How to Improve English Fluency with the Recording Method | Go Natural English

Hi naturals, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can become fluent and confident in English

Cześć naturaliści, jestem Gabby z gonaturalenglish.com, gdzie możesz płynnie i pewnie mówić po angielsku

Today we're talking about a method that I've personally used since

Dzisiaj mówimy o metodzie, której osobiście używam od

2002 to improve my own fluency in other languages you guys know that I love

2002 roku, aby poprawić swoją płynność w innych językach, które wiecie, że kocham

Learning languages almost as much as I love teaching English now just as much as I love it

Uczę się języków prawie tak bardzo, jak kocham uczyć angielskiego teraz tak samo jak kocham to

I love it all. So anyway, I've never made a video about this method that I came up with

kocham to wszystko. W każdym razie nigdy nie nakręciłem filmu o tej metodzie, którą wymyśliłem

For myself and that I use inside my complete English course fluent communication

Dla siebie i której używam w ramach mojego pełnego kursu języka angielskiego płynna komunikacja,

so I thought it's a great time to show you the recording method that I use I

więc pomyślałem, że to świetny czas, aby pokazać wam metodę nagrywania, której używam

Also use the recording method in my five day English fluency challenge

Używam też metoda nagrywania w moim pięciodniowym wyzwaniu biegłości w języku angielskim,

Which is reopening soon. So check the description for a link to sign up

które wkrótce zostanie ponownie otwarte. Więc sprawdź link do opisu, aby się zarejestrować

The fluency challenge is free and it's a great experience for you to try out the recording method

Wyzwanie płynności jest bezpłatne i jest to wspaniałe doświadczenie, aby wypróbować metodę nagrywania

So anyway today I'm gonna show you how I use the recording method step by step

Tak czy inaczej, dzisiaj pokażę ci, jak używam metody nagrywania krok po kroku.

You're gonna see how I use it with other languages and how you can apply it to

zobacz, jak używam go w innych językach i jak możesz zastosować go w

English in a couple of different ways this method may seem really obvious

języku angielskim na kilka różnych sposobów ta metoda może wydawać się

to some of you but I think a lot of people are going to find it innovative and new so

niektórym z was bardzo oczywista, ale myślę, że wiele osób uzna ją za innowacyjną i nową, więc

Whichever end of that opinion spectrum you fall on well

niezależnie od końca z tego spektrum opinii, na które dobrze się wpadasz,

I hope that this is helpful for you. Anyway, so you should use the recording method if

mam nadzieję, że jest to dla ciebie pomocne. W każdym razie, więc powinieneś użyć metody nagrywania, jeśli

You would like to practice English more?

chcesz więcej ćwiczyć angielski?

But maybe you don't have a lot of people to practice with

Ale może nie masz zbyt wielu ludzi, z którymi możesz ćwiczyć,

you should use the recording method if you would like to have a

powinieneś użyć metody nagrywania, jeśli chcesz mieć

challenge to improve your English skills to the advanced and fluent level because it is

wyzwanie, aby poprawić swoje umiejętności językowe do poziomu zaawansowanego i płynnego, ponieważ tak jest

You should use the recording method if you would like to increase your confidence because what's really cool about the recording method

Powinieneś użyć metody nagrywania, jeśli chciałbym zwiększyć twoją pewność siebie, ponieważ to, co jest naprawdę fajne w tej metodzie nagrywania,

is that you are actually

to fakt, że

self-correcting and when you self correct when you help

sam się poprawiasz, a kiedy sam się poprawiasz, kiedy pomagasz

Yourself to improve your English you realize how smart you actually are

sobie poprawić swój angielski, zdajesz sobie sprawę, jak naprawdę jesteś mądry.

You didn't even realize how much you know, let me explain

Nawet nie zdawałeś sobie sprawy, jak bardzo wiesz, pozwól mi wyjaśnić Pozwól, że ci

Let me quickly tell you how the recording method works or how I've used it and then I will show you with an example

szybko opowiem, jak działa metoda nagrywania lub jak ją stosowałem, a potem pokażę ci na przykładzie

okay, first of all, you need to have

ok, po pierwsze, musisz mieć

Material or a topic?

Materiał lub temat?

