How to Improve English Fluency with the Recording Method | Go Natural English

Hi naturals, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can become fluent and confident in English

مرحبًا يا ناتشورالز ، أنا غابي من gonaturalenglish.com حيث يمكنك أن تصبح متحدثًا باللغة الإنجليزية بطلاقة وواثقة من أنفسنا

Today we're talking about a method that I've personally used since

اليوم نتحدث عن طريقة استخدمتها شخصيًا منذ

2002 to improve my own fluency in other languages you guys know that I love

عام 2002 لتحسين طلاقي في اللغات الأخرى ، أنتم تعلمون يا رفاق أنني أحب

Learning languages almost as much as I love teaching English now just as much as I love it

أتعلم اللغات بقدر ما أحب تدريس اللغة الإنجليزية الآن بقدر ما أحب ذلك ،

I love it all. So anyway, I've never made a video about this method that I came up with

فأنا أحبها كلها. لذلك على أي حال ، لم أقم مطلقًا بإنشاء مقطع فيديو حول هذه الطريقة التي توصلت إليها من

For myself and that I use inside my complete English course fluent communication

أجل نفسي والتي أستخدمها داخل دورة اللغة الإنجليزية الكاملة للتواصل بطلاقة ،

so I thought it's a great time to show you the recording method that I use I

لذلك اعتقدت أنه وقت رائع لتوضيح طريقة التسجيل التي

Also use the recording method in my five day English fluency challenge

أستخدمها أيضًا. طريقة التسجيل في تحدي طلاقة اللغة الإنجليزية لمدة خمسة أيام

Which is reopening soon. So check the description for a link to sign up

والذي سيعاد افتتاحه قريبًا. لذا تحقق من وصف ارتباط

The fluency challenge is free and it's a great experience for you to try out the recording method

للتسجيل.تحدي الطلاقة مجاني وهي تجربة رائعة بالنسبة لك لتجربة طريقة التسجيل ،

So anyway today I'm gonna show you how I use the recording method step by step

لذا على أي حال ، سأوضح لك اليوم كيف أستخدم طريقة التسجيل خطوة بخطوة.

You're gonna see how I use it with other languages and how you can apply it to

انظر كيف أستخدمها مع اللغات الأخرى وكيف يمكنك تطبيقها على

English in a couple of different ways this method may seem really obvious

اللغة الإنجليزية بطريقتين مختلفتين ، قد تبدو هذه الطريقة واضحة حقًا

to some of you but I think a lot of people are going to find it innovative and new so

للبعض منكم ، لكنني أعتقد أن الكثير من الناس سيجدونها مبتكرة وجديدة ، لذا

Whichever end of that opinion spectrum you fall on well

أيًا كانت الغاية من طيف الرأي هذا الذي تقع عليه جيدًا ،

I hope that this is helpful for you. Anyway, so you should use the recording method if

آمل أن يكون هذا مفيدًا لك. على أي حال ، لذلك يجب عليك استخدام طريقة التسجيل إذا

You would like to practice English more?

كنت ترغب في ممارسة اللغة الإنجليزية أكثر؟

But maybe you don't have a lot of people to practice with

لكن ربما ليس لديك الكثير من الأشخاص للتدرب معهم ،

you should use the recording method if you would like to have a

يجب عليك استخدام طريقة التسجيل إذا كنت ترغب في مواجهة

challenge to improve your English skills to the advanced and fluent level because it is

تحدي لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية إلى المستوى المتقدم والطلاقة لأنه يجب عليك

You should use the recording method if you would like to increase your confidence because what's really cool about the recording method

استخدام طريقة التسجيل إذا كنت ترغب في زيادة ثقتك بنفسك لأن الشيء الرائع حقًا في طريقة التسجيل

is that you are actually

هو أنك في الواقع

self-correcting and when you self correct when you help

تصحح ذاتيًا وعندما تصحح ذاتيًا عندما تساعد

Yourself to improve your English you realize how smart you actually are

نفسك على تحسين لغتك الإنجليزية ، فإنك تدرك مدى ذكائك في الواقع

You didn't even realize how much you know, let me explain

أنت لم تدرك حتى مقدار كما تعلم ، دعني أشرح

Let me quickly tell you how the recording method works or how I've used it and then I will show you with an example

لك دعني أخبرك بسرعة كيف تعمل طريقة التسجيل أو كيف استخدمتها وبعد ذلك سأوضح لك مثالاً

okay, first of all, you need to have

حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، هل تحتاج إلى

Material or a topic?

