Just vs. Only - Are They the Same? | Go Natural English

Hi, it's me Gabi from gonaturalenglish.com

Hola, soy Gabi de

A lot of English lessons will tell you that just and only can be used interchangeably

gonaturalenglish.com Muchas lecciones de inglés te dirán que solo y solo se pueden usar indistintamente

But that is only

Pero eso es solo

Partly true. They're not giving you the full story

parcialmente cierto. No le están dando la historia completa,

share what native speakers know lots of collocation and idiomatic phrases that we can only use

comparta lo que los hablantes nativos saben, muchas colocaciones y frases idiomáticas que solo podemos usar

with only or

con solo o

Just and then at the end, I'll give you a quiz to test your understanding. So did you know that

Just y luego, al final, le daré una prueba para evaluar su comprensión. Entonces, ¿sabías que

only can mean just but just doesn't always mean only. I don't know if that sounds a little confusing.

solo puede significar solo, pero solo no siempre significa solo? No sé si suena un poco confuso.

So we're gonna talk about it in this English lesson

Entonces, hablaremos de eso en esta lección de inglés.

Now if you're ready to improve your fluency and your confidence then buckle up because this is going to be a good one

Ahora, si está listo para mejorar su fluidez y su confianza, abróchese el cinturón porque esto va a ser bueno

I started researching the difference between just and only and even I was surprised at

. Empecé a investigar la diferencia entre solo y solo e incluso yo estaba sorprendido de

How we use them so differently in the English language as native speakers use them in collocation

cómo los usamos de manera tan diferente en el idioma inglés, ya que los hablantes nativos los usan en la colocación, lo

Which means words that we always use together kind of like friends or partners and in idiomatic phrases

que significa palabras que siempre usamos juntos como amigos o socios y en frases idiomáticas

Which may not make sense when you think about the literal meaning of the word but native speakers know what they mean

que pueden no tener sentido cuando piensas en el significado literal de la palabra, pero los hablantes nativos saben lo que significan,

so as I mentioned just

así que, como mencioné, solo

Can mean only but only cannot

puede significar solo pero solo no

Always mean just it sometimes means just but it doesn't always mean just that means that just has a lot more

siempre significa solo a veces significa solo pero no siempre significa solo eso significa que solo tiene muchos más

uses than only.

usos que solo.

So just and only can both mean simply and we can use them interchangeably when we mean

Así que solo y solo puede significar simplemente y podemos usarlos indistintamente cuando queremos decir

simply but let me share some of the other ways we can use just and only

simplemente, pero permítanme compartir algunas de las otras formas en que podemos usar solo y solo.

By the way, if you do enjoy this free English lesson

Por cierto, si disfrutas de esta lección de inglés gratuita,

You should know that I have a complete English course and you can join the wait list to learn more and get a notification

debes saber que yo tiene un curso de inglés completo y puede unirse a la lista de espera para obtener más información y recibir una notificación

when registration opens again at gonaturalenglish.com

cuando el registro se abra nuevamente en gonaturalenglish.com

slash pre

slash pre

Just and only have five different meanings each

Just y solo tiene cinco significados diferentes, cada uno

just means

significa

Exactly, for example, that's just what I needed. That's exactly what I needed. Now notice that I can't use only here

Exactamente, por ejemplo, eso es justo lo que necesitaba. Eso es exactamente lo que necesitaba. Ahora observe que no puedo usar solo aquí.

I can't say that's only what I needed. It just doesn't have the same meaning

No puedo decir que eso es solo lo que necesitaba. Simplemente no tiene el mismo significado,

only on the other hand means solely or

solo que por otro lado significa únicamente o

Exclusively. There are only a few tickets left

exclusivamente. Solo quedan unas pocas entradas

Here I could use just there are just a few tickets left and it has the same meaning just can mean recently for example

Aquí podría usar solo quedan unas pocas entradas y tiene el mismo significado solo que puede significar recientemente, por

she's just arrived meaning she's recently arrived only can also mean recently for example it was

ejemplo, acaba de llegar, lo que significa que ha llegado recientemente, también puede significar recientemente, por ejemplo,

only discovered last year

solo se descubrió la última vez. año

We can also use just in this sentence

También podemos usar solo en esta oración

It was just discovered last year just can mean barely or by a little for example

Se descubrió el año pasado solo puede significar apenas o un poco, por ejemplo,

go natural English just has under two million subscribers now on YouTube, but only

inglés natural solo tiene menos de dos millones de suscriptores ahora en YouTube, pero solo

Can mean something negative like more money will only bring more

puede significar algo negativo como más dinero solo traerá más

Problems we can use just here instead of only more money

problemas que podemos usar aquí en lugar de solo más dinero

We'll just bring more problems, but we can't use only instead of just in my previous example

Solo traeremos más problemas, pero no podemos usar solo en lugar de solo en mi ejemplo anterior.

