How to understand native news reporters in English 😖 (American English Accent) | Go Natural English

hello everyone its Gabby from gonaturalenglish.com answering your

مرحبًا بالجميع ، إنها Gabby من gonaturalenglish.com تجيب على

questions about why is it's so difficult to understand the news in English it is

أسئلتك حول سبب صعوبة فهم الأخبار باللغة الإنجليزية ، إنه أمر

frustrating when you don't understand the news because it is essential to

محبط عندما لا تفهم الأخبار لأنه من الضروري

understand what's going on in the world especially now so in this lesson I'm

فهم ما يحدث في العالم خاصة الآن في سأشرح في هذا الدرس

gonna explain about some common misunderstandings about understanding

بعض أوجه سوء الفهم الشائعة حول فهم

the news in English and how you can quickly and easily improve your

الأخبار باللغة الإنجليزية وكيف يمكنك تحسين

listening comprehension and understand everything that you are hearing in the

فهمك السماعي بسرعة وسهولة وفهم كل ما تسمعه في

news these days in English on a global scale so listen up pay attention because

الأخبار هذه الأيام باللغة الإنجليزية على نطاق عالمي ، لذا استمع إلى الدفع الانتباه لأن

this is important not only for your English skills but for your knowledge

هذا مهم ليس فقط لمهاراتك في اللغة الإنجليزية ولكن لمعرفتك

and information remember knowledge is power so there are some common

ومعلوماتك ، تذكر أن المعرفة قوة لذلك هناك بعض

misconceptions about why it's difficult to understand the news in English many

المفاهيم الخاطئة الشائعة حول سبب صعوبة فهم الأخبار باللغة الإنجليزية

English learners think that newscasters or reporters or the people on the news

يعتقد العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية أن مذيعي الأخبار أو المراسلين أو الأشخاص الموجودين على

speak too quickly to understand but that's actually not true most

تتحدث الأخبار بسرعة كبيرة جدًا بحيث يتعذر فهمها ، لكن هذا ليس صحيحًا في الواقع ،

newscasters actually speak more slowly and more clearly than most native

يتحدث معظم مذيعي الأخبار بشكل أبطأ وأكثر وضوحًا من معظم

English speakers do newscasters use less slang and less regional dialects they

المتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يستخدمون مذيعي الأخبار لغة عامية أقل ولهجات إقليمية أقل

tend to use a standard American dialect and of course I'm talking about

يميلون إلى استخدام لهجة أمريكية قياسية وبالطبع أنا أتحدث عنها

North American newscasters here in English and so listening to the news in

مذيعو الأخبار في أمريكا الشمالية هنا باللغة الإنجليزية ، وبالتالي فإن الاستماع إلى الأخبار باللغة

English is not difficult because the newscasters are speaking too quickly

الإنجليزية ليس بالأمر الصعب لأن مذيعي الأخبار يتحدثون بسرعة كبيرة ، إنها

it's more a matter of understanding the vocabulary this is the hardest part the

مسألة تتعلق بفهم المفردات ، وهذا هو

most difficult part of understanding the news and so I'm going to share with you

الجزء الأصعب في فهم الأخبار ، ولذا فأنا سأشاركك

how we can solve this problem now I want to give a shout out to the sponsor for

كيف يمكننا حل هذه المشكلة الآن ، أريد أن أقدم صيحة للراعي

this English lesson I talked II and I'm gonna share how you can get a special

لدرس اللغة الإنجليزية هذا الذي تحدثت عنه II وسأشارك كيف يمكنك الحصول على خصم خاص

you as $10 I talk credit when you sign up for online

لك بمبلغ 10 دولارات أتحدث عن الائتمان عند التوقيع احصل على

English lessons and make your first purchase there this is another way that

دروس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت وقم بعملية الشراء الأولى ، فهذه طريقة أخرى

can really help you to improve your English fluency your confidence in

يمكن أن تساعدك حقًا على تحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية ثقتك في