مادة أو موضوع؟

I'm going to show you how I do the recording method with material and then with a topic so you need to have

سأوضح لك كيف أفعل طريقة التسجيل بالمواد ثم مع موضوع ما ، لذا فأنت بحاجة إلى

Somewhere to begin something that you're going to say or talk about

مكان ما لتبدأ فيه شيئًا ستقوله أو تتحدث عنه

the first way is to choose material that you are going to repeat or

الطريقة الأولى هي اختيار المواد التي ستذهب إليها تكرار أو

Copy this is like the imitation method or the shadowing method which I've talked about before

نسخ هذا يشبه طريقة التقليد أو طريقة التظليل التي تحدثت عنها من قبل

but this time we're actually going to take it a step further and

ولكن هذه المرة سنأخذها في الواقع خطوة إلى الأمام

Record yourself when you just copy

وسجل نفسك عندما تقوم فقط بنسخ

Repeats imitate shadow, whatever you want to call it

التكرارات تقليد الظل ، كل ما تريد تسميها

You are missing out because when you record yourself and you listen to yourself

أنت تفوت الفرصة لأنك عندما تسجل نفسك وتستمع إلى نفسك ، فإن

It's a whole nother

Exercise completely different when you record yourself. You're going to feel some good stress

التمرين مختلف تمامًا عندما تسجل نفسك. ستشعر ببعض التوتر الجيد

there's bad stress and there's good stress bad stress is like when your water pipes break and

وهناك ضغط سيء وهناك إجهاد جيد يكون الإجهاد السيئ مثل عندما تنكسر أنابيب المياه ويصبح

Everything in your apartment gets wet and you have to call the plumber. That's bad stress good stress is when you have a

كل شيء في شقتك مبتلًا وعليك الاتصال بالسباك. هذا ضغط سيء ، الضغط الجيد هو عندما يكون لديك

Challenging exercise to do maybe a deadline for a paper. It might feel a little

تمرين مليء بالتحديات للقيام ربما بموعد نهائي لورقة بحثية. قد تشعر بقليل من

Stressful a little bad, but it's actually good for you

التوتر والسوء قليلاً ، لكنها في الواقع جيدة بالنسبة لك

Another example of good stress would be training for a marathon

مثال آخر للتوتر الجيد هو التدريب لسباق الماراثون ،

So you might feel a little stressed out about all the training you have to do, but it's actually good for you

لذلك قد تشعر ببعض التوتر بشأن كل التدريب الذي يتعين عليك القيام به ، لكنه في الواقع مفيد لك

So recording yourself can actually feel a little stressful

لذا فإن تسجيل نفسك يمكن أن يشعر في الواقع ببعض التوتر

Definitely awkward, but it's good for you. Trust me

محرجًا بالتأكيد ، لكنه مفيد لك. صدقني

and when you record yourself then obviously you're going to

وعندما تسجل نفسك ، من الواضح أنك

Listen to yourself, right and listening to yourself is when the magic

ستستمع إلى نفسك ، صحيحًا وستستمع إلى نفسك عندما يحدث السحر ،

Happens it's also where the awkwardness happens because the first time that you listen to yourself on a recording

إنه أيضًا حيث يحدث الإحراج لأنه في المرة الأولى التي تستمع فيها إلى نفسك على تسجيل

Well, most everyone feels like oh

حسنًا ، معظم الجميع أشعر وكأن

That was so awkward. I don't know who that was talking

ذلك كان محرجًا للغاية. لا أعرف من كان يتحدث

But it couldn't have been me but it's normal to feel this way. Anyway, I'll show you how I do it

ولكن لم يكن من الممكن أن أكون أنا ولكن من الطبيعي أن أشعر بهذه الطريقة. على أي حال ، سأوضح لك كيف أفعل ذلك ، لقد

I have already done the recording method a lot. I've already done exercises many many times

فعلت بالفعل طريقة التسجيل كثيرًا. لقد قمت بالفعل بإجراء تمارين عدة مرات

Recently, I haven't had a lot of free time to use it, but this is a great opportunity

مؤخرًا ، لم يكن لدي الكثير من وقت الفراغ لاستخدامها ، ولكن هذه فرصة رائعة ،

So back to the steps first you choose whether you're going to repeat some

لذا عد إلى الخطوات أولاً ، اخترت ما إذا كنت ستكرر بعض

Material or whether you're going to do kind of free talking about a topic maybe

المواد أم لا ستفعل نوعًا من الحديث المجاني عن موضوع ما ، ربما

Introducing yourself because that's a very common

تقدم نفسك لأن هذه مهارة شائعة جدًا

Skill that we need to have in English and then you're going to grab a device. Maybe your smartphone. Maybe your laptop maybe

نحتاج إلى امتلاكها باللغة الإنجليزية ومن ثم ستحصل على جهاز. ربما هاتفك الذكي. ربما الكمبيوتر المحمول الخاص بك ربما

Something else that you can record audio with it doesn't matter what it is as long as you can record video

شيء آخر يمكنك تسجيل الصوت به لا يهم ما هو طالما يمكنك تسجيل الفيديو ،

You don't have to go out and buy any new equipment. I'm pretty sure that you have

لست مضطرًا للخروج وشراء أي معدات جديدة. أنا متأكد من أن لديك

Something that you could record yourself speaking with and if you really don't pretty sure one of your friends does so this is a free

شيئًا يمكنك تسجيل نفسك تتحدث معه ، وإذا لم تكن متأكدًا من أن أحد أصدقائك يفعل ذلك ، فهذا

