How to Improve English Fluency with the Recording Method | Go Natural English

Hi naturals, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can become fluent and confident in English

Salut les naturels, je suis Gabby de gonaturalenglish.com où vous pouvez parler couramment et avoir confiance en l'anglais

Today we're talking about a method that I've personally used since

Aujourd'hui, nous parlons d'une méthode que j'utilise personnellement depuis

2002 to improve my own fluency in other languages you guys know that I love

2002 pour améliorer ma propre maîtrise d'autres langues, vous savez que j'aime

Learning languages almost as much as I love teaching English now just as much as I love it

Apprendre des langues presque autant que j'aime enseigner l'anglais maintenant autant que je l'aime,

I love it all. So anyway, I've never made a video about this method that I came up with

j'aime tout. Donc de toute façon, je n'ai jamais fait de vidéo sur cette méthode que j'ai inventée

For myself and that I use inside my complete English course fluent communication

pour moi-même et que j'utilise dans mon cours d'anglais complet en communication fluide,

so I thought it's a great time to show you the recording method that I use I

donc j'ai pensé que c'était le moment idéal pour vous montrer la méthode d'enregistrement que j'utilise.

Also use the recording method in my five day English fluency challenge

J'utilise également la méthode d'enregistrement dans mon défi de maîtrise de l'anglais de cinq jours

Which is reopening soon. So check the description for a link to sign up

qui rouvrira bientôt. Alors vérifiez la description pour un lien pour vous inscrire

The fluency challenge is free and it's a great experience for you to try out the recording method

Le défi de la fluidité est gratuit et c'est une expérience formidable pour vous d'essayer la méthode d'enregistrement

So anyway today I'm gonna show you how I use the recording method step by step

Alors de toute façon aujourd'hui je vais vous montrer comment j'utilise la méthode d'enregistrement étape par étape

You're gonna see how I use it with other languages and how you can apply it to

Vous allez voyez comment je l'utilise avec d'autres langues et comment vous pouvez l'appliquer à l'

English in a couple of different ways this method may seem really obvious

anglais de différentes manières cette méthode peut sembler vraiment évidente

to some of you but I think a lot of people are going to find it innovative and new so

pour certains d'entre vous mais je pense que beaucoup de gens vont la trouver innovante et nouvelle donc

Whichever end of that opinion spectrum you fall on well

Quelle que soit la fin de ce spectre d'opinion sur lequel vous tombez bien,

I hope that this is helpful for you. Anyway, so you should use the recording method if

j'espère que cela vous sera utile. Quoi qu'il en soit, vous devriez donc utiliser la méthode d'enregistrement si

You would like to practice English more?

vous souhaitez pratiquer davantage l'anglais ?

But maybe you don't have a lot of people to practice with

Mais peut-être que vous n'avez pas beaucoup de personnes avec qui vous entraîner,

you should use the recording method if you would like to have a

vous devriez utiliser la méthode d'enregistrement si vous souhaitez

challenge to improve your English skills to the advanced and fluent level because it is

relever le défi d'améliorer vos compétences en anglais au niveau avancé et courant, car c'est

You should use the recording method if you would like to increase your confidence because what's really cool about the recording method

Vous devriez utiliser la méthode d'enregistrement si vous voudrais augmenter votre confiance parce que ce qui est vraiment cool avec la méthode d'enregistrement,

is that you are actually

c'est que vous

self-correcting and when you self correct when you help

vous corrigez vous-même et lorsque vous vous corrigez vous-même lorsque vous vous aidez

Yourself to improve your English you realize how smart you actually are

à améliorer votre anglais, vous réalisez à quel point vous êtes intelligent.

You didn't even realize how much you know, let me explain

vous savez, laissez-moi vous expliquer

Let me quickly tell you how the recording method works or how I've used it and then I will show you with an example

Laissez-moi vous dire rapidement comment fonctionne la méthode d'enregistrement ou comment je l'ai utilisée et ensuite je vous montrerai avec un exemple d'

okay, first of all, you need to have

accord, tout d'abord, vous avez besoin d'avoir du

Material or a topic?

matériel ou un sujet?

