How to understand native news reporters in English 😖 (American English Accent) | Go Natural English

hello everyone its Gabby from gonaturalenglish.com answering your

witam wszystkich, tu Gabby z gonaturalenglish.com, która odpowiada na

questions about why is it's so difficult to understand the news in English it is

pytania dotyczące tego, dlaczego tak trudno jest zrozumieć wiadomości po angielsku. To

frustrating when you don't understand the news because it is essential to

frustrujące, gdy nie rozumiesz wiadomości, ponieważ ważne jest, aby

understand what's going on in the world especially now so in this lesson I'm

zrozumieć, co dzieje się na świecie, zwłaszcza teraz, więc w w tej lekcji

gonna explain about some common misunderstandings about understanding

wyjaśnię kilka powszechnych nieporozumień dotyczących rozumienia

the news in English and how you can quickly and easily improve your

wiadomości w języku angielskim oraz jak szybko i łatwo poprawić

listening comprehension and understand everything that you are hearing in the

rozumienie ze słuchu i zrozumieć wszystko, co słyszysz w

news these days in English on a global scale so listen up pay attention because

wiadomościach w języku angielskim w dzisiejszych czasach na skalę światową, więc słuchaj zapłać zwróć uwagę, ponieważ

this is important not only for your English skills but for your knowledge

jest to ważne nie tylko dla twojej znajomości języka angielskiego, ale także dla twojej wiedzy

and information remember knowledge is power so there are some common

i informacji pamiętaj, że wiedza to potęga, więc istnieje kilka powszechnych błędnych

misconceptions about why it's difficult to understand the news in English many

przekonań na temat tego, dlaczego trudno jest zrozumieć wiadomości w języku angielskim, wielu

English learners think that newscasters or reporters or the people on the news

uczących się angielskiego uważa, że ​​prezenterzy , reporterzy lub ludzie na wiadomości

speak too quickly to understand but that's actually not true most

mówią zbyt szybko, aby je zrozumieć, ale to nieprawda, że ​​większość

newscasters actually speak more slowly and more clearly than most native

prezenterów mówi wolniej i wyraźniej niż większość rodzimych

English speakers do newscasters use less slang and less regional dialects they

użytkowników języka angielskiego.

tend to use a standard American dialect and of course I'm talking about

North American newscasters here in English and so listening to the news in

Prezenterzy z Ameryki Północnej mówią po angielsku, więc słuchanie wiadomości w

English is not difficult because the newscasters are speaking too quickly

języku angielskim nie jest trudne, ponieważ prezenterzy mówią zbyt szybko.

it's more a matter of understanding the vocabulary this is the hardest part the

Bardziej chodzi o zrozumienie słownictwa. To jest

most difficult part of understanding the news and so I'm going to share with you

najtrudniejsza część. zamierzam podzielić się z wami tym,

how we can solve this problem now I want to give a shout out to the sponsor for

jak możemy teraz rozwiązać ten problem. Chcę pozdrowić sponsora

this English lesson I talked II and I'm gonna share how you can get a special

tej lekcji angielskiego, z którą rozmawiałem II. i podzielę się tym, jak możesz zdobyć specjalne

you as $10 I talk credit when you sign up for online

ty jako 10 USD. Mówię o uznaniu, kiedy podpisujesz zapisz się na

English lessons and make your first purchase there this is another way that

lekcje angielskiego online i dokonaj tam pierwszego zakupu jest to kolejny sposób, który

can really help you to improve your English fluency your confidence in

naprawdę może pomóc ci poprawić płynność języka angielskiego odzyskanie pewności siebie w

listening and speaking again the real reason why you're not understanding news

słuchaniu i mówieniu prawdziwym powodem, dla którego nie rozumiesz wiadomości

as well as you would like to is vocabulary could also be a matter of

tak dobrze, jak byś chciał, jest słownictwo może być również kwestią

listening skills but the news is actually easier to understand than most

umiejętności słuchania, ale wiadomości są w rzeczywistości łatwiejsze do zrozumienia niż większość

native English speakers because as I mentioned newscasters speak more slowly

rodzimych użytkowników języka angielskiego, ponieważ, jak wspomniałem, prezenterzy wiadomości mówią wolniej i

more clearly and used less regional slang or dialect first when you're

wyraźniej i używają mniej regionalnego slangu lub dialektu, gdy

watching the news understand the difference between global marginal and

oglądasz wiadomości, najpierw zrozum różnicę między globalnymi marginalnymi i

local news the more local the news the more references to local business or

lokalnymi wiadomościami, im bardziej lokalne wiadomości, tym więcej odniesień do lokalnego biznesu lub