Activity for you to improve your English fluency. So then you record yourself great done

نشاط مجاني لك لتحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية. لذا بعد ذلك تسجل نفسك بشكل رائع ، من

It's key here that you don't keep stopping and starting over if you make a mistake

المهم هنا ألا تتوقف وتبدأ من جديد إذا ارتكبت خطأ ما عليك

Mid way just keep recording. This is not a test. No one is going to listen to it or judge it except for you

سوى الاستمرار في التسجيل. هذا ليس اختبار. لن يستمع إليها أحد أو يحكم عليها سواك

Unless of course you decide to share it with your teacher tutor colleagues friends classmates and whatnot

ما لم تقرر بالطبع مشاركتها مع معلمك المدرس والزملاء والأصدقاء وزملاء الدراسة وما إلى ذلك

Okay, so you recorded great

حسنًا ، لذلك قمت بالتسجيل بشكل رائع

Then you're going to listen to your recording then when you listen to yourself

ثم ستستمع إلى التسجيل الخاص بك ثم عندما استمع إلى نفسك

You're going to really focus on a few key points

ستركز حقًا على بعض النقاط الأساسية

primarily

في المقام الأول

Anunciacion and related to that your fluency. Are you hesitating a lot?

Anunciacion والمتعلقة بطلاقتك. هل انت متردد كثيرا؟

Are you able to speak as quickly as the speakers that you are imitating or?

هل تستطيع التحدث بأسرع المتحدثين الذين تقلدهم أم؟

Fluent native speakers that you would like to speak like are there any grammar mistakes?

الناطقين الأصليين بطلاقة الذين ترغب في التحدث مثلهم ، هل هناك أي أخطاء نحوية؟

Do you sounds like you want to sound basically?

هل يبدو أنك تريد أن تبدو بشكل أساسي؟

that's the gist of this exercise is for you to notice your own mistakes or

هذا هو جوهر هذا التمرين هو أن تلاحظ أخطائك أو نقاطك الخاصة في

points for

Improvements because maybe you're not really making any huge mistakes

التحسينات لأنك ربما لا ترتكب أي أخطاء كبيرة حقًا

But you will notice

ولكن ستلاحظ

Where you could improve this could even help you if you are a native English speaker, and you're preparing for a presentation

أين يمكنك تحسين ذلك حتى إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ، وأنت تستعد لعرض تقديمي

Before I did my TEDx talk I recorded myself

قبل أن أقوم بحديثي في ​​TEDx ، قمت بتسجيل نفسي وأنا

practicing

أتدرب على

delivering my TEDx talk

تقديم حديثي في ​​TEDx

Several times and I watched it several times and took notes on how I could improve my delivery. So if you have an important

عدة مرات وشاهدته عدة مرات وسجلت ملاحظات حول كيف يمكنني تحسين طريقة إيصالي. لذا ، إذا كان لديك

Presentation a speech or even a really important interview

عرض تقديمي مهم ، فقم بإلقاء خطاب أو حتى مقابلة مهمة حقًا ، فمن

It's a great idea to record yourself and then take notes on how you could improve

الجيد أن تسجل نفسك ثم تدون ملاحظات حول كيفية تحسينها ،

So that's basically it

لذلك

I just have a couple of bonus points if you want to take this exercise a little bit further

لدي فقط بضع نقاط إضافية إذا كنت تريد إجراء هذا التمرين أبعد من ذلك بقليل

It's a great idea to keep

إنها فكرة رائعة أن تحتفظ

Your recordings so that in a few months from now in a couple years from now you could look back and see

بالتسجيلات الخاصة بك حتى تتمكن في غضون بضعة أشهر من الآن وبعد عامين من الآن ، من النظر إلى الوراء ومعرفة

How much you have improved and so that's a benefit of being part of my complete English course fluent communication

مدى التحسن الذي حققته ، ومن ثم فهذه ميزة لكونك جزءًا من دورة اللغة الإنجليزية الكاملة الخاصة بي التواصل بطلاقة

because we have your old videos in our forum on our site that you can always go back and

لأن لدينا مقاطع الفيديو القديمة الخاصة بك في منتدانا على موقعنا والتي يمكنك دائمًا الرجوع إليها

compare with when you started the course and when you're midway through the course when you finish the course and

ومقارنتها عندما بدأت الدورة التدريبية وعندما تكون في منتصف الدورة التدريبية عند الانتهاء من الدورة

for years to come so

ولسنوات قادمة ، لذا

It's really fun to see how far you've come and to celebrate that so now let's see how I do it

فهي حقًا من الممتع معرفة المدى الذي وصلت إليه والاحتفال بذلك ، فلنرى الآن كيف أفعل ذلك ،

I want to show you my own example, as you know, I'm a native English speaker

أريد أن أريكم مثالي الخاص ، كما تعلمون ، أنا أتحدث اللغة الإنجليزية ،

So I'm not gonna practice English, but I'm going to practice a language that I'm really working hard on now

