gelir

Exactly, for example, that's just what I needed. That's exactly what I needed. Now notice that I can't use only here

Tam olarak, örneğin, tam da buna ihtiyacım vardı. Tam ihtiyacım olan şey buydu. Şimdi dikkat edin burada sadece bunu kullanamam,

I can't say that's only what I needed. It just doesn't have the same meaning

sadece buna ihtiyacım var diyemem. Sadece aynı anlama sahip değildir,

only on the other hand means solely or

diğer yandan sadece veya

Exclusively. There are only a few tickets left

münhasıran anlamına gelir. Sadece birkaç bilet kaldı

Here I could use just there are just a few tickets left and it has the same meaning just can mean recently for example

Burada kullanabilirim sadece birkaç bilet kaldı ve aynı anlama geliyor sadece kısa bir süre önce

she's just arrived meaning she's recently arrived only can also mean recently for example it was

geldi anlamına gelebilir, örneğin daha yeni geldi anlamına gelebilir, ancak yakın zamanda anlamına da gelebilir, örneğin daha

only discovered last year

yeni keşfedildi yıl

We can also use just in this sentence

Sadece bu cümlede de kullanabiliriz

It was just discovered last year just can mean barely or by a little for example

Geçen yıl yeni keşfedildi sadece çok az veya biraz anlamına gelebilir, örneğin

go natural English just has under two million subscribers now on YouTube, but only

go doğal İngilizcenin şu anda YouTube'da iki milyonun altında abonesi var, ancak yalnızca

Can mean something negative like more money will only bring more

Olabilir, daha fazla paranın yalnızca getireceği gibi olumsuz bir şey anlamına gelebilir daha fazla

Problems we can use just here instead of only more money

problem sadece daha fazla para yerine sadece burada kullanabiliriz

We'll just bring more problems, but we can't use only instead of just in my previous example

Sadece daha fazla problem getireceğiz ama sadece bunun yerine sadece kullanamayız önceki örneğimde

I couldn't say go natural English has only under two million subscribers. That is incorrect

go doğal İngilizce'nin sadece iki milyonun altında abonesi var diyemedim. Bu yanlış

Just can mean simply. For example, I

Just basitçe anlamına gelebilir. Örneğin ben

just

drink black coffee. I don't take cream or sugar here.

sade kahve içerim. Burada krema veya şeker almıyorum.

I can actually use only I only drink black coffee

Aslında sadece kullanabilirim Sadece sade kahve içerim

As I mentioned before just and only can both mean simply

Daha önce de belirttiğim gibi sadece ve sadece her ikisi de basitçe anlamına gelebilir

But I'm talking about some different uses of just and only right now all I can mean

Ama sadece ve sadece şu anda bazı farklı kullanımlarından bahsediyorum, hepsi

single or

Alone in its kind for example true story

kendi türünde tek veya Yalnız demek olabilir, örneğin gerçek hikaye

I have only ever run one full marathon. I could also use just in the sentence

Şimdiye kadar sadece bir tam maraton koştum. Sadece cümle içinde de kullanabilirim

I've only ever just run one full marathon and it has the same meaning

Sadece bir tam maraton koştum ve aynı anlama geliyor

Just can be emphasis

Sadece vurgu olabilir Sanki

Like you're just great kind of like so or really but I cannot use only in this way

sen harikasın gibi ya da gerçekten ama ben sadece bu şekilde kullanamam

I can't say you are only great. It just doesn't really mean the same thing only can be a conjunction

Yapabilirim Sadece harika olduğunu söyleme. Bu gerçekten aynı şey anlamına gelmez, sadece bir bağlaç olabilir,

for example, you just

örneğin,

started learning English only

İngilizce öğrenmeye yeni başladınız, sadece

you sound fluent because you're so confident kind of like but or however or nevertheless. We use only as a

akıcı konuşuyorsunuz çünkü kendinize çok güveniyorsunuz, ama veya ancak veya yine de.

conjunction in this way often in everyday conversation.

Günlük konuşmada bu şekilde sadece bağlaç olarak sıklıkla kullanırız.

It's a bit casual and we don't use it as much in writing, but it's possible to use it both in your

Biraz rahat ve yazılarda pek kullanmıyoruz ama hem sohbetlerinizde hem de yazılarınızda kullanmanız mümkün

conversation and in writing. Now one more really interesting use of just is that we use it as a

. Just'un gerçekten ilginç bir başka kullanımı da

softener to make our questions or our sentences more polite.

sorularımızı veya cümlelerimizi daha kibar hale getirmek için onu yumuşatıcı olarak kullanmamızdır.