I'm going to show you how I do the recording method with material and then with a topic so you need to have

Je vais vous montrer comment je fais la méthode d'enregistrement avec du matériel puis avec un sujet donc vous devez avoir

Somewhere to begin something that you're going to say or talk about

Quelque part pour commencer quelque chose que vous allez dire ou dont vous allez parler

the first way is to choose material that you are going to repeat or

la première façon est de choisir le matériel que vous allez répéter ou

Copy this is like the imitation method or the shadowing method which I've talked about before

Copier c'est comme la méthode d'imitation ou la méthode d'ombrage dont j'ai déjà parlé

but this time we're actually going to take it a step further and

mais cette fois nous allons en fait aller un peu plus loin et

Record yourself when you just copy

Enregistrez-vous lorsque vous venez de copier Les

Repeats imitate shadow, whatever you want to call it

répétitions imitent l'ombre, tout ce que vous voulez appelez-le

You are missing out because when you record yourself and you listen to yourself

Vous manquez quelque chose parce que lorsque vous vous enregistrez et que vous vous écoutez,

It's a whole nother

c'est un tout autre

Exercise completely different when you record yourself. You're going to feel some good stress

exercice complètement différent lorsque vous vous enregistrez. Vous allez ressentir un bon stress,

there's bad stress and there's good stress bad stress is like when your water pipes break and

il y a un mauvais stress et il y a un bon

Everything in your apartment gets wet and you have to call the plumber. That's bad stress good stress is when you have a

stress. C'est le mauvais stress, le bon stress, c'est quand vous avez un

Challenging exercise to do maybe a deadline for a paper. It might feel a little

exercice difficile à faire, peut-être une date limite pour un article. Cela peut sembler un peu

Stressful a little bad, but it's actually good for you

stressant un peu mauvais, mais c'est en

Another example of good stress would be training for a marathon

So you might feel a little stressed out about all the training you have to do, but it's actually good for you

fait bon pour vous.

So recording yourself can actually feel a little stressful

Donc, s'enregistrer peut être un peu stressant.

Definitely awkward, but it's good for you. Trust me

Certainement gênant, mais c'est bon pour vous. Croyez-moi

and when you record yourself then obviously you're going to

et lorsque vous vous enregistrez, vous allez évidemment

Listen to yourself, right and listening to yourself is when the magic

vous écouter, c'est vrai et vous écouter, c'est quand la magie

Happens it's also where the awkwardness happens because the first time that you listen to yourself on a recording

se produit, c'est aussi là que la maladresse se produit parce que la première fois que vous vous écoutez sur un enregistrement

Well, most everyone feels like oh

Eh bien, presque tout le monde se sent comme oh

That was so awkward. I don't know who that was talking

C'était si gênant. Je ne sais pas qui parlait

But it couldn't have been me but it's normal to feel this way. Anyway, I'll show you how I do it

Mais ça ne pouvait pas être moi mais c'est normal de ressentir ça. Quoi qu'il en soit, je vais vous montrer comment je le fais,

I have already done the recording method a lot. I've already done exercises many many times

j'ai déjà beaucoup fait la méthode d'enregistrement. J'ai déjà fait des exercices plusieurs fois

Recently, I haven't had a lot of free time to use it, but this is a great opportunity

Récemment, je n'ai pas eu beaucoup de temps libre pour l'utiliser, mais c'est une excellente opportunité

So back to the steps first you choose whether you're going to repeat some

Donc, revenons d'abord aux étapes, vous choisissez si vous allez répéter du

Material or whether you're going to do kind of free talking about a topic maybe

matériel ou si vous allez parler librement d'un sujet, peut-

Introducing yourself because that's a very common

être vous présenter parce que c'est une compétence très courante

Skill that we need to have in English and then you're going to grab a device. Maybe your smartphone. Maybe your laptop maybe

que nous devons avoir en anglais, puis vous allez saisir un appareil. Peut-être votre smartphone. Peut-être que votre ordinateur portable peut-être

Something else that you can record audio with it doesn't matter what it is as long as you can record video

Quelque chose d'autre avec lequel vous pouvez enregistrer de l'audio n'a pas d'importance tant que vous pouvez enregistrer de la vidéo

You don't have to go out and buy any new equipment. I'm pretty sure that you have

Vous n'avez pas besoin de sortir et d'acheter de nouveaux équipements. Je suis à peu près sûr que vous avez

Something that you could record yourself speaking with and if you really don't pretty sure one of your friends does so this is a free

quelque chose avec lequel vous pourriez vous enregistrer en train de parler et si vous n'êtes vraiment pas sûr que l'un de vos amis le fasse, c'est une

Activity for you to improve your English fluency. So then you record yourself great done

activité gratuite pour vous permettre d'améliorer votre maîtrise de l'anglais. Alors vous vous enregistrez très bien.

