Just vs. Only - Are They the Same? | Go Natural English

Hi, it's me Gabi from gonaturalenglish.com

Ciao, sono io Gabi di gonaturalenglish.com

A lot of English lessons will tell you that just and only can be used interchangeably

Molte lezioni di inglese ti diranno che just and only può essere usato in modo intercambiabile

But that is only

Ma questo è

Partly true. They're not giving you the full story

vero solo in parte. Non ti stanno dando la storia completa

share what native speakers know lots of collocation and idiomatic phrases that we can only use

condividi ciò che i madrelingua conoscono molte collocazioni e frasi idiomatiche che possiamo usare solo

with only or

con only o

Just and then at the end, I'll give you a quiz to test your understanding. So did you know that

Just e poi alla fine ti darò un quiz per testare la tua comprensione. Quindi sapevi che

only can mean just but just doesn't always mean only. I don't know if that sounds a little confusing.

solo può significare solo ma non sempre significa solo. Non so se suona un po' confuso.

So we're gonna talk about it in this English lesson

Quindi ne parleremo in questa lezione di inglese

Now if you're ready to improve your fluency and your confidence then buckle up because this is going to be a good one

Ora, se sei pronto a migliorare la tua scioltezza e la tua sicurezza, allora allaccia le cinture perché sarà una buona lezione

I started researching the difference between just and only and even I was surprised at

Ho iniziato a ricercare la differenza tra just e only e anche io lo ero sorpreso dal

How we use them so differently in the English language as native speakers use them in collocation

modo in cui li usiamo in modo così diverso nella lingua inglese come i madrelingua li usano nella collocazione

Which means words that we always use together kind of like friends or partners and in idiomatic phrases

Il che significa parole che usiamo sempre insieme un po 'come amici o partner e in frasi idiomatiche

Which may not make sense when you think about the literal meaning of the word but native speakers know what they mean

Che potrebbero non avere senso se pensi al significato letterale di la parola ma i madrelingua sanno cosa significano

so as I mentioned just

quindi come ho detto solo

Can mean only but only cannot

Può significare solo ma solo non può

Always mean just it sometimes means just but it doesn't always mean just that means that just has a lot more

sempre significare solo a volte significa solo ma non sempre significa solo che significa che ha solo molti più

uses than only.

usi di solo.

So just and only can both mean simply and we can use them interchangeably when we mean

Quindi just and only può entrambi significare semplicemente e possiamo usarli in modo intercambiabile quando intendiamo

simply but let me share some of the other ways we can use just and only

semplicemente ma lasciami condividere alcuni degli altri modi in cui possiamo usare just and only

By the way, if you do enjoy this free English lesson

A proposito, se ti piace questa lezione di inglese gratuita

You should know that I have a complete English course and you can join the wait list to learn more and get a notification

Dovresti sapere che io avere un corso di inglese completo e puoi unirti alla lista d'attesa per saperne di più e ricevere una notifica

when registration opens again at gonaturalenglish.com

quando la registrazione si apre di nuovo su gonaturalenglish.com

slash pre

barra pre

Just and only have five different meanings each

Giusto e hanno solo cinque significati diversi ognuno

just means

significa

Exactly, for example, that's just what I needed. That's exactly what I needed. Now notice that I can't use only here

Esattamente, per esempio, è proprio quello di cui avevo bisogno. Questo è esattamente ciò di cui avevo bisogno. Ora nota che non posso usare solo qui,

I can't say that's only what I needed. It just doesn't have the same meaning

non posso dire che è solo quello di cui avevo bisogno. Semplicemente non ha lo stesso significato

only on the other hand means solely or

solo d'altra parte significa esclusivamente o

Exclusively. There are only a few tickets left

esclusivamente. Sono rimasti solo pochi biglietti

Here I could use just there are just a few tickets left and it has the same meaning just can mean recently for example

Qui potrei usare solo che sono rimasti solo pochi biglietti e ha lo stesso significato solo può significare di recente per esempio

she's just arrived meaning she's recently arrived only can also mean recently for example it was

è appena arrivata significa che è arrivata solo da poco può anche significare di recente per esempio è stato

only discovered last year

scoperto solo per ultimo anno

We can also use just in this sentence

Possiamo anche usare solo in questa frase

It was just discovered last year just can mean barely or by a little for example

È stato appena scoperto l'anno scorso può significare a malapena o poco per esempio

go natural English just has under two million subscribers now on YouTube, but only

diventa naturale L'inglese ha solo meno di due milioni di abbonati ora su YouTube, ma solo