For example if you come over to my home

Örneğin, evime gelirsen,

I might say

Just help yourself to anything you like or if you're eating dinner with me at my home

kendine ne istersen yap diyebilirim veya benimle evimde akşam yemeği yiyorsan,

I could say just have as much as you would like so we can use it to be friendly or

sadece istediğin kadar ye, böylece arkadaş canlısı olmak için kullanabiliriz diyebilirim. ya da

polite or if you're asking a question

kibarca ya da bir soru soruyorsan

Could I just ask you a question? It's not necessary to use just but we add it as a

Sana bir soru sorabilir miyim? Sadece kullanmak şart değil ama yumuşatıcı olarak ekliyoruz

softener. Now

. Şimdi,

You might have noticed that we use just a lot in everyday

günlük konuşma İngilizcesinde çok fazla kullandığımızı fark etmiş olabilirsiniz

spoken English and that's why because we use it as a softener and we use it often to mean

ve bu yüzden onu yumuşatıcı olarak kullanıyoruz ve genellikle çok şey ifade etmek için

so much or really to add emphasis

ya da gerçekten vurgu eklemek için kullanıyoruz.

For example, you're just beautiful or you're just so smart. We can even use so and just

Örneğin, sen sadece güzelsin ya da sen' çok akıllısın. Hatta so ve just'ı

together in the same sentence

aynı cümlede birlikte kullanabiliriz

So again, we can use just and only in the same sentence with the same meaning when we mean simply. For example, you can improve your English in just 15 minutes a day

Yani yine just ve only'i aynı cümlede, sade derken aynı anlamda kullanabiliriz. Örneğin günde sadece 15 dakikanızı ayırarak İngilizcenizi geliştirebilirsiniz

Or you can improve your English in only 15 minutes a day, and they really mean the same thing simply

Ya da günde sadece 15 dakikanızı ayırarak İngilizcenizi geliştirebilirsiniz ve bunlar aslında basitçe aynı şeyi ifade ediyor

However, let's look at a different example if I say I just want to talk to you for a few minutes

Ancak sadece istiyorum dersem farklı bir örneğe bakalım. seninle birkaç dakika konuşmak

It's like a softener

Yumuşatıcı gibi

I am using this to be a bit more polite and make a softer request. That doesn't sound as

Bunu biraz daha kibar olmak ve daha yumuşak bir istekte bulunmak için kullanıyorum. Kulağa

demanding or harsh, but if I say I only want to talk to you for a few minutes

talepkar ya da sert gelmiyor, ama eğer seninle sadece birkaç dakika konuşmak istiyorum dersem, o kadar

It doesn't sound as polite an emphasis is more on the limitation of the time

kibar gelmiyor, vurgu daha çok sürenin sınırlandırılmasına yönelik,

I'm really emphasizing that this will only take a few minutes and again, it doesn't sound as

gerçekten bunun olacağını vurguluyorum. sadece birkaç dakikanızı ayırın ve yine, Kulağa

Polite of course, it's not rude to say only but if you wanted to sound more polite

Kibarca gelmiyor elbette, sadece söylemek kabalık değil ama daha kibar konuşmak istiyorsanız

I would suggest using just now. Let's look at one other example

hemen şimdi kullanmanızı öneririm. Başka bir örneğe bakalım

Let's just study for 15 minutes means let's give it a try

Sadece 15 dakika çalışalım, deneyelim anlamına gelir

Let's only study for 15 minutes really puts that emphasis on the limitation of time

Sadece 15 dakika çalışalım gerçekten zamanın sınırlandırılmasına vurgu yapıyor

So I don't want to study any longer than 15 minutes and I could make this sentence with neither

Bu yüzden 15 dakikadan fazla çalışmak istemiyorum ve yapabilirim bu cümle ne ile

Let's study for 15 minutes, and it's just straightforward

15 dakika çalışalım ve çok basit Herhangi

There's no kind of

bir

softener with just there's no kind of

yumuşatıcı yok, sadece

emphasis on the limitation of time with only so just to recap the meanings just can mean

zamanın sınırlandırılmasına herhangi bir vurgu yok, sadece anlamları özetlemek gerekirse,

exactly

tam olarak

recently

son zamanlarda Zar

Barely or just a little bit

zor veya birazcık anlamına gelebilir.

simply it can be used for emphasis or as a

sadece vurgu yapmak için veya sadece

softener to add politeness to your sentences or questions only

cümlelerinize veya sorularınıza nezaket katmak için yumuşatıcı olarak kullanılabilir Sadece

Means solely

exclusively

recently to introduce a negative or

son zamanlarda olumsuz veya

unfortunate result to mean single or alone in its kind and as a conjunction like but or however

talihsiz bir sonucu kendi türünde tek veya tek başına ve ama veya ancak gibi bir bağlaç olarak tanıtmak anlamına gelir.

