Just vs. Only - Are They the Same? | Go Natural English

Hi, it's me Gabi from gonaturalenglish.com

Cześć, to ja Gabi z gonaturalenglish.com

A lot of English lessons will tell you that just and only can be used interchangeably

Wiele lekcji angielskiego powie ci, że just and only można używać zamiennie.

But that is only

Ale to tylko

Partly true. They're not giving you the full story

częściowo prawda. Nie dają ci pełnej historii,

share what native speakers know lots of collocation and idiomatic phrases that we can only use

podziel się tym, co native speakerzy znają, wieloma kolokacjami i zwrotami idiomatycznymi, których możemy używać tylko

with only or

z only lub

Just and then at the end, I'll give you a quiz to test your understanding. So did you know that

Just, a na koniec dam ci quiz, aby sprawdzić twoje zrozumienie. Czy wiesz, że

only can mean just but just doesn't always mean only. I don't know if that sounds a little confusing.

tylko może oznaczać tylko, ale po prostu nie zawsze oznacza tylko. Nie wiem, czy to brzmi trochę myląco.

So we're gonna talk about it in this English lesson

Więc porozmawiamy o tym na tej lekcji angielskiego

Now if you're ready to improve your fluency and your confidence then buckle up because this is going to be a good one

Teraz, jeśli jesteś gotowy, aby poprawić swoją płynność i pewność siebie, zapnij pasy, ponieważ to będzie dobre

I started researching the difference between just and only and even I was surprised at

Zacząłem badać różnicę między tylko i tylko, a nawet byłem zdziwiony tym,

How we use them so differently in the English language as native speakers use them in collocation

jak używamy ich tak różnie w języku angielskim, ponieważ native speakerzy używają ich w kolokacji,

Which means words that we always use together kind of like friends or partners and in idiomatic phrases

co oznacza słowa, których zawsze używamy razem, jak przyjaciele lub partnerzy, oraz w wyrażeniach idiomatycznych,

Which may not make sense when you think about the literal meaning of the word but native speakers know what they mean

które mogą nie mieć sensu, gdy pomyślisz o dosłownym znaczeniu to słowo, ale native speakerzy wiedzą, co mają na myśli,

so as I mentioned just

więc jak wspomniałem, po prostu może

Can mean only but only cannot

Always mean just it sometimes means just but it doesn't always mean just that means that just has a lot more

znaczyć tylko, ale

uses than only.

tylko nie może.

So just and only can both mean simply and we can use them interchangeably when we mean

Tak więc zarówno just and only może oznaczać prosto i możemy używać ich zamiennie, gdy mamy na myśli

simply but let me share some of the other ways we can use just and only

prosto, ale pozwól, że podzielę się kilkoma innymi sposobami, których możemy używać tylko i wyłącznie

By the way, if you do enjoy this free English lesson

Przy okazji, jeśli podoba ci się ta bezpłatna lekcja angielskiego,

You should know that I have a complete English course and you can join the wait list to learn more and get a notification

powinieneś wiedzieć, że ja masz pełny kurs języka angielskiego i możesz dołączyć do listy oczekujących, aby dowiedzieć się więcej i otrzymać powiadomienie,

when registration opens again at gonaturalenglish.com

gdy rejestracja zostanie ponownie otwarta na gonaturalenglish.com

slash pre

slash pre

Just and only have five different meanings each

Tylko i tylko pięć różnych znaczeń, z których każde

just means

oznacza po prostu

Exactly, for example, that's just what I needed. That's exactly what I needed. Now notice that I can't use only here

Dokładnie, na przykład właśnie tego potrzebowałem. Właśnie tego potrzebowałem. Teraz zauważ, że nie mogę użyć tylko tutaj

I can't say that's only what I needed. It just doesn't have the same meaning

Nie mogę powiedzieć, że tylko tego potrzebowałem. To po prostu nie ma tego samego znaczenia,

only on the other hand means solely or

tylko z drugiej strony oznacza wyłącznie lub

Exclusively. There are only a few tickets left

wyłącznie. Zostało tylko kilka biletów

Here I could use just there are just a few tickets left and it has the same meaning just can mean recently for example

Tutaj przydałoby się tylko zostało tylko kilka biletów i ma to samo znaczenie może oznaczać tylko niedawno, na przykład właśnie

she's just arrived meaning she's recently arrived only can also mean recently for example it was

przyjechała, co oznacza, że ​​niedawno przyjechała, może również oznaczać, że niedawno, na przykład, została

only discovered last year

odkryta dopiero niedawno rok

We can also use just in this sentence

Możemy również użyć tylko w tym zdaniu.

