How to Improve English Fluency with the Recording Method | Go Natural English

Hi naturals, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can become fluent and confident in English

Ciao naturals, sono Gabby di gonaturalenglish.com dove puoi diventare fluente e fiducioso in inglese

Today we're talking about a method that I've personally used since

Oggi parliamo di un metodo che uso personalmente dal

2002 to improve my own fluency in other languages you guys know that I love

2002 per migliorare la mia fluidità in altre lingue, ragazzi sapete che adoro

Learning languages almost as much as I love teaching English now just as much as I love it

Imparare le lingue quasi quanto amo insegnare l'inglese ora tanto quanto lo amo,

I love it all. So anyway, I've never made a video about this method that I came up with

amo tutto. Ad ogni modo, non ho mai realizzato un video su questo metodo che ho ideato

For myself and that I use inside my complete English course fluent communication

per me stesso e che utilizzo all'interno del mio corso completo di inglese comunicazione fluente,

so I thought it's a great time to show you the recording method that I use I

quindi ho pensato che fosse un ottimo momento per mostrarti il ​​metodo di registrazione che utilizzo

Also use the recording method in my five day English fluency challenge

Uso anche il metodo di registrazione nella mia sfida di inglese fluente di cinque giorni

Which is reopening soon. So check the description for a link to sign up

che riaprirà presto. Quindi controlla la descrizione per un link per iscriverti

The fluency challenge is free and it's a great experience for you to try out the recording method

La sfida di fluidità è gratuita ed è una grande esperienza per te provare il metodo di registrazione

So anyway today I'm gonna show you how I use the recording method step by step

Quindi comunque oggi ti mostrerò come utilizzo il metodo di registrazione passo dopo passo

You're gonna see how I use it with other languages and how you can apply it to

Lo farai guarda come lo uso con altre lingue e come puoi applicarlo

English in a couple of different ways this method may seem really obvious

all'inglese in un paio di modi diversi questo metodo può sembrare davvero ovvio

to some of you but I think a lot of people are going to find it innovative and new so

per alcuni di voi ma penso che molte persone lo troveranno innovativo e nuovo quindi

Whichever end of that opinion spectrum you fall on well

qualunque sia la fine di quello spettro di opinioni su cui cadi bene,

I hope that this is helpful for you. Anyway, so you should use the recording method if

spero che questo ti sia utile. Ad ogni modo, quindi dovresti usare il metodo di registrazione se

You would like to practice English more?

desideri esercitarti di più con l'inglese?

But maybe you don't have a lot of people to practice with

Ma forse non hai molte persone con cui esercitarti

you should use the recording method if you would like to have a

dovresti usare il metodo di registrazione se desideri avere una

challenge to improve your English skills to the advanced and fluent level because it is

sfida per migliorare le tue abilità di inglese a un livello avanzato e fluente perché è

You should use the recording method if you would like to increase your confidence because what's really cool about the recording method

Dovresti usare il metodo di registrazione se tu vorrei aumentare la tua sicurezza perché ciò che è veramente bello del metodo di registrazione

is that you are actually

è che in realtà ti

self-correcting and when you self correct when you help

correggi da solo e quando ti correggi da solo quando ti aiuti

Yourself to improve your English you realize how smart you actually are

a migliorare il tuo inglese ti rendi conto di quanto sei intelligente

You didn't even realize how much you know, let me explain

Non ti sei nemmeno reso conto di quanto sai, fammi spiegare

Let me quickly tell you how the recording method works or how I've used it and then I will show you with an example

Lascia che ti dica velocemente come funziona il metodo di registrazione o come l'ho usato e poi ti mostrerò con un esempio

okay, first of all, you need to have

ok, prima di tutto, devi avere

Material or a topic?

materiale o un argomento?