listening and speaking again the real reason why you're not understanding news

الاستماع والتحدث مرة أخرى ، والسبب الحقيقي لعدم فهمك للأخبار

as well as you would like to is vocabulary could also be a matter of

كما ترغب هو يمكن أن تكون المفردات أيضًا مسألة

listening skills but the news is actually easier to understand than most

مهارات استماع ولكن الأخبار في الواقع أسهل في الفهم من معظم

native English speakers because as I mentioned newscasters speak more slowly

المتحدثين باللغة الإنجليزية لأن مذيعي الأخبار يتحدثون ببطء

more clearly and used less regional slang or dialect first when you're

أكثر وضوحًا ويستخدمون لغة عامية أو لهجة إقليمية أقل عند

watching the news understand the difference between global marginal and

مشاهدة الأخبار ، فهم الفرق بين الأخبار الهامشية العالمية والأخبار

local news the more local the news the more references to local business or

المحلية ، كلما زادت الأخبار المحلية ، زادت الإشارات إلى الأعمال التجارية المحلية أو

local economy or local landmarks you're going to have and if you're not from

الاقتصاد المحلي أو المعالم المحلية التي ستحصل عليها ، وإذا لم تكن من

that City or that town it's going to be more difficult to understand but that

تلك المدينة أو تلك المدينة فسيكون من الصعب فهمها ولكن هذا

doesn't mean that your English is bad that just means that you're not familiar

لا يعني أن لغتك الإنجليزية سيئة ، فهذا يعني فقط أنك لست على دراية

with that locality if you're watching the national news well you need to be

بهذه المنطقة المحلية إذا كنت تشاهد الأخبار الوطنية جيدًا ، فأنت بحاجة إلى أن تكون على

familiar with what's going on in that country maybe it's the United States of

دراية بما يجري في تلك الدولة ، فربما تكون الولايات المتحدة

America or maybe Canada but if you're watching the national news there's still

الأمريكية أو ربما كندا ، ولكن إذا كنت تشاهد الأخبار الوطنية ، فلا يزال هناك

going to be references to the national politics the national economy and

إشارات إلى السياسة الوطنية والاقتصاد الوطني

national problems or crime or maybe some positive stories - the first thing that

والمشاكل الوطنية أو الجريمة أو ربما بعض القصص الإيجابية - أول شيء

you should do to improve your understanding of the news in English is

يجب عليك فعله لتحسين فهمك للأخبار في اللغة الإنجليزية هو

to watch the topics in the news global news preferably in your native language

مشاهدة الموضوعات في الأخبار العالمية ويفضل أن تكون بلغتك الأم

first and then watch them or listen to them in English so I did this when I was

أولاً ثم مشاهدتها أو الاستماع إليها باللغة الإنجليزية ، لذلك فعلت ذلك عندما كنت

learning Spanish I wanted to improve my vocabulary and understand the news in

أتعلم الإسبانية ، كنت أرغب في تحسين مفرداتي وفهم الأخبار باللغة

Spanish so I would watch a story in English about something

الإسبانية لذلك كنت أشاهد قصة باللغة الإنجليزية حول شيء

specific that was going on in the world right now and then I would watch the

محدد كان يحدث في العالم الآن وبعد ذلك كنت أشاهد

same topic in Spanish and it was so helpful because there's many cognates

نفس الموضوع باللغة الإسبانية وكان مفيدًا للغاية لأن هناك العديد من الكلمات المتشابهة