Now I would like to share some collocation and idiomatic phrases using only we're going to go quickly

sadece biz kullanarak bazı eşdizimli ve deyimsel ifadeleri paylaşmak istiyorum, hızlı gideceğiz.

But I highly suggest that you try repeating these after me to practice your English speaking. Now

Ancak, İngilizce konuşma pratiği yapmak için bunları benden sonra tekrar etmeyi denemenizi şiddetle tavsiye ederim. Şimdi

these are phrases that are commonly used in everyday English conversation

bunlar günlük İngilizce konuşmalarda yaygın olarak kullanılan ifadelerdir, bu

so trust me when I say that you should know these because you're probably going to hear them if you speak English

yüzden bunları bilmeniz gerektiğini söylerken bana güvenin çünkü anadili İngilizce olan kişilerle yeterince uzun süre İngilizce konuşursanız muhtemelen bunları duyacaksınız

long enough with native speakers.

.

So here we go with idiomatic phrases and collocations with only I only have one pair of

Yani burada sadece bir çift elim var demek olan deyimsel ifadeler ve eşdizimli ifadelerle başlıyoruz, bu

hands means that I can only do so much by myself . A face that only a mother could love means

sadece kendi başıma bu kadarını yapabileceğim anlamına geliyor. Sadece bir annenin sevebileceği bir yüz,

Not a very good-looking face. It's only a question of time

çok güzel olmayan bir yüz demektir. Bu sadece bir zaman meselesi,

meaning that something is

yani bir şeyin

Inevitable and it will happen after enough time. For example global warming is only a question of time

Kaçınılmaz olduğu ve yeterince zaman geçtikten sonra gerçekleşeceği anlamına geliyor. Örneğin, küresel ısınma sadece bir zaman meselesidir

Beauty is only skin-deep

Güzellik sadece yüzeyseldir,

meaning that it's important to be beautiful on the inside and outside for your eyes only

yani içte ve dışta güzel olmak önemlidir, çünkü gözleriniz sadece

think about those private texts photo

o özel metinleri, fotoğraflı

Messages that you might send to someone that you don't want the whole internet seeing that would be for your eyes only

mesajları, istemediğiniz birine gönderebileceğinizi düşünür. Bütün internetin görmesini istiyorum, bunun sadece senin gözlerin için olmasını istiyorum

The Lord only knows or god only knows this is an expression or an exclamation

Sadece Tanrı bilir ya da sadece Tanrı bilir bu bir ifade ya da bir ünlemdir

That we use when we are dumbfounded and really don't know what to say

Şaşkın olduğumuzda ve gerçekten ne söyleyeceğimizi bilmediğimizde kullanırız

Oh, the Lord only knows why that boy wears his pants. So low

Ah, nedenini sadece Tanrı bilir o çocuk pantolonunu giyiyor. Çok düşük

Only child I do not have any siblings. So I am an only child Yolo or you only live once

Tek çocuğum hiç kardeşim yok. Yani ben tek çocuğum Yolo ya da sen sadece bir kez yaşıyorsun,

means that you should take advantage of your life because you never know when it is the end. Cash only means that only

hayatından faydalanmalısın çünkü ne zaman sonunun geldiğini asla bilemezsin. Yalnızca nakit,

cash money paper bills are accepted if

only when you have a dream or a wish and you might say oh if only I had more money or if

yalnızca bir hayaliniz veya dileğiniz olduğunda ve ah keşke daha fazla param olsaydı veya

only I were famous

keşke ünlü olsaydım

So it's when you're introducing some kind of desire not

diyebildiğiniz zaman yalnızca nakit para kağıt faturalarının kabul edildiği anlamına gelir.

only this but that so not only are you smart

sadece bu ama bu kadar sadece akıllı değil,

but you're also beautiful to only have eyes for like when you're

aynı zamanda güzelsin de sadece

infatuated in love with one person and a

bir kişiye sırılsıklam aşık olduğun ve

beautiful woman or a handsome man could walk by and you wouldn't even notice because you only have eyes for

güzel bir kadın ya da yakışıklı bir adamın yanından geçip gidebileceği ve sen farketmeyeceğin zamanlar için güzelsin. çünkü gözlerin sadece

Your true love he's not the only fish in the sea or she's not the only fish in the sea

senin gerçek aşkına bakıyor denizdeki tek balık o değil ya da denizdeki tek balık o değil

means that well

demek ki

There are other possible partners for you. Only too glad

senin için başka olası ortaklar da var. Sadece çok memnunum

For example if I'm at a party and I'm tired and I just want to go home. I would be only too glad

Örneğin, bir partideyim ve yorgunum ve sadece eve gitmek istiyorum.

when my friends say hey, are you ready to go one?