I'm going to show you how I do the recording method with material and then with a topic so you need to have

Ti mostrerò come faccio il metodo di registrazione con il materiale e poi con un argomento, quindi devi avere un

Somewhere to begin something that you're going to say or talk about

posto dove iniziare qualcosa che dirai o di cui parlerai

the first way is to choose material that you are going to repeat or

il primo modo è scegliere il materiale che stai andando ripetere o

Copy this is like the imitation method or the shadowing method which I've talked about before

copiare questo è come il metodo di imitazione o il metodo di ombreggiatura di cui ho parlato prima,

but this time we're actually going to take it a step further and

ma questa volta faremo davvero un ulteriore passo avanti e

Record yourself when you just copy

Registra te stesso quando copi semplicemente

Repeats imitate shadow, whatever you want to call it

Ripeti imita l'ombra, qualunque cosa tu voglia chiamalo

You are missing out because when you record yourself and you listen to yourself

Ti stai perdendo perché quando ti registri e ti ascolti

It's a whole nother

È tutto un altro

Exercise completely different when you record yourself. You're going to feel some good stress

Esercizio completamente diverso quando ti registri. Sentirai un po' di stress buono

there's bad stress and there's good stress bad stress is like when your water pipes break and

c'è uno stress cattivo e uno stress buono lo stress cattivo è come quando le tubature dell'acqua si rompono e

Everything in your apartment gets wet and you have to call the plumber. That's bad stress good stress is when you have a

tutto nel tuo appartamento si bagna e devi chiamare l'idraulico. Questo è un cattivo stress, un buon stress è quando hai un

Challenging exercise to do maybe a deadline for a paper. It might feel a little

esercizio impegnativo da fare, forse una scadenza per un documento. Potrebbe sembrare un po'

Stressful a little bad, but it's actually good for you

stressante, un po' brutto, ma in realtà ti fa bene

Another example of good stress would be training for a marathon

Un altro esempio di buon stress potrebbe essere l'allenamento per una maratona

So you might feel a little stressed out about all the training you have to do, but it's actually good for you

Quindi potresti sentirti un po' stressato per tutto l'allenamento che devi fare, ma in realtà ti fa bene

So recording yourself can actually feel a little stressful

Quindi registrarsi può sembrare un po' stressante.

Definitely awkward, but it's good for you. Trust me

Decisamente imbarazzante, ma fa bene. Fidati di me

and when you record yourself then obviously you're going to

e quando ti registri allora ovviamente

Listen to yourself, right and listening to yourself is when the magic

ascolterai te stesso, giusto e ascoltando te stesso è quando accade la magia è

Happens it's also where the awkwardness happens because the first time that you listen to yourself on a recording

anche dove accade l'imbarazzo perché la prima volta che ti ascolti su una registrazione

Well, most everyone feels like oh

Beh, quasi tutti sembra oh

That was so awkward. I don't know who that was talking

È stato così imbarazzante. Non so chi stesse parlando

But it couldn't have been me but it's normal to feel this way. Anyway, I'll show you how I do it

Ma non potevo essere io ma è normale sentirsi così. Ad ogni modo, ti mostrerò come lo faccio.

I have already done the recording method a lot. I've already done exercises many many times

Ho già fatto molto il metodo di registrazione. Ho già fatto gli esercizi molte volte

Recently, I haven't had a lot of free time to use it, but this is a great opportunity

Recentemente, non ho avuto molto tempo libero per usarlo, ma questa è una grande opportunità

So back to the steps first you choose whether you're going to repeat some

Quindi, tornando ai passaggi, prima scegli se ripetere del

Material or whether you're going to do kind of free talking about a topic maybe

materiale o se farai una specie di conversazione libera su un argomento, magari

Introducing yourself because that's a very common

presentandoti perché è un'abilità molto comune

Skill that we need to have in English and then you're going to grab a device. Maybe your smartphone. Maybe your laptop maybe

che dobbiamo avere in inglese e poi prenderai un dispositivo. Forse il tuo smartphone. Forse il tuo laptop forse

Something else that you can record audio with it doesn't matter what it is as long as you can record video

Qualcos'altro con cui puoi registrare l'audio non importa cosa sia purché tu possa registrare video

You don't have to go out and buy any new equipment. I'm pretty sure that you have

Non devi uscire e acquistare nuove apparecchiature. Sono abbastanza sicuro che tu abbia

Something that you could record yourself speaking with and if you really don't pretty sure one of your friends does so this is a free

qualcosa con cui puoi registrarti mentre parli e se davvero non sei abbastanza sicuro che uno dei tuoi amici lo faccia, questa è

Activity for you to improve your English fluency. So then you record yourself great done

un'attività gratuita per te per migliorare la tua padronanza dell'inglese. Quindi ti registri alla grande.