local economy or local landmarks you're going to have and if you're not from

lokalnej gospodarki lub lokalnych punktów orientacyjnych, a jeśli nie jesteś z

that City or that town it's going to be more difficult to understand but that

tego miasta, będzie to trudniejsze do zrozumienia, ale to

doesn't mean that your English is bad that just means that you're not familiar

nie znaczy, że twój angielski jest zły, to po prostu oznacza, że ​​nie znasz

with that locality if you're watching the national news well you need to be

tej miejscowości, jeśli dobrze oglądasz krajowe wiadomości, musisz wiedzieć,

familiar with what's going on in that country maybe it's the United States of

co się dzieje w tym kraju, może to Stany Zjednoczone

America or maybe Canada but if you're watching the national news there's still

Ameryki a może Kanada, ale jeśli oglądasz wiadomości krajowe, nadal będą

going to be references to the national politics the national economy and

odniesienia do polityki krajowej, gospodarki narodowej i

national problems or crime or maybe some positive stories - the first thing that

problemów narodowych lub przestępczości, a może jakieś pozytywne historie - pierwszą rzeczą, którą

you should do to improve your understanding of the news in English is

powinieneś zrobić, aby lepiej zrozumieć wiadomości w języku angielskim oznacza

to watch the topics in the news global news preferably in your native language

oglądanie tematów w wiadomościach globalnych wiadomości najlepiej najpierw w swoim ojczystym języku, a

first and then watch them or listen to them in English so I did this when I was

następnie oglądanie ich lub słuchanie ich w języku angielskim, więc zrobiłem to, kiedy

learning Spanish I wanted to improve my vocabulary and understand the news in

uczyłem się hiszpańskiego. Chciałem poprawić swoje słownictwo i zrozumieć wiadomości po

Spanish so I would watch a story in English about something

hiszpańsku, więc Oglądałem historię w języku angielskim o czymś

specific that was going on in the world right now and then I would watch the

konkretnym, co dzieje się teraz na świecie, a potem oglądałem ten

same topic in Spanish and it was so helpful because there's many cognates

sam temat w języku hiszpańskim i było to bardzo pomocne, ponieważ istnieje wiele pokrewnych słów,

which are words that are similar for example in Spanish you have the word

które są podobnymi słowami, na przykład w języku hiszpańskim masz słowo

fetus and in English you have the word virus which are spelled the same and

płód, a po angielsku słowo wirus, które pisze się tak samo,

just pronounced slightly differently but I can definitely guess that they're

tylko wymawia się nieco inaczej, ale z całą pewnością mogę się domyślić, że mają one

probably the same meaning and so this can be really helpful if you make

prawdopodobnie to samo znaczenie, więc może to być naprawdę pomocne, jeśli

yourself familiar with a story or a topic in your native language first and

zapoznasz się z historią lub najpierw temat w twoim ojczystym języku, a

then watch it or listen to it in English because you'll be able to guess or pick

potem obejrzyj go lub posłuchaj po angielsku, ponieważ będziesz w stanie odgadnąć lub

up the main idea even if you don't understand every single new word now the

wychwycić główną myśl, nawet jeśli nie rozumiesz każdego nowego słowa teraz

news is full of new words that you may not have ever learned in your English

wiadomości są pełne nowych słów których być może nigdy nie uczyłeś się na

class so words that are specific to the weather or to politics or economy are

lekcjach angielskiego, więc w wiadomościach przeważają słowa związane z pogodą, polityką lub ekonomią,

prevalent in the news but they may not have ever been on your English class

ale być może nigdy nie było ich na

vocabulary test but this is why it's so important to familiarize yourself with

teście ze słownictwa na lekcji angielskiego, ale właśnie dlatego tak ważne jest, aby zapoznaj się z

the news in your native language and then listen to it in English and see

wiadomościami w swoim ojczystym języku, a następnie posłuchaj ich po angielsku i zobacz,

what you can guess if there are no cognates if your native language doesn't

czego możesz się domyślić, jeśli nie ma pokrewnych słów, jeśli twój język ojczysty nie

really have a lot of cognates with English or similar sounding or similarly

ma zbyt wielu pokrewnych słów z angielskim lub podobnie brzmiącymi lub podobnie

spelled words then you might want to start looking words up in the dictionary

pisanymi, to możesz chcieć zacząć szukać słów w słowniku

or online but before you start looking words up or searching for the meaning

lub w Internecie, ale zanim zaczniesz szukać słów lub ich znaczenia, rzuć

really challenge yourself to guess the main idea guess what's going on based on

sobie wyzwanie odgadnięcia głównej idei zgadnij, co się dzieje na podstawie tego, jak