It's key here that you don't keep stopping and starting over if you make a mistake

Il est essentiel ici que vous ne vous arrêtiez pas et que vous ne recommenciez pas si vous faites une erreur. À

Mid way just keep recording. This is not a test. No one is going to listen to it or judge it except for you

mi-chemin, continuez simplement à enregistrer. Ce n'est pas un test. Personne ne va l'écouter ou le juger à part vous

Unless of course you decide to share it with your teacher tutor colleagues friends classmates and whatnot

À moins bien sûr que vous décidiez de le partager avec votre professeur tuteur collègues amis camarades de classe et ainsi de suite

Okay, so you recorded great

D'accord, alors vous avez bien enregistré

Then you're going to listen to your recording then when you listen to yourself

Ensuite, vous allez écouter votre enregistrement alors quand vous écoutez-vous

You're going to really focus on a few key points

Vous allez vraiment vous concentrer sur quelques points clés

primarily

principalement

Anunciacion and related to that your fluency. Are you hesitating a lot?

Anunciacion et liés à votre aisance. Vous hésitez beaucoup ?

Are you able to speak as quickly as the speakers that you are imitating or?

Êtes-vous capable de parler aussi vite que les orateurs que vous imitez ou ?

Fluent native speakers that you would like to speak like are there any grammar mistakes?

Les locuteurs natifs que vous aimeriez parler couramment y a-t-il des fautes de grammaire ?

Do you sounds like you want to sound basically?

Avez-vous l'air de vouloir sonner fondamentalement ?

that's the gist of this exercise is for you to notice your own mistakes or

c'est l'essentiel de cet exercice est pour vous de remarquer vos propres erreurs ou

points for

points d'

Improvements because maybe you're not really making any huge mistakes

amélioration parce que peut-être que vous ne faites pas vraiment d'énormes erreurs

But you will notice

Mais vous remarquerez

Where you could improve this could even help you if you are a native English speaker, and you're preparing for a presentation

où vous pourriez améliorer cela pourrait même vous aider si vous êtes de langue maternelle anglaise, et vous vous préparez pour une présentation

Before I did my TEDx talk I recorded myself

Avant de faire ma conférence TEDx, je me suis enregistré plusieurs fois en

practicing

train de

delivering my TEDx talk

prononcer ma conférence TEDx

Several times and I watched it several times and took notes on how I could improve my delivery. So if you have an important

et je l'ai regardé plusieurs fois et j'ai pris des notes sur la façon dont je pourrais améliorer ma présentation. Donc, si vous avez une présentation importante,

Presentation a speech or even a really important interview

un discours ou même une interview vraiment importante,

It's a great idea to record yourself and then take notes on how you could improve

c'est une excellente idée de vous enregistrer et de prendre des notes sur la façon dont vous pourriez vous améliorer.

So that's basically it

I just have a couple of bonus points if you want to take this exercise a little bit further

un peu plus loin

It's a great idea to keep

C'est une excellente idée de conserver

Your recordings so that in a few months from now in a couple years from now you could look back and see

vos enregistrements afin que dans quelques mois à partir de maintenant, dans quelques années, vous puissiez regarder en arrière et voir à

How much you have improved and so that's a benefit of being part of my complete English course fluent communication

quel point vous vous êtes amélioré et c'est donc un avantage de faire partie de mon cours d'anglais complet communication fluide

because we have your old videos in our forum on our site that you can always go back and

parce que nous avons vos anciennes vidéos dans notre forum sur notre site que vous pouvez toujours revenir en arrière et

compare with when you started the course and when you're midway through the course when you finish the course and

comparer avec quand vous avez commencé le cours et quand vous êtes à mi-chemin du cours lorsque vous avez terminé le cours et

for years to come so

pour les années à venir donc

It's really fun to see how far you've come and to celebrate that so now let's see how I do it

c'est vraiment amusant de voir jusqu'où vous êtes venu et de célébrer cela, alors voyons maintenant comment je le fais.