It was just discovered last year just can mean barely or by a little for example

Właśnie odkryto, że w zeszłym roku po prostu może oznaczać ledwo lub trochę, na przykład,

go natural English just has under two million subscribers now on YouTube, but only

bądź naturalny. Angielski ma obecnie mniej niż dwa miliony subskrybentów na YouTube, ale tylko

Can mean something negative like more money will only bring more

Może oznaczać coś negatywnego, na przykład więcej pieniędzy przyniesie tylko więcej

Problems we can use just here instead of only more money

Problemów, których możemy użyć tylko tutaj, zamiast tylko więcej pieniędzy

We'll just bring more problems, but we can't use only instead of just in my previous example

Wprowadzimy tylko więcej problemów, ale nie możemy użyć tylko zamiast tylko w moim poprzednim przykładzie

I couldn't say go natural English has only under two million subscribers. That is incorrect

Nie mogę powiedzieć, aby przejść do naturalnego Angielski ma tylko mniej niż dwa miliony subskrybentów. To jest niepoprawne

Just can mean simply. For example, I

Just może oznaczać po prostu. Na przykład piję

just

tylko

drink black coffee. I don't take cream or sugar here.

czarną kawę. Nie biorę tutaj śmietanki ani cukru.

I can actually use only I only drink black coffee

Właściwie mogę używać tylko Piję tylko czarną kawę

As I mentioned before just and only can both mean simply

Jak wspomniałem wcześniej tylko i wyłącznie może oznaczać po prostu

But I'm talking about some different uses of just and only right now all I can mean

Ale mówię o różnych zastosowaniach tylko i wyłącznie teraz wszystko, co mogę mieć na myśli

single or

singiel lub

Alone in its kind for example true story

Samotny w swoim rodzaju, na przykład prawdziwa historia

I have only ever run one full marathon. I could also use just in the sentence

Przebiegłem tylko jeden pełny maraton. Mógłbym również użyć tylko w zdaniu

I've only ever just run one full marathon and it has the same meaning

Przebiegłem tylko jeden pełny maraton i ma to takie samo znaczenie

Just can be emphasis

Można po prostu podkreślić

Like you're just great kind of like so or really but I cannot use only in this way

Jakbyś był po prostu świetny, tak lub naprawdę, ale nie mogę użyć tylko w ten sposób

I can't say you are only great. It just doesn't really mean the same thing only can be a conjunction

mogę Nie mów, że jesteś tylko świetny. To po prostu tak naprawdę nie oznacza, że ​​to samo może być tylko spójnikiem,

for example, you just

na przykład właśnie

started learning English only

zacząłeś uczyć się angielskiego, tylko że

you sound fluent because you're so confident kind of like but or however or nevertheless. We use only as a

mówisz płynnie, ponieważ jesteś taki pewny siebie, jak ale lub jednak lub mimo wszystko. Używamy tylko jako

conjunction in this way often in everyday conversation.

koniunkcji w ten sposób często w codziennych rozmowach.

It's a bit casual and we don't use it as much in writing, but it's possible to use it both in your

Jest trochę swobodny i nie używamy go tak często na piśmie, ale można go używać zarówno w

conversation and in writing. Now one more really interesting use of just is that we use it as a

rozmowie, jak i na piśmie. Teraz jeszcze jednym naprawdę interesującym zastosowaniem just jest to, że używamy go jako

softener to make our questions or our sentences more polite.

środka zmiękczającego, aby nasze pytania lub zdania były bardziej uprzejme.

For example if you come over to my home

Na przykład, jeśli przyjdziesz do mnie do domu,

I might say

mogę powiedzieć:

Just help yourself to anything you like or if you're eating dinner with me at my home

poczęstuj się wszystkim, na co masz ochotę, lub jeśli jesz ze mną obiad w moim domu,

I could say just have as much as you would like so we can use it to be friendly or

mogę powiedzieć, żebyś zjadł tyle, ile chcesz, abyśmy mogli wykorzystać to w przyjaźni lub

polite or if you're asking a question

uprzejmy lub jeśli zadajesz pytanie Czy mogę

Could I just ask you a question? It's not necessary to use just but we add it as a

zadać ci pytanie? Nie trzeba go używać, ale dodajemy go jako

softener. Now

zmiękczacz. Być

You might have noticed that we use just a lot in everyday

może zauważyłeś, że używamy bardzo dużo w codziennym

spoken English and that's why because we use it as a softener and we use it often to mean

mówionym angielskim i dlatego używamy go jako środka zmiękczającego i często używamy go, aby znaczyć

so much or really to add emphasis

tak wiele lub naprawdę podkreślić

For example, you're just beautiful or you're just so smart. We can even use so and just

Na przykład, jesteś po prostu piękna lub ty' jesteś taki mądry. Możemy nawet użyć so i just

together in the same sentence

razem w tym samym zdaniu

So again, we can use just and only in the same sentence with the same meaning when we mean simply. For example, you can improve your English in just 15 minutes a day

Więc ponownie, możemy użyć just i only w tym samym zdaniu w tym samym znaczeniu, kiedy mamy na myśli po prostu. Na przykład możesz poprawić swój angielski w zaledwie 15 minut dziennie

Or you can improve your English in only 15 minutes a day, and they really mean the same thing simply

Lub możesz poprawić swój angielski w zaledwie 15 minut dziennie, a tak naprawdę oznaczają to samo po prostu