your understanding of world news in your native language you can already

rozumiesz wiadomości ze świata w swoim ojczystym języku, możesz już

understand what's going on in your native language and applying that to

rozumiesz, co dzieje się w twoim ojczystym języku, a zastosowanie tego do

your listening skills in English when you're watching the news is so powerful

umiejętności słuchania w języku angielskim podczas oglądania wiadomości jest tak potężne, że

you begin to trust your listening and your ability to catch new words without

zaczynasz ufać swojemu słuchaniu i swojej zdolności wyłapywania nowych słów bez

ever having looked them up in the dictionary or online I highly recommend

sprawdzania ich w słowniku lub w Internecie Gorąco polecam

reading news stories before you watch them on TV or listen to them on the

czytanie newsów, zanim obejrzysz je w telewizji lub posłuchasz w

radio when you read you give yourself more time to understand the words you

radiu, kiedy czytasz, dajesz sobie więcej czasu na zrozumienie słów,

give yourself more time to think about what the meaning might be to guess from

dajesz sobie więcej czasu na zastanowienie się, jakie znaczenie może mieć

your prior knowledge and by the way this is what makes learning English as an

odgadnięcie wcześniejsza wiedza, a przy okazji to sprawia, że ​​nauka angielskiego jako osoba

adult actually easier than learning English as a child because you

dorosła jest w rzeczywistości łatwiejsza niż nauka angielskiego jako dziecko, ponieważ

understand concepts or news stories in your native language you know what's

rozumiesz koncepcje lub wiadomości w swoim ojczystym języku wiesz, co

going on in the world through your first language or your mother tongue and then

dzieje się na świecie poprzez swój pierwszy język lub język ojczysty a następnie

you can apply that to English so give yourself the chance to read about what's

możesz zastosować to w języku angielskim, więc daj sobie szansę przeczytania o tym, co się dzieje, a

going on first and then listen to it or watch it on TV this way you can take

następnie posłuchaj lub obejrzyj w telewizji, w ten sposób możesz się nie

your time and if you do want to research new vocabulary words that you've never

spieszyć, a jeśli chcesz wyszukać nowe słownictwo, które nigdy

seen or heard before you don't feel pressured by the fast pace that the news

wcześniej nie widziałem ani nie słyszałem, nie czujesz się pod presją szybkiego tempa, w jakim mówi

reporter is speaking at I've done this a lot with Spanish by finding

reporter wiadomości. Robiłem to dużo z hiszpańskim, wyszukując

spanish-language newspapers online and reading the stories and giving myself

hiszpańskojęzyczne gazety online i czytając artykuły, dając sobie

the opportunity to find the meaning of those new words in the news

możliwość znalezienia znaczenie tych nowych słów w wiadomościach

using the news to learn English is fantastic for improving your vocabulary

korzystanie z wiadomości do nauki angielskiego jest fantastyczne dla poszerzenia słownictwa,

because the news is generally written grammatically speaking at a 5th grade

ponieważ wiadomości są zazwyczaj napisane gramatycznie na poziomie 5 klasy,

level that means that most 10 year olds can understand the grammar in

co oznacza, że ​​większość 10-latków może zrozumieć gramatykę w

english-speaking news it's nothing complicated yes of course occasionally

anglojęzycznych wiadomościach to nic skomplikowanego tak oczywiście od czasu do czasu

you'll have more advanced complex structures but in general the news

będziesz miał bardziej zaawansowane złożone struktury ale generalnie wiadomości

reports on what is happening now in the present tense and it doesn't report on

donoszą o tym co dzieje się teraz w czasie teraźniejszym i nie relacjonują

historical facts or stories in the past as much as it talks about what is

faktów historycznych ani historii z przeszłości tak bardzo jak mówią o co

happening right now in the present moment however much of the vocabulary in

dzieje się teraz w chwili obecnej, bez względu na to, jak duża część słownictwa w

the news can be advanced or very specific to a certain topic for example

wiadomościach może być zaawansowana lub bardzo specyficzna dla określonego tematu, na przykład

if you're reading about health or technology or

jeśli czytasz o zdrowiu lub technologii,

the economy or politics you're going to find very specific vocabulary related to

gospodarce lub polityce, znajdziesz bardzo specyficzne słownictwo związane z

each of those topics if it's still difficult after following these tips

każdym z tych tematów, jeśli po wykonaniu tych wskazówek nadal jest to trudne najpierw

reading or watching the news in your native language first and then watching

przeczytaj lub obejrzyj wiadomości w swoim ojczystym języku, a następnie obejrzyj