It's key here that you don't keep stopping and starting over if you make a mistake

È fondamentale qui che non continui a fermarti e ricominciare da capo se commetti un errore

Mid way just keep recording. This is not a test. No one is going to listen to it or judge it except for you

A metà strada continua a registrare. Questo non è un test. Nessuno lo ascolterà o lo giudicherà tranne te

Unless of course you decide to share it with your teacher tutor colleagues friends classmates and whatnot

A meno che, ovviamente, tu non decida di condividerlo con il tuo insegnante tutor colleghi amici compagni di classe e quant'altro

Okay, so you recorded great

Va bene, quindi hai registrato alla grande

Then you're going to listen to your recording then when you listen to yourself

Allora ascolterai la tua registrazione poi quando tu ascolta te stesso

You're going to really focus on a few key points

Ti concentrerai davvero su alcuni punti chiave

primarily

principalmente

Anunciacion and related to that your fluency. Are you hesitating a lot?

Anunciacion e relativi alla tua scioltezza. Esiti molto?

Are you able to speak as quickly as the speakers that you are imitating or?

Sei in grado di parlare velocemente come gli oratori che stai imitando o?

Fluent native speakers that you would like to speak like are there any grammar mistakes?

Madrelingua fluenti con cui vorresti parlare ci sono errori grammaticali?

Do you sounds like you want to sound basically?

Suoni come se volessi suonare fondamentalmente?

that's the gist of this exercise is for you to notice your own mistakes or

questo è l'essenza di questo esercizio è che tu noti i tuoi errori o

points for

punti per i

Improvements because maybe you're not really making any huge mistakes

miglioramenti perché forse non stai davvero commettendo errori enormi

But you will notice

Ma noterai

Where you could improve this could even help you if you are a native English speaker, and you're preparing for a presentation

dove potresti migliorare questo potrebbe anche aiutarti se sei un madrelingua inglese, e ti stai preparando per una presentazione

Before I did my TEDx talk I recorded myself

Prima di fare il mio TEDx talk mi sono registrato mentre mi

practicing

esercitavo a

delivering my TEDx talk

tenere il mio TEDx talk

Several times and I watched it several times and took notes on how I could improve my delivery. So if you have an important

diverse volte e l'ho guardato diverse volte e ho preso appunti su come migliorare la mia consegna. Quindi, se hai una

Presentation a speech or even a really important interview

presentazione importante, un discorso o anche un'intervista davvero importante,

It's a great idea to record yourself and then take notes on how you could improve

è un'ottima idea registrarti e poi prendere appunti su come potresti migliorare.

So that's basically it

I just have a couple of bonus points if you want to take this exercise a little bit further

un po' più avanti

It's a great idea to keep

È un'ottima idea conservare le

Your recordings so that in a few months from now in a couple years from now you could look back and see

tue registrazioni in modo che tra qualche mese tra un paio d'anni tu possa guardarti indietro e vedere

How much you have improved and so that's a benefit of being part of my complete English course fluent communication

quanto sei migliorato e quindi questo è un vantaggio di far parte del mio corso di inglese completo comunicazione fluente

because we have your old videos in our forum on our site that you can always go back and

perché abbiamo i tuoi vecchi video nel nostro forum sul nostro sito che puoi sempre tornare indietro e

compare with when you started the course and when you're midway through the course when you finish the course and

confrontare con quando hai iniziato il corso e quando sei a metà del corso quando finisci il corso e

for years to come so

per gli anni a venire quindi

It's really fun to see how far you've come and to celebrate that so now let's see how I do it

è davvero divertente vedere fino a che punto sei arrivato e festeggiarlo quindi ora vediamo come lo faccio

I want to show you my own example, as you know, I'm a native English speaker

Voglio mostrarti il ​​mio esempio, come sai, sono un madrelingua inglese

So I'm not gonna practice English, but I'm going to practice a language that I'm really working hard on now

Quindi non eserciterò l'inglese, ma eserciterò una lingua su cui sto lavorando sodo ora