However, let's look at a different example if I say I just want to talk to you for a few minutes

Spójrzmy jednak na inny przykład, jeśli powiem, że chcę porozmawiaj z tobą przez kilka minut

It's like a softener

To jest jak środek zmiękczający

I am using this to be a bit more polite and make a softer request. That doesn't sound as

Używam tego, aby być nieco bardziej uprzejmym i delikatniej poprosić. To nie brzmi tak

demanding or harsh, but if I say I only want to talk to you for a few minutes

wymagająco ani szorstko, ale jeśli powiem, że chcę z tobą porozmawiać tylko przez kilka minut,

It doesn't sound as polite an emphasis is more on the limitation of the time

to nie brzmi tak grzecznie, że nacisk kładziony jest bardziej na ograniczenie czasu.

I'm really emphasizing that this will only take a few minutes and again, it doesn't sound as

Naprawdę podkreślam, że to będzie zajmie tylko kilka minut i znowu, to oczywiście nie brzmi tak

Polite of course, it's not rude to say only but if you wanted to sound more polite

uprzejmie, nie jest niegrzeczne powiedzieć tylko, ale jeśli chcesz brzmieć bardziej uprzejmie,

I would suggest using just now. Let's look at one other example

sugerowałbym użycie właśnie teraz. Spójrzmy na inny przykład

Let's just study for 15 minutes means let's give it a try

Uczmy się tylko przez 15 minut oznacza spróbujmy

Let's only study for 15 minutes really puts that emphasis on the limitation of time

Uczmy się tylko przez 15 minut naprawdę kładzie nacisk na ograniczenie czasu

So I don't want to study any longer than 15 minutes and I could make this sentence with neither

Więc nie chcę uczyć się dłużej niż 15 minut i mógłbym zrobić w tym zdaniu nie ma ani jednego ani drugiego

Let's study for 15 minutes, and it's just straightforward

Pouczmy się przez 15 minut i jest po prostu proste

There's no kind of

Nie ma żadnego

softener with just there's no kind of

środka zmiękczającego z po prostu nie ma żadnego

emphasis on the limitation of time with only so just to recap the meanings just can mean

nacisku na ograniczenie czasu z tylko tak dla podsumowania znaczeń po prostu może znaczyć

exactly

dokładnie

recently

niedawno

Barely or just a little bit

Ledwo lub tylko trochę

simply it can be used for emphasis or as a

po prostu może być użyty do podkreślenia lub jako środek

softener to add politeness to your sentences or questions only

zmiękczający, aby dodać grzeczności do twoich zdań lub pytań tylko

Means solely

oznacza wyłącznie

exclusively

recently to introduce a negative or

niedawno wprowadzenie negatywnego lub

unfortunate result to mean single or alone in its kind and as a conjunction like but or however

niefortunnego wyniku oznacza pojedynczy lub jedyny w swoim rodzaju i jako spójnik jak ale lub jakkolwiek

Now I would like to share some collocation and idiomatic phrases using only we're going to go quickly

Teraz chciałbym lubisz dzielić się kolokacjami i wyrażeniami idiomatycznymi, używając tylko we're go go quick

But I highly suggest that you try repeating these after me to practice your English speaking. Now

Ale bardzo sugeruję, abyś spróbował powtórzyć je za mną, aby poćwiczyć mówienie po angielsku. Są to

these are phrases that are commonly used in everyday English conversation

zwroty, które są powszechnie używane w codziennych rozmowach po angielsku,

so trust me when I say that you should know these because you're probably going to hear them if you speak English

więc zaufaj mi, kiedy mówię, że powinieneś je znać, ponieważ prawdopodobnie usłyszysz je, jeśli

long enough with native speakers.

wystarczająco długo rozmawiasz po angielsku z native speakerami.

So here we go with idiomatic phrases and collocations with only I only have one pair of

Idziemy więc z idiomatycznymi zwrotami i kolokacjami z tylko mam tylko jedną parę

hands means that I can only do so much by myself . A face that only a mother could love means

rąk, co oznacza, że ​​mogę zrobić tylko tyle sam. Twarz, którą mogłaby pokochać tylko matka, oznacza

Not a very good-looking face. It's only a question of time

niezbyt ładną twarz. To tylko kwestia czasu, co

meaning that something is

oznacza, że ​​coś jest

Inevitable and it will happen after enough time. For example global warming is only a question of time

nieuniknione i stanie się po odpowiednim czasie. Na przykład globalne ocieplenie to tylko kwestia czasu

Beauty is only skin-deep

Piękno jest tylko powierzchowne, co

meaning that it's important to be beautiful on the inside and outside for your eyes only

oznacza, że ​​ważne jest, aby być pięknym wewnątrz i na zewnątrz, ponieważ twoje oczy

think about those private texts photo

myślą tylko o tych prywatnych SMS-ach zdjęcie Wiadomości,

Messages that you might send to someone that you don't want the whole internet seeing that would be for your eyes only

które możesz wysłać komuś, kogo nie chce żeby cały internet widział to byłoby tylko dla twoich oczu