Arkadaşlarım merhaba dediğinde çok memnun olurum, gitmeye hazır mısın?

and only when you say one and only and really emphasizes one like this is my one and only

ve sadece bir tane dediğinde ve bunun gibi birini gerçekten vurguladığında benim tek

chance I could say this is my one chance, but I'm really emphasizing it here. This is my one and only chance

şansım bu benim tek şansım diyebilirim ama burada gerçekten vurguluyorum. Bu benim tek şansım

Standing room only means that

Ayakta oda sadece şu anlama geliyor:

The place is very crowded. Perhaps a live concert and there are no seats

Mekan çok kalabalık. Belki canlı bir konser ve koltuk yok

So you will be expected to stand. You're only as old as you feel

Bu yüzden ayakta durmanız beklenecek. Sadece hissettiğin kadar yaşlısın

This is a common phrase meaning that really youth is in your mindset to be second to none

Bu yaygın bir deyimdir, yani gerçekten gençliğin senin zihniyetinde rakipsiz olmak olduğu anlamına gelir. bir

Means you are the best to be second only to something or someone means that

You are really really good maybe in second place for something, but there is one other thing or person

şey için yer var ama sıralamada senden bir üstte bir şey ya da kişi daha var

Above you in ranking.

.

The only way to go means that there is only one logical option and if you're out shopping and

Gitmenin tek yolu, tek bir mantıklı seçeneğin olduğu anlamına gelir ve alışverişe çıkmışsanız ve

A store clerk asked you can I help you find anything? You might say

bir mağaza görevlisi size bir şey bulmanıza yardımcı olabilir miyim diye sorarsa?

I'm only looking. Now

Sadece bakıyorum diyebilirsin. Şimdi

this one is a great segue into phrases using just because we can also say I'm just

bu, tam da sadece bakıyorum diyebildiğimiz için kullanılan ifadeler için harika bir bölüm

looking and this is a very useful phrase that you can use whenever you're shopping if you

ve bu, alışveriş yaparken kullanabileceğiniz çok yararlı bir ifade, eğer

really don't want to talk with someone working at the store

çalışan biriyle gerçekten konuşmak istemiyorsanız. mağaza

If you're just window-shopping and looking around you can say I'm just looking or I'm only looking

Sadece vitrinlere bakıyorsanız ve etrafa bakıyorsanız, sadece bakıyorum veya sadece bakıyorum diyebilirsiniz

Just do it is a phrase that became popular as the Nike slogan. Just in case

Sadece yap, Nike sloganı olarak popüler hale gelen bir deyimdir. Her ihtimale karşı

Bring an umbrella just in case because it might rain just in the knick of time

Bir şemsiye getirin çünkü tam zamanında yağmur yağabilir

Means without much time left. I arrived just in the knick of time.

Fazla zaman kalmadan demektir. Tam zamanında geldim.

I wasn't late, but I was cutting it close

Geç kalmadım ama kısa kesiyordum

Just because means there really is no reason so why are you watching this video?

Sırf bunun anlamı gerçekten bir sebep yok öyleyse neden bu videoyu izliyorsun?

Is it because you are learning English or just because just because you if you like it?

İngilizce öğrendiğin için mi yoksa sadece sevdiğin için mi?

I'm just saying is a really common phrase in conversation that it's adding some emphasis to your opinion.

Sadece, sizin fikrinize biraz vurgu kattığı, konuşmada gerçekten yaygın bir ifade olduğunu söylüyorum.

So for example, your teacher might say you should really study harder

Örneğin, öğretmeniniz gerçekten daha çok çalışmanız gerektiğini söyleyebilir,

I'm just saying. So it's to emphasize someone's opinion

sadece söylüyorum. Yani birinin fikrini vurgulamak içindir.

Just around the corner or just ahead means very close or nearby

Hemen köşeyi dönünce veya hemen ileride, çok yakın veya yakında anlamına gelir.