the news in English reading the news first in English before you listen to it

wiadomości w języku angielskim przeczytaj wiadomości najpierw po angielsku, zanim ich wysłuchasz

or watch it then try just reading the headlines in english-speaking news if

lub obejrzysz, a potem spróbuj czytanie nagłówków w wiadomościach anglojęzycznych jeśli

you just start with short phrases it's much less overwhelming than trying to

zaczniesz od krótkich fraz, jest to o wiele mniej przytłaczające niż próba

read a long article start with short chunks of English maybe short news

przeczytania długiego artykułu zacznij od krótkich fragmentów angielskiego może krótkie

stories that are just a paragraph long and I'm going to share some

wiadomości, które mają tylko akapit i zamierzam się nimi podzielić

recommendations of news sites online also TV channels that I recommend for

rekomendacje witryn z wiadomościami online również kanały telewizyjne, które polecam do

practicing your English with the news it's really important that you practice

ćwiczenia angielskiego z wiadomościami naprawdę ważne jest, abyś ćwiczył

talking about the topics and news with an english-speaking conversation partner

rozmawianie na tematy i wiadomości z anglojęzycznym partnerem konwersacji,

this will not only help you to understand the vocabulary it'll help you

to nie tylko pomoże ci zrozumieć słownictwo, które pomoże ci

to remember the new vocabulary because you'll use it find someone who is

zapamiętać nowe słownictwo, ponieważ będziesz z niego korzystać znajdź kogoś, kto jest

patient and can help you navigate and understand the new vocabulary that you

cierpliwy i pomoże ci poruszać się i zrozumieć nowe słownictwo, które

find in news stories this is an excellent opportunity to talk about

znajdziesz w wiadomościach jest to doskonała okazja, aby porozmawiać o

online English lessons with I talkie because you can sign up for a one on one

lekcjach angielskiego online z I talkie, ponieważ ty możesz zapisać się na lekcję jeden na jednego,

lesson where you can practice your conversation and even talk about the

podczas której możesz poćwiczyć konwersację, a nawet porozmawiać o

news or the topics that you want to practice talking about you can practice

nowościach lub tematach, które chcesz przećwiczyć mówienie możesz przećwiczyć

the vocabulary words that you're not sure about improving your pronunciation

słownictwo, którego nie jesteś pewien poprawić swoją wymowę

with the native English speaker teachers and feeling comfortable with practicing

z native speakerem Nauczyciele mówiący po angielsku i czujący się komfortowo ćwicząc

with their experienced teachers learning with I talking online is a very

z ich doświadczonymi nauczycielami Nauka z I Rozmowa online to bardzo

efficient way to learn you can customize your lessons to do what you want to do

skuteczny sposób nauki Możesz dostosować swoje lekcje, aby robić to, co chcesz robić, ćwiczyć to,

to practice what you want to practice and to learn what you want to learn you

co chcesz ćwiczyć i uczyć się tego, czego chcesz ucz się

can also schedule lessons anytime anywhere you have an intern

możesz również umówić się na lekcje w dowolnym momencie gdziekolwiek masz

connection I talked he doesn't only have English lessons but they provide lessons

połączenie ze stażystą rozmawiałem on ma nie tylko lekcje angielskiego, ale oferują lekcje

in dozens of languages as I mentioned I have taken Spanish lessons with them

w dziesiątkach języków, jak wspomniałem, brałem u nich lekcje hiszpańskiego,

I've also taken Portuguese Japanese and French lessons so there's a wide variety

brałem też portugalski, japoński i francuski lekcje, więc

of lessons available on the high talkie website I'm gonna share a link with you

na stronie high talkie dostępnych jest wiele różnych lekcji. Poniżej podzielę się z tobą linkiem,

down below so that you can get that special credit of 10 u.s. dollars

abyś mógł otrzymać ten specjalny kredyt w wysokości 10 u.s. dolary

applied to your account after you make your first purchase I talking is also a

dodane do twojego konta po dokonaniu pierwszego zakupu Mówię, że jest to również

really affordable option it's about 30 percent of the cost of most online

naprawdę przystępna opcja to około 30 procent kosztów większości

tutors and a fraction of the cost of other online language apps like rosetta

korepetytorów online i ułamek kosztów innych internetowych aplikacji językowych, takich jak

stone or school programs where you have to pay thousands of dollars per semester

kamień z Rosetty lub programy szkolne, w których masz zapłacić tysiące dolarów za semestr,

the really great part about I talking is you can schedule just one lesson or you

naprawdę wielką częścią mojego mówienia jest to, że możesz zaplanować tylko jedną lekcję lub