Can mean something negative like more money will only bring more

Può significare qualcosa di negativo come più soldi porteranno solo più

Problems we can use just here instead of only more money

problemi che possiamo usare solo qui invece di solo più soldi

We'll just bring more problems, but we can't use only instead of just in my previous example

Porteremo solo più problemi, ma non possiamo usare solo invece di solo nel mio esempio precedente

I couldn't say go natural English has only under two million subscribers. That is incorrect

non potrei dire che l'inglese naturale ha solo meno di due milioni di abbonati. Ciò non è corretto

Just can mean simply. For example, I

Just può significare semplicemente. Ad esempio,

just

drink black coffee. I don't take cream or sugar here.

bevo solo caffè nero. Non prendo panna o zucchero qui. In

I can actually use only I only drink black coffee

realtà posso usare solo Bevo solo caffè nero

As I mentioned before just and only can both mean simply

Come ho detto prima solo e solo possono entrambi significare semplicemente

But I'm talking about some different uses of just and only right now all I can mean

Ma sto parlando di alcuni usi diversi di solo e solo in questo momento tutto ciò che posso significare

single or

singolo o

Alone in its kind for example true story

solo nel suo genere, ad esempio una storia vera

I have only ever run one full marathon. I could also use just in the sentence

Ho corso solo una maratona completa. Potrei anche usare just nella frase

I've only ever just run one full marathon and it has the same meaning

Ho sempre e solo corso una maratona completa e ha lo stesso significato

Just can be emphasis

Solo può essere l'enfasi

Like you're just great kind of like so or really but I cannot use only in this way

Come se fossi semplicemente fantastico così o davvero ma non posso usare solo in questo modo

I can't say you are only great. It just doesn't really mean the same thing only can be a conjunction

posso 't dire che sei solo grande. Semplicemente non significa davvero che la stessa cosa può essere solo una congiunzione,

for example, you just

ad esempio, hai appena

started learning English only

iniziato a imparare l'inglese solo che

you sound fluent because you're so confident kind of like but or however or nevertheless. We use only as a

sembri fluente perché sei così sicuro di te come ma o comunque o comunque. Usiamo solo come

conjunction in this way often in everyday conversation.

congiunzione in questo modo spesso nelle conversazioni quotidiane.

It's a bit casual and we don't use it as much in writing, but it's possible to use it both in your

È un po' casual e non lo usiamo molto per iscritto, ma è possibile utilizzarlo sia nella

conversation and in writing. Now one more really interesting use of just is that we use it as a

conversazione che per iscritto. Ora un altro uso davvero interessante di just è che lo usiamo come

softener to make our questions or our sentences more polite.

addolcitore per rendere le nostre domande o le nostre frasi più educate.

For example if you come over to my home

Ad esempio, se vieni a casa mia,

I might say

potrei dire:

Just help yourself to anything you like or if you're eating dinner with me at my home

serviti solo quello che vuoi o se stai cenando con me a casa mia,

I could say just have as much as you would like so we can use it to be friendly or

potrei dire: mangia quanto vuoi, così possiamo usarlo per essere amichevoli. o

polite or if you're asking a question

educato o se stai facendo una domanda

Could I just ask you a question? It's not necessary to use just but we add it as a

Posso solo farti una domanda? Non è necessario usare solo ma lo aggiungiamo come

softener. Now

ammorbidente. Ora

You might have noticed that we use just a lot in everyday

potresti aver notato che usiamo molto nell'inglese parlato di tutti i giorni

spoken English and that's why because we use it as a softener and we use it often to mean

ed è per questo che lo usiamo come addolcitore e lo usiamo spesso per significare

so much or really to add emphasis

così tanto o davvero per aggiungere enfasi

For example, you're just beautiful or you're just so smart. We can even use so and just

Ad esempio, sei semplicemente bello o sei sei così intelligente. Possiamo anche usare so e just

together in the same sentence

insieme nella stessa frase

So again, we can use just and only in the same sentence with the same meaning when we mean simply. For example, you can improve your English in just 15 minutes a day

Quindi, di nuovo, possiamo usare just e only nella stessa frase con lo stesso significato quando intendiamo semplicemente. Ad esempio, puoi migliorare il tuo inglese in soli 15 minuti al giorno

Or you can improve your English in only 15 minutes a day, and they really mean the same thing simply

Oppure puoi migliorare il tuo inglese in soli 15 minuti al giorno e in realtà significano semplicemente la stessa cosa