which are words that are similar for example in Spanish you have the word

وهي كلمات متشابهة على سبيل المثال باللغة الإسبانية لديك كلمة

fetus and in English you have the word virus which are spelled the same and

الجنين وفي اللغة الإنجليزية لديك كلمة فيروس التي يتم تهجئتها بنفس الطريقة ويتم

just pronounced slightly differently but I can definitely guess that they're

نطقها بشكل مختلف قليلاً ولكن يمكنني بالتأكيد أن أخمن أنهما من

probably the same meaning and so this can be really helpful if you make

المحتمل أن يكونا لهما نفس المعنى وبالتالي يمكن أن يكون هذا مفيدًا حقًا إذا

yourself familiar with a story or a topic in your native language first and

كنت تتعرف على قصة أو موضوع بلغتك الأم أولاً

then watch it or listen to it in English because you'll be able to guess or pick

ثم شاهده أو استمع إليه باللغة الإنجليزية لأنك ستتمكن من تخمين أو

up the main idea even if you don't understand every single new word now the

التقاط الفكرة الرئيسية حتى لو لم تفهم كل كلمة جديدة الآن

news is full of new words that you may not have ever learned in your English

الأخبار مليئة بالكلمات الجديدة ربما لم تتعلمها من قبل في فصل اللغة الإنجليزية ،

class so words that are specific to the weather or to politics or economy are

لذا فإن الكلمات الخاصة بالطقس أو السياسة أو الاقتصاد

prevalent in the news but they may not have ever been on your English class

منتشرة في الأخبار ولكنها ربما لم تكن قد خضعت في

vocabulary test but this is why it's so important to familiarize yourself with

اختبار مفردات صف اللغة الإنجليزية ، لكن هذا هو السبب في أهمية ذلك تعرف على

the news in your native language and then listen to it in English and see

الأخبار بلغتك الأم ، ثم استمع إليها باللغة الإنجليزية وشاهد

what you can guess if there are no cognates if your native language doesn't

ما يمكنك تخمينه إذا لم يكن هناك مترادفات إذا كانت لغتك الأم لا تحتوي

really have a lot of cognates with English or similar sounding or similarly

حقًا على الكثير من الكلمات المتشابهة مع اللغة الإنجليزية أو ما شابه ذلك من الأصوات أو

spelled words then you might want to start looking words up in the dictionary

الكلمات المكتوبة بطريقة مشابهة. قد ترغب في البدء في البحث عن الكلمات في القاموس

or online but before you start looking words up or searching for the meaning

أو عبر الإنترنت ، ولكن قبل أن تبدأ في البحث عن الكلمات أو البحث عن المعنى ،

really challenge yourself to guess the main idea guess what's going on based on

تحدى نفسك حقًا لتخمين الفكرة الرئيسية ، خمن ما الذي يحدث بناءً على

your understanding of world news in your native language you can already

فهمك لأخبار العالم بلغتك الأم ، يمكنك

understand what's going on in your native language and applying that to

فهم بالفعل ما يحدث في لغتك الأم ، وتطبيق ذلك على

your listening skills in English when you're watching the news is so powerful

مهارات الاستماع الخاصة بك باللغة الإنجليزية عندما تشاهد الأخبار أمر قوي للغاية لدرجة أنك

you begin to trust your listening and your ability to catch new words without

تبدأ في الوثوق في استماعك وقدرتك على التقاط كلمات جديدة دون

ever having looked them up in the dictionary or online I highly recommend

البحث عنها في القاموس أو عبر الإنترنت أوصي بشدة

reading news stories before you watch them on TV or listen to them on the

بقراءة القصص الإخبارية قبل مشاهدتها على التلفزيون أو الاستماع إليها على

radio when you read you give yourself more time to understand the words you

الراديو عندما تقرأ ، فأنت تمنح نفسك مزيدًا من الوقت لفهم الكلمات التي

give yourself more time to think about what the meaning might be to guess from

تمنحها لنفسك مزيدًا من الوقت للتفكير في المعنى الذي يمكن أن تخمنه من

your prior knowledge and by the way this is what makes learning English as an

المعرفة المسبقة وبالمناسبة هذا هو ما يجعل تعلم اللغة الإنجليزية كشخص

adult actually easier than learning English as a child because you

بالغ أسهل في الواقع من تعلم اللغة الإنجليزية كطفل لأنك

understand concepts or news stories in your native language you know what's

تفهم المفاهيم أو القصص الإخبارية بلغتك الأم ، فأنت تعرف ما

going on in the world through your first language or your mother tongue and then

يحدث في العالم من خلال لغتك الأولى أو لغتك الأم وبعد ذلك

you can apply that to English so give yourself the chance to read about what's

يمكنك تطبيق ذلك على اللغة الإنجليزية ، لذا امنح نفسك الفرصة لقراءة ما

going on first and then listen to it or watch it on TV this way you can take

يحدث أولاً ثم الاستماع إليه أو مشاهدته على التلفزيون بهذه الطريقة ، يمكنك أن تأخذ