The Lord only knows or god only knows this is an expression or an exclamation

Pan jeden wie lub tylko Bóg wie to jest wyrażenie lub wykrzyknik

That we use when we are dumbfounded and really don't know what to say

którego używamy kiedy jesteśmy oszołomieni i naprawdę nie wiemy co powiedzieć

Oh, the Lord only knows why that boy wears his pants. So low

Och, Pan jeden wie dlaczego ten chłopak nosi spodnie. Tak nisko

Only child I do not have any siblings. So I am an only child Yolo or you only live once

Jedyne dziecko Nie mam rodzeństwa. Więc jestem jedynaczką Yolo albo żyje się tylko raz

means that you should take advantage of your life because you never know when it is the end. Cash only means that only

oznacza, że ​​należy korzystać z życia, bo nigdy nie wiadomo, kiedy się skończy. Tylko gotówka oznacza, że

cash money paper bills are accepted if

akceptowane są tylko banknoty gotówkowe, jeśli

only when you have a dream or a wish and you might say oh if only I had more money or if

tylko masz marzenie lub życzenie i możesz powiedzieć och, gdybym tylko miał więcej pieniędzy lub gdybym

only I were famous

tylko był sławny.

So it's when you're introducing some kind of desire not

Więc kiedy wprowadzasz jakieś pragnienie, nie

only this but that so not only are you smart

tylko to, ale tamto, więc nie tylko jesteś mądra,

but you're also beautiful to only have eyes for like when you're

ale i piękna, żeby mieć oczy tylko na takie jak wtedy, gdy jesteś

infatuated in love with one person and a

zakochany w jednej osobie, a

beautiful woman or a handsome man could walk by and you wouldn't even notice because you only have eyes for

piękna kobieta lub przystojny mężczyzna może przejść obok i nawet byś tego nie zauważył ponieważ masz oczy tylko dla

Your true love he's not the only fish in the sea or she's not the only fish in the sea

Swojej prawdziwej miłości on nie jest jedyną rybą w morzu albo nie jest jedyną rybą w morzu

means that well

oznacza, że ​​dobrze

There are other possible partners for you. Only too glad

Są dla ciebie inni potencjalni partnerzy. Aż za bardzo się cieszę

For example if I'm at a party and I'm tired and I just want to go home. I would be only too glad

Na przykład, gdy jestem na przyjęciu i jestem zmęczony i chcę po prostu wrócić do domu. Byłbym bardzo zadowolony,

when my friends say hey, are you ready to go one?

gdy moi przyjaciele powiedzą hej, czy jesteś gotowy, aby iść?

and only when you say one and only and really emphasizes one like this is my one and only

i tylko wtedy, gdy mówisz, że jedna jedyna i naprawdę podkreśla, że ​​taka jak ta jest moją jedyną

chance I could say this is my one chance, but I'm really emphasizing it here. This is my one and only chance

szansą, mógłbym powiedzieć, że to moja jedyna szansa, ale tutaj naprawdę to podkreślam. To moja jedyna szansa

Standing room only means that

Miejsce stojące oznacza tylko, że

The place is very crowded. Perhaps a live concert and there are no seats

Miejsce jest bardzo zatłoczone. Być może koncert na żywo i nie ma miejsc,

So you will be expected to stand. You're only as old as you feel

więc oczekuje się, że staniesz. Masz tylko tyle lat, na ile się czujesz.

This is a common phrase meaning that really youth is in your mindset to be second to none

Jest to powszechne wyrażenie, które oznacza, że ​​naprawdę młodość jest w twoim nastawieniu, aby nie mieć sobie równych.

Means you are the best to be second only to something or someone means that

Oznacza, że ​​jesteś najlepszy, będąc drugim tylko w stosunku do czegoś lub kogoś, co oznacza, że

You are really really good maybe in second place for something, but there is one other thing or person

jesteś naprawdę bardzo dobry, może na drugim miejscu. miejsce na coś, ale jest jeszcze jedna rzecz lub osoba

Above you in ranking.

Nad tobą w rankingu.

The only way to go means that there is only one logical option and if you're out shopping and

Jedyna droga do celu oznacza, że ​​istnieje tylko jedna logiczna opcja, a jeśli jesteś na zakupach i

A store clerk asked you can I help you find anything? You might say

sprzedawca zapyta cię, czy mogę pomóc ci coś znaleźć? Można powiedzieć, że

I'm only looking. Now

tylko szukam. Teraz

this one is a great segue into phrases using just because we can also say I'm just

to jest świetnym przejściem do wyrażeń, których używamy tylko dlatego, że możemy również powiedzieć, że tylko

looking and this is a very useful phrase that you can use whenever you're shopping if you

patrzę i jest to bardzo przydatne wyrażenie, którego możesz użyć, kiedy robisz zakupy, jeśli

really don't want to talk with someone working at the store

naprawdę nie chcesz rozmawiać z kimś pracującym w sklep

If you're just window-shopping and looking around you can say I'm just looking or I'm only looking

Jeśli tylko przeglądasz wystawy i rozglądasz się, możesz powiedzieć, że tylko patrzę lub tylko patrzę. Po

Just do it is a phrase that became popular as the Nike slogan. Just in case

prostu zrób to, to fraza, która stała się popularna jako slogan Nike. Na wszelki wypadek

Bring an umbrella just in case because it might rain just in the knick of time

Weź ze sobą parasol na wszelki wypadek, bo może padać w samą porę

Means without much time left. I arrived just in the knick of time.