I'm going to show you how I do the recording method with material and then with a topic so you need to have

Pokażę ci, jak robię metodę nagrywania z materiałem, a następnie z tematem, więc musisz mieć

Somewhere to begin something that you're going to say or talk about

Gdzieś, aby zacząć coś, co zamierzasz powiedzieć lub o czym mówisz.

the first way is to choose material that you are going to repeat or

Pierwszym sposobem jest wybranie materiału, który zamierzasz powtarzać lub

Copy this is like the imitation method or the shadowing method which I've talked about before

kopiować to jest jak metoda imitacji lub metoda cieniowania, o której mówiłem wcześniej,

but this time we're actually going to take it a step further and

ale tym razem pójdziemy o krok dalej i

Record yourself when you just copy

Nagraj siebie, kiedy tylko kopiujesz

Repeats imitate shadow, whatever you want to call it

Powtórzenia imitują cień, cokolwiek chcesz nazwij to

You are missing out because when you record yourself and you listen to yourself

Tracisz, bo kiedy siebie nagrywasz i siebie słuchasz

It's a whole nother

To zupełnie

Exercise completely different when you record yourself. You're going to feel some good stress

inna sprawa Ćwiczenie zupełnie inne, kiedy siebie nagrywasz. Będziesz odczuwał dobry stres, jest

there's bad stress and there's good stress bad stress is like when your water pipes break and

zły stres i jest dobry stres, zły stres jest jak pęknięcie rury wodociągowej i

Everything in your apartment gets wet and you have to call the plumber. That's bad stress good stress is when you have a

wszystko w twoim mieszkaniu zamoknie i musisz wezwać hydraulika. To zły stres, dobry stres jest wtedy, gdy masz

Challenging exercise to do maybe a deadline for a paper. It might feel a little

trudne zadanie do wykonania, na przykład termin napisania pracy. To może być trochę

Stressful a little bad, but it's actually good for you

stresujące trochę złe, ale tak naprawdę jest dla ciebie dobre Innym

Another example of good stress would be training for a marathon

przykładem dobrego stresu może być trening do maratonu Możesz

So you might feel a little stressed out about all the training you have to do, but it's actually good for you

więc czuć się trochę zestresowany całym treningiem, który musisz wykonać, ale tak naprawdę jest to dla ciebie dobre

So recording yourself can actually feel a little stressful

Więc nagrywanie samego siebie może być trochę stresujące.

Definitely awkward, but it's good for you. Trust me

Zdecydowanie niezręczne, ale jest dla ciebie dobre. Zaufaj mi,

and when you record yourself then obviously you're going to

a kiedy nagrywasz siebie, to oczywiście będziesz

Listen to yourself, right and listening to yourself is when the magic

słuchać siebie, prawda, a słuchanie siebie to moment, w którym

Happens it's also where the awkwardness happens because the first time that you listen to yourself on a recording

dzieje się magia, a także niezręczność, ponieważ pierwszy raz słuchasz siebie na nagraniu

Well, most everyone feels like oh

Cóż, prawie wszyscy czuje się jak oh

That was so awkward. I don't know who that was talking

To było takie niezręczne. Nie wiem, kto to mówił,

But it couldn't have been me but it's normal to feel this way. Anyway, I'll show you how I do it

ale to nie mogłem być ja, ale to normalne, że tak się czuję. W każdym razie pokażę ci, jak to robię.

I have already done the recording method a lot. I've already done exercises many many times

Metodę nagrywania wykonałem już wiele razy. Ćwiczyłem już wiele, wiele razy

Recently, I haven't had a lot of free time to use it, but this is a great opportunity

Ostatnio nie miałem zbyt wiele wolnego czasu, aby z niego korzystać, ale jest to świetna okazja Więc wracając

So back to the steps first you choose whether you're going to repeat some

do kroków najpierw wybierasz czy będziesz powtarzać jakiś

Material or whether you're going to do kind of free talking about a topic maybe

Materiał czy czy zamierzasz swobodnie rozmawiać na jakiś temat, może

Introducing yourself because that's a very common

przedstawiając się, ponieważ jest to bardzo powszechna

Skill that we need to have in English and then you're going to grab a device. Maybe your smartphone. Maybe your laptop maybe

umiejętność, którą musimy posiadać w języku angielskim, a następnie złapiesz urządzenie. Może Twój smartfon. Może twój laptop, może

Something else that you can record audio with it doesn't matter what it is as long as you can record video

coś innego, czym możesz nagrywać dźwięk, nie ma znaczenia, co to jest, o ile możesz nagrywać wideo.

You don't have to go out and buy any new equipment. I'm pretty sure that you have

Nie musisz wychodzić i kupować nowego sprzętu. Jestem prawie pewien, że masz

Something that you could record yourself speaking with and if you really don't pretty sure one of your friends does so this is a free

Coś, z czym możesz nagrać siebie, z którym rozmawiasz, a jeśli naprawdę nie jesteś pewien, czy któryś z Twoich znajomych to robi, to jest to bezpłatne

Activity for you to improve your English fluency. So then you record yourself great done

ćwiczenie, dzięki któremu poprawisz swoją płynność w języku angielskim. Więc wtedy nagrywasz siebie świetnie zrobione.