I couldn't say go natural English has only under two million subscribers. That is incorrect

No podría decir que el inglés natural tiene menos de dos millones de suscriptores. Eso es incorrecto

Just can mean simply. For example, I

Solo puede significar simplemente. Por ejemplo,

just

solo

drink black coffee. I don't take cream or sugar here.

bebo café negro. Aquí no tomo nata ni azúcar.

I can actually use only I only drink black coffee

En realidad, solo puedo usar Solo tomo café negro

As I mentioned before just and only can both mean simply

Como mencioné antes, solo y solo puede significar simplemente

But I'm talking about some different uses of just and only right now all I can mean

pero estoy hablando de algunos usos diferentes de solo y solo en este momento todo lo que puedo significar

single or

solo o

Alone in its kind for example true story

solo en su tipo, por ejemplo, historia real

I have only ever run one full marathon. I could also use just in the sentence

Solo he corrido una maratón completa. También podría usar solo en la oración

I've only ever just run one full marathon and it has the same meaning

Solo he corrido un maratón completo y tiene el mismo significado

Just can be emphasis

Solo puede ser énfasis

Like you're just great kind of like so or really but I cannot use only in this way

Como si fueras genial como así o realmente pero no puedo usar solo de esta manera

I can't say you are only great. It just doesn't really mean the same thing only can be a conjunction

puedo No digas que solo eres genial. Simplemente no significa lo mismo, solo puede ser una conjunción,

for example, you just

por ejemplo, acabas de

started learning English only

comenzar a aprender inglés, solo

you sound fluent because you're so confident kind of like but or however or nevertheless. We use only as a

que suenas fluido porque tienes tanta confianza como pero o sin embargo o sin embargo. Usamos solo como una

conjunction in this way often in everyday conversation.

conjunción de esta manera a menudo en la conversación diaria.

It's a bit casual and we don't use it as much in writing, but it's possible to use it both in your

Es un poco informal y no lo usamos tanto al escribir, pero es posible usarlo tanto en la

conversation and in writing. Now one more really interesting use of just is that we use it as a

conversación como al escribir. Ahora, otro uso realmente interesante de just es que lo usamos como

softener to make our questions or our sentences more polite.

suavizante para hacer que nuestras preguntas o nuestras oraciones sean más educadas.

For example if you come over to my home

Por ejemplo, si vienes a mi

I might say

casa, podría decirte

Just help yourself to anything you like or if you're eating dinner with me at my home

Solo sírvete lo que quieras o si vas a cenar conmigo en mi

I could say just have as much as you would like so we can use it to be friendly or

casa, podría decirte que tomes todo lo que quieras para que podamos usarlo para ser amigables. o

polite or if you're asking a question

cortés o si está haciendo una pregunta

Could I just ask you a question? It's not necessary to use just but we add it as a

¿Podría simplemente hacerle una pregunta? No es necesario utilizarlo solo sino que lo añadimos como

softener. Now

suavizante. Ahora,

You might have noticed that we use just a lot in everyday

es posible que haya notado que usamos mucho en el inglés hablado todos los días

spoken English and that's why because we use it as a softener and we use it often to mean

y es por eso que lo usamos como suavizante y lo usamos a menudo para

so much or really to add emphasis

significar mucho o realmente para agregar énfasis.

For example, you're just beautiful or you're just so smart. We can even use so and just

Por ejemplo, eres hermoso o eres eres tan inteligente. Incluso podemos usar so y just

together in the same sentence

juntos en la misma oración.