I want to show you my own example, as you know, I'm a native English speaker

Je veux vous montrer mon propre exemple, comme vous le savez, je suis anglophone,

So I'm not gonna practice English, but I'm going to practice a language that I'm really working hard on now

donc je ne vais pas pratiquer l'anglais, mais je vais pratiquer une langue qui t Je travaille vraiment dur maintenant

Which is Portuguese because I'm living in Brazil. So Portuguese is very helpful. So

qui est portugais parce que je vis au Brésil. Le portugais est donc très utile. Alors

Let's go. Let's try it out come along with me and I'll show you how I use my own recording method

allons-y. Essayons-le avec moi et je vous montrerai comment j'utilise ma propre méthode d'enregistrement

Okay, let me show you how I use the recording method by repeating other material. I've pulled up a

Ok, laissez-moi vous montrer comment j'utilise la méthode d'enregistrement en répétant d'autres éléments. J'ai sorti une

Comedy show from Brazil that's on YouTube called port to the spool and those if you're Brazilian, hey

émission de comédie du Brésil qui est sur YouTube appelée port à la bobine et ceux si vous êtes brésilien, hé

You might know this you can tell me in the comments if you watch ports of those windows

Vous le savez peut-être, vous pouvez me le dire dans les commentaires si vous regardez les ports de ces fenêtres

and I'm just going to play about five seconds because that's just enough for you to see how I do it and

et je suis juste va jouer environ cinq secondes parce que c'est juste assez pour que vous voyiez comment je le fais et

I've also put the subtitles on in

j'ai aussi mis les sous-titres en

Portuguese because it was kind of hard for me to just listen and

portugais parce que c'était un peu difficile pour moi d'écouter et de

To understand all the words so you could do this with material in English as well. Okay, so let's try it out. Let's go

comprendre tous les mots pour que vous puissiez faire ceci avec du matériel en anglais également. Bon, alors essayons. Allons-y

Okay

Ok

Shaanxi was this beauty Pizarro. Hello. Hello Lionel congresso

Shaanxi était cette beauté Pizarro. Bonjour. Bonjour Lionel congresso

I'm going to record that now that I have memorized my line

je vais enregistrer ça maintenant que j'ai mémorisé ma ligne

I don't want to read you could record yourself reading but I think that if you can memorize a line and

je ne veux pas lire tu pourrais t'enregistrer en train de lire mais je pense que si tu peux mémoriser une ligne et le

Just say it on your own you're going to actually get a more realistic

dire tout seul tu vas pour obtenir une écoute plus réaliste

Listen of your own speaking abilities. So I actually have my recorder that I use for making videos

de vos propres capacités d'élocution. J'ai donc mon enregistreur que j'utilise pour faire des vidéos.

So I'm going to use that right now to record myself. Let's do it

Je vais donc l'utiliser maintenant pour m'enregistrer. Faisons-le

Here we go

C'est

Jang Shifu says Veeru cabeza who help

parti Jang Shifu dit Veeru cabeza qui aide

Hello Lana congresso. So you might be thinking well great

Hello Lana congresso. Donc, vous pensez peut-être bien,

But that was just one sentence. How am I ever going to become fluent in English?

mais ce n'était qu'une phrase. Comment vais-je réussir à maîtriser l'anglais ?

Well fluency comes from the small steps that you take every day

Eh bien, la fluidité vient des petits pas que vous faites chaque jour.

What's great about recording yourself two in five second?

Qu'y a-t-il de bien à s'enregistrer deux fois en cinq secondes ?

One phrase intervals is that it doesn't take a long time. So even if you have a really busy day

Les intervalles d'une phrase signifient que cela ne prend pas beaucoup de temps. Donc, même si vous avez une journée très chargée,

You can do this exercise. So now let's try it with something a little bit different because I don't always repeat after

vous pouvez faire cet exercice. Alors maintenant, essayons avec quelque chose d'un peu différent car je ne répète pas toujours après le

Existing content. So now I'm going to put my laptop away

contenu existant. Alors maintenant, je vais ranger mon ordinateur portable,

I'm just going to plan a self-introduction

je vais juste planifier une auto-présentation

Okay, so in my self introduction I kept it really simple this time just to show you an example and one thing that I like

D'accord, donc dans mon auto-introduction, je l'ai gardé très simple cette fois juste pour vous montrer un exemple et une chose que

To do in self introductions is to think of a question that I might ask the other person

j'aime faire dans les présentations personnelles, c'est de penser à une question que je pourrais poser à l'autre personne

Okay, so I just made some notes. I didn't write down every single word that I'm going to say