Which is Portuguese because I'm living in Brazil. So Portuguese is very helpful. So

che è il portoghese perché vivo in Brasile. Quindi il portoghese è molto utile. Quindi

Let's go. Let's try it out come along with me and I'll show you how I use my own recording method

andiamo. Proviamo, vieni con me e ti mostrerò come utilizzo il mio metodo di registrazione

Okay, let me show you how I use the recording method by repeating other material. I've pulled up a

Ok, lascia che ti mostri come utilizzo il metodo di registrazione ripetendo altro materiale. Ho tirato su uno

Comedy show from Brazil that's on YouTube called port to the spool and those if you're Brazilian, hey

spettacolo comico dal Brasile che è su YouTube chiamato port to the spool e quelli se sei brasiliano, ehi

You might know this you can tell me in the comments if you watch ports of those windows

Potresti saperlo puoi dirmelo nei commenti se guardi i port di quelle finestre

and I'm just going to play about five seconds because that's just enough for you to see how I do it and

e io sono solo riprodurrò circa cinque secondi perché è appena sufficiente per farti vedere come lo faccio e

I've also put the subtitles on in

ho anche messo i sottotitoli in

Portuguese because it was kind of hard for me to just listen and

portoghese perché è stato difficile per me solo ascoltare e

To understand all the words so you could do this with material in English as well. Okay, so let's try it out. Let's go

capire tutte le parole in modo che tu potessi fare questo con materiale anche in inglese. Ok, allora proviamo. Andiamo

Okay

Ok

Shaanxi was this beauty Pizarro. Hello. Hello Lionel congresso

Shaanxi era questa bellezza Pizarro. Ciao. Ciao Lionel congresso,

I'm going to record that now that I have memorized my line

registrerò che ora che ho memorizzato la mia battuta

I don't want to read you could record yourself reading but I think that if you can memorize a line and

non voglio leggere potresti registrarti mentre leggi ma penso che se riesci a memorizzare una battuta e

Just say it on your own you're going to actually get a more realistic

dirla da solo te ne andrai per ottenere effettivamente un ascolto più realistico

Listen of your own speaking abilities. So I actually have my recorder that I use for making videos

delle proprie capacità di parlare. Quindi in realtà ho il mio registratore che uso per fare video

So I'm going to use that right now to record myself. Let's do it

Quindi lo userò proprio ora per registrarmi. Facciamolo

Here we go

Ci siamo

Jang Shifu says Veeru cabeza who help

Jang Shifu dice Veeru cabeza che aiuta

Hello Lana congresso. So you might be thinking well great

Hello Lana congresso. Quindi potresti pensare benissimo,

But that was just one sentence. How am I ever going to become fluent in English?

ma quella era solo una frase. Come potrò mai diventare fluente in inglese?

Well fluency comes from the small steps that you take every day

Beh, la fluidità deriva dai piccoli passi che fai ogni giorno

What's great about recording yourself two in five second?

Cosa c'è di bello nel registrarti due volte in cinque secondi?

One phrase intervals is that it doesn't take a long time. So even if you have a really busy day

Una frase intervalli è che non ci vuole molto tempo. Quindi, anche se hai una giornata molto impegnativa,

You can do this exercise. So now let's try it with something a little bit different because I don't always repeat after

puoi fare questo esercizio. Quindi ora proviamo con qualcosa di leggermente diverso perché non ripeto sempre dopo il

Existing content. So now I'm going to put my laptop away

contenuto esistente. Quindi ora metto via il mio laptop,

I'm just going to plan a self-introduction

pianifico solo un'auto-presentazione

Okay, so in my self introduction I kept it really simple this time just to show you an example and one thing that I like

Ok, quindi nella mia auto-presentazione ho mantenuto le cose molto semplici questa volta solo per mostrarti un esempio e una cosa che mi piace

To do in self introductions is to think of a question that I might ask the other person

fare nelle presentazioni personali è pensare a una domanda che potrei porre all'altra persona

Okay, so I just made some notes. I didn't write down every single word that I'm going to say

Ok, quindi ho solo preso degli appunti. Non ho scritto ogni singola parola che sto per dire