However, let's look at a different example if I say I just want to talk to you for a few minutes

Tuttavia, diamo un'occhiata a un esempio diverso se dico che voglio solo parlarti per qualche minuto

It's like a softener

È come un addolcitore Lo

I am using this to be a bit more polite and make a softer request. That doesn't sound as

sto usando per essere un po' più educato e fare una richiesta più morbida. Non suona così

demanding or harsh, but if I say I only want to talk to you for a few minutes

impegnativo o duro, ma se dico che voglio parlarti solo per pochi minuti

It doesn't sound as polite an emphasis is more on the limitation of the time

Non suona così educato un'enfasi è più sulla limitazione del tempo

I'm really emphasizing that this will only take a few minutes and again, it doesn't sound as

Sto davvero sottolineando che questo prenditi solo pochi minuti e di nuovo, ovviamente non suona come

Polite of course, it's not rude to say only but if you wanted to sound more polite

gentile, non è maleducato solo a dirlo, ma se volessi sembrare più educato

I would suggest using just now. Let's look at one other example

ti suggerirei di usarlo proprio ora. Diamo un'occhiata a un altro esempio

Let's just study for 15 minutes means let's give it a try

Studiamo solo per 15 minuti significa proviamo

Let's only study for 15 minutes really puts that emphasis on the limitation of time

Studiamo solo per 15 minuti pone davvero l'accento sulla limitazione del tempo

So I don't want to study any longer than 15 minutes and I could make this sentence with neither

Quindi non voglio studiare più di 15 minuti e potrei farcela questa frase con nessuno dei due

Let's study for 15 minutes, and it's just straightforward

Studiamo per 15 minuti, ed è semplicemente semplice Non

There's no kind of

c'è nessun tipo di

softener with just there's no kind of

addolcimento con solo non c'è alcun tipo di

emphasis on the limitation of time with only so just to recap the meanings just can mean

enfasi sulla limitazione del tempo con solo così solo per ricapitolare i significati solo può significare

exactly

esattamente

recently

recentemente

Barely or just a little bit

o solo un po'

simply it can be used for emphasis or as a

semplicemente può essere usato per enfatizzare o come

softener to add politeness to your sentences or questions only

addolcitore per aggiungere cortesia alle tue frasi o domande solo

Means solely

Significa esclusivamente esclusivamente

exclusively

recently to introduce a negative or

di recente per introdurre un risultato negativo o

unfortunate result to mean single or alone in its kind and as a conjunction like but or however

sfortunato per indicare singolo o solo nel suo genere e come congiunzione come ma o comunque

Now I would like to share some collocation and idiomatic phrases using only we're going to go quickly

Ora lo farei mi piace condividere alcune collocazioni e frasi idiomatiche usando solo andremo velocemente

But I highly suggest that you try repeating these after me to practice your English speaking. Now

Ma ti consiglio caldamente di provare a ripeterle dopo di me per esercitarti a parlare inglese.

these are phrases that are commonly used in everyday English conversation

Queste sono frasi comunemente usate nelle conversazioni in inglese di tutti i giorni,

so trust me when I say that you should know these because you're probably going to hear them if you speak English

quindi fidati di me quando dico che dovresti conoscerle perché probabilmente le ascolterai se parli inglese

long enough with native speakers.

abbastanza a lungo con madrelingua.

So here we go with idiomatic phrases and collocations with only I only have one pair of

Quindi eccoci con frasi idiomatiche e collocazioni con solo ho solo un paio di

hands means that I can only do so much by myself . A face that only a mother could love means

mani significa che posso fare solo così tanto da solo. Un viso che solo una madre potrebbe amare significa

Not a very good-looking face. It's only a question of time

Non un viso molto bello. È solo una questione di tempo, il che

meaning that something is

significa che qualcosa è

Inevitable and it will happen after enough time. For example global warming is only a question of time

inevitabile e accadrà dopo un tempo sufficiente. Ad esempio, il riscaldamento globale è solo una questione di tempo La

Beauty is only skin-deep

bellezza è solo superficiale, il che

meaning that it's important to be beautiful on the inside and outside for your eyes only

significa che è importante essere belli dentro e fuori per i tuoi occhi

think about those private texts photo

pensa solo a quei messaggi privati ​​foto

Messages that you might send to someone that you don't want the whole internet seeing that would be for your eyes only

Messaggi che potresti inviare a qualcuno che non conosci voglio che l'intero Internet veda che sarebbe solo per i tuoi occhi Solo