Bon, alors j'ai juste pris quelques notes. Je n'ai pas écrit chaque mot que je vais dire

I just stop for a few seconds about how I'd like my introduction to be

Je m'arrête quelques secondes sur la façon dont j'aimerais que mon introduction soit

What information I'd like to include but I didn't write every single

Quelles informations j'aimerais inclure mais je n'ai pas écrit chaque

Word out like in sentences. So this is more

mot comme dans les phrases. Il s'agit donc plus de

Freestyle talking than reading. In fact, I'm not even gonna look at my notes now. Okay, let's record

parler Freestyle que de lire. En fait, je ne vais même pas regarder mes notes maintenant. OK, enregistrons

Hola. Mundo Mia Gaby. Oh, so Americana so profesora. Jinglei's yo moeraki. No Brazil

Hola. Mundo Mia Gaby. Oh, tellement Americana tellement profesora. Jinglei est yo moeraki. Pas de Brésil

versa, and oh he

versa, et oh he

Okay, so I guess that that was pretty good

D'accord, donc je suppose que c'était plutôt bien

Let me challenge myself a little bit because when you don't notice any room for improvement

Laissez-moi me défier un peu parce que quand vous ne remarquez aucune marge d'amélioration

You should challenge yourself a little bit more

Vous devriez vous défier un peu plus

So I'm going to talk about some things that I enjoy doing in Rio Janeiro

Alors je vais parler à propos de certaines choses que j'aime faire à Rio de Janeiro

And this time I'm not going to prepare before hands ashes. Americano Brazil yogic sheena

Et cette fois, je ne vais pas me préparer avant les cendres. Americano Brazil yogic sheena

Visit Oddo aqui yo v

Visitez Oddo aqui yo v

Vh e como turista mutas visas. Yo Fiza squeezes que, estoy

Vh e como turista mutas visas. Yo Fiza serre que, estoy

listo, simplifies empress am profe winn open Gazoo

listo, simplifie l'impératrice am profe winn open Gazoo

Flip request a praia de panama y aguada también en agosto g propriety

Flip request a praia de panama y aguada también en agosto g propriety

panama mais el ghosto mais de squeezes

panama mais el ghosto mais de

ggg-ghost g

squeezes ggg-ghost g

econ apply a coherent

econ appliquer un

Aug Flamengo doflamingo

août cohérent Flamengo doflamingo

EU gosto de

EU gosto de

Anda peles Adagio goes to G medieval cheer for

Anda peles Adagio va à G acclamations médiévales pour

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Yoga sutra, comida, brasil era you got some with Louis GOG Vida kiddo heal

Yoga sutra, comida, brasil era you got some with Louis GOG Vida kiddo heal

Okay, so as I was recording myself, I found myself wanting to stop and start over several times

Okay, alors que je m'enregistrais moi-même, je je me suis retrouvé à vouloir arrêter et recommencer plusieurs fois,

the thing is mistakes are okay, and it's really important to

les erreurs sont correctes, et il est vraiment important de

Notice your mistakes and improve from them notice them so that you don't repeat them

remarquer vos erreurs et de vous en améliorer, de les remarquer afin de ne pas les répéter,

so if you do make a mistake when you're recording just notice it and

donc si vous faites une erreur quand vous êtes enregistrement notez-le simplement et

Listen to yourself, maybe take a note of it where you have difficulty and where you could improve

écoutez-vous, peut-être prenez-en note là où vous avez des difficultés et où vous pourriez vous améliorer d'

okay, let's listen to my recorded speaking practice and notes where I could improve I

accord, écoutons ma pratique d'expression orale enregistrée et les notes où je pourrais m'améliorer J'ai

Feel like

envie

Besides the fact that I stuttered my arse

Outre le fait que j'ai bégayé mon cul

And my vowel sounds are still pretty bad

Et mes sons de voyelle sont encore assez mauvais

And that was just repeating what I had just heard if you're a Portuguese speaker

Et cela ne faisait que répéter ce que je venais d'entendre si vous êtes un locuteur portugais

Specifically a Brazilian Portuguese speaker, you could help me in the comments. Let's listen to what I recorded without

Plus précisément un locuteur portugais brésilien, vous pourriez m'aider dans les commentaires. Écoutons ce que j'ai enregistré sans