Oznacza, że ​​zostało niewiele czasu. Przybyłem w samą porę.

I wasn't late, but I was cutting it close

Nie spóźniłem się, ale byłem blisko

Just because means there really is no reason so why are you watching this video?

Tylko dlatego, że tak naprawdę nie ma powodu, więc dlaczego oglądasz ten film?

Is it because you are learning English or just because just because you if you like it?

Czy to dlatego, że uczysz się angielskiego, czy po prostu dlatego, że ci się podoba?

I'm just saying is a really common phrase in conversation that it's adding some emphasis to your opinion.

Mówię tylko, że jest to bardzo często używane w rozmowach wyrażenie, które podkreśla twoją opinię.

So for example, your teacher might say you should really study harder

Na przykład twój nauczyciel może powiedzieć, że naprawdę powinieneś uczyć się ciężej.

I'm just saying. So it's to emphasize someone's opinion

Ja tylko mówię. Ma to więc na celu podkreślenie czyjejś opinii

Just around the corner or just ahead means very close or nearby

Tuż za rogiem lub tuż przed nami oznacza bardzo blisko lub w pobliżu

You might stop to ask for directions. Where is there a gas station?

Możesz zatrzymać się, aby zapytać o drogę. Gdzie jest stacja benzynowa?

There's a gas station just around the corner or just ahead. Someone asks about your relationship with someone you might say

Tuż za rogiem lub tuż przed Tobą jest stacja benzynowa. Ktoś pyta o twój związek z kimś, o kim możesz powiedzieć, że

We're just good friends. If you say we're just good friends that means that you have no romantic intentions.

jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi. Jeśli mówisz, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi, oznacza to, że nie masz romantycznych intencji.

Just along for the ride

Tylko na przejażdżkę

means that you're just going around with your friends or just there for the experience

oznacza, że ​​po prostu jeździsz ze znajomymi lub po prostu tam dla doświadczenia, w którym tak

You're not really leading in this situation. You're just enjoying the experience

naprawdę nie przewodzisz w tej sytuacji. Po prostu cieszysz się doświadczeniem

I'm just along for the ride

Ja jestem tylko na przejażdżce

Maybe you go to the mall with your friends and you're not looking to buy anything, but you're just along for the ride

Może idziesz do centrum handlowego ze znajomymi i nie chcesz nic kupować, ale po prostu idziesz na przejażdżkę

Not just a pretty face when you see someone who's good-looking, but they also have talents or they're intelligent you might say

Nie tylko ładną buzię, kiedy zobacz kogoś, kto jest przystojny, ale ma też talent lub jest inteligentny, możesz powiedzieć

Hey, they're not just a pretty face don't underestimate them. It just so happens

Hej, to nie tylko ładna twarz, nie lekceważ ich. Tak się składa, że

that means by chance or luckily, for example, if you ask do you have

przypadkowo lub szczęśliwie, na przykład, jeśli zapytasz, czy masz

Four quarters for a dollar. I might say it just so happens that I do

Cztery ćwierćdolarówki za dolara. Mógłbym powiedzieć, że tak się składa, że ​​tak się dzieje. W

Just in time is similar to just in the knick of time

samą porę jest podobna do w samą porę.

It means you've arrived with little time to spare. Just my luck means you feel

Oznacza to, że przybyłeś z niewielką ilością wolnego czasu. Tylko moje szczęście oznacza, że ​​masz

unlucky. Oh, no, it's raining. But I wanted to go to the beach. That's just my luck.

pecha. O nie, pada deszcz. Ale chciałem iść na plażę. To tylko moje szczęście.

So it's kind of a sad expression, but a little funny too

Więc to trochę smutne wyrażenie, ale też trochę zabawne.

Just wondering this is really a softener, but we use it quite often

Zastanawiam się, czy to naprawdę środek zmiękczający, ale używamy go dość często.

I was just wondering if you could tell me what time it is.

Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi powiedzieć, która jest godzina.