your time and if you do want to research new vocabulary words that you've never

وقتك وإذا كنت تريد البحث عن مفردات جديدة تريدها لم

seen or heard before you don't feel pressured by the fast pace that the news

أرها أو سمعت بها من قبل لا تشعر بالضغوط من السرعة التي

reporter is speaking at I've done this a lot with Spanish by finding

يتحدث بها المراسل الإخباري ، لقد فعلت ذلك كثيرًا مع الإسبانية من خلال العثور على

spanish-language newspapers online and reading the stories and giving myself

الصحف باللغة الإسبانية على الإنترنت وقراءة القصص ومنح نفسي

the opportunity to find the meaning of those new words in the news

الفرصة للعثور على معنى هذه الكلمات الجديدة في الأخبار

using the news to learn English is fantastic for improving your vocabulary

باستخدام الأخبار لتعلم اللغة الإنجليزية رائع لتحسين مفرداتك

because the news is generally written grammatically speaking at a 5th grade

لأن الأخبار بشكل عام مكتوبة نحويًا في مستوى الصف الخامس

level that means that most 10 year olds can understand the grammar in

مما يعني أن معظم الأطفال في سن العاشرة يمكنهم فهم القواعد في

english-speaking news it's nothing complicated yes of course occasionally

الأخبار الناطقة باللغة الإنجليزية ليس الأمر معقدًا ، نعم بالطبع في بعض الأحيان

you'll have more advanced complex structures but in general the news

سيكون لديك هياكل معقدة أكثر تقدمًا ولكن بشكل عام

reports on what is happening now in the present tense and it doesn't report on

التقارير الإخبارية حول ما يحدث الآن في المضارع ولا تتناول

historical facts or stories in the past as much as it talks about what is

حقائق أو قصصًا تاريخية في الماضي بقدر ما تتحدث عنها ما

happening right now in the present moment however much of the vocabulary in

يحدث الآن في الوقت الحالي ، ولكن الكثير من المفردات في

the news can be advanced or very specific to a certain topic for example

الأخبار يمكن أن تكون متقدمة أو خاصة جدًا بموضوع معين على سبيل المثال

if you're reading about health or technology or

إذا كنت تقرأ عن الصحة أو التكنولوجيا أو

the economy or politics you're going to find very specific vocabulary related to

الاقتصاد أو السياسة التي ستجدها كثيرًا مفردات محددة تتعلق

each of those topics if it's still difficult after following these tips

بكل موضوع من هذه الموضوعات إذا كان لا يزال من الصعب اتباع هذه النصائح

reading or watching the news in your native language first and then watching

قراءة أو مشاهدة الأخبار بلغتك الأم أولاً ثم مشاهدة

the news in English reading the news first in English before you listen to it

الأخبار باللغة الإنجليزية قراءة الأخبار أولاً باللغة الإنجليزية قبل الاستماع إليها

or watch it then try just reading the headlines in english-speaking news if

أو مشاهدتها ثم حاول فقط قراءة العناوين الرئيسية في الأخبار الناطقة باللغة الإنجليزية ، إذا

you just start with short phrases it's much less overwhelming than trying to

بدأت للتو بعبارات قصيرة ، فهذا أقل إرهاقًا بكثير من محاولة

read a long article start with short chunks of English maybe short news

قراءة مقال طويل يبدأ بمقاطع قصيرة من اللغة الإنجليزية ، وربما قصص إخبارية قصيرة

stories that are just a paragraph long and I'm going to share some

تكون عبارة عن فقرة طويلة وسأشارك بعضًا منها

recommendations of news sites online also TV channels that I recommend for

توصيات المواقع الإخبارية عبر الإنترنت أيضًا القنوات التلفزيونية التي أوصي بها

practicing your English with the news it's really important that you practice

لممارسة لغتك الإنجليزية مع الأخبار ، من المهم حقًا أن تتدرب على

talking about the topics and news with an english-speaking conversation partner

التحدث عن الموضوعات والأخبار مع شريك محادثة يتحدث الإنجليزية ،

this will not only help you to understand the vocabulary it'll help you

وهذا لن يساعدك فقط على فهم المفردات التي ستحصل عليها تساعدك

to remember the new vocabulary because you'll use it find someone who is

على تذكر المفردات الجديدة لأنك ستستخدمها للعثور على شخص

patient and can help you navigate and understand the new vocabulary that you

صبور ويمكنه مساعدتك في التنقل وفهم المفردات الجديدة التي

find in news stories this is an excellent opportunity to talk about

تجدها في القصص الإخبارية ، هذه فرصة ممتازة للتحدث عن

online English lessons with I talkie because you can sign up for a one on one

دروس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت مع I talkie لأنك يمكنك الاشتراك في