You might stop to ask for directions. Where is there a gas station?

Yol tarifi sormak için durabilirsiniz. Nerede bir benzin istasyonu var?

There's a gas station just around the corner or just ahead. Someone asks about your relationship with someone you might say

Hemen köşede veya hemen ileride bir benzin istasyonu var. Biri, biriyle ilişkiniz hakkında soru sorarsa,

We're just good friends. If you say we're just good friends that means that you have no romantic intentions.

Biz sadece iyi arkadaşız diyebilirsiniz. Sadece iyi arkadaşız diyorsan, bu romantik bir niyetin olmadığı anlamına gelir.

Just along for the ride

Sadece gezintiye çıkmak,

means that you're just going around with your friends or just there for the experience

sadece arkadaşlarınızla dolaştığınız veya sadece deneyim için orada olduğunuz anlamına gelir.

You're not really leading in this situation. You're just enjoying the experience

Bu durumda gerçekten lider değilsiniz. Sen sadece deneyimin tadını çıkarıyorsun

I'm just along for the ride

Ben sadece gezintiye çıkıyorum

Maybe you go to the mall with your friends and you're not looking to buy anything, but you're just along for the ride

Belki arkadaşlarınızla alışveriş merkezine gidiyorsunuz ve bir şey satın almak istemiyorsunuz ama sadece gezintiye çıkıyorsunuz.

Not just a pretty face when you see someone who's good-looking, but they also have talents or they're intelligent you might say

Yakışıklı ama aynı zamanda yetenekli ya da zeki birini gör,

Hey, they're not just a pretty face don't underestimate them. It just so happens

Hey, sadece güzel bir yüz değiller diyebilirsin, onları hafife alma. Bu

that means by chance or luckily, for example, if you ask do you have

şans eseri veya şans eseri anlamına gelir, örneğin,

Four quarters for a dollar. I might say it just so happens that I do

bir dolar için Dört çeyrek paranız var mı diye sorarsanız.

Just in time is similar to just in the knick of time

Tam zamanında, tam zamanın ıvır zıvırına benzer

It means you've arrived with little time to spare. Just my luck means you feel

Bu, çok az zaman ayırarak geldiğin anlamına gelir. Sadece benim şansım senin kendini şanssız hissetmen anlamına geliyor

unlucky. Oh, no, it's raining. But I wanted to go to the beach. That's just my luck.

. Olamaz, yağmur yağıyor. Ama ben sahile gitmek istiyordum. Bu sadece benim şansım.

So it's kind of a sad expression, but a little funny too

Yani bu biraz hüzünlü bir ifade ama biraz da komik

Just wondering this is really a softener, but we use it quite often

Bunun gerçekten bir yumuşatıcı olduğunu merak ediyorum ama biz bunu oldukça sık kullanırız acaba

I was just wondering if you could tell me what time it is.

bana saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz diye merak ediyordum.

Just off the boat. This is the name of a TV show, but it can also be a kind of expression

Tekneden indim. Bu bir TV şovunun adı ama aynı zamanda başka bir ülkeden yeni gelmiş biri anlamına gelen biraz aşağılayıcı bir ifade de olabilir

that's a bit derogatory meaning someone who has just

arrived from another country. I wouldn't recommend

.

using it in

Bunu konuşmada kullanmanı tavsiye etmem

conversation, but you should know what it means

ama ne anlama geldiğini bilmelisin

You just don't get it means you just don't understand. I would just as soon

Anlamıyorsan anlamadığın anlamına gelir. Bir an önce, yağmur

means I would prefer I would just as soon still go to the beach even though it's raining

yağmasına rağmen bir an önce sahile gitmeyi tercih ederim anlamına gelir

Just between you and me means I'm telling you a secret just between you and me

Sadece seninle benim aramda, sana bir sır veriyorum anlamına gelir,

This is a really good English lesson, just for the heck of it means just to have fun. Why not?

bu gerçekten iyi bir İngilizce dersidir, sadece çünkü bunun anlamı sadece eğlenmek. Neden?