could schedule ongoing lessons for as long as you want so it's as little or as

możesz zaplanować ciągłe lekcje tak długo, jak chcesz, więc jest to tak małe lub tak

much of a commitment as you want and need on the itoki website you can select

duże zaangażowanie, jak chcesz i potrzebujesz na na stronie itoki możesz wybrać

a teacher based on their ratings based on the style or subject that they teach

nauczyciela na podstawie jego ocen w oparciu o styl lub przedmiot, którego uczy,

for example business English or conversational English and you can also

na przykład angielski biznesowy lub angielski konwersacyjny, a także możesz

search for teachers based on what country they're from so if you want to

wyszukać nauczycieli na podstawie kraju, z którego pochodzą, więc jeśli chcesz

learn more about Canadian culture for instance you could search for a teacher

dowiedzieć się więcej o na przykład kultura kanadyjska możesz wyszukać nauczyciela

from Canada and I find this super helpful if I'm planning a trip or if I

z Kanady i uważam to za bardzo pomocne, jeśli planuję podróż lub jeśli

want to learn something specific about a certain country's culture I can

chcę dowiedzieć się czegoś konkretnego o kulturze danego kraju, mogę

experience that with a teacher at itok II so check it out by clicking on the

tego doświadczyć z nauczycielem na itok II, więc sprawdź go, klikając

link in the description and through that link you can earn ten u.s. dollars in I

link w opisie, a dzięki temu linkowi możesz zarobić dziesięć us. dolary w postaci

talk you credit after you purchase your first lesson this is a really exciting

kredytu po zakupie pierwszej lekcji to naprawdę ekscytujący

way to learn English online anytime from anywhere and it can be super helpful for

sposób na naukę angielskiego online w dowolnym miejscu i czasie, a ćwiczenie mówienia o wiadomościach może być bardzo pomocne,

you to practice talking about the news asking questions if you don't understand

jeśli nie rozumiesz

something that's happening in the news and also to ask for different

czegoś, co się dzieje w wiadomościach, a także zapytać o różne

perspectives what is half

punkty widzenia, co jest połową

in that teachers country and how do they view things what is their opinion how do

w kraju nauczycieli i jak oni postrzegają sprawy, jakie są ich opinie, jak

people from their culture react to news stories it can be quite eye-opening and

ludzie z ich kultury reagują na wiadomości, które mogą być całkiem pouczające i

different than simply reading about a topic in the news so I highly suggest

inne niż zwykłe czytanie o temat w wiadomościach, więc bardzo sugeruję

that you try that out if you have any questions about that let me know in the

wypróbowanie tego, jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat, daj mi znać w

comments last but not least be careful where you get your news information not

komentarzach. Na koniec uważaj, skąd czerpiesz informacje o wiadomościach. nie

all news sources are created equal I wanted to share some of my suggested

wszystkie źródła wiadomości są sobie równe. Chciałem się podzielić niektóre z sugerowanych przeze mnie

resources for reading the news online or tuning in to news programs on TV I would

zasobów do czytania wiadomości online lub słuchania programów informacyjnych w telewizji

suggest CNN NPR the BBC and for English learners specifically VOA news or Voice

Sugerowałbym CNN NPR, BBC i dla osób uczących się języka angielskiego, w szczególności wiadomości VOA lub

of America news has news stories for English learners that are shorter and

wiadomości Voice of America mają krótsze i

easier to read also breaking news English is a good resource with English

łatwiejsze do odczytania wiadomości dla osób uczących się języka angielskiego także najświeższe wiadomości Angielski to dobre źródło

news stories at the beginner intermediate and advanced level it's a

wiadomości w języku angielskim na poziomie początkującym, średniozaawansowanym i zaawansowanym to

super way to advance your reading skills little by little tell me in the comments

świetny sposób na stopniowe rozwijanie umiejętności czytania powiedz mi w komentarzach,

do you usually watch news in your native language or in English have you ever

czy zazwyczaj oglądasz wiadomości w swoim ojczystym języku czy po angielsku masz kiedykolwiek

thought about using the news to improve your English listening skills before let

myślałeś o wykorzystaniu wiadomości do poprawy swoich umiejętności słuchania w języku angielskim, zanim daj

me know and I'll look forward to hearing from you if you enjoy English learning

mi znać, a ja czekam na wiadomość od Ciebie, jeśli lubisz wskazówki dotyczące nauki języka angielskiego,

tips be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you next

pamiętaj, aby zapisać się tutaj, aby przejść na naturalny angielski i do zobaczenia następnym

time in next week's video bye for now

razem wideo z przyszłego tygodnia na razie