Just off the boat. This is the name of a TV show, but it can also be a kind of expression

Tuż przy łodzi. Jest to nazwa programu telewizyjnego, ale może to być również rodzaj wyrażenia,

that's a bit derogatory meaning someone who has just

które jest nieco obraźliwe, oznaczające kogoś, kto właśnie

arrived from another country. I wouldn't recommend

przyjechał z innego kraju. Nie polecałbym

using it in

używania go w

conversation, but you should know what it means

rozmowie, ale powinieneś wiedzieć, co to oznacza. Po

You just don't get it means you just don't understand. I would just as soon

prostu nie rozumiesz, oznacza to, że po prostu nie rozumiesz. Chciałbym tak szybko

means I would prefer I would just as soon still go to the beach even though it's raining

znaczy Wolałbym równie szybko iść na plażę, nawet jeśli pada

Just between you and me means I'm telling you a secret just between you and me

This is a really good English lesson, just for the heck of it means just to have fun. Why not?

do diabła, oznacza to po prostu dobrą zabawę. Dlaczego nie?

There's no reason not to do this thing. So hey just for the heck of it. Let's go to the beach today

Nie ma powodu, żeby tego nie robić. Więc hej, tak po prostu, do cholery. Chodźmy dziś na plażę

Why not? Just the thing I know just the thing that you would enjoy let me share it with you

Dlaczego nie? Tylko to, co wiem, co ci się spodoba, pozwól, że się tym z tobą podzielę.

It's just a question of time. We can also use this with only it's only a question of time meaning something that is

To tylko kwestia czasu. Możemy również użyć tego tylko wtedy, gdy jest to tylko kwestia czasu, co oznacza coś, co jest

inevitable that will probably happen as time passes. We just don't know how long it will take

nieuniknione, co prawdopodobnie nastąpi w miarę upływu czasu. Po prostu nie wiemy, jak długo to potrwa. Płynna

So English fluency is just a question of time and effort. Could just as well

znajomość języka angielskiego to tylko kwestia czasu i wysiłku. Równie dobrze mógłbym

means that I could do something else.

oznaczać, że mógłbym zrobić coś innego.

So maybe we were planning to go to the beach

Więc może planowaliśmy iść na plażę

But it's raining so I could just as well go to a movie today.

Ale pada deszcz, więc równie dobrze mógłbym iść dzisiaj do kina.

Life is just a bowl full of cherries is an expression

Życie to tylko miska pełna wiśni to wyrażenie,

that means the life is just wonderful had just as soon so it's raining

które oznacza, że ​​życie jest po prostu cudowne, gdy tylko pada deszcz.

We're not going to the beach you just as soon stay inside and study today

Nie idziemy na plażę. Po prostu zostań dzisiaj w domu i ucz się. Po

I just have a feeling so it's giving some emphasis here

prostu mam przeczucie, więc daje. trochę podkreślenia tutaj, po

I just have a feeling that it's gonna be sunny later today. So we should still go to the beach

prostu mam przeczucie, że później będzie słonecznie. Więc nadal powinniśmy iść na plażę

Just ask, I want to encourage you to ask a question. I might say just ask us just ask me anything.

Po prostu zapytaj, chcę zachęcić cię do zadania pytania. Mógłbym powiedzieć, po prostu zapytaj nas, po prostu zapytaj mnie o cokolwiek.

Just wait and see

Po prostu czekaj i zobacz

So just be patience

Więc bądź cierpliwy,

and we will see time will tell just a minute.

a zobaczymy, że czas pokaże tylko minutę.

so if you want someone to

więc jeśli chcesz, żeby ktoś

wait instead of saying please wait

poczekał zamiast mówić „proszę czekać”,

you could say just a minute or just a second if you've ever had someone knock on the door when you are in a public

możesz powiedzieć „minutę” lub „sekundę”, jeśli kiedykolwiek zdarzyło ci się, że ktoś zapukał do drzwi, gdy jesteś w publicznej

Restroom you would respond with this if you're inside just a minute

toalecie, odpowiedziałbyś tak, gdybyś był w środku tylko chwila Po prostu

Just another day at the office is an expression. That means I'm at work. This is my normal work environment

kolejny dzień w biurze to wyrażenie. To znaczy, że jestem w pracy. To jest moje normalne środowisko pracy

Just my cup of tea. It means something that I enjoy this beautiful weather is just my cup of tea.

Tylko moja filiżanka herbaty. To znaczy, że cieszę się tą piękną pogodą, to tylko moja filiżanka herbaty.

Just for the record means you're giving some information that you want to share with someone just for the record

Tak dla przypomnienia oznacza, że ​​przekazujesz informacje, którymi chcesz się z kimś podzielić, tylko dla przypomnienia.

I like my coffee black

Lubię moją czarną kawę.

So if you ever make coffee for me now, you know, it just goes to show is when you're sharing some information

Więc jeśli kiedykolwiek zrobisz mi teraz kawę, wiesz, to po prostu pokaże, kiedy jesteś dzielenie się informacjami

Some opinion like it just goes to show that sometimes you have to change your plans

Niektóre opinie, takie jak to, pokazują, że czasami trzeba zmienić swoje plany

Depending on the weather. Just let me say if you're

W zależności od pogody. Pozwól mi tylko powiedzieć, że jeśli

Interrupting or interjecting your opinion you could use this. Just let me say and then you share your opinion.

przeszkadzasz lub wtrącasz się do swojej opinii, możesz to wykorzystać. Po prostu pozwól mi powiedzieć, a następnie podziel się swoją opinią.