I just stop for a few seconds about how I'd like my introduction to be

Mi fermo solo per qualche secondo su come vorrei che fosse la mia introduzione

What information I'd like to include but I didn't write every single

Quali informazioni vorrei includere ma non ho scritto ogni singola

Word out like in sentences. So this is more

parola fuori come nelle frasi. Quindi questo è più

Freestyle talking than reading. In fact, I'm not even gonna look at my notes now. Okay, let's record

parlare di Freestyle che leggere. Infatti, non guarderò nemmeno i miei appunti ora. Ok, registriamo

Hola. Mundo Mia Gaby. Oh, so Americana so profesora. Jinglei's yo moeraki. No Brazil

Hola. Mondo Mia Gaby. Oh, così americana così profesora. Yo moeraki di Jinglei. No Brasile

versa, and oh he

versa, e oh lui

Okay, so I guess that that was pretty good

Okay, quindi immagino che sia stato abbastanza buono

Let me challenge myself a little bit because when you don't notice any room for improvement

Lasciami sfidare un po 'me stesso perché quando non noti alcun margine di miglioramento

You should challenge yourself a little bit more

Dovresti sfidare te stesso un po' di più

So I'm going to talk about some things that I enjoy doing in Rio Janeiro

Quindi parlerò su alcune cose che mi piace fare a Rio Janeiro

And this time I'm not going to prepare before hands ashes. Americano Brazil yogic sheena

E questa volta non ho intenzione di prepararmi prima che le mani siano ceneri. Americano Brazil yogic sheena

Visit Oddo aqui yo v

Visit Oddo aqui yo v

Vh e como turista mutas visas. Yo Fiza squeezes que, estoy

Vh e como turista mutas visas. Yo Fiza squeezes que, estoy

listo, simplifies empress am profe winn open Gazoo

listo, semplifica imperatrice am profe winn open Gazoo

Flip request a praia de panama y aguada también en agosto g propriety

Flip request a praia de panama y aguada también en agosto g proprietà

panama mais el ghosto mais de squeezes

panama mais el ghosto mais de squeezes

ggg-ghost g

ggg-ghost g

econ apply a coherent

econ applica un coerente

Aug Flamengo doflamingo

Aug Flamengo doflamingo

EU gosto de

EU gosto de

Anda peles Adagio goes to G medieval cheer for

Anda peles Adagio va a G tifo medievale per

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Yoga sutra, comida, brasil era you got some with Louis GOG Vida kiddo heal

Yoga sutra, comida, brasil era ne hai un po' con Louis GOG Vida kiddo guarisci

Okay, so as I was recording myself, I found myself wanting to stop and start over several times

Okay, quindi mentre mi stavo registrando, io mi sono ritrovato a desiderare di fermarmi e ricominciare più volte

the thing is mistakes are okay, and it's really important to

il fatto è che gli errori vanno bene, ed è davvero importante

Notice your mistakes and improve from them notice them so that you don't repeat them

notare i propri errori e migliorare da essi notarli in modo da non ripeterli,

so if you do make a mistake when you're recording just notice it and

quindi se commetti un errore quando sei registrazione notalo e

Listen to yourself, maybe take a note of it where you have difficulty and where you could improve

ascoltati, magari prendi nota dove hai difficoltà e dove potresti migliorare

okay, let's listen to my recorded speaking practice and notes where I could improve I

ok, ascoltiamo la mia pratica di conversazione registrata e le note dove potrei migliorare Mi

Feel like

sento

Besides the fact that I stuttered my arse

Oltre al fatto che ho balbettato il culo

And my vowel sounds are still pretty bad

E i miei suoni vocalici sono ancora piuttosto scadenti

And that was just repeating what I had just heard if you're a Portuguese speaker

E questo stava solo ripetendo quello che avevo appena sentito se sei un oratore portoghese

Specifically a Brazilian Portuguese speaker, you could help me in the comments. Let's listen to what I recorded without

In particolare un oratore portoghese brasiliano, potresti aiutarmi nei commenti. Ascoltiamo quello che ho registrato senza