So again, we can use just and only in the same sentence with the same meaning when we mean simply. For example, you can improve your English in just 15 minutes a day

De nuevo, podemos usar just y only en la misma oración con el mismo significado cuando queremos decir simplemente. Por ejemplo, puede mejorar su inglés en solo 15 minutos al día

Or you can improve your English in only 15 minutes a day, and they really mean the same thing simply

O puede mejorar su inglés en solo 15 minutos al día, y realmente significan lo mismo simplemente

However, let's look at a different example if I say I just want to talk to you for a few minutes

Sin embargo, veamos un ejemplo diferente si digo que solo quiero hablar contigo por unos minutos

It's like a softener

Es como un suavizante

I am using this to be a bit more polite and make a softer request. That doesn't sound as

Estoy usando esto para ser un poco más cortés y hacer una solicitud más suave. Eso no suena tan

demanding or harsh, but if I say I only want to talk to you for a few minutes

exigente o duro, pero si digo que solo quiero hablar contigo por unos

It doesn't sound as polite an emphasis is more on the limitation of the time

minutos No suena tan cortés. El énfasis está más en la limitación del tiempo

I'm really emphasizing that this will only take a few minutes and again, it doesn't sound as

. Realmente estoy enfatizando que esto será solo tome unos minutos y otra vez, no suena como

Polite of course, it's not rude to say only but if you wanted to sound more polite

Cortés, por supuesto, no es grosero decirlo solo, pero si quisiera sonar más cortés

I would suggest using just now. Let's look at one other example

, le sugiero que lo use ahora. Veamos otro ejemplo

Let's just study for 15 minutes means let's give it a try

Estudiemos solo durante 15 minutos significa que lo intentaremos

Let's only study for 15 minutes really puts that emphasis on the limitation of time

Estudiemos solo durante 15 minutos realmente pone ese énfasis en la limitación de tiempo

So I don't want to study any longer than 15 minutes and I could make this sentence with neither

Así que no quiero estudiar más de 15 minutos y podría hacer esta oración sin

Let's study for 15 minutes, and it's just straightforward

Estudiemos durante 15 minutos, y es sencilla

There's no kind of

No hay ningún tipo de

softener with just there's no kind of

suavizante con solo no hay ningún tipo de

emphasis on the limitation of time with only so just to recap the meanings just can mean

énfasis en la limitación de tiempo con solo para recapitular los significados solo puede significar

exactly

exactamente

recently

recientemente

Barely or just a little bit

Apenas o solo un poco

simply it can be used for emphasis or as a

simplemente se puede usar para enfatizar o como un

softener to add politeness to your sentences or questions only

suavizante para agregar cortesía a sus oraciones o preguntas solamente

Means solely

Significa únicamente

exclusively

exclusivamente

recently to introduce a negative or

recientemente para introducir un resultado negativo o

unfortunate result to mean single or alone in its kind and as a conjunction like but or however

desafortunado para significar solo o solo en su tipo y como una conjunción como pero o sin embargo

Now I would like to share some collocation and idiomatic phrases using only we're going to go quickly

Ahora lo haría Me gustaría compartir algunas frases de colocación y idiomáticas usando solo vamos a ir rápido.

But I highly suggest that you try repeating these after me to practice your English speaking. Now

Pero le sugiero que intente repetirlas después de mí para practicar su inglés. Ahora,

these are phrases that are commonly used in everyday English conversation

estas son frases que se usan comúnmente en las conversaciones diarias en inglés,

so trust me when I say that you should know these because you're probably going to hear them if you speak English

así que confía en mí cuando digo que debes saberlas porque probablemente las escucharás si hablas inglés

long enough with native speakers.

lo suficiente con hablantes nativos.

So here we go with idiomatic phrases and collocations with only I only have one pair of

Así que aquí vamos con frases idiomáticas y colocaciones con solo tengo un par de

hands means that I can only do so much by myself . A face that only a mother could love means

manos significa que solo puedo hacer mucho por mí mismo. Un rostro que solo una madre podría amar significa

Not a very good-looking face. It's only a question of time

No es un rostro muy atractivo. Es solo una cuestión de tiempo,

meaning that something is

lo que significa que algo es

Inevitable and it will happen after enough time. For example global warming is only a question of time

inevitable y sucederá después de suficiente tiempo. Por ejemplo, el calentamiento global es solo una cuestión de tiempo La

Beauty is only skin-deep

belleza es solo superficial,

meaning that it's important to be beautiful on the inside and outside for your eyes only

lo que significa que es importante ser bella por dentro y por fuera porque tus ojos solo

think about those private texts photo

piensan en esos mensajes de texto privados Foto

Messages that you might send to someone that you don't want the whole internet seeing that would be for your eyes only

Mensajes que podrías enviar a alguien que no Quiero que todo el Internet vea que sería solo para tus ojos