It's key here that you don't keep stopping and starting over if you make a mistake

Kluczowe jest tutaj, aby nie zatrzymywać się i nie zaczynać od nowa, jeśli popełnisz błąd. W połowie

Mid way just keep recording. This is not a test. No one is going to listen to it or judge it except for you

drogi po prostu nagrywaj dalej. To nie jest test. Nikt nie będzie tego słuchał ani oceniał poza tobą

Unless of course you decide to share it with your teacher tutor colleagues friends classmates and whatnot

Chyba że oczywiście zdecydujesz się podzielić nim ze swoim nauczycielem korepetytorem, kolegami z klasy, kolegami z klasy i tak dalej

Okay, so you recorded great

Ok, więc nagrałeś świetnie Następnie

Then you're going to listen to your recording then when you listen to yourself

posłuchasz swojego nagrania, kiedy słuchaj siebie.

You're going to really focus on a few key points

Zamierzasz naprawdę skupić się na kilku kluczowych punktach,

primarily

przede wszystkim

Anunciacion and related to that your fluency. Are you hesitating a lot?

Zwiastowaniu i związanej z tym płynności. Dużo się wahasz?

Are you able to speak as quickly as the speakers that you are imitating or?

Czy potrafisz mówić tak szybko, jak mówcy, których naśladujesz?

Fluent native speakers that you would like to speak like are there any grammar mistakes?

Biegle native speakerzy, którymi chciałbyś mówić, czy są jakieś błędy gramatyczne?

Do you sounds like you want to sound basically?

Czy brzmisz tak, jakbyś chciał brzmieć zasadniczo?

that's the gist of this exercise is for you to notice your own mistakes or

istotą tego ćwiczenia jest zauważenie własnych błędów lub

points for

punktów do

Improvements because maybe you're not really making any huge mistakes

ulepszeń, ponieważ może tak naprawdę nie popełniasz żadnych poważnych błędów,

But you will notice

ale zauważysz,

Where you could improve this could even help you if you are a native English speaker, and you're preparing for a presentation

gdzie możesz to poprawić, może to nawet pomóc, jeśli jesteś native speakerem języka angielskiego, a ty przygotowujesz się do prezentacji

Before I did my TEDx talk I recorded myself

Zanim wygłosiłem przemówienie TEDx, kilka razy nagrałem siebie, jak ćwiczę

practicing

delivering my TEDx talk

wygłaszanie przemówienia TEDx,

Several times and I watched it several times and took notes on how I could improve my delivery. So if you have an important

oglądałem to kilka razy i robiłem notatki, jak mogę ulepszyć swoje wygłaszanie. Więc jeśli masz ważną

Presentation a speech or even a really important interview

prezentację przemówienie lub nawet bardzo ważny wywiad

It's a great idea to record yourself and then take notes on how you could improve

Dobrym pomysłem jest nagranie siebie i zrobienie notatek na temat tego, jak możesz się poprawić To

So that's basically it

w zasadzie tyle

I just have a couple of bonus points if you want to take this exercise a little bit further

Mam tylko kilka dodatkowych punktów, jeśli chcesz wykonać to ćwiczenie trochę dalej

It's a great idea to keep

To świetny pomysł, aby zachować

Your recordings so that in a few months from now in a couple years from now you could look back and see

swoje nagrania, aby za kilka miesięcy za kilka lat móc spojrzeć wstecz i zobaczyć,

How much you have improved and so that's a benefit of being part of my complete English course fluent communication

jak bardzo się poprawiłeś i to jest korzyść z bycia częścią mojego kompletnego kursu angielskiego płynna komunikacja,

because we have your old videos in our forum on our site that you can always go back and

ponieważ mamy twoje stare filmy na naszym forum na naszej stronie, do których zawsze możesz wrócić i

compare with when you started the course and when you're midway through the course when you finish the course and

porównać z momentem rozpoczęcia kursu i w połowie kursu, po ukończeniu kursu i

for years to come so

przez kolejne lata, więc to

It's really fun to see how far you've come and to celebrate that so now let's see how I do it

naprawdę fajnie widzieć jak daleko zaszedłeś i świętować to teraz zobaczmy jak ja to zrobię

I want to show you my own example, as you know, I'm a native English speaker

Chcę pokazać ci mój własny przykład, jak wiesz, jestem native speakerem języka angielskiego

So I'm not gonna practice English, but I'm going to practice a language that I'm really working hard on now

Więc nie będę ćwiczył angielskiego, ale zamierzam ćwiczyć język, nad którym teraz naprawdę ciężko pracuję,

Which is Portuguese because I'm living in Brazil. So Portuguese is very helpful. So

czyli portugalski, ponieważ mieszkam w Brazylii. Portugalski jest więc bardzo pomocny. Więc

Let's go. Let's try it out come along with me and I'll show you how I use my own recording method

chodźmy. Spróbujmy, chodź ze mną, a pokażę ci, jak używam własnej metody nagrywania.