Just let me say that you're doing a great job

Pozwól mi tylko powiedzieć, że wykonujesz świetną robotę.

It's just one of those things when you're not really sure what to say. This is a great phrase to keep in your English

To jedna z tych rzeczy, kiedy nie jesteś pewien, co powiedzieć. To świetne wyrażenie, które warto mieć w swoim

toolkit, it's just one of those things.

zestawie narzędzi do nauki języka angielskiego, to tylko jedna z tych rzeczy.

Just the facts means that you're giving some information that is not just your opinion, but it is true

Tylko fakty oznaczają, że podajesz informacje, które nie są tylko twoją opinią, ale są prawdziwe. To

It's just the facts. Also if you don't want any extra information, you want someone to get straight to the point

tylko fakty. Również jeśli nie chcesz żadnych dodatkowych informacji, chcesz, aby ktoś przeszedł od razu do rzeczy, w których

you could say just the facts, please just the tip of the iceberg means. This is only the beginning just whistling Dixie

mógłbyś powiedzieć tylko fakty, proszę tylko wierzchołek góry lodowej oznacza. To dopiero początek, po prostu gwiżdżący Dixie

Means someone who is just joking around. They're not serious. Some people just don't know when to quit

oznacza kogoś, kto tylko sobie żartuje. Nie są poważne. Niektórzy ludzie po prostu nie wiedzą, kiedy przestać, co

means that some people just do too much and they don't know when they should stop. It's just as well that

oznacza, że ​​niektórzy ludzie po prostu robią za dużo i nie wiedzą, kiedy powinni przestać. Dobrze, że

So when something doesn't go the way that you want it to go, you might say this

kiedy coś nie idzie tak, jakbyś tego chciał, możesz powiedzieć:

Oh, it's just as well that it's raining because I needed to get some work done today. Just a stone's throw away

Och, dobrze, że pada, bo musiałem dzisiaj trochę popracować. Rzut kamieniem

means when something is very close to you, where's the gas station? It's just a stone's throw away.

oznacza, że ​​gdy coś jest bardzo blisko, gdzie jest stacja benzynowa? To tylko rzut kamieniem. To

Just the same, just the same means that it makes no difference.

samo, to samo oznacza, że ​​nie ma różnicy.

So do you want to drink coffee or tea? It's just the same. Well, it's raining today

Więc chcesz napić się kawy czy herbaty? To jest to samo. Cóż, dzisiaj pada deszcz.

We're not going to the beach. It's just the same. It doesn't matter

Nie idziemy na plażę. To jest to samo. Nieważne, że

it's not that important. Just as long as means provided that. So for example

to nie jest takie ważne. Tak długo, jak środki to zapewnią. Na przykład

we can go to the beach today, just as long as we study first just as long as we get our work done first

możemy dzisiaj iść na plażę, pod warunkiem, że najpierw się pouczymy, o ile najpierw wykonamy naszą pracę, tak

just what the doctor ordered

Means something that makes you feel good

Oh this apple pie is just what the doctor ordered or this fresh squeezed juice is just what the doctor ordered

jak zalecił lekarz. albo ten świeżo wyciskany sok jest dokładnie tym, co zalecił lekarz. Dzięki niemu

It makes me feel healthier

czuję się zdrowszy.

Just one job you had just one job is a popular phrase when you mess something

Tylko jedna praca, którą miałeś, tylko jedna praca, to popularne wyrażenie, kiedy coś schrzanisz

up and you want to tell someone that they should have been able to do this job.

i chcesz komuś powiedzieć, że powinien był być w stanie wykonać tę pracę.

But that's just me means it's just my opinion.

Ale to tylko ja, to tylko moja opinia.

Could just as well or you might as well is a way of giving a suggestion, so it's raining today

Równie dobrze możesz lub równie dobrze możesz to sposób na zasugerowanie, więc dzisiaj pada deszcz,

so you might as well just stay at home and get some work done

więc równie dobrze możesz po prostu zostać w domu i trochę popracować.

Don't that just beat all is a very interesting way to say I can't believe it

nie mogę w to uwierzyć

But this is very colloquial, it's very casual just like he's just whistling Dixie

Ale to jest bardzo potoczne, to jest bardzo zwyczajne, jakby on tylko gwizdał Dixie

This is not something that you'll hear all over the United States. It's more regional. It's just about time

To nie jest coś, co usłyszysz w całych Stanach Zjednoczonych. To bardziej regionalne. Najwyższy czas

Hey

It's just about time to finish work

Hej

Już najwyższy czas kończyć pracę

Means that we're getting close to the time to finish. To just curl up and die means when you feel very embarrassed

Oznacza, że ​​zbliżamy się do końca pracy. Zwinąć się w kłębek i umrzeć oznacza, że ​​czujesz się bardzo zawstydzony. Stało się

Something embarrassing happened and I just felt like curling up and dying

But this is an idiomatic phrase. Just fell off the turnip truck.

coś żenującego i po prostu miałem ochotę zwinąć się w kłębek i umrzeć.