The Lord only knows or god only knows this is an expression or an exclamation

El Señor solo sabe o solo Dios sabe que esta es una expresión o una exclamación

That we use when we are dumbfounded and really don't know what to say

Que usamos cuando estamos estupefactos y realmente no sabemos qué decir

Oh, the Lord only knows why that boy wears his pants. So low

Oh, Dios solo sabe por qué ese chico usa sus pantalones. Tan bajo

Only child I do not have any siblings. So I am an only child Yolo or you only live once

Hijo único No tengo hermanos. Entonces soy hijo único Yolo o solo vives una vez

means that you should take advantage of your life because you never know when it is the end. Cash only means that only

significa que debes aprovechar tu vida porque nunca sabes cuándo es el final. Solo efectivo significa que solo

cash money paper bills are accepted if

se aceptan billetes de dinero en efectivo

only when you have a dream or a wish and you might say oh if only I had more money or if

solo cuando tienes un sueño o un deseo y podrías decir oh, si solo tuviera más dinero o si

only I were famous

solo fuera famoso

So it's when you're introducing some kind of desire not

Entonces es cuando estás introduciendo algún tipo de deseo no

only this but that so not only are you smart

solo esto, pero eso, así que no solo eres inteligente,

but you're also beautiful to only have eyes for like when you're

sino que también eres hermoso para tener solo ojos, como cuando estás

infatuated in love with one person and a

enamorado de una persona y una

beautiful woman or a handsome man could walk by and you wouldn't even notice because you only have eyes for

mujer hermosa o un hombre guapo podría pasar y ni siquiera te darías cuenta porque solo tienes ojos para

Your true love he's not the only fish in the sea or she's not the only fish in the sea

tu verdadero amor el no es el unico pez en el mar o ella no es el unico pez en el mar

means that well

significa que bueno

There are other possible partners for you. Only too glad

hay otras posibles parejas para ti. Me alegro mucho.

For example if I'm at a party and I'm tired and I just want to go home. I would be only too glad

Por ejemplo, si estoy en una fiesta y estoy cansado y solo quiero irme a casa. Me alegraría mucho

when my friends say hey, are you ready to go one?

cuando mis amigos me dijeran, ¿estás listo para ir a uno?

and only when you say one and only and really emphasizes one like this is my one and only

y solo cuando dices uno y solo y realmente enfatizas uno como este es mi única

chance I could say this is my one chance, but I'm really emphasizing it here. This is my one and only chance

oportunidad. Podría decir que esta es mi única oportunidad, pero realmente lo estoy enfatizando aquí. Esta es mi única oportunidad. La

Standing room only means that

sala de pie solo significa que

The place is very crowded. Perhaps a live concert and there are no seats

el lugar está muy lleno. Tal vez sea un concierto en vivo y no haya asientos, por

So you will be expected to stand. You're only as old as you feel

lo que se espera que se ponga de pie. Eres tan viejo como te sientes

This is a common phrase meaning that really youth is in your mindset to be second to none

Esta es una frase común que significa que realmente la juventud está en tu forma de pensar para ser insuperable

Means you are the best to be second only to something or someone means that

Significa que eres el mejor para ser superado solo por algo o alguien significa que

You are really really good maybe in second place for something, but there is one other thing or person

Eres realmente muy bueno tal vez en segundo lugar lugar para algo, pero hay otra cosa o persona por

Above you in ranking.

encima de usted en la clasificación.

The only way to go means that there is only one logical option and if you're out shopping and

La única manera de ir significa que solo hay una opción lógica y si está de compras y

A store clerk asked you can I help you find anything? You might say

un empleado de la tienda le pregunta, ¿puedo ayudarlo a encontrar algo? Se podría decir

I'm only looking. Now

que sólo estoy mirando. Ahora,

this one is a great segue into phrases using just because we can also say I'm just

esta es una excelente transición a frases que usan solo porque también podemos decir que solo estoy

looking and this is a very useful phrase that you can use whenever you're shopping if you

mirando y esta es una frase muy útil que puede usar cada vez que está comprando si

really don't want to talk with someone working at the store

realmente no quiere hablar con alguien que trabaja en la tienda

If you're just window-shopping and looking around you can say I'm just looking or I'm only looking

Si solo estás mirando escaparates y mirando alrededor, puedes decir solo estoy mirando o solo estoy mirando

Just do it is a phrase that became popular as the Nike slogan. Just in case

Solo hazlo es una frase que se hizo popular como el eslogan de Nike. Por si acaso

Bring an umbrella just in case because it might rain just in the knick of time

Traiga un paraguas por si acaso porque podría llover justo en el momento oportuno

Means without much time left. I arrived just in the knick of time.