The Lord only knows or god only knows this is an expression or an exclamation

il Signore lo sa o Dio solo lo sa questa è un'espressione o un'esclamazione

That we use when we are dumbfounded and really don't know what to say

che usiamo quando siamo sbalorditi e davvero non sappiamo cosa dire

Oh, the Lord only knows why that boy wears his pants. So low

Oh, solo il Signore sa perché quel ragazzo indossa i pantaloni. Così basso

Only child I do not have any siblings. So I am an only child Yolo or you only live once

Figlio unico Non ho fratelli. Quindi sono figlio unico Yolo o vivi solo una volta

means that you should take advantage of your life because you never know when it is the end. Cash only means that only

significa che dovresti approfittare della tua vita perché non sai mai quando è la fine. Solo contanti significa che

cash money paper bills are accepted if

sono accettate solo banconote cartacee in contanti se

only when you have a dream or a wish and you might say oh if only I had more money or if

solo quando hai un sogno o un desiderio e potresti dire oh se solo avessi più soldi o se

only I were famous

solo fossi famoso

So it's when you're introducing some kind of desire not

Quindi è quando stai introducendo un qualche tipo di desiderio no

only this but that so not only are you smart

solo questo ma quello quindi non solo sei intelligente

but you're also beautiful to only have eyes for like when you're

ma sei anche bella per avere occhi solo per come quando sei

infatuated in love with one person and a

infatuato innamorato di una persona e una

beautiful woman or a handsome man could walk by and you wouldn't even notice because you only have eyes for

bella donna o un bell'uomo potrebbe passare e non te ne accorgeresti nemmeno perché hai occhi solo per

Your true love he's not the only fish in the sea or she's not the only fish in the sea

il tuo vero amore lui non è l'unico pesce nel mare o lei non è l'unico pesce nel mare

means that well

significa che beh ci

There are other possible partners for you. Only too glad

sono altri possibili partner per te. Fin troppo contento

For example if I'm at a party and I'm tired and I just want to go home. I would be only too glad

Ad esempio se sono a una festa e sono stanco e voglio solo tornare a casa. Sarei fin troppo felice

when my friends say hey, are you ready to go one?

quando i miei amici direbbero ehi, sei pronto per farne uno?

and only when you say one and only and really emphasizes one like this is my one and only

e solo quando dici una e sola e ne enfatizzi davvero una come questa è la mia unica e unica

chance I could say this is my one chance, but I'm really emphasizing it here. This is my one and only chance

possibilità, potrei dire che questa è la mia unica possibilità, ma qui la sto davvero sottolineando. Questa è la mia unica possibilità.

Standing room only means that

Stare in piedi significa solo che

The place is very crowded. Perhaps a live concert and there are no seats

il posto è molto affollato. Forse un concerto dal vivo e non ci sono posti

So you will be expected to stand. You're only as old as you feel

a sedere Quindi dovrai alzarti. Hai solo l'età che senti

This is a common phrase meaning that really youth is in your mindset to be second to none

Questa è una frase comune che significa che davvero la giovinezza è nella tua mentalità per non essere seconda a nessuno

Means you are the best to be second only to something or someone means that

Significa che sei il migliore essere secondo solo a qualcosa o qualcuno significa che

You are really really good maybe in second place for something, but there is one other thing or person

sei davvero molto bravo forse secondo posto per qualcosa, ma c'è un'altra cosa o persona

Above you in ranking.

sopra di te in classifica.

The only way to go means that there is only one logical option and if you're out shopping and

L'unico modo per andare significa che c'è solo un'opzione logica e se sei fuori a fare shopping e

A store clerk asked you can I help you find anything? You might say

un commesso ti chiede, posso aiutarti a trovare qualcosa? Si potrebbe dire che

I'm only looking. Now

sto solo guardando. Ora

this one is a great segue into phrases using just because we can also say I'm just

questo è un ottimo seguito nelle frasi usando solo perché possiamo anche dire che sto solo

looking and this is a very useful phrase that you can use whenever you're shopping if you

guardando e questa è una frase molto utile che puoi usare ogni volta che fai shopping se

really don't want to talk with someone working at the store

davvero non vuoi parlare con qualcuno che lavora in il negozio

If you're just window-shopping and looking around you can say I'm just looking or I'm only looking

Se stai solo guardando le vetrine e ti guardi intorno puoi dire che sto solo guardando o sto solo guardando

Just do it is a phrase that became popular as the Nike slogan. Just in case

Just do it è una frase che è diventata popolare come lo slogan Nike. Per ogni evenienza

Bring an umbrella just in case because it might rain just in the knick of time

Porta un ombrello per ogni evenienza perché potrebbe piovere appena in tempo

Means without much time left. I arrived just in the knick of time.