Okay, let me show you how I use the recording method by repeating other material. I've pulled up a

Ok, pozwól, że pokażę ci, jak używam metody nagrywania, powtarzając inny materiał. Wyciągnąłem

Comedy show from Brazil that's on YouTube called port to the spool and those if you're Brazilian, hey

program komediowy z Brazylii, który jest na YouTube, zatytułowany port to the spool i te, jeśli jesteś Brazylijczykiem, hej.

You might know this you can tell me in the comments if you watch ports of those windows

Możesz to wiedzieć, możesz mi powiedzieć w komentarzach, jeśli oglądasz porty tych okien,

and I'm just going to play about five seconds because that's just enough for you to see how I do it and

a ja po prostu zagram około pięciu sekund, bo to wystarczy, żebyście zobaczyli, jak to robię, a

I've also put the subtitles on in

także włączyłem napisy po

Portuguese because it was kind of hard for me to just listen and

portugalsku, bo trochę trudno było mi po prostu słuchać i

To understand all the words so you could do this with material in English as well. Okay, so let's try it out. Let's go

rozumieć wszystkie słowa, żebyście mogli zrobić to z materiałem w języku angielskim, jak również. Dobrze, więc spróbujmy. Chodźmy

Okay

Dobra

Shaanxi was this beauty Pizarro. Hello. Hello Lionel congresso

Shaanxi był ten piękny Pizarro. Cześć. Witaj Lionel kongreso.

I'm going to record that now that I have memorized my line

Zamierzam to nagrać teraz, kiedy nauczyłem się na pamięć wersu, którego

I don't want to read you could record yourself reading but I think that if you can memorize a line and

nie chcę czytać, mógłbyś nagrać siebie podczas czytania, ale myślę, że jeśli potrafisz zapamiętać wers i

Just say it on your own you're going to actually get a more realistic

po prostu powiedzieć to sam, idziesz aby faktycznie uzyskać bardziej realistyczne

Listen of your own speaking abilities. So I actually have my recorder that I use for making videos

Posłuchaj własnych umiejętności mówienia. Więc właściwie mam swój dyktafon, którego używam do nagrywania filmów.

So I'm going to use that right now to record myself. Let's do it

Zamierzam go teraz użyć do nagrywania siebie. Zróbmy to.

Here we go

Zaczynamy,

Jang Shifu says Veeru cabeza who help

Jang Shifu mówi Veeru cabeza, którzy pomagają

Hello Lana congresso. So you might be thinking well great

kongresowi Hello Lana. Więc możesz myśleć świetnie,

But that was just one sentence. How am I ever going to become fluent in English?

ale to było tylko jedno zdanie. Jak kiedykolwiek będę płynnie mówić po angielsku?

Well fluency comes from the small steps that you take every day

Cóż, płynność bierze się z małych kroków, które stawiasz każdego dnia.

What's great about recording yourself two in five second?

Co jest fajnego w nagraniu siebie dwa razy w ciągu pięciu sekund?

One phrase intervals is that it doesn't take a long time. So even if you have a really busy day

Interwały frazowe mówią, że nie zajmuje to dużo czasu. Więc nawet jeśli masz naprawdę pracowity dzień,

You can do this exercise. So now let's try it with something a little bit different because I don't always repeat after

możesz wykonać to ćwiczenie. Więc teraz spróbujmy z czymś trochę innym, ponieważ nie zawsze powtarzam po

Existing content. So now I'm going to put my laptop away

istniejącej zawartości. Więc teraz odłożę laptopa

I'm just going to plan a self-introduction

Zamierzam tylko zaplanować autoprezentację

Okay, so in my self introduction I kept it really simple this time just to show you an example and one thing that I like

Ok, więc w moim autoprezentacji tym razem było naprawdę prosto, tylko po to, żeby pokazać wam przykład i jedną rzecz, którą lubię

To do in self introductions is to think of a question that I might ask the other person

robić w autoprezentacji jest wymyślenie pytania, które mógłbym zadać drugiej osobie