لذا لن أتدرب على اللغة الإنجليزية ، لكنني سأدرب على لغة أعمل بجد عليها الآن

Which is Portuguese because I'm living in Brazil. So Portuguese is very helpful. So

وهي البرتغالية لأنني أعيش في البرازيل. لذا اللغة البرتغالية مفيدة للغاية. إذا هيا

Let's go. Let's try it out come along with me and I'll show you how I use my own recording method

بنا. دعنا نجربها تعال معي وسأوضح لك كيف أستخدم طريقة التسجيل الخاصة بي

Okay, let me show you how I use the recording method by repeating other material. I've pulled up a

حسنًا ، دعني أوضح لك كيف أستخدم طريقة التسجيل من خلال تكرار المواد الأخرى. لقد قمت بسحب

Comedy show from Brazil that's on YouTube called port to the spool and those if you're Brazilian, hey

عرض كوميدي من البرازيل موجود على YouTube يسمى المنفذ إلى التخزين المؤقت وأولئك إذا كنت برازيليًا ،

You might know this you can tell me in the comments if you watch ports of those windows

قد تعرف هذا ، يمكنك إخباري في التعليقات إذا كنت تشاهد منافذ تلك النوافذ

and I'm just going to play about five seconds because that's just enough for you to see how I do it and

وأنا فقط سألعب حوالي خمس ثوانٍ لأن هذا يكفي فقط لترى كيف أفعل ذلك ، كما

I've also put the subtitles on in

أنني وضعت الترجمات المصاحبة باللغة

Portuguese because it was kind of hard for me to just listen and

البرتغالية لأنه كان من الصعب بالنسبة لي الاستماع

To understand all the words so you could do this with material in English as well. Okay, so let's try it out. Let's go

وفهم كل الكلمات حتى تتمكن من فعل ذلك هذا مع مواد باللغة الإنجليزية أيضًا. حسنًا ، دعنا نجربها. دعنا نذهب

Okay

حسنًا ،

Shaanxi was this beauty Pizarro. Hello. Hello Lionel congresso

كان شنشي هذا الجمال بيزارو. مرحبًا. مرحبًا ليونيل كونغرسو ،

I'm going to record that now that I have memorized my line

سأقوم بتسجيل أنه الآن بعد أن حفظت سطري ،

I don't want to read you could record yourself reading but I think that if you can memorize a line and

لا أريد أن أقرأ ، يمكنك تسجيل نفسك في القراءة ولكن أعتقد أنه إذا كان بإمكانك حفظ سطر

Just say it on your own you're going to actually get a more realistic

وقله بنفسك ، فستذهب للحصول فعليًا على مزيد من الواقعية ،

Listen of your own speaking abilities. So I actually have my recorder that I use for making videos

استمع لقدراتك في التحدث. لدي بالفعل جهاز التسجيل الخاص بي الذي أستخدمه في إنشاء مقاطع فيديو ،

So I'm going to use that right now to record myself. Let's do it

لذا سأستخدمه الآن لتسجيل نفسي. دعونا نفعل ذلك

Here we go

هنا نذهب

Jang Shifu says Veeru cabeza who help

جانغ شيفو يقول Veeru cabeza الذي يساعد

Hello Lana congresso. So you might be thinking well great

Hello Lana Congresso. لذلك ربما تفكر جيدًا

But that was just one sentence. How am I ever going to become fluent in English?

ولكن هذه كانت مجرد جملة واحدة. كيف سأتحدث الإنجليزية بطلاقة؟

Well fluency comes from the small steps that you take every day

حسنًا ، الطلاقة تأتي من الخطوات الصغيرة التي تتخذها كل يوم.

What's great about recording yourself two in five second?

ما هو الشيء الرائع في تسجيل نفسك مرتين في خمس ثوانٍ؟

One phrase intervals is that it doesn't take a long time. So even if you have a really busy day

فترات العبارة الواحدة هي أنها لا تستغرق وقتًا طويلاً. لذا ، حتى لو كان يومك حافلًا جدًا ،

You can do this exercise. So now let's try it with something a little bit different because I don't always repeat after

يمكنك القيام بهذا التمرين. لذا دعونا الآن نجربها بشيء مختلف قليلاً لأنني لا أكرر دائمًا بعد

Existing content. So now I'm going to put my laptop away

المحتوى الموجود. لذا الآن سأضع الكمبيوتر المحمول بعيدًا ،

I'm just going to plan a self-introduction

وسأخطط لتقديم مقدمة ذاتية

Okay, so in my self introduction I kept it really simple this time just to show you an example and one thing that I like

حسنًا ، لذلك في المقدمة الذاتية ، أبقيت الأمر بسيطًا حقًا هذه المرة فقط لأريكم مثالًا وشيءًا واحدًا أحب

To do in self introductions is to think of a question that I might ask the other person

القيام به في المقدمات الذاتية هو التفكير في سؤال قد أطرحه على الشخص الآخر

Okay, so I just made some notes. I didn't write down every single word that I'm going to say