Significa que no queda mucho tiempo. Llegué justo a tiempo.

I wasn't late, but I was cutting it close

No llegué tarde, pero lo estaba cortando.

Just because means there really is no reason so why are you watching this video?

Solo porque significa que realmente no hay razón, ¿por qué estás viendo este video?

Is it because you are learning English or just because just because you if you like it?

¿Es porque estás aprendiendo inglés o simplemente porque te gusta?

I'm just saying is a really common phrase in conversation that it's adding some emphasis to your opinion.

Solo digo que es una frase muy común en una conversación que agrega algo de énfasis a tu opinión.

So for example, your teacher might say you should really study harder

Entonces, por ejemplo, tu maestro podría decir que realmente deberías estudiar más

I'm just saying. So it's to emphasize someone's opinion

, solo digo. Entonces, es para enfatizar la opinión de alguien.

Just around the corner or just ahead means very close or nearby

Justo a la vuelta de la esquina o justo adelante significa muy cerca o cerca.

You might stop to ask for directions. Where is there a gas station?

Puede detenerse para pedir direcciones. ¿Dónde hay una gasolinera?

There's a gas station just around the corner or just ahead. Someone asks about your relationship with someone you might say

Hay una gasolinera a la vuelta de la esquina o un poco más adelante. Alguien pregunta sobre tu relación con alguien a quien podrías decir

We're just good friends. If you say we're just good friends that means that you have no romantic intentions.

Solo somos buenos amigos. Si dices que solo somos buenos amigos, eso significa que no tienes intenciones románticas.

Just along for the ride

Simplemente a lo largo del viaje

means that you're just going around with your friends or just there for the experience

significa que solo estás dando vueltas con tus amigos o solo estás allí para vivir la experiencia.

You're not really leading in this situation. You're just enjoying the experience

En realidad, no estás liderando esta situación. Solo estás disfrutando de la experiencia

I'm just along for the ride

Yo solo estoy

Maybe you go to the mall with your friends and you're not looking to buy anything, but you're just along for the ride

contigo Tal vez vas al centro comercial con tus amigos y no buscas comprar nada, pero solo estás feliz

Not just a pretty face when you see someone who's good-looking, but they also have talents or they're intelligent you might say

No solo eres una cara bonita cuando ver a alguien que es guapo, pero también tiene talento o es inteligente, podrías decir

Hey, they're not just a pretty face don't underestimate them. It just so happens

Oye, no es solo una cara bonita, no los subestimes. Da la casualidad de

that means by chance or luckily, for example, if you ask do you have

que significa por casualidad o por suerte, por ejemplo, si pregunta si tiene

Four quarters for a dollar. I might say it just so happens that I do

cuatro cuartos por un dólar. Podría decir que da la casualidad de que lo hago

Just in time is similar to just in the knick of time

Justo a tiempo es similar a justo en el momento oportuno.

It means you've arrived with little time to spare. Just my luck means you feel

Significa que has llegado con poco tiempo de sobra. Solo mi suerte significa que te sientes

unlucky. Oh, no, it's raining. But I wanted to go to the beach. That's just my luck.

desafortunado. Oh no, está lloviendo. Pero yo quería ir a la playa. Esa es mi suerte.

So it's kind of a sad expression, but a little funny too

Así que es una expresión un poco triste, pero también un poco graciosa. Me

Just wondering this is really a softener, but we use it quite often

preguntaba si esto es realmente un suavizante, pero lo usamos con bastante frecuencia.

I was just wondering if you could tell me what time it is.

Me preguntaba si podría decirme qué hora es.

Just off the boat. This is the name of a TV show, but it can also be a kind of expression

Justo al lado del barco. Este es el nombre de un programa de televisión, pero también puede ser un tipo de

that's a bit derogatory meaning someone who has just

expresión un poco despectiva que significa alguien que acaba de

arrived from another country. I wouldn't recommend

llegar de otro país. No recomendaría

using it in

usarlo en una

conversation, but you should know what it means

conversación, pero debes saber lo que

You just don't get it means you just don't understand. I would just as soon

significa. Simplemente no lo entiendes significa que simplemente no entiendes. Lo haría tan pronto

means I would prefer I would just as soon still go to the beach even though it's raining

significa que preferiría iría tan pronto a la playa aunque esté lloviendo

Just between you and me means I'm telling you a secret just between you and me

Solo entre tú y yo significa que te estoy contando un secreto solo entre tú y yo

This is a really good English lesson, just for the heck of it means just to have fun. Why not?