Repeating just freestyle

répéter juste

it was that she

freestyle c'était qu'elle

What was that I

Qu'est-ce que j'ai

Stopped to think for a long time. So my fluency is not quite there a lot of hesitating Aki. Oh

arrêté de penser pendant longtemps. Donc, ma maîtrise n'est pas tout à fait là, beaucoup d'Aki hésitant. Oh

Wow, I had no idea that when I said, you know

Wow, je n'avais aucune idée que quand j'ai dit, tu sais

Like I I sounded like such a gringo or gringa whatever

comme moi, je ressemblais à un tel gringo ou gringa quel que soit l'

Foreigner. Okay. Let's keep listening here

étranger. D'accord. Continuons à écouter ici

Number zero, it was action and

Numéro zéro, c'était de l'action et

And you see that I keep

Et vous voyez que je garde

Busey okay, even the way that I am filling the

Busey bien, même la façon dont je remplis la

Sentence with it. It's not Brazilian at all

phrase avec. Ce n'est pas du tout brésilien

Okay, I do feel like I'm catching the Carioca accent the Rio de Janeiro accent the way that I said 2d stuff is

Ok, j'ai l'impression d'attraper l'accent carioca l'accent de Rio de Janeiro comme j'ai dit que 2d stuff est

Pretty Carioca. That's like very typical of Rio de Janeiro

Pretty Carioca. C'est comme très typique des voix du SCRS de Rio de Janeiro

CSIS voices - what used to simplify for example if we know pound? Yeah

- qu'est-ce qui se simplifiait par exemple si nous connaissions la livre ? Ouais,

poem

poème

is a very hard word I

est un mot très dur, je

Still haven't gotten that quite right, but I think it's better than before when people didn't know if I was saying Pao or Pooh

n'ai toujours pas bien compris, mais je pense que c'est mieux qu'avant quand les gens ne savaient pas si je disais Pao ou Pooh

the difference between stick and bread

la différence entre le bâton et le pain

Sweet neck when you sample. I have it by Miami. I gotta tell me I mean they're gonna

Sweet neck lorsque vous échantillonnez. Je l'ai à Miami. Je dois me dire qu'ils vont

- analyze it wash some ice. That's quiz is gngo gasa G

- l'analyser laver de la glace. C'est le quiz est gngo gasa G

I think I say

Je pense que je dis

GMG GMG, I don't think that's a phrase. I think I just caught a grammar mistake

GMG GMG, je ne pense pas que ce soit une phrase. Je pense que j'ai juste attrapé une erreur de grammaire

I think it's Jia

Je pense que c'est Jia

Jia

Jia

After I go ahead - would you something?

Après avoir avancé - voulez-vous quelque chose ?

Don't Fleming's you I had caught a grammar mistake as I was speaking

N'est-ce pas Fleming, j'avais attrapé une erreur de grammaire pendant que je parlais

So doable, not G or they yeah. Anyway, I caught it

Donc faisable, pas G ou ils ouais. Quoi qu'il en soit, je l'ai

well, I was speaking so that was kind of cool goes to G and

bien compris, je parlais donc c'était plutôt cool pour G et

I'm bad. I must see behind you goes to G machine

je suis mauvais. Je dois voir derrière vous va à la machine G

for

car

we

nous

Bomb contain now. I feel like I'm speaking really slow like a native

Bomb contiennent maintenant. J'ai l'impression de parler très lentement, comme si un

Brazilian Portuguese speaker would talk a lot faster. So that's something that I want to work on

lusophone natif du Brésil parlait beaucoup plus vite. Donc c'est quelque chose sur lequel je veux travailler

And she's nice

Et elle est gentille

Man, she okay. I use a lot of fillers like uh

, mec, elle va bien. J'utilise beaucoup de charges comme euh

And I really want to improve my fluency to speak as quickly in Portuguese as I can in English

Et je veux vraiment améliorer ma maîtrise de parler aussi vite que je peux en anglais en portugais

And when went to Beaumont Keith, yeah

Agosto GB that keeping a key a possible bandwidth the soup will not do now it was so come outside

c'était tellement dehors

You got so much that we the Brazilian you got some with Louis

Tu en as tellement que nous les Brésiliens tu en as avec Louis

jujube that Kido healed

jujube que Kido a

okay all in all I give myself like a

bien guéri dans l'ensemble je me donne comme un

75 out of 100. I think that I'm doing pretty well, but I still have to work on my accent