Ale to idiomatyczny zwrot. Właśnie spadłem z ciężarówki z rzepą.

So this is not as commonly used . Again it might be regional or a little bit old and people don't use it anymore

Więc to nie jest tak powszechnie używane. Ponownie może to być regionalne lub trochę stare i ludzie już go nie używają,

but it means someone who's not very smart.

ale oznacza to kogoś, kto nie jest zbyt mądry.

Just enough, so this means you have enough and not too much.

Wystarczy, więc oznacza to, że masz wystarczająco dużo i nie za dużo.

Just now means very recently. Just passing through means you don't live in an area. You're just traveling through in a short amount of time

Właśnie teraz znaczy bardzo niedawno. Samo przejazd oznacza, że ​​nie mieszkasz w okolicy. Po prostu podróżujesz w krótkim

amount of time. Just then means like just now but in the past

czasie. Właśnie wtedy oznacza jak teraz, ale w przeszłości

So if you're telling a story you might say just then something happens

Więc jeśli opowiadasz historię, możesz powiedzieć, że coś się dzieje

That's just the way it goes means that you have to have understanding that sometimes things go

Tak po prostu się dzieje, co oznacza, że ​​musisz zrozumieć, że czasami sprawy toczą się

the way that you don't want them to go but this is just the way it goes. We have to have comprehension.

tak, jak tego nie chcesz im iść, ale tak po prostu jest. Musimy wykazać się zrozumieniem.

All right, that is just about enough of just but this is just only the beginning.

W porządku, to już prawie tyle, ale to dopiero początek.

Can you think of any other phrases or idioms that use just or only tell me in the comments.

Czy możesz wymyślić jakieś inne zwroty lub idiomy, które używają just lub only powiedz mi w komentarzach.

And now, let's test your understanding

A teraz sprawdźmy, czy rozumiesz,

with a quiz. Which word would you use just or only.

rozwiązując quiz. Którego słowa użyłbyś tylko lub tylko.

Number one, I have

Numer jeden, mam

$10 which one is best here?

10 $, który z nich jest tutaj najlepszy?

If you said either one, you're correct.

Jeśli powiedziałeś jedno i drugie, masz rację.

We can use just or only I have just 10 doll or I have only $10 because this means

Możemy użyć tylko lub tylko mam tylko 10 lalek lub mam tylko 10 dolarów, ponieważ oznacza to

simply or limited to the amount of $10.

po prostu lub ogranicza się do kwoty 10 dolarów. Po

Two, you have to try harder

The best answer for this one is you just have to try harder. I'm putting emphasis on

drugie, musisz się bardziej postarać.

Najlepszą odpowiedzią na to pytanie jest to, że musisz się bardziej postarać. Kładę nacisk na

this phrase by using just. Number 3, I can't believe I lost my keys.

to wyrażenie, używając just. Numer 3, nie mogę uwierzyć, że zgubiłem klucze.

That's my luck.

To moje szczęście.

Now we learned about this phrase

Teraz dowiedzieliśmy się o tym wyrażeniu,

so, you know we should use just that's just my luck. Four, I am a

więc wiesz, że powinniśmy go użyć, to tylko moje szczęście. Cztery, jestem

child. If you said only, you are right. I'm an only child

dzieckiem. Jeśli powiedziałeś tylko, masz rację. Jestem jedynakiem

Five, If I

Pięć, Gdybym

had a million dollars

miał milion dolarów

We can use only to talk about desires or wishes

Możemy rozmawiać tylko o pragnieniach lub życzeniach

If only I had a million dollars and six I think

Gdybym tylko miał milion dolarów i sześć Myślę, że

you should subscribe to go natural English on YouTube.

powinieneś zasubskrybować, aby przejść do naturalnego angielskiego na YouTube.

If you said just, you're correct.

Jeśli powiedziałeś tylko, masz rację. Po

I just think you should subscribe to go natural English on Youtube

prostu myślę, że powinieneś zasubskrybować YouTube, aby przejść na naturalny angielski

and really you should. So, just here is used to emphasize.

i naprawdę powinieneś. Tak więc, tylko tutaj jest używany do podkreślenia.

If I said only

Gdybym powiedział tylko,

that would be strange because that means I think that you should limit your viewing to only go natural English

byłoby to dziwne, ponieważ oznacza to, że uważam, że powinieneś ograniczyć oglądanie tylko do naturalnego języka angielskiego,

but there are so many great channels out there.

ale jest tak wiele świetnych kanałów.

So, thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

I hope you enjoy this lesson on just vs only.

Mam nadzieję, że spodoba ci się ta lekcja dotycząca tylko i wyłącznie.

Let me know in the comment if you have any questions, and I'll see you in another English lesson soon. Bye for now!

Daj znać w komentarzu, jeśli masz jakieś pytania, a już niedługo widzimy się na kolejnej lekcji angielskiego. Na razie!