Significa non avere molto tempo a disposizione. Sono arrivato appena in tempo.

I wasn't late, but I was cutting it close

Non ero in ritardo, ma stavo tagliando corto

Just because means there really is no reason so why are you watching this video?

Solo perché significa che non c'è davvero alcun motivo quindi perché stai guardando questo video?

Is it because you are learning English or just because just because you if you like it?

È perché stai imparando l'inglese o solo perché ti piace?

I'm just saying is a really common phrase in conversation that it's adding some emphasis to your opinion.

Sto solo dicendo che è una frase molto comune nelle conversazioni che aggiunge un po' di enfasi alla tua opinione.

So for example, your teacher might say you should really study harder

Quindi, ad esempio, il tuo insegnante potrebbe dire che dovresti davvero studiare di più,

I'm just saying. So it's to emphasize someone's opinion

sto solo dicendo. Quindi è per enfatizzare l'opinione di qualcuno

Just around the corner or just ahead means very close or nearby

Appena dietro l'angolo o poco più avanti significa molto vicino o nelle vicinanze

You might stop to ask for directions. Where is there a gas station?

Potresti fermarti a chiedere indicazioni. Dove c'è una stazione di servizio?

There's a gas station just around the corner or just ahead. Someone asks about your relationship with someone you might say

C'è una stazione di servizio proprio dietro l'angolo o poco più avanti. Qualcuno ti chiede della tua relazione con qualcuno che potresti dire

We're just good friends. If you say we're just good friends that means that you have no romantic intentions.

Siamo solo buoni amici. Se dici che siamo solo buoni amici significa che non hai intenzioni romantiche.

Just along for the ride

Solo per il viaggio

means that you're just going around with your friends or just there for the experience

significa che stai solo andando in giro con i tuoi amici o solo lì per l'esperienza.

You're not really leading in this situation. You're just enjoying the experience

Non stai davvero guidando in questa situazione. Ti stai solo godendo l'esperienza

I'm just along for the ride

Sono solo pronto per il viaggio

Maybe you go to the mall with your friends and you're not looking to buy anything, but you're just along for the ride

Forse vai al centro commerciale con i tuoi amici e non stai cercando di comprare qualcosa, ma sei solo pronto per il viaggio

Not just a pretty face when you see someone who's good-looking, but they also have talents or they're intelligent you might say

Non solo un bel viso quando tu vedere qualcuno che è di bell'aspetto, ma ha anche talento o è intelligente, potresti dire

Hey, they're not just a pretty face don't underestimate them. It just so happens

Ehi, non è solo un bel viso, non sottovalutarlo. Si dà il caso

that means by chance or luckily, for example, if you ask do you have

che significhi per caso o per fortuna, ad esempio, se chiedi se hai

Four quarters for a dollar. I might say it just so happens that I do

quattro quarti per un dollaro. Potrei dire che si dà il caso che lo faccia

Just in time is similar to just in the knick of time

Just in time è simile a just in the knick of time

It means you've arrived with little time to spare. Just my luck means you feel

Significa che sei arrivato con poco tempo da perdere. Solo la mia fortuna significa che ti senti

unlucky. Oh, no, it's raining. But I wanted to go to the beach. That's just my luck.

sfortunato. Oh, no, sta piovendo. Ma volevo andare al mare. Questa è solo la mia fortuna.

So it's kind of a sad expression, but a little funny too

Quindi è un'espressione un po' triste, ma anche un po' buffa. Mi

Just wondering this is really a softener, but we use it quite often

chiedevo se fosse davvero un addolcitore, ma lo usiamo abbastanza spesso. Mi

I was just wondering if you could tell me what time it is.

chiedevo solo se potessi dirmi che ore sono.

Just off the boat. This is the name of a TV show, but it can also be a kind of expression

Appena sceso dalla barca. Questo è il nome di un programma televisivo, ma può anche essere un'espressione

that's a bit derogatory meaning someone who has just

un po' dispregiativa che indica qualcuno che è appena

arrived from another country. I wouldn't recommend

arrivato da un altro paese. Non consiglierei di

using it in

usarlo nella

conversation, but you should know what it means

conversazione, ma dovresti sapere cosa significa.