75 sur 100. Je pense que je vais plutôt bien, mais j'ai encore travailler sur mon accent, en

especially vowel sounds ours

particulier les voyelles, les nôtres,

the way that I say you oh my gosh, it's embarrassing and I

la façon dont je te dis oh mon Dieu, c'est embarrassant et je

Have to work on my fluency. I'm hesitating a lot using a lot of fillers like, uh,

dois travailler sur ma fluidité. J'hésite beaucoup à utiliser beaucoup de charges comme, euh,

And that's not gonna really make people want to talk with me more because it feels like I'm talking really slowly

et ça ne va pas vraiment donner envie aux gens de me parler plus parce que j'ai l'impression de parler très lentement

so I feel like people get impatient with me when I talk and when I speak in Portuguese and

donc j'ai l'impression que les gens s'impatientent avec moi quand je parle et quand je parle en portugais et que

I don't want that to happen. So this was really eye-opening for me. I don't know about you

je ne veux pas que cela se produise. Donc ça m'a vraiment ouvert les yeux. Je ne sais pas pour vous

But this was yeah, this is a great exercise if I do say so myself

Mais c'était oui, c'est un excellent exercice si je le dis moi-même.

One thing that I forgot to say is that in my complete course fluent communication. We also use this recording method

Une chose que j'ai oublié de dire, c'est que dans mon cours complet, la communication est fluide. Nous utilisons également cette méthode d'enregistrement

I'm really bad about telling you about my complete course because I don't want this to sound like a commercial

Je suis vraiment mal à l'aise de vous parler de mon cours complet parce que je ne veux pas que cela sonne comme une publicité

But I do want you to know that I use this with the students who have signed up for my complete English course

Mais je veux que vous sachiez que je l'utilise avec les étudiants qui se sont inscrits à mon cours d'anglais complet

That's not free. But I want you to know that it exists. We have a community on my website gonaturalenglish.com

Ce n'est pas gratuit. Mais je veux que vous sachiez qu'il existe. Nous avons une communauté sur mon site Web

Where you post your recorded speaking practice and you get feedback from other?

gonaturalenglish.com Où vous publiez votre pratique orale enregistrée et vous obtenez des commentaires d'autres personnes ?

students and from me and go natural English teachers, so it's a great way for you to be able to

étudiants et de moi et allez professeurs d'anglais naturels, c'est donc un excellent moyen pour vous de pouvoir vous

self-correct

auto-corriger

Get support and corrections from others

Obtenez le soutien et les corrections d'autres personnes,

including professional English teachers, so

y compris des professeurs d'anglais professionnels, il

That is important for you to know

est donc important que vous sachiez

Finally if you want to try this recording method, I want to give you an exercise that you could start with right away

Enfin si vous voulez essayer ceci méthode d'enregistrement, je veux vous donner un exercice par lequel vous pourriez commencer tout de suite

Here's just a sentence that you could try if you want something easy and quick to record

Voici juste une phrase que vous pourriez essayer si vous voulez quelque chose de facile et rapide à enregistrer

Did you hear about the crazy thing that happened to the entrepreneur last month?

Avez-vous entendu parler de la chose folle qui est arrivée à l'entrepreneur le mois dernier ?

So I chose this sentence because it has some difficult sounds it has some linking sounds like did you?

J'ai donc choisi cette phrase parce qu'elle a des sons difficiles, elle a des sons de liaison comme avez-vous?

Did you hear about the crazy thing has a th sound?

Avez-vous entendu parler de la chose folle a un ème son?

Entrepreneurs it difficult and month can be a difficult word to and if you're looking for other

Les entrepreneurs ont du mal et le mois peut être un mot difficile et si vous recherchez d'autres

materials that are a bit longer I would suggest using

matériaux un peu plus longs, je suggérerais d'utiliser une

American TV miniseries or if there's maybe a YouTube channel that you like I would

mini-série télévisée américaine ou s'il y a peut-être une chaîne YouTube que vous aimez, je

recommend

recommanderais des

friends for TV series and

amis pour les séries télévisées et

I'm a big fan of talk shows like Ellen or

Je suis un grand fan des talk-shows comme Ellen ou

Oprah

Oprah

If you want something with a man speaking, there are men like, dr. Phil and

Si vous voulez quelque chose avec un homme qui parle, il y a des hommes comme, dr. Phil et

Who else is a male talk show host?

