How to understand native news reporters in English 😖 (American English Accent) | Go Natural English

hello everyone its Gabby from gonaturalenglish.com answering your

ciao a tutti sono Gabby di gonaturalenglish.com rispondo alle tue

questions about why is it's so difficult to understand the news in English it is

domande sul perché è così difficile capire le notizie in inglese è

frustrating when you don't understand the news because it is essential to

frustrante quando non capisci le notizie perché è essenziale

understand what's going on in the world especially now so in this lesson I'm

capire cosa sta succedendo nel mondo specialmente ora così dentro questa lezione

gonna explain about some common misunderstandings about understanding

spiegherò alcuni malintesi comuni sulla comprensione

the news in English and how you can quickly and easily improve your

delle notizie in inglese e su come puoi migliorare rapidamente e facilmente la tua

listening comprehension and understand everything that you are hearing in the

comprensione orale e comprendere tutto ciò che stai ascoltando nelle

news these days in English on a global scale so listen up pay attention because

notizie in questi giorni in inglese su scala globale, quindi ascolta paga attenzione perché

this is important not only for your English skills but for your knowledge

questo è importante non solo per la tua conoscenza dell'inglese ma anche per la tua conoscenza

and information remember knowledge is power so there are some common

e informazione ricorda che la conoscenza è potere quindi ci sono alcune

misconceptions about why it's difficult to understand the news in English many

idee sbagliate comuni sul motivo per cui è difficile capire le notizie in inglese molti

English learners think that newscasters or reporters or the people on the news

studenti di inglese pensano che i giornalisti o i giornalisti o le persone sul le notizie

speak too quickly to understand but that's actually not true most

parlano troppo velocemente per essere capite ma in realtà non è vero la maggior parte

newscasters actually speak more slowly and more clearly than most native

dei giornalisti in realtà parla più lentamente e più chiaramente della maggior parte dei madrelingua

English speakers do newscasters use less slang and less regional dialects they

inglesi i giornalisti usano meno slang e meno dialetti regionali

tend to use a standard American dialect and of course I'm talking about

tendono a usare un dialetto americano standard e ovviamente sto parlando di

North American newscasters here in English and so listening to the news in

giornalisti nordamericani qui in inglese e quindi ascoltare le notizie in

English is not difficult because the newscasters are speaking too quickly

inglese non è difficile perché i giornalisti parlano troppo velocemente è

it's more a matter of understanding the vocabulary this is the hardest part the

più una questione di comprensione del vocabolario questa è la parte più difficile la

most difficult part of understanding the news and so I'm going to share with you

parte più difficile della comprensione delle notizie e quindi sono Condividerò con te

how we can solve this problem now I want to give a shout out to the sponsor for

come possiamo risolvere questo problema ora Voglio ringraziare lo sponsor per

this English lesson I talked II and I'm gonna share how you can get a special

questa lezione di inglese Ho parlato II e condividerò come puoi ottenere un

you as $10 I talk credit when you sign up for online

te speciale come $ 10 Parlo di credito quando firmi iscriviti alle

English lessons and make your first purchase there this is another way that

lezioni di inglese online e fai il tuo primo acquisto lì questo è un altro modo che

can really help you to improve your English fluency your confidence in

può davvero aiutarti a migliorare la tua padronanza dell'inglese la tua fiducia

listening and speaking again the real reason why you're not understanding news

nell'ascoltare e nel parlare di nuovo il vero motivo per cui non capisci le notizie

as well as you would like to is vocabulary could also be a matter of

come vorresti è il vocabolario potrebbe anche essere una questione di

listening skills but the news is actually easier to understand than most

capacità di ascolto, ma le notizie sono in realtà più facili da capire rispetto alla maggior parte dei

native English speakers because as I mentioned newscasters speak more slowly

madrelingua inglesi perché, come ho già detto, i giornalisti parlano più lentamente in modo

more clearly and used less regional slang or dialect first when you're

più chiaro e usano meno slang o dialetto regionale prima quando

watching the news understand the difference between global marginal and

guardi le notizie capisci la differenza tra notizie marginali globali e

local news the more local the news the more references to local business or

notizie locali più locali sono le notizie più riferimenti a imprese locali o

local economy or local landmarks you're going to have and if you're not from

economia locale o punti di riferimento locali avrai e se non sei di

that City or that town it's going to be more difficult to understand but that

quella città o di quel paese sarà più difficile da capire ma questo

doesn't mean that your English is bad that just means that you're not familiar

non significa che il tuo inglese è pessimo significa solo che non hai familiarità

with that locality if you're watching the national news well you need to be

con quella località se stai guardando bene i notiziari nazionali devi

familiar with what's going on in that country maybe it's the United States of

conoscere cosa sta succedendo in quel paese forse sono gli Stati Uniti d'

America or maybe Canada but if you're watching the national news there's still

America o forse il Canada, ma se stai guardando le notizie nazionali ci

going to be references to the national politics the national economy and

saranno ancora riferimenti alla politica nazionale, all'economia nazionale e ai

national problems or crime or maybe some positive stories - the first thing that

problemi nazionali o alla criminalità o forse alcune storie positive - la prima cosa che

you should do to improve your understanding of the news in English is

dovresti fare per migliorare la tua comprensione delle notizie in inglese è

to watch the topics in the news global news preferably in your native language

guardare gli argomenti nelle notizie notizie globali preferibilmente nella tua lingua madre

first and then watch them or listen to them in English so I did this when I was

prima e poi guardarli o ascoltarli in inglese quindi l'ho fatto quando stavo

learning Spanish I wanted to improve my vocabulary and understand the news in

imparando lo spagnolo volevo migliorare il mio vocabolario e capire le notizie in