حسنًا ، لذلك قمت فقط بتدوين بعض الملاحظات. لم أكتب كل كلمة سأقولها ، لقد

I just stop for a few seconds about how I'd like my introduction to be

توقفت لبضع ثوان عن الطريقة التي أرغب في أن تكون مقدمتي هي

What information I'd like to include but I didn't write every single

المعلومات التي أود تضمينها ولكني لم أكتب كل

Word out like in sentences. So this is more

كلمة خارج مثل الجمل. إذن هذا

Freestyle talking than reading. In fact, I'm not even gonna look at my notes now. Okay, let's record

حديث حر أكثر من قراءة. في الواقع ، لن ألقي نظرة على ملاحظاتي الآن. حسنًا ، دعنا نسجل

Hola. Mundo Mia Gaby. Oh, so Americana so profesora. Jinglei's yo moeraki. No Brazil

Hola. موندو ميا جابي. أوه ، لذلك أمريكانا المحترفة جدا. يو موراكي Jinglei's yo moeraki. لا يوجد

versa, and oh he

العكس في البرازيل ، وأوه

Okay, so I guess that that was pretty good

حسنًا ، لذلك أعتقد أن ذلك كان جيدًا جدًا ،

Let me challenge myself a little bit because when you don't notice any room for improvement

دعني أتحدى نفسي قليلاً لأنه عندما لا تلاحظ أي مجال للتحسين ،

You should challenge yourself a little bit more

يجب أن تتحدى نفسك أكثر قليلاً

So I'm going to talk about some things that I enjoy doing in Rio Janeiro

لذا سأتحدث عن بعض الأشياء التي أستمتع بفعلها في ريو جانيرو

And this time I'm not going to prepare before hands ashes. Americano Brazil yogic sheena

وهذه المرة لن أستعد قبل رماد الأيدي. Americano Brazil yogic sheena قم

Visit Oddo aqui yo v

بزيارة تأشيرات Oddo aqui yo v

Vh e como turista mutas visas. Yo Fiza squeezes que, estoy

Vh e como turista mutas. يو فيزا يضغط على كيو ، إستوي

listo, simplifies empress am profe winn open Gazoo

ليستو ، يبسط الإمبراطورة آم بروفي وين مفتوح جازو فليب

Flip request a praia de panama y aguada también en agosto g propriety

طلب برايا دي بنما وأغوادا تامبيين إن أغوستو جي بروتيتي بنما مايس إل جوستو مايس دي سويزيس جي جي-

panama mais el ghosto mais de squeezes

ggg-ghost g

شبح جي إيكون

econ apply a coherent

يطبق

Aug Flamengo doflamingo

غوستو دي أندوفلامينغو متماسك

EU gosto de

Anda peles Adagio goes to G medieval cheer for

يذهب peles Adagio إلى هتاف G من القرون الوسطى من أجل

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Yoga sutra, comida, brasil era you got some with Louis GOG Vida kiddo heal

Yoga sutra، comida، brasil period you got some with Louis GOG Vida kiddo heal

Okay, so as I was recording myself, I found myself wanting to stop and start over several times

حسنًا ، لذلك عندما كنت أسجل نفسي ، أنا وجدت نفسي أرغب في التوقف والبدء من جديد عدة مرات ،

the thing is mistakes are okay, and it's really important to

فالشيء هو أن الأخطاء على ما يرام ، ومن المهم حقًا

Notice your mistakes and improve from them notice them so that you don't repeat them

ملاحظة أخطائك والتحسين منها ، ولاحظها حتى لا تكررها ،

so if you do make a mistake when you're recording just notice it and

لذا إذا ارتكبت خطأ عندما تكون التسجيل فقط لاحظ ذلك

Listen to yourself, maybe take a note of it where you have difficulty and where you could improve

واستمع إلى نفسك ، ربما سجل ملاحظاتك عندما تجد صعوبة وحيث يمكنك تحسين

okay, let's listen to my recorded speaking practice and notes where I could improve I

حسنًا ، دعنا نستمع إلى تدريبي الحديث المسجل والملاحظات التي يمكنني تحسينها.

Feel like

Besides the fact that I stuttered my arse

And my vowel sounds are still pretty bad

ولا تزال أصوات الحروف المتحركة الخاصة بي سيئة للغاية

And that was just repeating what I had just heard if you're a Portuguese speaker

وكان هذا مجرد تكرار لما سمعته للتو إذا كنت متحدثًا برتغاليًا

Specifically a Brazilian Portuguese speaker, you could help me in the comments. Let's listen to what I recorded without

على وجه التحديد متحدثًا للبرتغالية البرازيلية ، يمكنك مساعدتي في التعليقات. دعنا نستمع إلى ما سجلته دون أن

Repeating just freestyle

أكرره فقط بأسلوب حر

it was that she

كان أنها

What was that I

ما

Stopped to think for a long time. So my fluency is not quite there a lot of hesitating Aki. Oh