Okay, so I just made some notes. I didn't write down every single word that I'm going to say

Okej, więc zrobiłem tylko kilka notatek. Nie zapisałem każdego słowa, które zamierzam powiedzieć

I just stop for a few seconds about how I'd like my introduction to be

Zatrzymam się tylko na kilka sekund na temat tego, jak chciałbym, żeby wyglądało moje wprowadzenie

What information I'd like to include but I didn't write every single

Jakie informacje chciałbym zawrzeć, ale nie napisałem każdego

Word out like in sentences. So this is more

słowa na zewnątrz jak w zdaniach. Więc to jest bardziej

Freestyle talking than reading. In fact, I'm not even gonna look at my notes now. Okay, let's record

Freestyle mówienie niż czytanie. Właściwie, nawet nie będę teraz zaglądać do swoich notatek. Dobra, nagrajmy

Hola. Mundo Mia Gaby. Oh, so Americana so profesora. Jinglei's yo moeraki. No Brazil

Holę. Mundo Mia Gaby. Och, taka Americana, taka profesora. Jinglei to yo moeraki. Nie Brazylia

versa, and oh he

versa, i och he

Okay, so I guess that that was pretty good

Okej, więc myślę, że to było całkiem dobre

Let me challenge myself a little bit because when you don't notice any room for improvement

Pozwól, że rzucę sobie trochę wyzwania, ponieważ kiedy nie zauważysz miejsca na poprawę

You should challenge yourself a little bit more

Powinieneś rzucić sobie trochę więcej wyzwań

So I'm going to talk about some things that I enjoy doing in Rio Janeiro

Więc zamierzam mówić o rzeczach, które lubię robić w Rio Janeiro

And this time I'm not going to prepare before hands ashes. Americano Brazil yogic sheena

I tym razem nie mam zamiaru przygotowywać się przed posypaniem rąk prochami. Americano Brazil jogic sheena

Visit Oddo aqui yo v

Odwiedź Oddo aqui yo v

Vh e como turista mutas visas. Yo Fiza squeezes que, estoy

Vh e como turista mutas visas. Yo Fiza ściska que, estoy

listo, simplifies empress am profe winn open Gazoo

listo, upraszcza empress am profe winn open Gazoo

Flip request a praia de panama y aguada también en agosto g propriety

Flip request a praia de panama y aguada también en agosto g propriety

panama mais el ghosto mais de squeezes

panama mais el ghosto mais de squeezes

ggg-ghost g

ggg-ghost g

econ apply a coherent

econ zastosuj spójne sierpniowe

Aug Flamengo doflamingo

Flamengo doflamingo

EU gosto de

EU gosto de

Anda peles Adagio goes to G medieval cheer for

Anda peles Adagio idzie do średniowiecznego G kibicować

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Komui Tobin k10 tampoco. Can Shima's Durham NC o tempo muertoball McKee yo gosto de

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Estilo de vida que tenga que pasa bebe muito suku natural opa sukemasa

Yoga sutra, comida, brasil era you got some with Louis GOG Vida kiddo heal

Yoga sutra, comida, era brasil you have some with Louis GOG Vida kiddo heal

Okay, so as I was recording myself, I found myself wanting to stop and start over several times

Okay, więc kiedy nagrywałem siebie, ja kilka razy chciałem się zatrzymać i zacząć od nowa Rzecz w tym, że

the thing is mistakes are okay, and it's really important to

błędy są w porządku i naprawdę ważne jest, aby

Notice your mistakes and improve from them notice them so that you don't repeat them

Zauważać swoje błędy i poprawiać je Zauważać je, aby ich nie powtarzać

so if you do make a mistake when you're recording just notice it and

Więc jeśli popełnisz błąd, kiedy jesteś nagranie po prostu zauważ to i

Listen to yourself, maybe take a note of it where you have difficulty and where you could improve

posłuchaj siebie, może zanotuj, gdzie masz trudności i gdzie możesz się poprawić

okay, let's listen to my recorded speaking practice and notes where I could improve I

dobrze, posłuchajmy mojej nagranej praktyki mówienia i notatek, gdzie mógłbym się poprawić

Feel like

Czuję się jak

Besides the fact that I stuttered my arse

Poza tym, że jąkałem się w dupę

And my vowel sounds are still pretty bad

A moje samogłoski nadal brzmią dość źle.