lesson where you can practice your conversation and even talk about the

درس واحد حيث يمكنك ممارسة محادثتك وحتى التحدث عن

news or the topics that you want to practice talking about you can practice

الأخبار أو الموضوعات التي تريد التدرب على الحديث عنها ، يمكنك ممارسة

the vocabulary words that you're not sure about improving your pronunciation

كلمات المفردات التي لست متأكدًا من تحسين نطقك

with the native English speaker teachers and feeling comfortable with practicing

مع اللغة الأم يُعد مدرسو اللغة الإنجليزية والشعور بالراحة عند التدرب

with their experienced teachers learning with I talking online is a very

مع معلميهم ذوي الخبرة ، التعلم من خلال التحدث عبر الإنترنت

efficient way to learn you can customize your lessons to do what you want to do

طريقة فعالة للغاية لتعلم أنه يمكنك تخصيص دروسك للقيام بما تريد القيام به لممارسة

to practice what you want to practice and to learn what you want to learn you

ما تريد ممارسته وتعلم ما تريده تعلم أنه

can also schedule lessons anytime anywhere you have an intern

يمكنك أيضًا جدولة الدروس في أي وقت في أي مكان لديك فيه

connection I talked he doesn't only have English lessons but they provide lessons

اتصال بالمتدرب تحدثت أنه ليس لديه دروس في اللغة الإنجليزية فقط ولكنهم يقدمون دروسًا

in dozens of languages as I mentioned I have taken Spanish lessons with them

بعشرات اللغات كما ذكرت أنني تلقيت دروسًا في اللغة الإسبانية معهم ،

I've also taken Portuguese Japanese and French lessons so there's a wide variety

كما أنني أخذت البرتغالية اليابانية والفرنسية الدروس ، لذلك هناك مجموعة متنوعة

of lessons available on the high talkie website I'm gonna share a link with you

من الدروس المتاحة على موقع High talkie الإلكتروني ، وسأشارك رابطًا معك

down below so that you can get that special credit of 10 u.s. dollars

أدناه حتى تتمكن من الحصول على رصيد خاص بقيمة 10 دولارات أمريكية. الدولارات

applied to your account after you make your first purchase I talking is also a

المطبقة على حسابك بعد إجراء عملية الشراء الأولى ، أتحدث أيضًا هو

really affordable option it's about 30 percent of the cost of most online

خيار ميسور التكلفة حقًا ، فهو يمثل حوالي 30 في المائة من تكلفة معظم المدرسين عبر الإنترنت

tutors and a fraction of the cost of other online language apps like rosetta

وجزءًا بسيطًا من تكلفة تطبيقات اللغة الأخرى عبر الإنترنت مثل

stone or school programs where you have to pay thousands of dollars per semester

حجر رشيد أو البرامج المدرسية حيث يكون لديك لدفع آلاف الدولارات لكل فصل دراسي ، فإن

the really great part about I talking is you can schedule just one lesson or you

الجزء الرائع حقًا في حديثي هو أنه يمكنك جدولة درس واحد فقط أو

could schedule ongoing lessons for as long as you want so it's as little or as

يمكنك جدولة الدروس المستمرة لطالما تريد ، لذلك يكون الالتزام قليلًا أو

much of a commitment as you want and need on the itoki website you can select

كثيرًا كما تريد وتحتاج إلى موقع itoki على الويب ، يمكنك اختيار

a teacher based on their ratings based on the style or subject that they teach

معلم بناءً على تقييماتهم بناءً على الأسلوب أو المادة التي يدرسونها

for example business English or conversational English and you can also

على سبيل المثال اللغة الإنجليزية للأعمال أو اللغة الإنجليزية للمحادثة ويمكنك أيضًا