توقفت عن التفكير فيه لفترة طويلة. لذا فإن طلاقي ليس هناك الكثير من التردد في آكي. أوه ،

Wow, I had no idea that when I said, you know

واو ، لم يكن لدي أي فكرة أنه عندما قلت ، أنت تعرف

Like I I sounded like such a gringo or gringa whatever

كما لو كنت أبدو وكأنني مثل gringo أو gringa أيا كان

Foreigner. Okay. Let's keep listening here

أجنبي. تمام. دعونا نستمر في الاستماع هنا

Number zero, it was action and

رقم صفر ، لقد كان عملًا

And you see that I keep

وترى أنني أبقي

Busey okay, even the way that I am filling the

Busey على ما يرام ، حتى الطريقة التي أملا بها

Sentence with it. It's not Brazilian at all

الجملة بها. إنه ليس برازيليًا على الإطلاق

Okay, I do feel like I'm catching the Carioca accent the Rio de Janeiro accent the way that I said 2d stuff is

حسنًا ، أشعر وكأنني ألتقط لهجة كاريوكا بلهجة ريو دي جانيرو بالطريقة التي قلت بها الأشياء ثنائية الأبعاد هي

Pretty Carioca. That's like very typical of Rio de Janeiro

جميلة كاريوكا. هذا مشابه جدًا لأصوات CSIS في ريو دي جانيرو

CSIS voices - what used to simplify for example if we know pound? Yeah

- ما الذي يستخدم للتبسيط على سبيل المثال إذا كنا نعرف الجنيه؟ نعم ،

poem

قصيدة

is a very hard word I

هي كلمة صعبة للغاية ،

Still haven't gotten that quite right, but I think it's better than before when people didn't know if I was saying Pao or Pooh

ما زلت لم أفهمها بشكل صحيح تمامًا ، لكنني أعتقد أنها أفضل من ذي قبل عندما لم يعرف الناس ما إذا كنت أقول Pao أو Pooh

the difference between stick and bread

الفرق بين العصا والخبز

Sweet neck when you sample. I have it by Miami. I gotta tell me I mean they're gonna

Sweet neck عند أخذ العينة. لدي من ميامي. يجب أن أخبرني أنني أعني أنهم سيقومون

- analyze it wash some ice. That's quiz is gngo gasa G

بتحليلها لغسل بعض الثلج. هذا الاختبار هو gngo gasa G

I think I say

أعتقد أنني أقول

GMG GMG, I don't think that's a phrase. I think I just caught a grammar mistake

GMG GMG ، لا أعتقد أن هذه عبارة. أعتقد أنني اكتشفت خطأً نحويًا

I think it's Jia

أعتقد أنه جيا

Jia

جيا

After I go ahead - would you something?

بعد أن أمضي قدمًا - هل تريد شيئًا ما؟

Don't Fleming's you I had caught a grammar mistake as I was speaking

لا فليمنج أنت ، لقد اكتشفت خطأً نحويًا لأنني كنت أتحدث

So doable, not G or they yeah. Anyway, I caught it

ذلك ممكن ، ليس G أو نعم. على أي حال ، لقد فهمت الأمر

well, I was speaking so that was kind of cool goes to G and

جيدًا ، كنت أتحدث لذا كان ذلك رائعًا إلى G وأنا

I'm bad. I must see behind you goes to G machine

سيئ. يجب أن أرى خلفك يذهب إلى آلة G

for

لأننا

we

Bomb contain now. I feel like I'm speaking really slow like a native

احتواء القنبلة الآن. أشعر أنني أتحدث بطيئًا حقًا كما لو أن

Brazilian Portuguese speaker would talk a lot faster. So that's something that I want to work on

المتحدث البرتغالي البرازيلي الأصلي سيتحدث بشكل أسرع كثيرًا. هذا شيء أريد أن أعمل عليه

And she's nice

وهي

Man, she okay. I use a lot of fillers like uh

رجل لطيف ، هي بخير. أنا أستخدم الكثير من مواد الحشو مثل أه

And I really want to improve my fluency to speak as quickly in Portuguese as I can in English

وأريد حقًا تحسين طلاقي للتحدث بالبرتغالية بأسرع ما يمكن في اللغة الإنجليزية

And when went to Beaumont Keith, yeah

وعندما ذهبت إلى بومونت كيث ، نعم

Agosto GB that keeping a key a possible bandwidth the soup will not do now it was so come outside

Agosto GB الذي يحتفظ بمفتاح عرض النطاق الترددي المحتمل لن يفعل الحساء الآن لقد كان الأمر جيدًا لدرجة أنك

You got so much that we the Brazilian you got some with Louis

حصلت على الكثير من الأشياء التي حصلنا عليها نحن البرازيليين مع لويس

jujube that Kido healed

العناب لدرجة أن كيدو تعافى

okay all in all I give myself like a

جيدًا بشكل عام ، وأعطي نفسي

75 out of 100. I think that I'm doing pretty well, but I still have to work on my accent