And that was just repeating what I had just heard if you're a Portuguese speaker

To było tylko powtórzenie tego, co właśnie usłyszałem

Specifically a Brazilian Portuguese speaker, you could help me in the comments. Let's listen to what I recorded without

. Posłuchajmy tego, co nagrałem bez

Repeating just freestyle

powtarzania, tylko freestyle,

it was that she

że ona

What was that I

Co to było,

Stopped to think for a long time. So my fluency is not quite there a lot of hesitating Aki. Oh

przestałem myśleć przez długi czas. Więc moja płynność nie jest tam dużo wahania Aki. Oh

Wow, I had no idea that when I said, you know

Wow, nie miałem pojęcia, że ​​kiedy powiedziałem, wiesz, że

Like I I sounded like such a gringo or gringa whatever

jak ja, zabrzmiałem jak taki gringo lub gringa, jakikolwiek

Foreigner. Okay. Let's keep listening here

Cudzoziemiec. Dobra. Słuchajmy dalej

Number zero, it was action and

Numer zero, to była akcja

And you see that I keep

i widzisz, że trzymam

Busey okay, even the way that I am filling the

Busey'a w porządku, nawet sposób, w jaki wypełniam

Sentence with it. It's not Brazilian at all

nim Zdanie. Wcale nie jest brazylijski

Okay, I do feel like I'm catching the Carioca accent the Rio de Janeiro accent the way that I said 2d stuff is

Dobra, czuję, że łapię akcent Carioca, akcent Rio de Janeiro, sposób, w jaki powiedziałem, że rzeczy 2D to

Pretty Carioca. That's like very typical of Rio de Janeiro

Pretty Carioca. To bardzo typowe dla Rio de Janeiro

CSIS voices - what used to simplify for example if we know pound? Yeah

głosy CSIS - co upraszczało np. jeśli znamy funty? Tak,

poem

wiersz

is a very hard word I

to bardzo trudne słowo.

Still haven't gotten that quite right, but I think it's better than before when people didn't know if I was saying Pao or Pooh

Nadal nie rozumiem tego całkiem dobrze, ale myślę, że jest lepiej niż wcześniej, kiedy ludzie nie wiedzieli, czy mówię Pao, czy Puchatek.

the difference between stick and bread

Różnica między kijem a chlebem.

Sweet neck when you sample. I have it by Miami. I gotta tell me I mean they're gonna

Słodka karkówka, kiedy próbujesz. Mam go z Miami. Muszę powiedzieć, że mam na myśli, że zamierzają -

- analyze it wash some ice. That's quiz is gngo gasa G

przeanalizować to i zmyć trochę lodu. Ten quiz to gngo gasa G

I think I say

Myślę, że mówię

GMG GMG, I don't think that's a phrase. I think I just caught a grammar mistake

GMG GMG, nie wydaje mi się, żeby to był frazes. Myślę, że właśnie wyłapałem błąd gramatyczny.

I think it's Jia

Myślę, że to Jia

Jia

Jia.

After I go ahead - would you something?

Po tym, jak już kończę - mógłbyś coś?

Don't Fleming's you I had caught a grammar mistake as I was speaking

Don't Fleming's you Złapałem błąd gramatyczny, gdy mówiłem. Więc

So doable, not G or they yeah. Anyway, I caught it

wykonalne, nie G lub oni, tak. W każdym razie dobrze to złapałem

well, I was speaking so that was kind of cool goes to G and

, mówiłem, więc to było trochę fajne, idzie do G i

I'm bad. I must see behind you goes to G machine

jestem zły. Muszę zobaczyć, jak za tobą idzie maszyna G,

for

bo

we

Bomb contain now. I feel like I'm speaking really slow like a native

teraz bomba zawiera. Wydaje mi się, że mówię bardzo wolno, tak jak rodowity

Brazilian Portuguese speaker would talk a lot faster. So that's something that I want to work on

Brazylijczyk mówiący po portugalsku mówi dużo szybciej. Więc to jest coś, nad czym chcę popracować.

And she's nice

A ona jest miła.

Man, she okay. I use a lot of fillers like uh

Człowieku, jest w porządku. Używam wielu wypełniaczy, takich jak uh.

And I really want to improve my fluency to speak as quickly in Portuguese as I can in English

I naprawdę chcę poprawić moją płynność, aby mówić po portugalsku tak szybko, jak tylko potrafię, po angielsku.