Qui d'autre est un animateur masculin de talk-show ?

Oh, there's a game show called the family feud that could be fun to watch and you could repeat what Steve Harvey says

Oh, il y a un jeu télévisé appelé la querelle de famille qui pourrait être amusant à regarder et vous pourriez répéter ce que Steve Harvey dit

He's the host on there. So there's so much material you could also

qu'il est l'hôte là-bas. Donc, il y a tellement de matériel que vous pouvez également

practice

pratiquer

Repeating the lyrics to songs that you like

Répéter les paroles des chansons que vous aimez

It's another thing that you could record so there is no shortage of material

C'est une autre chose que vous pouvez enregistrer pour ne pas manquer de matériel.

Just be creative and try this because it's a great exercise. You saw I was pretty shocked with my own

Soyez créatif et essayez ceci car c'est un excellent exercice. Vous avez vu que j'étais assez choqué par mon propre

recording and

enregistrement et

I think you will be too in a good way

je pense que vous le serez aussi dans le bon sens

So now I want to challenge you to try the recording method on your own but wait

Alors maintenant je veux vous mettre au défi d'essayer la méthode d'enregistrement par vous-même mais attendez

There's even more there's a better way that you can use the recording method after you listen to yourself

Il y a encore plus il y a une meilleure façon d'utiliser le méthode d'enregistrement après vous être écouté

Share your recording with others

Partagez votre enregistrement avec d'autres

with your friends who are learning English with your teacher if you have an English teacher and if you

avec vos amis qui apprennent l'anglais avec votre professeur si vous avez un professeur d'anglais et si vous

Don'ts or even if you do I want to invite you to join the go natural English five-day fluency

ne le faites pas ou même si vous le faites Je veux vous inviter à rejoindre le go natural English défi de maîtrise de cinq jours

challenge this is a way that you can share your

c'est un moyen de partager

English-speaking recording with our other group members who are supportive positive and who will help to

votre enregistrement en anglais avec les autres membres du groupe qui sont positifs et qui vous aideront à

motivate you to improve your English and

vous motiver à améliorer votre anglais et

I'm in the group and our go natural English teachers are there to to support you and motivate you and help you improve

je suis dans le groupe et notre anglais naturel les enseignants sont là pour vous soutenir, vous motiver et vous aider à vous améliorer

so this is an awesome chance for you to try out the recording method and

, c'est donc une excellente occasion pour vous d'essayer la méthode d'enregistrement et d'

get the support that you need along the way so check out the link in the description for you to join our

obtenir le soutien dont vous avez besoin en cours de route, alors consultez le lien dans la description pour vous joindre notre

Next English fluency challenge that is starting soon

Le prochain défi de maîtrise de l'anglais qui commence bientôt,

I cannot wait to do this because it's an awesome way for us to actually communicate more and

j'ai hâte de le faire car c'est un moyen formidable pour nous de communiquer davantage et de nous

Connect more with other awesome go natural English learners from all over the world

connecter davantage avec d'autres apprenants d'anglais naturel du monde entier.

So you're invited be there or be?

Alors vous êtes invité à être là ou à être ?

Square thank you so much for watching. I hope that this was informative helpful

Carré merci beaucoup d'avoir regardé. J'espère que cela a été instructif utile

Interesting. Tell me what you got in the comments. Let me know in the comments if you will

Intéressant. Dites-moi ce que vous avez dans les commentaires. Faites-moi savoir dans les commentaires si vous participerez à

Join our next go natural English five days of fluency challenge

notre prochain défi de cinq jours de maîtrise de l'anglais naturel

Thank you so much for watching if you're not subscribed yet to go natural English. Please click down there to subscribe

Merci beaucoup d'avoir regardé si vous n'êtes pas encore abonné pour passer à l'anglais naturel. Cliquez ici pour

Please click down there to get a free sample of the English fluency formula audio

vous abonner Cliquez ici pour obtenir un échantillon gratuit de l'ebook audio de la formule de maîtrise de l'anglais

Ebook and you can click right over there to keep watching. Go natural English videos here on YouTube. Thank you. Thank you

et vous pouvez cliquer juste là pour continuer à regarder. Accédez à des vidéos en anglais naturel ici sur YouTube. Merci.

Thank you for watching

Merci Merci d'avoir regardé

I'll see you all next time. Bye for now

Je vous verrai tous la prochaine fois. Au revoir