There's no reason not to do this thing. So hey just for the heck of it. Let's go to the beach today

Bu şeyi yapmamak için hiçbir sebep yok. Yani hey, sadece bunun için. Hadi bugün sahile gidelim

Why not? Just the thing I know just the thing that you would enjoy let me share it with you

Neden olmasın? Benim bildiğim sadece senin hoşuna gidecek olan şeyi seninle paylaşmama izin ver

It's just a question of time. We can also use this with only it's only a question of time meaning something that is

Bu sadece an meselesi. Bunu sadece zaman meselesi olarak da kullanabiliriz, yani

inevitable that will probably happen as time passes. We just don't know how long it will take

zaman geçtikçe kaçınılmaz olan ve muhtemelen gerçekleşecek olan bir şey. Sadece ne kadar süreceğini bilmiyoruz Bu

So English fluency is just a question of time and effort. Could just as well

yüzden İngilizce akıcılığı sadece bir zaman ve çaba meselesidir. Could,

means that I could do something else.

başka bir şey yapabileceğim anlamına da gelebilir.

So maybe we were planning to go to the beach

Belki sahile gitmeyi planlıyorduk

But it's raining so I could just as well go to a movie today.

ama yağmur yağıyor, bu yüzden bugün bir filme gidebilirim.

Life is just a bowl full of cherries is an expression

Hayat sadece kirazlarla dolu bir kase

that means the life is just wonderful had just as soon so it's raining

hayatın harika olduğu anlamına gelen bir ifadedir yağmur yağıyor

We're not going to the beach you just as soon stay inside and study today

Sahile gitmiyoruz bir an önce içeride kal ve ders çalış Bugün

I just have a feeling so it's giving some emphasis here

sadece bir his var bu yüzden veriyor Burada biraz vurgu,

I just have a feeling that it's gonna be sunny later today. So we should still go to the beach

bugün daha sonra havanın güneşli olacağına dair bir his var içimde. Bu yüzden yine de sahile gitmeliyiz

Just ask, I want to encourage you to ask a question. I might say just ask us just ask me anything.

Sadece sor, seni bir soru sormaya teşvik etmek istiyorum. Sadece bize sorun, bana her şeyi sorun diyebilirim.

Just wait and see

Sadece bekle ve gör O

So just be patience

yüzden sadece sabırlı ol

and we will see time will tell just a minute.

ve zamanın sadece bir dakikayı söyleyeceğini göreceğiz.

so if you want someone to

Bu nedenle, lütfen

wait instead of saying please wait

bekleyin demek yerine birinin beklemesini istiyorsanız,

you could say just a minute or just a second if you've ever had someone knock on the door when you are in a public

sadece bir dakika veya sadece bir saniye diyebilirsiniz.

Restroom you would respond with this if you're inside just a minute

sadece bir dakika

Just another day at the office is an expression. That means I'm at work. This is my normal work environment

Ofiste başka bir gün sadece bir ifadedir. Bu, işteyim demektir. Bu benim normal çalışma ortamım

Just my cup of tea. It means something that I enjoy this beautiful weather is just my cup of tea.

Sadece benim fincan çayım. Bu güzel havanın tadını çıkardığım bir şey sadece bir fincan çayım demek.

Just for the record means you're giving some information that you want to share with someone just for the record

Sadece kayıt için, birisiyle paylaşmak istediğin bazı bilgileri verdiğin anlamına gelir, sadece kayıt için,

I like my coffee black

kahvemi sade severim

So if you ever make coffee for me now, you know, it just goes to show is when you're sharing some information

Yani şimdi benim için kahve yaparsan, bilirsin, sadece senin ne zaman olduğunu gösterecek. bazı bilgilerin paylaşılması Bunun

Some opinion like it just goes to show that sometimes you have to change your plans

gibi bazı görüşler, bazen hava durumuna bağlı olarak planlarınızı değiştirmeniz gerektiğini gösterir

Depending on the weather. Just let me say if you're

. Sadece şunu söylememe izin verin, eğer

Interrupting or interjecting your opinion you could use this. Just let me say and then you share your opinion.

fikrinizi bölüyor veya araya giriyorsanız, bunu kullanabilirsiniz. Sadece söylememe izin ver ve sonra fikrini paylaşırsın.

Just let me say that you're doing a great job

Harika bir iş çıkardığını söylememe izin ver.

It's just one of those things when you're not really sure what to say. This is a great phrase to keep in your English

Bu, ne söyleyeceğinden gerçekten emin olmadığın durumlardan sadece biri. Bu, İngilizce araç setinizde bulundurmanız gereken harika bir ifade

toolkit, it's just one of those things.

, bu şeylerden sadece biri.

Just the facts means that you're giving some information that is not just your opinion, but it is true

Sadece gerçekler, sadece sizin fikriniz olmayan bazı bilgiler verdiğiniz anlamına gelir, ancak bu doğrudur.