75 من 100. أعتقد أنني أبلي بلاءً حسناً ، لكن للعمل على لهجتي ،

especially vowel sounds ours

خاصة أن حرف العلة يبدو لنا

the way that I say you oh my gosh, it's embarrassing and I

بالطريقة التي أقولها لك يا إلهي ، إنه أمر محرج

Have to work on my fluency. I'm hesitating a lot using a lot of fillers like, uh,

ويجب أن أعمل على طلاقي. أنا متردد كثيرًا في استخدام الكثير من مواد الحشو مثل ، آه ،

And that's not gonna really make people want to talk with me more because it feels like I'm talking really slowly

وهذا لن يجعل الناس يرغبون في التحدث معي أكثر لأنني أشعر وكأنني أتحدث ببطء شديد

so I feel like people get impatient with me when I talk and when I speak in Portuguese and

لذا أشعر أن الناس ينفد صبرهم معي عندما أتحدث وعندما أتحدث باللغة البرتغالية

I don't want that to happen. So this was really eye-opening for me. I don't know about you

ولا أريد أن يحدث ذلك. لذلك كان هذا حقًا فاتحًا للعين بالنسبة لي. لا أعرف عنك

But this was yeah, this is a great exercise if I do say so myself

ولكن هذا كان نعم ، هذا تمرين رائع إذا قلت ذلك لنفسي.

One thing that I forgot to say is that in my complete course fluent communication. We also use this recording method

أحد الأشياء التي نسيت أن أقولها هو أنه في الدورة التدريبية الكاملة الخاصة بي التواصل بطلاقة. نستخدم أيضًا طريقة التسجيل هذه ،

I'm really bad about telling you about my complete course because I don't want this to sound like a commercial

أنا سيء حقًا في إخبارك عن الدورة التدريبية الكاملة الخاصة بي لأنني لا أريد أن يبدو هذا كإعلان تجاري

But I do want you to know that I use this with the students who have signed up for my complete English course

ولكني أريدك أن تعرف أنني استخدم هذا مع الطلاب الذين قاموا بالتسجيل في دورة اللغة الإنجليزية الكاملة

That's not free. But I want you to know that it exists. We have a community on my website gonaturalenglish.com

هذا ليس مجانيًا. لكني أريدك أن تعرف أنه موجود. لدينا مجتمع على موقع الويب الخاص بي gonaturalenglish.com

Where you post your recorded speaking practice and you get feedback from other?

حيث تنشر تدريبك على التحدث المسجل وتحصل على تعليقات من الآخرين؟

students and from me and go natural English teachers, so it's a great way for you to be able to

الطلاب ومنّي وأذهب إلى مدرسين للغة الإنجليزية بشكل طبيعي ، لذا فهي طريقة رائعة لكي تكون قادرًا على

self-correct

التصحيح الذاتي.الحصول على

Get support and corrections from others

الدعم والتصحيحات من الآخرين

including professional English teachers, so

بما في ذلك مدرسو اللغة الإنجليزية المحترفون ،

That is important for you to know

لذلك من المهم بالنسبة لك أن تعرف

Finally if you want to try this recording method, I want to give you an exercise that you could start with right away

أخيرًا إذا كنت تريد تجربة هذا طريقة التسجيل ، أريد أن أعطيك تمرينًا يمكنك البدء به على الفور

Here's just a sentence that you could try if you want something easy and quick to record

إليك مجرد جملة يمكنك تجربتها إذا كنت تريد شيئًا سهلًا وسريعًا للتسجيل.

Did you hear about the crazy thing that happened to the entrepreneur last month?

هل سمعت عن الشيء المجنون الذي حدث لرجل الأعمال الشهر الماضي؟

So I chose this sentence because it has some difficult sounds it has some linking sounds like did you?

لذلك اخترت هذه الجملة لأنها تحتوي على بعض الأصوات الصعبة التي تحتوي على بعض أصوات الربط مثل هل فعلت؟

Did you hear about the crazy thing has a th sound?

هل سمعت عن شيء مجنون له صوت ال؟

Entrepreneurs it difficult and month can be a difficult word to and if you're looking for other

رواد الأعمال هذا صعب ويمكن أن يكون الشهر كلمة صعبة ، وإذا كنت تبحث عن

materials that are a bit longer I would suggest using

مواد أخرى أطول قليلاً ، فإنني أقترح استخدام

American TV miniseries or if there's maybe a YouTube channel that you like I would

مسلسلات تلفزيونية أمريكية أو إذا كانت هناك قناة على YouTube تحبها أوصي بها

recommend

friends for TV series and

أصدقاء للمسلسلات التلفزيونية و

I'm a big fan of talk shows like Ellen or

أنا من أشد المعجبين بالبرامج الحوارية مثل إلين أو

Oprah

أوبرا

If you want something with a man speaking, there are men like, dr. Phil and

إذا كنت تريد شيئًا ما مع رجل يتحدث ، فهناك رجال مثل د. فيل ومن

Who else is a male talk show host?