search for teachers based on what country they're from so if you want to

البحث عن المعلمين بناءً على البلد الذي ينتمون إليه ، لذلك إذا كنت تريد

learn more about Canadian culture for instance you could search for a teacher

معرفة المزيد عن الثقافة الكندية على سبيل المثال ، يمكنك البحث عن معلم

from Canada and I find this super helpful if I'm planning a trip or if I

من كندا وأجد هذا مفيدًا للغاية إذا كنت أخطط لرحلة أو إذا كنت

want to learn something specific about a certain country's culture I can

أرغب في تعلم شيء محدد عن ثقافة بلد معين يمكنني

experience that with a teacher at itok II so check it out by clicking on the

تجربة ذلك مع مدرس في itok II ، لذا تحقق من خلال النقر على

link in the description and through that link you can earn ten u.s. dollars in I

الرابط في الوصف ومن خلال هذا الرابط يمكنك كسب عشرة دولارات. دولار

talk you credit after you purchase your first lesson this is a really exciting

أتحدث إليك بعد شرائك لدرسك الأول ، فهذه طريقة مثيرة حقًا

way to learn English online anytime from anywhere and it can be super helpful for

لتعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت في أي وقت من أي مكان ، وقد يكون من المفيد جدًا

you to practice talking about the news asking questions if you don't understand

لك ممارسة التحدث عن الأخبار بطرح الأسئلة إذا لم تفهم

something that's happening in the news and also to ask for different

شيئًا ما يحدث في الأخبار وأيضًا لطلب

perspectives what is half

وجهات نظر مختلفة ، ما هو النصف

in that teachers country and how do they view things what is their opinion how do

في بلد المعلمين وكيف ينظرون إلى الأشياء ما هو رأيهم كيف

people from their culture react to news stories it can be quite eye-opening and

يتفاعل الناس من ثقافتهم مع القصص الإخبارية ، يمكن أن يكون ذلك أمرًا مثيرًا للاهتمام

different than simply reading about a topic in the news so I highly suggest

ومختلفًا عن مجرد القراءة عنها موضوع في الأخبار لذا أقترح بشدة

that you try that out if you have any questions about that let me know in the

أن تجرب ذلك إذا كان لديك أي أسئلة حول ذلك ، أخبرني في

comments last but not least be careful where you get your news information not

التعليقات أخيرًا ولكن ليس آخراً كن حذرًا حيث تحصل على معلومات الأخبار الخاصة بك ، ولم يتم

all news sources are created equal I wanted to share some of my suggested

إنشاء جميع مصادر الأخبار على قدم المساواة الذي أردت مشاركته بعض

resources for reading the news online or tuning in to news programs on TV I would

مواردي المقترحة لقراءة الأخبار عبر الإنترنت أو متابعة البرامج الإخبارية على التلفاز ، أود أن

suggest CNN NPR the BBC and for English learners specifically VOA news or Voice

أقترح على قناة CNN NPR أن تقدم قناة BBC وبالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية على وجه التحديد أخبار VOA أو

of America news has news stories for English learners that are shorter and

أخبار Voice of America ، قصصًا إخبارية لمتعلمي اللغة الإنجليزية تكون أقصر

easier to read also breaking news English is a good resource with English

وأسهل في القراءة الأخبار العاجلة أيضًا تعتبر اللغة الإنجليزية مصدرًا جيدًا

news stories at the beginner intermediate and advanced level it's a

للقصص الإخبارية باللغة الإنجليزية على مستوى المبتدئين والمتوسطين والمتقدمين ، إنها

super way to advance your reading skills little by little tell me in the comments

طريقة رائعة لتطوير مهاراتك في القراءة شيئًا فشيئًا ، أخبرني في التعليقات

do you usually watch news in your native language or in English have you ever

هل تشاهد الأخبار عادةً بلغتك الأم أو باللغة الإنجليزية هل لديك

thought about using the news to improve your English listening skills before let

فكرت يومًا في استخدام الأخبار لتحسين مهاراتك في الاستماع إلى اللغة الإنجليزية قبل إخباري

me know and I'll look forward to hearing from you if you enjoy English learning

وسأتطلع إلى الاستماع إليك إذا كنت تستمتع بنصائح تعلم اللغة الإنجليزية ،

tips be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you next

فتأكد من الاشتراك هنا لتتحول إلى لغة إنجليزية طبيعية وسأراك

time in next week's video bye for now

في المرة القادمة وداعًا بالفيديو الأسبوع المقبل في الوقت الحالي