You just don't get it means you just don't understand. I would just as soon

Semplicemente non capisci significa che semplicemente non capisci. Lo farei appena prima

means I would prefer I would just as soon still go to the beach even though it's raining

significa che preferirei che prima o poi andrei ancora in spiaggia anche se sta piovendo

Just between you and me means I'm telling you a secret just between you and me

Detto tra me e te significa che ti sto dicendo un segreto solo tra me e te

This is a really good English lesson, just for the heck of it means just to have fun. Why not?

Questa è davvero un'ottima lezione di inglese, solo perché diamine significa solo divertirsi. Perché no?

There's no reason not to do this thing. So hey just for the heck of it. Let's go to the beach today

Non c'è motivo per non fare questa cosa. Quindi hey solo per il gusto di farlo. Andiamo al mare oggi

Why not? Just the thing I know just the thing that you would enjoy let me share it with you

Perché no? Solo la cosa che so solo la cosa che ti farebbe piacere lascia che la condivida con te

It's just a question of time. We can also use this with only it's only a question of time meaning something that is

È solo una questione di tempo. Possiamo anche usare questo con solo è solo una questione di tempo che significa qualcosa che è

inevitable that will probably happen as time passes. We just don't know how long it will take

inevitabile che probabilmente accadrà con il passare del tempo. Non sappiamo quanto tempo ci vorrà

So English fluency is just a question of time and effort. Could just as well

Quindi la fluidità dell'inglese è solo una questione di tempo e fatica. Potrebbe anche

means that I could do something else.

significare che potrei fare qualcos'altro.

So maybe we were planning to go to the beach

Quindi forse stavamo programmando di andare in spiaggia

But it's raining so I could just as well go to a movie today.

ma sta piovendo quindi potrei anche andare al cinema oggi. La

Life is just a bowl full of cherries is an expression

vita è solo una ciotola piena di ciliegie è un'espressione

that means the life is just wonderful had just as soon so it's raining

che significa che la vita è semplicemente meravigliosa

We're not going to the beach you just as soon stay inside and study today

appena appena così

I just have a feeling so it's giving some emphasis here

sta piovendo un po' di enfasi qui

I just have a feeling that it's gonna be sunny later today. So we should still go to the beach

ho solo la sensazione che ci sarà il sole più tardi oggi. Quindi dovremmo ancora andare in spiaggia

Just ask, I want to encourage you to ask a question. I might say just ask us just ask me anything.

Chiedi pure, voglio incoraggiarti a fare una domanda. Potrei dire basta chiedere a noi basta chiedere a me qualsiasi cosa.

Just wait and see

Aspetta e vedrai

So just be patience

Quindi sii paziente

and we will see time will tell just a minute.

e vedremo che il tempo dirà solo un minuto.

so if you want someone to

quindi se vuoi che qualcuno

wait instead of saying please wait

aspetti invece di dire per favore aspetta

you could say just a minute or just a second if you've ever had someone knock on the door when you are in a public

potresti dire solo un minuto o solo un secondo se qualcuno ha mai bussato alla porta quando sei in un

Restroom you would respond with this if you're inside just a minute

bagno pubblico, risponderesti con questo se sei dentro solo un minuto

Just another day at the office is an expression. That means I'm at work. This is my normal work environment

Solo un altro giorno in ufficio è un'espressione. Significa che sono al lavoro. Questo è il mio normale ambiente di lavoro,

Just my cup of tea. It means something that I enjoy this beautiful weather is just my cup of tea.

solo la mia tazza di tè. Significa qualcosa che mi piace questo bel tempo è solo la mia tazza di tè.

Just for the record means you're giving some information that you want to share with someone just for the record

Solo per la cronaca significa che stai dando alcune informazioni che vuoi condividere con qualcuno solo per la cronaca

I like my coffee black

mi piace il mio caffè nero

So if you ever make coffee for me now, you know, it just goes to show is when you're sharing some information

condividere alcune informazioni

Some opinion like it just goes to show that sometimes you have to change your plans

Qualche opinione del genere serve solo a dimostrare che a volte devi cambiare i tuoi piani

Depending on the weather. Just let me say if you're

A seconda del tempo. Lasciami solo dire che se stai

Interrupting or interjecting your opinion you could use this. Just let me say and then you share your opinion.

interrompendo o intromettendo la tua opinione potresti usare questo. Lasciamelo dire e poi condividi la tua opinione.

Just let me say that you're doing a great job

Lasciami solo dire che stai facendo un ottimo lavoro.