هو مضيف برنامج حواري ذكر؟

Oh, there's a game show called the family feud that could be fun to watch and you could repeat what Steve Harvey says

أوه ، هناك عرض ألعاب يسمى العداء العائلي يمكن أن يكون ممتعًا لمشاهدته ويمكنك تكرار ما يقوله ستيف هارفي

He's the host on there. So there's so much material you could also

إنه المضيف هناك. لذلك هناك الكثير من المواد التي يمكنك أيضًا

practice

التدرب عليها

Repeating the lyrics to songs that you like

تكرار كلمات الأغاني التي تعجبك ، إنه

It's another thing that you could record so there is no shortage of material

شيء آخر يمكنك تسجيله حتى لا يوجد نقص في المواد

Just be creative and try this because it's a great exercise. You saw I was pretty shocked with my own

فقط كن مبدعًا وجرب هذا لأنه تمرين رائع. لقد رأيت أنني صُدمت جدًا بالتسجيل الخاص بي

recording and

I think you will be too in a good way

وأعتقد أنك ستكون في حالة جيدة جدًا

So now I want to challenge you to try the recording method on your own but wait

لذا أريد الآن أن أتحداك لتجربة طريقة التسجيل بنفسك ولكن انتظر

There's even more there's a better way that you can use the recording method after you listen to yourself

هناك المزيد هناك طريقة أفضل يمكنك من خلالها استخدام طريقة التسجيل بعد الاستماع إلى نفسك

Share your recording with others

شارك تسجيلك مع الآخرين

with your friends who are learning English with your teacher if you have an English teacher and if you

مع أصدقائك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية مع معلمك إذا كان لديك مدرس لغة إنجليزية وإذا

Don'ts or even if you do I want to invite you to join the go natural English five-day fluency

لم تفعل ذلك أو حتى إذا كنت ترغب في ذلك ، فأنا أريد أن أدعوك للانضمام إلى go natural English تحدي الطلاقة لمدة خمسة أيام ،

challenge this is a way that you can share your

هذه طريقة يمكنك من خلالها مشاركة

English-speaking recording with our other group members who are supportive positive and who will help to

تسجيلك الناطق باللغة الإنجليزية مع أعضاء مجموعتنا الآخرين الذين يدعمونك بشكل إيجابي والذين سيساعدون في

motivate you to improve your English and

تحفيزك على تحسين لغتك الإنجليزية وأنا

I'm in the group and our go natural English teachers are there to to support you and motivate you and help you improve

في المجموعة ولدينا اللغة الإنجليزية الطبيعية المعلمون موجودون لدعمك وتحفيزك ومساعدتك على التحسين ،

so this is an awesome chance for you to try out the recording method and

لذا فهذه فرصة رائعة لك لتجربة طريقة التسجيل

get the support that you need along the way so check out the link in the description for you to join our

والحصول على الدعم الذي تحتاجه على طول الطريق ، لذا تحقق من الرابط في الوصف لكي تنضم

Next English fluency challenge that is starting soon

تحدي الطلاقة التالي للغة الإنجليزية الذي بدأ قريبًا ،

I cannot wait to do this because it's an awesome way for us to actually communicate more and

لا يمكنني الانتظار للقيام بذلك لأنه طريقة رائعة بالنسبة لنا للتواصل أكثر فعليًا

Connect more with other awesome go natural English learners from all over the world

والتواصل أكثر مع متعلمي اللغة الإنجليزية الرائعين الآخرين من جميع أنحاء العالم ،

So you're invited be there or be?

لذا فأنت مدعو أن تكون هناك أو تكون ؟

Square thank you so much for watching. I hope that this was informative helpful

سكوير شكرا جزيلا على المشاهدة. آمل أن يكون هذا مفيدًا ومفيدًا

Interesting. Tell me what you got in the comments. Let me know in the comments if you will

للاهتمام. قل لي ماذا حصلت في التعليقات. اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ما إذا كنت

Join our next go natural English five days of fluency challenge

ستنضم إلى التحدي التالي للغة الإنجليزية الطبيعية لمدة خمسة أيام من الطلاقة ،

Thank you so much for watching if you're not subscribed yet to go natural English. Please click down there to subscribe

شكرًا جزيلاً على المشاهدة إذا لم تكن مشتركًا بعد لتتعلم الإنجليزية بشكل طبيعي. يرجى النقر هنا للاشتراك. الرجاء

Please click down there to get a free sample of the English fluency formula audio

النقر هناك للحصول على عينة مجانية من الكتاب الإلكتروني الصوتي لصيغة إتقان اللغة الإنجليزية

Ebook and you can click right over there to keep watching. Go natural English videos here on YouTube. Thank you. Thank you

ويمكنك النقر فوق هناك لمتابعة المشاهدة. انتقل إلى مقاطع الفيديو الإنجليزية الطبيعية هنا على YouTube. شكرًا لك. شكرا شكرا

Thank you for watching

لكم على المشاهدة

I'll see you all next time. Bye for now

سأراكم جميعا في المرة القادمة. وداعا الآن