It's just the facts. Also if you don't want any extra information, you want someone to get straight to the point

Bu sadece gerçeklerdir. Ayrıca herhangi bir ekstra bilgi istemiyorsanız, birisinin direk konuya girmesini istiyorsanız

you could say just the facts, please just the tip of the iceberg means. This is only the beginning just whistling Dixie

sadece gerçekleri söyleyebilirsiniz, lütfen sadece buzdağının görünen kısmı demektir. Bu sadece başlangıç ​​sadece ıslık çalmak Dixie

Means someone who is just joking around. They're not serious. Some people just don't know when to quit

Sadece şaka yapan biri anlamına gelir. Ciddi değiller. Bazı insanlar ne zaman bırakacaklarını bilmiyorlar,

means that some people just do too much and they don't know when they should stop. It's just as well that

bazı insanlar çok fazla şey yapıyor ve ne zaman bırakmaları gerektiğini bilmiyorlar. Yani

So when something doesn't go the way that you want it to go, you might say this

bir şey istediğin gibi gitmediğinde şöyle diyebilirsin

Oh, it's just as well that it's raining because I needed to get some work done today. Just a stone's throw away

Oh, yağmur yağıyor olması iyi çünkü bugün bazı işleri halletmem gerekiyordu. Sadece bir taş atımı,

means when something is very close to you, where's the gas station? It's just a stone's throw away.

bir şey size çok yakın olduğunda, benzin istasyonu nerede demektir? Sadece bir taş atımı uzaklıkta.

Just the same, just the same means that it makes no difference.

Sadece aynı, sadece aynı, hiçbir fark yaratmadığı anlamına gelir.

So do you want to drink coffee or tea? It's just the same. Well, it's raining today

Peki kahve mi çay mı içmek istersin? Aynı şey. Bugün yağmur yağıyor

We're not going to the beach. It's just the same. It doesn't matter

Sahile gitmiyoruz. Aynı şey.

it's not that important. Just as long as means provided that. So for example

O kadar da önemli değil önemli değil. Araçlar bunu sağladığı sürece. Örneğin,

we can go to the beach today, just as long as we study first just as long as we get our work done first

bugün sahile gidebiliriz, yeter ki önce ders çalışalım, yeter ki önce işimizi yapalım,

just what the doctor ordered

tam da doktorun emrettiği şey,

Means something that makes you feel good

yani seni iyi hissettiren bir şey

Oh this apple pie is just what the doctor ordered or this fresh squeezed juice is just what the doctor ordered

Ah, bu elmalı turta tam da doktorun emrettiği ya da bu taze sıkılmış meyve suyu tam da doktorun emrettiği şey

It makes me feel healthier

Beni daha sağlıklı hissettiriyor

Just one job you had just one job is a popular phrase when you mess something

Sadece bir işin vardı sadece bir işin vardı bir şeyi mahvettiğinde

up and you want to tell someone that they should have been able to do this job.

ve birine bu işi yapabilmesi gerektiğini söylemek istediğinde kullanılan popüler bir deyimdir.

But that's just me means it's just my opinion.

Ama bu sadece benim, yani sadece benim fikrim.

Could just as well or you might as well is a way of giving a suggestion, so it's raining today

Olabilir ya da sen de bir öneride bulunmanın bir yolu, bu yüzden bugün yağmur yağıyor, bu

so you might as well just stay at home and get some work done

yüzden evde kalıp biraz çalışsan iyi olur.

Don't that just beat all is a very interesting way to say I can't believe it

inanamıyorum

But this is very colloquial, it's very casual just like he's just whistling Dixie

Ama bu çok günlük konuşma dili, çok sıradan, sanki ıslık çalıyormuş gibi Dixie

This is not something that you'll hear all over the United States. It's more regional. It's just about time

Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde duyacağınız bir şey değil. Daha bölgesel. Tam zamanı

Hey

It's just about time to finish work

Hey

İşi bitirmenin tam zamanı Bu,

Means that we're getting close to the time to finish. To just curl up and die means when you feel very embarrassed

bitirme zamanına yaklaştığımız anlamına gelir. Sadece kıvrılıp ölmek, çok utandığınız zaman anlamına gelir

Something embarrassing happened and I just felt like curling up and dying

But this is an idiomatic phrase. Just fell off the turnip truck.

Utanç verici bir şey oldu ve ben sadece kıvrılıp ölmek gibi hissettim

Ama bu deyimsel bir ifade. Az önce şalgam kamyonundan düştüm.