It's just one of those things when you're not really sure what to say. This is a great phrase to keep in your English

È solo una di quelle cose quando non sei proprio sicuro di cosa dire. Questa è un'ottima frase da tenere nel tuo

toolkit, it's just one of those things.

toolkit inglese, è solo una di quelle cose.

Just the facts means that you're giving some information that is not just your opinion, but it is true

Solo i fatti significa che stai fornendo alcune informazioni che non sono solo la tua opinione, ma è vero.

It's just the facts. Also if you don't want any extra information, you want someone to get straight to the point

Sono solo i fatti. Inoltre, se non vuoi ulteriori informazioni, vuoi che qualcuno vada dritto al punto,

you could say just the facts, please just the tip of the iceberg means. This is only the beginning just whistling Dixie

potresti dire solo i fatti, per favore significa solo la punta dell'iceberg. Questo è solo l'inizio, solo fischiettando Dixie

Means someone who is just joking around. They're not serious. Some people just don't know when to quit

significa qualcuno che sta solo scherzando. Non sono seri. Alcune persone semplicemente non sanno quando smettere

means that some people just do too much and they don't know when they should stop. It's just as well that

significa che alcune persone semplicemente fanno troppo e non sanno quando dovrebbero smettere. È un bene che

So when something doesn't go the way that you want it to go, you might say this

Quindi, quando qualcosa non va nel modo in cui vorresti che andasse, potresti dire questo

Oh, it's just as well that it's raining because I needed to get some work done today. Just a stone's throw away

Oh, è un bene che stia piovendo perché avevo bisogno di fare un po' di lavoro oggi. Solo un tiro di schioppo

means when something is very close to you, where's the gas station? It's just a stone's throw away.

significa quando qualcosa è molto vicino a te, dov'è la stazione di servizio? È solo a un tiro di schioppo.

Just the same, just the same means that it makes no difference.

Proprio lo stesso, proprio lo stesso significa che non fa differenza.

So do you want to drink coffee or tea? It's just the same. Well, it's raining today

Quindi vuoi bere un caffè o un tè? È lo stesso. Beh, oggi piove.

We're not going to the beach. It's just the same. It doesn't matter

Non andiamo in spiaggia. È lo stesso. Non importa,

it's not that important. Just as long as means provided that. So for example

non è così importante. Basta che i mezzi lo forniscano. Quindi, per esempio,

we can go to the beach today, just as long as we study first just as long as we get our work done first

oggi possiamo andare in spiaggia, basta che studiamo prima basta che finiamo prima il nostro lavoro

just what the doctor ordered

proprio quello che ha ordinato il dottore

Means something that makes you feel good

Significa qualcosa che ti fa sentire bene

Oh this apple pie is just what the doctor ordered or this fresh squeezed juice is just what the doctor ordered

Oh questa torta di mele è proprio quello che ha ordinato il dottore o questo succo appena spremuto è proprio quello che ha ordinato il dottore

It makes me feel healthier

Mi fa sentire più sano

Just one job you had just one job is a popular phrase when you mess something

Solo un lavoro che hai fatto solo un lavoro è una frase popolare quando sbagli qualcosa

up and you want to tell someone that they should have been able to do this job.

e vuoi dire a qualcuno che avrebbe dovuto essere in grado di fare questo lavoro.

But that's just me means it's just my opinion.

Ma sono solo io significa che è solo la mia opinione.

Could just as well or you might as well is a way of giving a suggestion, so it's raining today

Potrebbe benissimo o potresti anche tu è un modo per dare un suggerimento, quindi oggi piove

so you might as well just stay at home and get some work done

quindi potresti anche solo restare a casa e fare un po' di lavoro

Don't that just beat all is a very interesting way to say I can't believe it

Non battere tutti è un modo molto interessante per dire io non ci posso credere

But this is very colloquial, it's very casual just like he's just whistling Dixie

Ma questo è molto colloquiale, è molto casuale proprio come se stesse solo fischiettando Dixie

This is not something that you'll hear all over the United States. It's more regional. It's just about time

Non è qualcosa che sentirai in tutti gli Stati Uniti. È più regionale. È solo ora

Hey

It's just about time to finish work

Ehi,

è solo ora di finire il lavoro

Means that we're getting close to the time to finish. To just curl up and die means when you feel very embarrassed

Significa che ci stiamo avvicinando al momento di finire. Raggomitolarsi e morire significa quando ti senti molto imbarazzato È

Something embarrassing happened and I just felt like curling up and dying

But this is an idiomatic phrase. Just fell off the turnip truck.

successo qualcosa di imbarazzante e mi è venuta voglia di rannicchiarmi e morire

Ma questa è una frase idiomatica. Sono appena caduto dal camion delle rape.