And when went to Beaumont Keith, yeah

Agosto GB that keeping a key a possible bandwidth the soup will not do now it was so come outside

było tak wyjść na zewnątrz

You got so much that we the Brazilian you got some with Louis

Dostałeś tak dużo, że my, Brazylijczyk, masz trochę z Louisem

jujube that Kido healed

Jujube, że Kido wyleczył się w porządku,

okay all in all I give myself like a

w sumie daję sobie jakieś

75 out of 100. I think that I'm doing pretty well, but I still have to work on my accent

75 na 100. Myślę, że radzę sobie całkiem nieźle, ale wciąż mam pracować nad moim akcentem,

especially vowel sounds ours

zwłaszcza samogłoska brzmi nasza,

the way that I say you oh my gosh, it's embarrassing and I

sposób, w jaki mówię ty, o mój Boże, to krępujące i

Have to work on my fluency. I'm hesitating a lot using a lot of fillers like, uh,

muszę popracować nad płynnością. Dużo się waham, używając wielu wypełniaczy, takich jak, uh,

And that's not gonna really make people want to talk with me more because it feels like I'm talking really slowly

I to naprawdę nie sprawi, że ludzie będą chcieli ze mną więcej rozmawiać, ponieważ wydaje mi się, że mówię bardzo wolno,

so I feel like people get impatient with me when I talk and when I speak in Portuguese and

więc czuję, że ludzie się niecierpliwią, kiedy mówię i kiedy mówię po portugalsku, a

I don't want that to happen. So this was really eye-opening for me. I don't know about you

nie chcę, żeby tak się stało. Więc to naprawdę otworzyło mi oczy. Nie wiem jak ty

But this was yeah, this is a great exercise if I do say so myself

Ale to było tak, to jest świetne ćwiczenie, jeśli sam tak powiem.

One thing that I forgot to say is that in my complete course fluent communication. We also use this recording method

Jedną rzeczą, o której zapomniałem powiedzieć, jest to, że w całym moim kursie płynna komunikacja. Używamy również tej metody nagrywania. Nie

I'm really bad about telling you about my complete course because I don't want this to sound like a commercial

chcę mówić ci o całym moim kursie, ponieważ nie chcę, żeby to zabrzmiało jak reklama.

But I do want you to know that I use this with the students who have signed up for my complete English course

Ale chcę, żebyś wiedział, że używam tej metody ze studentami, którzy zapisali się na moje kompletny kurs języka angielskiego

That's not free. But I want you to know that it exists. We have a community on my website gonaturalenglish.com

To nie jest darmowe. Ale chcę, żebyś wiedział, że istnieje. Mamy społeczność na mojej stronie internetowej gonaturalenglish.com,

Where you post your recorded speaking practice and you get feedback from other?

gdzie publikujesz swoje nagrane ćwiczenia z przemawiania i otrzymujesz informacje zwrotne od innych?

students and from me and go natural English teachers, so it's a great way for you to be able to

studenci i ode mnie nauczyciele języka angielskiego, więc jest to świetny sposób na

self-correct

samopoprawę

Get support and corrections from others

Uzyskaj wsparcie i poprawki od innych, w

including professional English teachers, so

tym profesjonalnych nauczycieli języka angielskiego, więc

That is important for you to know

ważne jest, abyś wiedział

Finally if you want to try this recording method, I want to give you an exercise that you could start with right away

Wreszcie, jeśli chcesz tego spróbować metoda nagrywania, chcę dać ci ćwiczenie, od którego możesz zacząć od razu

Here's just a sentence that you could try if you want something easy and quick to record

Oto tylko zdanie, które możesz wypróbować, jeśli chcesz coś łatwego i szybkiego nagrać

Did you hear about the crazy thing that happened to the entrepreneur last month?

Czy słyszałeś o szalonej rzeczy, która przydarzyła się przedsiębiorcy w zeszłym miesiącu?

So I chose this sentence because it has some difficult sounds it has some linking sounds like did you?

Więc wybrałem to zdanie, ponieważ ma kilka trudnych dźwięków, ma kilka dźwięków łączących, jak ty?

Did you hear about the crazy thing has a th sound?

Słyszałeś o szalonej rzeczy, która ma dźwięk?

Entrepreneurs it difficult and month can be a difficult word to and if you're looking for other

Przedsiębiorcom to trudne, a miesiąc może być trudnym słowem, a jeśli szukasz innych

materials that are a bit longer I would suggest using

materiałów, które są nieco dłuższe, sugerowałbym skorzystanie z

American TV miniseries or if there's maybe a YouTube channel that you like I would

amerykańskich miniseriali telewizyjnych lub jeśli jest kanał YouTube, który Ci się podoba, poleciłbym

recommend

friends for TV series and

znajomym seriale i

I'm a big fan of talk shows like Ellen or

Jestem wielkim fanem talk-show, takich jak Ellen czy

Oprah

Oprah

If you want something with a man speaking, there are men like, dr. Phil and

. Phil and

Who else is a male talk show host?

Who jeszcze jest męskim gospodarzem talk-show?