Repeating just freestyle

Ripetere solo freestyle

it was that she

era che lei

What was that I

Cos'era che mi sono

Stopped to think for a long time. So my fluency is not quite there a lot of hesitating Aki. Oh

fermato a pensare per molto tempo. Quindi la mia fluidità non è proprio lì, un sacco di esitazioni Aki. Oh

Wow, I had no idea that when I said, you know

Wow, non avevo idea che quando ho detto, sai

Like I I sounded like such a gringo or gringa whatever

come io suonavo come un tale gringo o gringa qualunque

Foreigner. Okay. Let's keep listening here

straniero. Va bene. Continuiamo ad ascoltare qui

Number zero, it was action and

Numero zero, era azione e

And you see that I keep

E vedi che tengo a posto

Busey okay, even the way that I am filling the

Busey, anche il modo in cui sto riempiendo la

Sentence with it. It's not Brazilian at all

frase con esso. Non è affatto brasiliano

Okay, I do feel like I'm catching the Carioca accent the Rio de Janeiro accent the way that I said 2d stuff is

Okay, mi sento come se stessi catturando l'accento carioca, l'accento di Rio de Janeiro nel modo in cui ho detto che le cose 2d sono

Pretty Carioca. That's like very typical of Rio de Janeiro

Pretty Carioca. È molto tipico delle voci del CSIS di Rio de Janeiro

CSIS voices - what used to simplify for example if we know pound? Yeah

: cosa semplificava, ad esempio, se conosciamo la sterlina? Sì,

poem

poesia

is a very hard word I

è una parola molto difficile,

Still haven't gotten that quite right, but I think it's better than before when people didn't know if I was saying Pao or Pooh

non l'ho ancora capito bene, ma penso che sia meglio di prima quando la gente non sapeva se stavo dicendo Pao o Pooh

the difference between stick and bread

la differenza tra pane e pane

Sweet neck when you sample. I have it by Miami. I gotta tell me I mean they're gonna

Dolce collo quando assaggi. Ce l'ho da Miami. Devo dirmi che voglio dire che lo

- analyze it wash some ice. That's quiz is gngo gasa G

analizzeranno e laveranno un po' di ghiaccio. Questo quiz è gngo gasa G

I think I say

Penso di aver detto

GMG GMG, I don't think that's a phrase. I think I just caught a grammar mistake

GMG GMG, non credo sia una frase. Penso di aver appena commesso un errore grammaticale

I think it's Jia

Penso che sia Jia

Jia

Jia

After I go ahead - would you something?

Dopo che vado avanti, vuoi qualcosa?

Don't Fleming's you I had caught a grammar mistake as I was speaking

Fleming non sei tu? Avevo colto un errore grammaticale mentre parlavo

So doable, not G or they yeah. Anyway, I caught it

Così fattibile, non G o loro sì. Ad ogni modo, l'ho capito

well, I was speaking so that was kind of cool goes to G and

bene, stavo parlando quindi è stato bello andare a G e io

I'm bad. I must see behind you goes to G machine

sono cattivo. Devo vedere che dietro di te va alla macchina G

for

perché

we

Bomb contain now. I feel like I'm speaking really slow like a native

ora conteniamo bombe. Mi sento come se stessi parlando molto lentamente come un madrelingua

Brazilian Portuguese speaker would talk a lot faster. So that's something that I want to work on

portoghese brasiliano parlerebbe molto più velocemente. Quindi è qualcosa su cui voglio lavorare

And she's nice

E lei è gentile

Man, she okay. I use a lot of fillers like uh

Amico, sta bene. Uso molti riempitivi come uh

And I really want to improve my fluency to speak as quickly in Portuguese as I can in English

E voglio davvero migliorare la mia fluidità per parlare in portoghese il più velocemente possibile in inglese

And when went to Beaumont Keith, yeah

E quando sono andato a Beaumont Keith, sì

Agosto GB that keeping a key a possible bandwidth the soup will not do now it was so come outside

Agosto GB che mantenendo una chiave una possibile larghezza di banda la zuppa non lo farà ora è stato così venuto fuori

You got so much that we the Brazilian you got some with Louis

Hai preso così tanto che noi brasiliani ne hai preso un po' con Louis

jujube that Kido healed

jujube che Kido è guarito

okay all in all I give myself like a

bene tutto sommato mi do un

75 out of 100. I think that I'm doing pretty well, but I still have to work on my accent