So this is not as commonly used . Again it might be regional or a little bit old and people don't use it anymore

Quindi questo non è così comunemente usato. Anche in questo caso potrebbe essere regionale o un po' datato e le persone non lo usano più,

but it means someone who's not very smart.

ma significa qualcuno che non è molto intelligente.

Just enough, so this means you have enough and not too much.

Quanto basta, quindi questo significa che ne hai abbastanza e non troppo.

Just now means very recently. Just passing through means you don't live in an area. You're just traveling through in a short amount of time

Proprio ora significa molto recentemente. Solo di passaggio significa che non vivi in ​​una zona. Stai solo viaggiando in un breve

amount of time. Just then means like just now but in the past

lasso di tempo. Proprio in quel momento significa proprio adesso ma nel passato

So if you're telling a story you might say just then something happens

Quindi se stai raccontando una storia potresti dire proprio in quel momento succede qualcosa

That's just the way it goes means that you have to have understanding that sometimes things go

È così che va significa che devi capire che a volte le cose vanno

the way that you don't want them to go but this is just the way it goes. We have to have comprehension.

nel modo che non vuoi loro di andare, ma questo è solo il modo in cui va. Dobbiamo avere comprensione.

All right, that is just about enough of just but this is just only the beginning.

Va bene, questo è abbastanza ma questo è solo l'inizio.

Can you think of any other phrases or idioms that use just or only tell me in the comments.

Ti vengono in mente altre frasi o modi di dire che usi solo o solo dimmelo nei commenti.

And now, let's test your understanding

E ora, mettiamo alla prova la tua comprensione

with a quiz. Which word would you use just or only.

con un quiz. Quale parola useresti solo o solo.

Number one, I have

Numero uno, ho

$10 which one is best here?

$ 10 qual è il migliore qui?

If you said either one, you're correct.

Se hai detto uno dei due, hai ragione.

We can use just or only I have just 10 doll or I have only $10 because this means

Possiamo usare solo o solo ho solo 10 bambole o ho solo $ 10 perché questo significa

simply or limited to the amount of $10.

semplicemente o limitato all'importo di $ 10.

Two, you have to try harder

The best answer for this one is you just have to try harder. I'm putting emphasis on

Due, devi impegnarti di più

La risposta migliore per questo è che devi solo impegnarti di più. Sto mettendo l'accento su

this phrase by using just. Number 3, I can't believe I lost my keys.

questa frase usando just. Numero 3, non posso credere di aver perso le chiavi.

That's my luck.

Questa è la mia fortuna.

Now we learned about this phrase

Ora abbiamo imparato a conoscere questa frase

so, you know we should use just that's just my luck. Four, I am a

quindi, sai che dovremmo usare solo che è solo la mia fortuna. Quattro, sono un

child. If you said only, you are right. I'm an only child

bambino. Se hai detto solo, hai ragione. Sono figlio unico

Five, If I

Cinque, se

had a million dollars

avessi un milione di dollari

We can use only to talk about desires or wishes

Possiamo usare solo per parlare di desideri o desideri

If only I had a million dollars and six I think

Se solo avessi un milione di dollari e sei penso che

you should subscribe to go natural English on YouTube.

dovresti iscriverti per passare all'inglese naturale su YouTube.

If you said just, you're correct.

Se hai detto giusto, hai ragione.

I just think you should subscribe to go natural English on Youtube

Penso solo che dovresti iscriverti per passare all'inglese naturale su Youtube

and really you should. So, just here is used to emphasize.

e davvero dovresti. Quindi, proprio qui è usato per enfatizzare.

If I said only

Se dicessi solo

that would be strange because that means I think that you should limit your viewing to only go natural English

che sarebbe strano perché ciò significa che penso che dovresti limitare la tua visione solo all'inglese naturale,

but there are so many great channels out there.

ma ci sono così tanti ottimi canali là fuori.

So, thank you so much for watching.

Quindi, grazie mille per aver guardato.

I hope you enjoy this lesson on just vs only.

Spero che questa lezione su just vs only vi piaccia.

Let me know in the comment if you have any questions, and I'll see you in another English lesson soon. Bye for now!

Fammi sapere nei commenti se hai domande e ci vediamo presto in un'altra lezione di inglese. Arrivederci!