Esta es una muy buena lección de inglés, solo porque diablos significa solo divertirse. ¿Por qué no?

There's no reason not to do this thing. So hey just for the heck of it. Let's go to the beach today

No hay razón para no hacer esto. Así que solo por el gusto de hacerlo. Vamos a la playa hoy

Why not? Just the thing I know just the thing that you would enjoy let me share it with you

¿Por qué no? Justo lo que sé justo lo que disfrutarías déjame compartirlo contigo

It's just a question of time. We can also use this with only it's only a question of time meaning something that is

Es solo cuestión de tiempo. También podemos usar esto con solo que es solo una cuestión de tiempo, lo que significa algo que es

inevitable that will probably happen as time passes. We just don't know how long it will take

inevitable y que probablemente sucederá a medida que pase el tiempo. Simplemente no sabemos cuánto tiempo llevará.

So English fluency is just a question of time and effort. Could just as well

Por lo tanto, la fluidez en inglés es solo una cuestión de tiempo y esfuerzo. Podría también

means that I could do something else.

significa que podría hacer otra cosa.

So maybe we were planning to go to the beach

Así que tal vez estábamos planeando ir a la playa.

But it's raining so I could just as well go to a movie today.

Pero está lloviendo, así que hoy podría ir al cine.

Life is just a bowl full of cherries is an expression

La vida es solo un tazón lleno de cerezas es una expresión

that means the life is just wonderful had just as soon so it's raining

que significa que la vida es simplemente maravillosa tan pronto como

We're not going to the beach you just as soon stay inside and study today

I just have a feeling so it's giving some emphasis here

está lloviendo un poco de énfasis aquí

I just have a feeling that it's gonna be sunny later today. So we should still go to the beach

, solo tengo la sensación de que va a estar soleado más tarde hoy. Así que igual deberíamos ir a la playa

Just ask, I want to encourage you to ask a question. I might say just ask us just ask me anything.

Solo pregunta, quiero animarte a que hagas una pregunta. Podría decir que solo pregúntenos, solo pregúnteme cualquier cosa.

Just wait and see

Solo espera y verás

So just be patience

Así que solo ten paciencia

and we will see time will tell just a minute.

y veremos que el tiempo lo dirá solo un minuto.

so if you want someone to

entonces, si desea que alguien

wait instead of saying please wait

espere en lugar de decir, por favor,

you could say just a minute or just a second if you've ever had someone knock on the door when you are in a public

espere, podría decir solo un minuto o solo un segundo si alguna vez alguien llamó a la puerta cuando estaba en un

Restroom you would respond with this if you're inside just a minute

baño público, respondería con esto si está adentro solo un minuto

Just another day at the office is an expression. That means I'm at work. This is my normal work environment

Solo otro día en la oficina es una expresión. Eso significa que estoy en el trabajo. Este es mi ambiente de trabajo normal

Just my cup of tea. It means something that I enjoy this beautiful weather is just my cup of tea.

Solo mi taza de té. Significa algo que disfruto este hermoso clima es solo mi taza de té.

Just for the record means you're giving some information that you want to share with someone just for the record

Solo para que conste significa que estás dando información que deseas compartir con alguien solo para que conste

I like my coffee black

Me gusta mi café negro

So if you ever make coffee for me now, you know, it just goes to show is when you're sharing some information

Así que si alguna vez me haces café ahora, ya sabes, se nota que es cuando estás compartir información

Some opinion like it just goes to show that sometimes you have to change your plans

Alguna opinión como esta solo demuestra que a veces tienes que cambiar tus planes

Depending on the weather. Just let me say if you're

dependiendo del clima. Solo déjame decirte que si estás

Interrupting or interjecting your opinion you could use this. Just let me say and then you share your opinion.

interrumpiendo o interponiendo tu opinión, podrías usar esto. Solo déjame decir y luego compartes tu opinión.