75 su 100. Penso di star andando abbastanza bene, ma ho ancora lavorare sul mio accento,

especially vowel sounds ours

in particolare i suoni vocalici nostri,

the way that I say you oh my gosh, it's embarrassing and I

nel modo in cui ti dico oh mio Dio, è imbarazzante e

Have to work on my fluency. I'm hesitating a lot using a lot of fillers like, uh,

devo lavorare sulla mia fluidità. Esito molto a usare molti riempitivi come, uh,

And that's not gonna really make people want to talk with me more because it feels like I'm talking really slowly

e questo non farà desiderare davvero alle persone di parlare di più con me perché sembra che io stia parlando molto lentamente,

so I feel like people get impatient with me when I talk and when I speak in Portuguese and

quindi mi sembra che le persone diventino impazienti con me quando parlo e quando parlo in portoghese e

I don't want that to happen. So this was really eye-opening for me. I don't know about you

non voglio che accada. Quindi questo mi ha davvero aperto gli occhi. Non so te

But this was yeah, this is a great exercise if I do say so myself

Ma questo era sì, questo è un ottimo esercizio se lo dico io stesso

One thing that I forgot to say is that in my complete course fluent communication. We also use this recording method

Una cosa che ho dimenticato di dire è che nel mio corso completo comunicazione fluente. Usiamo anche questo metodo di registrazione

I'm really bad about telling you about my complete course because I don't want this to sound like a commercial

Mi dispiace davvero parlarti del mio corso completo perché non voglio che sembri una pubblicità

But I do want you to know that I use this with the students who have signed up for my complete English course

Ma voglio che tu sappia che lo uso con gli studenti che si sono iscritti al mio corso di inglese completo

That's not free. But I want you to know that it exists. We have a community on my website gonaturalenglish.com

Non è gratis. Ma voglio che tu sappia che esiste. Abbiamo una comunità sul mio sito web gonaturalenglish.com

Where you post your recorded speaking practice and you get feedback from other?

Dove pubblichi la tua pratica di conversazione registrata e ricevi feedback da altri?

students and from me and go natural English teachers, so it's a great way for you to be able to

studenti e da me e diventare insegnanti di inglese naturali, quindi è un ottimo modo per essere in grado di

self-correct

auto-correggerti

Get support and corrections from others

Ottieni supporto e correzioni da altri,

including professional English teachers, so

inclusi insegnanti di inglese professionisti, quindi

That is important for you to know

è importante che tu sappia

Finally if you want to try this recording method, I want to give you an exercise that you could start with right away

Infine se vuoi provare questo metodo di registrazione, voglio darti un esercizio con cui potresti iniziare subito

Here's just a sentence that you could try if you want something easy and quick to record

Ecco solo una frase che potresti provare se vuoi qualcosa di facile e veloce da registrare

Did you hear about the crazy thing that happened to the entrepreneur last month?

Hai sentito della pazzia che è successa all'imprenditore il mese scorso?

So I chose this sentence because it has some difficult sounds it has some linking sounds like did you?

Quindi ho scelto questa frase perché ha alcuni suoni difficili, ha alcuni suoni di collegamento come hai fatto?

Did you hear about the crazy thing has a th sound?

Hai sentito che la cosa pazza ha un suono esimo?

Entrepreneurs it difficult and month can be a difficult word to and if you're looking for other

Imprenditori è difficile e mese può essere una parola difficile e se stai cercando altri

materials that are a bit longer I would suggest using

materiali che sono un po' più lunghi ti suggerirei di utilizzare

American TV miniseries or if there's maybe a YouTube channel that you like I would

miniserie TV americane o se c'è forse un canale YouTube che ti piace consiglierei

recommend

friends for TV series and

amici per serie TV e

I'm a big fan of talk shows like Ellen or

Sono un grande fan di talk show come Ellen o

Oprah

Oprah

If you want something with a man speaking, there are men like, dr. Phil and

Se vuoi qualcosa con un uomo che parla, ci sono uomini come, dr. Phil e

Who else is a male talk show host?

Chi altro è un conduttore di talk show maschile?