So this is not as commonly used . Again it might be regional or a little bit old and people don't use it anymore

Yani bu yaygın olarak kullanılan bir şey değil. Yine bölgesel veya biraz eski olabilir ve insanlar artık kullanmıyor

but it means someone who's not very smart.

ama çok akıllı olmayan biri anlamına geliyor.

Just enough, so this means you have enough and not too much.

Yeterince, yani bu, yeterince sahip olduğunuz ve çok fazla olmadığınız anlamına gelir.

Just now means very recently. Just passing through means you don't live in an area. You're just traveling through in a short amount of time

Hemen şimdi, çok yakın zamanda anlamına gelir. Sadece geçmek, bir bölgede yaşamadığınız anlamına gelir. Sadece kısa bir süre içinde seyahat ediyorsunuz

amount of time. Just then means like just now but in the past

. Tam o zaman, şimdi olduğu gibi ama geçmişte demek

So if you're telling a story you might say just then something happens

Yani bir hikaye anlatıyorsan,

That's just the way it goes means that you have to have understanding that sometimes things go

tam o sırada bir şey olur diyebilirsin.

the way that you don't want them to go but this is just the way it goes. We have to have comprehension.

gidecekler ama bu böyle gidiyor. idrak sahibi olmalıyız.

All right, that is just about enough of just but this is just only the beginning.

Tamam, bu kadar yeter ama bu sadece başlangıç.

Can you think of any other phrases or idioms that use just or only tell me in the comments.

Sadece veya sadece yorumlarda bana söyle'yi kullanan başka ifadeler veya deyimler aklınıza gelebilir mi?

And now, let's test your understanding

Ve şimdi, anlayışınızı

with a quiz. Which word would you use just or only.

bir sınavla test edelim. Sadece veya sadece hangi kelimeyi kullanırdın? Bir

Number one, I have

numara,

$10 which one is best here?

10 dolarım var burada hangisi daha iyi?

If you said either one, you're correct.

İkisinden birini söylediyseniz, haklısınız.

We can use just or only I have just 10 doll or I have only $10 because this means

Sadece veya sadece 10 bebeğim var veya sadece 10 dolarım var kullanabiliriz, çünkü bu sadece

simply or limited to the amount of $10.

10 dolarla sınırlı veya sınırlı anlamına gelir.

Two, you have to try harder

The best answer for this one is you just have to try harder. I'm putting emphasis on

İkincisi, daha çok çabalamalısın

Bunun için en iyi cevap, sadece daha çok çabalamalısın.

this phrase by using just. Number 3, I can't believe I lost my keys.

Just kullanarak bu ifadeyi vurguluyorum. 3 numara, anahtarlarımı kaybettiğime inanamıyorum.

That's my luck.

Bu benim şansım.

Now we learned about this phrase

Şimdi bu deyimi öğrendik

so, you know we should use just that's just my luck. Four, I am a

, bu yüzden, sadece bu benim şansımı kullanmamız gerektiğini biliyorsun. Dört, ben bir

child. If you said only, you are right. I'm an only child

çocuğum. Sadece dediysen, haklısın. Ben tek çocuğum

Five, If I

Beş,

had a million dollars

Bir milyon dolarım olsaydı

We can use only to talk about desires or wishes

sadece arzular veya dilekler hakkında konuşmak için kullanabiliriz Keşke

If only I had a million dollars and six I think

bir milyon dolarım olsaydı ve altı Bence

you should subscribe to go natural English on YouTube.

YouTube'da doğal İngilizceye geçmek için abone olmalısınız.

If you said just, you're correct.

Sadece dediysen, haklısın.

I just think you should subscribe to go natural English on Youtube

Bence Youtube'da doğal İngilizceye geçmek için abone olmalısın

and really you should. So, just here is used to emphasize.

ve gerçekten yapmalısın. Yani, sadece burada vurgulamak için kullanılır.

If I said only

Sadece

that would be strange because that means I think that you should limit your viewing to only go natural English

bunu söyleseydim garip olurdu çünkü bu, izlemenizi yalnızca doğal İngilizce ile sınırlandırmanız gerektiği anlamına gelir,

but there are so many great channels out there.

ancak orada çok fazla harika kanal var.

So, thank you so much for watching.

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you enjoy this lesson on just vs only.

Umarım bu dersten sadece vs sadece hoşlanırsınız.

Let me know in the comment if you have any questions, and I'll see you in another English lesson soon. Bye for now!

Herhangi bir sorunuz varsa yorumda bana bildirin, yakında başka bir İngilizce dersinde görüşürüz. Şimdilik hoşça kal!