Just let me say that you're doing a great job

Solo déjame decirte que estás haciendo un gran trabajo

It's just one of those things when you're not really sure what to say. This is a great phrase to keep in your English

Es solo una de esas cosas cuando no estás realmente seguro de qué decir. Esta es una gran frase para tener en tu

toolkit, it's just one of those things.

kit de herramientas de inglés, es solo una de esas cosas.

Just the facts means that you're giving some information that is not just your opinion, but it is true

Solo los hechos significa que usted está dando alguna información que no es solo su opinión, sino que es cierta.

It's just the facts. Also if you don't want any extra information, you want someone to get straight to the point

Son solo los hechos. Además, si no desea ninguna información adicional, desea que alguien vaya directamente al punto en el

you could say just the facts, please just the tip of the iceberg means. This is only the beginning just whistling Dixie

que pueda decir solo los hechos, por favor, solo significa la punta del iceberg. Esto es solo el comienzo solo silbando Dixie

Means someone who is just joking around. They're not serious. Some people just don't know when to quit

Means alguien que solo está bromeando. No son serios. Algunas personas simplemente no saben cuándo dejar de fumar

means that some people just do too much and they don't know when they should stop. It's just as well that

significa que algunas personas simplemente hacen demasiado y no saben cuándo deben detenerse. Es mejor que

So when something doesn't go the way that you want it to go, you might say this

Entonces, cuando algo no sale como quieres que vaya, puedes decir esto

Oh, it's just as well that it's raining because I needed to get some work done today. Just a stone's throw away

Oh, es mejor que esté lloviendo porque necesitaba hacer algo de trabajo hoy. Sólo un tiro de piedra

means when something is very close to you, where's the gas station? It's just a stone's throw away.

significa que cuando algo está muy cerca de ti, ¿dónde está la gasolinera? Está a tiro de piedra.

Just the same, just the same means that it makes no difference.

Lo mismo, lo mismo significa que no hace ninguna diferencia.

So do you want to drink coffee or tea? It's just the same. Well, it's raining today

Entonces, ¿quieres tomar café o té? Es lo mismo. Bueno, hoy llueve

We're not going to the beach. It's just the same. It doesn't matter

. No vamos a la playa. Es lo mismo. No importa,

it's not that important. Just as long as means provided that. So for example

no es tan importante. Siempre y cuando los medios siempre que. Entonces, por ejemplo

we can go to the beach today, just as long as we study first just as long as we get our work done first

, podemos ir a la playa hoy, siempre y cuando primero estudiemos siempre y cuando terminemos nuestro trabajo primero

just what the doctor ordered

justo lo que recetó el doctor

Means something that makes you feel good

Significa algo que te hace sentir bien

Oh this apple pie is just what the doctor ordered or this fresh squeezed juice is just what the doctor ordered

Oh, este pastel de manzana es justo lo que recetó el doctor o este jugo recién exprimido es justo lo que recetó el doctor

It makes me feel healthier

Me hace sentir más saludable

Just one job you had just one job is a popular phrase when you mess something

Solo un trabajo solo tenías un trabajo es una frase popular cuando arruinas

up and you want to tell someone that they should have been able to do this job.

algo y quieres decirle a alguien que debería haber podido hacer este trabajo.

But that's just me means it's just my opinion.

Pero eso es sólo yo significa que es sólo mi opinión.

Could just as well or you might as well is a way of giving a suggestion, so it's raining today

También podría ser una forma de dar una sugerencia, por lo que hoy llueve,

so you might as well just stay at home and get some work done

por lo que es mejor que se quede en casa y trabaje un poco

Don't that just beat all is a very interesting way to say I can't believe it

. No, eso es una forma muy interesante de decir yo. No puedo creerlo.

But this is very colloquial, it's very casual just like he's just whistling Dixie

Pero esto es muy coloquial, es muy casual como si estuviera silbando a Dixie.

This is not something that you'll hear all over the United States. It's more regional. It's just about time

Esto no es algo que escucharás en todo Estados Unidos. Es más regional. Ya era hora.

Hey

It's just about time to finish work

Oye.

Ya era hora de terminar el trabajo.

Means that we're getting close to the time to finish. To just curl up and die means when you feel very embarrassed

Significa que nos estamos acercando a la hora de terminar. Simplemente acurrucarse y morir significa cuando te sientes muy avergonzado.

Something embarrassing happened and I just felt like curling up and dying

But this is an idiomatic phrase. Just fell off the turnip truck.