Oh, there's a game show called the family feud that could be fun to watch and you could repeat what Steve Harvey says

Oh, c'è un gioco a premi chiamato The Family Faiud che potrebbe essere divertente da guardare e potresti ripetere quello che dice Steve Harvey

He's the host on there. So there's so much material you could also

. Quindi c'è così tanto materiale su cui potresti anche

practice

esercitarti

Repeating the lyrics to songs that you like

Ripetere i testi delle canzoni che ti piacciono

It's another thing that you could record so there is no shortage of material

È un'altra cosa che potresti registrare quindi non c'è carenza di materiale

Just be creative and try this because it's a great exercise. You saw I was pretty shocked with my own

Sii creativo e prova questo perché è un ottimo esercizio. Hai visto che sono rimasto piuttosto scioccato dalla mia

recording and

registrazione e

I think you will be too in a good way

penso che lo sarai anche tu in un buon modo

So now I want to challenge you to try the recording method on your own but wait

Quindi ora voglio sfidarti a provare il metodo di registrazione da solo ma aspetta C'è

There's even more there's a better way that you can use the recording method after you listen to yourself

ancora di più c'è un modo migliore per usare il metodo di registrazione dopo aver ascoltato te stesso

Share your recording with others

Condividi la tua registrazione con gli altri

with your friends who are learning English with your teacher if you have an English teacher and if you

con i tuoi amici che stanno imparando l'inglese con il tuo insegnante se hai un insegnante di inglese e se

Don'ts or even if you do I want to invite you to join the go natural English five-day fluency

non lo fai o anche se lo fai voglio invitarti a unirti al go natural English sfida di fluidità di cinque giorni

challenge this is a way that you can share your

questo è un modo in cui puoi condividere la tua

English-speaking recording with our other group members who are supportive positive and who will help to

registrazione di lingua inglese con gli altri membri del nostro gruppo che sono di supporto positivo e che ti aiuteranno a

motivate you to improve your English and

motivarti a migliorare il tuo inglese e

I'm in the group and our go natural English teachers are there to to support you and motivate you and help you improve

io sono nel gruppo e il nostro inglese diventa naturale gli insegnanti sono lì per supportarti, motivarti e aiutarti a migliorare,

so this is an awesome chance for you to try out the recording method and

quindi questa è una fantastica opportunità per provare il metodo di registrazione e

get the support that you need along the way so check out the link in the description for you to join our

ottenere il supporto di cui hai bisogno lungo la strada, quindi controlla il link nella descrizione per unirti la nostra

Next English fluency challenge that is starting soon

prossima sfida di padronanza dell'inglese che inizierà presto

I cannot wait to do this because it's an awesome way for us to actually communicate more and

Non vedo l'ora di farlo perché è un modo fantastico per noi di comunicare effettivamente di più e

Connect more with other awesome go natural English learners from all over the world

connetterci di più con altri fantastici studenti di inglese naturali da tutto il mondo

So you're invited be there or be?

Quindi sei invitato ad essere lì o essere ?

Square thank you so much for watching. I hope that this was informative helpful

Piazza grazie mille per la visione. Spero che questo sia stato informativo utile

Interesting. Tell me what you got in the comments. Let me know in the comments if you will

Interessante. Dimmi cosa hai ottenuto nei commenti. Fammi sapere nei commenti se ti

Join our next go natural English five days of fluency challenge

unirai alla nostra prossima sfida di inglese naturale per cinque giorni di fluidità

Thank you so much for watching if you're not subscribed yet to go natural English. Please click down there to subscribe

Grazie mille per la visione se non sei ancora iscritto per passare all'inglese naturale. Fai clic laggiù per iscriverti

Please click down there to get a free sample of the English fluency formula audio

Fai clic laggiù per ottenere un campione gratuito dell'ebook audio della formula di fluidità inglese

Ebook and you can click right over there to keep watching. Go natural English videos here on YouTube. Thank you. Thank you

e puoi fare clic proprio lì per continuare a guardare. Vai a video in inglese naturale qui su YouTube. Grazie. Grazie Grazie

Thank you for watching

per aver guardato

I'll see you all next time. Bye for now

Ci vediamo tutti la prossima volta. Arrivederci