Oh, there's a game show called the family feud that could be fun to watch and you could repeat what Steve Harvey says

Och, jest taki teleturniej o nazwie „Rodzina waśń”, który mógłby być zabawny do oglądania i mógłbyś powtórzyć to, co mówi Steve Harvey.

He's the host on there. So there's so much material you could also

On jest tam gospodarzem. Jest więc tak dużo materiału, który możesz również

practice

ćwiczyć.

Repeating the lyrics to songs that you like

Powtarzanie tekstów piosenek, które lubisz.

It's another thing that you could record so there is no shortage of material

Kolejną rzeczą, którą możesz nagrać, aby nie brakowało materiału.

Just be creative and try this because it's a great exercise. You saw I was pretty shocked with my own

Po prostu bądź kreatywny i spróbuj tego, ponieważ jest to świetne ćwiczenie. Widziałeś, że byłem zszokowany moim własnym

recording and

nagraniem i

I think you will be too in a good way

myślę, że ty też będziesz w dobrym nastroju

So now I want to challenge you to try the recording method on your own but wait

Więc teraz chcę rzucić ci wyzwanie, abyś sam spróbował metody nagrywania, ale poczekaj.

There's even more there's a better way that you can use the recording method after you listen to yourself

Jest jeszcze lepszy sposób, w jaki możesz użyć metoda nagrywania po odsłuchaniu siebie

Share your recording with others

Udostępnij swoje nagranie innym

with your friends who are learning English with your teacher if you have an English teacher and if you

znajomym, którzy uczą się angielskiego z twoim nauczycielem, jeśli masz nauczyciela angielskiego, a jeśli

Don'ts or even if you do I want to invite you to join the go natural English five-day fluency

nie, a nawet jeśli tak, to zapraszam Cię do dołączenia do go natural English pięciodniowe

challenge this is a way that you can share your

wyzwanie płynnościowe jest to sposób, w jaki możesz podzielić się swoim

English-speaking recording with our other group members who are supportive positive and who will help to

anglojęzycznym nagraniem z innymi członkami naszej grupy, którzy są pozytywnie nastawieni i motywują

motivate you to improve your English and

cię do doskonalenia angielskiego, a

I'm in the group and our go natural English teachers are there to to support you and motivate you and help you improve

ja jestem w grupie i idziemy w naturalny angielski nauczyciele są po to, aby cię wspierać, motywować i pomagać ci się rozwijać,

so this is an awesome chance for you to try out the recording method and

więc jest to niesamowita okazja, aby wypróbować metodę nagrywania i

get the support that you need along the way so check out the link in the description for you to join our

uzyskać wsparcie, którego potrzebujesz po drodze, więc sprawdź link w opisie, aby dołączyć nasze

Next English fluency challenge that is starting soon

następne wyzwanie biegłości w języku angielskim, które wkrótce się rozpocznie

I cannot wait to do this because it's an awesome way for us to actually communicate more and

Nie mogę się doczekać, aby to zrobić, ponieważ jest to dla nas niesamowity sposób na lepszą komunikację i

Connect more with other awesome go natural English learners from all over the world

lepszy kontakt z innymi niesamowitymi, naturalnymi uczniami języka angielskiego z całego świata

So you're invited be there or be?

Zapraszamy więc bądź tam lub bądź ?

Square thank you so much for watching. I hope that this was informative helpful

Square bardzo dziękuję za uwagę. Mam nadzieję, że było to przydatne w informacjach.

Interesting. Tell me what you got in the comments. Let me know in the comments if you will

Ciekawe. Powiedz mi, co masz w komentarzach. Daj mi znać w komentarzach, czy chcesz

Join our next go natural English five days of fluency challenge

dołączyć do naszego następnego wyzwania „Go natural English” w pięć dni płynności.

Thank you so much for watching if you're not subscribed yet to go natural English. Please click down there to subscribe

Dziękuję bardzo za oglądanie, jeśli jeszcze nie subskrybujesz programu „natural English”. Kliknij tam, aby zasubskrybować.

Please click down there to get a free sample of the English fluency formula audio

Kliknij tam, aby otrzymać bezpłatną próbkę e-booka audio z formułą biegłości w języku angielskim.

Ebook and you can click right over there to keep watching. Go natural English videos here on YouTube. Thank you. Thank you

Możesz kliknąć tam, aby oglądać dalej. Filmy z naturalnym angielskim tutaj na YouTube. Dziękuję. Dziękuję

Thank you for watching

Dziękuję za oglądanie Do

I'll see you all next time. Bye for now

zobaczenia następnym razem. Na razie