Algo vergonzoso sucedió y sentí ganas de acurrucarme y morir.

Pero esta es una frase idiomática. Se acaba de caer del camión de nabos.

So this is not as commonly used . Again it might be regional or a little bit old and people don't use it anymore

Así que esto no es tan comúnmente utilizado. Nuevamente, puede ser regional o un poco antiguo y la gente ya no lo usa,

but it means someone who's not very smart.

pero significa alguien que no es muy inteligente.

Just enough, so this means you have enough and not too much.

Solo lo suficiente, lo que significa que tiene suficiente y no demasiado.

Just now means very recently. Just passing through means you don't live in an area. You're just traveling through in a short amount of time

Justo ahora significa muy recientemente. Solo de paso significa que no vives en un área. Solo estás viajando en un corto

amount of time. Just then means like just now but in the past

período de tiempo. En ese momento significa como ahora pero en el pasado

So if you're telling a story you might say just then something happens

Entonces, si estás contando una historia, podrías decir que en ese momento sucede algo

That's just the way it goes means that you have to have understanding that sometimes things go

Así es como sucede significa que debes comprender que a veces las cosas salen de

the way that you don't want them to go but this is just the way it goes. We have to have comprehension.

la manera que no quieres ellos para ir, pero esto es sólo la forma en que va. Tenemos que tener comprensión.

All right, that is just about enough of just but this is just only the beginning.

Muy bien, eso es suficiente, pero esto es solo el comienzo.

Can you think of any other phrases or idioms that use just or only tell me in the comments.

¿Puedes pensar en otras frases o expresiones idiomáticas que use solo o solo dímelo en los comentarios?

And now, let's test your understanding

Y ahora, pongamos a prueba su comprensión

with a quiz. Which word would you use just or only.

con un cuestionario. ¿Qué palabra usarías sólo o solamente?

Number one, I have

Número uno, tengo

$10 which one is best here?

$ 10, ¿cuál es el mejor aquí?

If you said either one, you're correct.

Si dijiste cualquiera de los dos, estás en lo correcto.

We can use just or only I have just 10 doll or I have only $10 because this means

Podemos usar solo o solo tengo solo 10 muñecas o solo tengo $10 porque esto significa

simply or limited to the amount of $10.

simplemente o limitado a la cantidad de $10.

Two, you have to try harder

The best answer for this one is you just have to try harder. I'm putting emphasis on

Dos, tienes que esforzarte más

La mejor respuesta para esta es que tienes que esforzarte más. Estoy poniendo énfasis en

this phrase by using just. Number 3, I can't believe I lost my keys.

esta frase usando just. Número 3, no puedo creer que perdí mis llaves.

That's my luck.

Esa es mi suerte.

Now we learned about this phrase

Ahora aprendimos acerca de esta frase

so, you know we should use just that's just my luck. Four, I am a

, entonces, sabes que deberíamos usar solo eso, es solo mi suerte. Cuatro, soy un

child. If you said only, you are right. I'm an only child

niño. Si dijiste solo, tienes razón. Soy hijo único

Five, If I

Cinco, si

had a million dollars

tuviera un millón de dólares

We can use only to talk about desires or wishes

Podemos usar solo para hablar de deseos o anhelos

If only I had a million dollars and six I think

Si solo tuviera un millón de dólares y seis Creo

you should subscribe to go natural English on YouTube.

que deberías suscribirte para pasar al inglés natural en YouTube.

If you said just, you're correct.

Si dijiste solo, estás en lo correcto.

I just think you should subscribe to go natural English on Youtube

Solo creo que deberías suscribirte para pasar al inglés natural en Youtube

and really you should. So, just here is used to emphasize.

y realmente deberías hacerlo. Entonces, just here se usa para enfatizar.

If I said only

Si dijera solo

that would be strange because that means I think that you should limit your viewing to only go natural English

eso, sería extraño porque eso significa que creo que debería limitar su visualización para usar solo un inglés natural,

but there are so many great channels out there.

pero hay tantos canales geniales por ahí.

So, thank you so much for watching.

Entonces, muchas gracias por mirar.

I hope you enjoy this lesson on just vs only.

Espero que disfrutes esta lección sobre solo vs solo.

Let me know in the comment if you have any questions, and I'll see you in another English lesson soon. Bye for now!

Déjame saber en el comentario si tienes alguna pregunta, y te veré en otra lección de inglés pronto. ¡Adiós por ahora!