Spanish so I would watch a story in English about something

spagnolo così Guardavo una storia in inglese su qualcosa di

specific that was going on in the world right now and then I would watch the

specifico che stava accadendo nel mondo in questo momento e poi guardavo lo

same topic in Spanish and it was so helpful because there's many cognates

stesso argomento in spagnolo ed è stato molto utile perché ci sono molti affini

which are words that are similar for example in Spanish you have the word

che sono parole simili per esempio in spagnolo hai la parola

fetus and in English you have the word virus which are spelled the same and

fetus e in inglese hai la parola virus che si scrive allo stesso modo e si

just pronounced slightly differently but I can definitely guess that they're

pronuncia in modo leggermente diverso, ma posso sicuramente immaginare che abbiano

probably the same meaning and so this can be really helpful if you make

probabilmente lo stesso significato e quindi questo può essere davvero utile se ti

yourself familiar with a story or a topic in your native language first and

familiarizzi con una storia o prima un argomento nella tua lingua madre e

then watch it or listen to it in English because you'll be able to guess or pick

poi guardalo o ascoltalo in inglese perché potrai intuire o

up the main idea even if you don't understand every single new word now the

cogliere l'idea principale anche se non capisci ogni singola parola nuova ora le

news is full of new words that you may not have ever learned in your English

notizie sono piene di nuove parole che potresti non aver mai imparato durante la tua

class so words that are specific to the weather or to politics or economy are

lezione di inglese, quindi le parole che sono specifiche del tempo o della politica o dell'economia sono

prevalent in the news but they may not have ever been on your English class

prevalenti nelle notizie ma potrebbero non essere mai state nel tuo

vocabulary test but this is why it's so important to familiarize yourself with

test di vocabolario della classe di inglese, ma questo è il motivo per cui è così importante familiarizzare con

the news in your native language and then listen to it in English and see

le notizie nella tua lingua madre e poi ascoltarle in inglese e vedere

what you can guess if there are no cognates if your native language doesn't

cosa riesci a indovinare se non ci sono affini se la tua lingua madre non

really have a lot of cognates with English or similar sounding or similarly

ha davvero molti affini con l'inglese o con parole dal suono simile o con

spelled words then you might want to start looking words up in the dictionary

un'ortografia simile allora potresti voler iniziare a cercare le parole nel dizionario

or online but before you start looking words up or searching for the meaning

o online, ma prima di iniziare a cercare le parole o cercare il significato,

really challenge yourself to guess the main idea guess what's going on based on

sfida davvero te stesso a indovinare l' idea principale indovina cosa sta succedendo in base alla

your understanding of world news in your native language you can already

tua comprensione delle notizie dal mondo nella tua lingua madre puoi

understand what's going on in your native language and applying that to

capire già cosa sta succedendo nella tua lingua madre e applicarlo alle

your listening skills in English when you're watching the news is so powerful

tue capacità di ascolto in inglese quando guardi le notizie è così potente che

you begin to trust your listening and your ability to catch new words without

inizi a fidarti del tuo ascolto e della tua capacità di cogliere nuove parole senza

ever having looked them up in the dictionary or online I highly recommend

averle mai cercate nel dizionario o online Consiglio vivamente di

reading news stories before you watch them on TV or listen to them on the

leggere le notizie prima di guardarle in TV o ascoltarle alla

radio when you read you give yourself more time to understand the words you

radio quando leggi ti concedi più tempo per capire le parole ti

give yourself more time to think about what the meaning might be to guess from

concedi più tempo per pensare a quale potrebbe essere il significato da indovinare dal

your prior knowledge and by the way this is what makes learning English as an

tuo conoscenza pregressa e tra l'altro questo è ciò che rende l'apprendimento dell'inglese da

adult actually easier than learning English as a child because you

adulto effettivamente più facile che imparare l'inglese da bambino perché

understand concepts or news stories in your native language you know what's

comprendi concetti o notizie nella tua lingua madre sai cosa sta

going on in the world through your first language or your mother tongue and then

succedendo nel mondo attraverso la tua prima lingua o la tua lingua madre e poi

you can apply that to English so give yourself the chance to read about what's

puoi applicarlo all'inglese, quindi concediti la possibilità di leggere

going on first and then listen to it or watch it on TV this way you can take

prima cosa sta succedendo e poi ascoltarlo o guardarlo in TV in questo modo puoi prenderti il

your time and if you do want to research new vocabulary words that you've never

tuo tempo e se vuoi ricercare nuove parole di vocabolario che ' non ho mai

seen or heard before you don't feel pressured by the fast pace that the news

visto o sentito prima non ti senti pressato dal ritmo veloce con cui

reporter is speaking at I've done this a lot with Spanish by finding

parla il giornalista l'ho fatto molto con lo spagnolo trovando

spanish-language newspapers online and reading the stories and giving myself

giornali in lingua spagnola online e leggendo le storie e dandomi

the opportunity to find the meaning of those new words in the news

l'opportunità di trovare il significato di quelle nuove parole nelle notizie

using the news to learn English is fantastic for improving your vocabulary

usare le notizie per imparare l'inglese è fantastico per migliorare il tuo vocabolario

because the news is generally written grammatically speaking at a 5th grade

perché le notizie sono generalmente scritte grammaticalmente parlando a un livello di quinta elementare,

level that means that most 10 year olds can understand the grammar in

il che significa che la maggior parte dei bambini di 10 anni può capire la grammatica nelle

english-speaking news it's nothing complicated yes of course occasionally

notizie di lingua inglese non è niente di complicato sì certo occasionalmente

you'll have more advanced complex structures but in general the news

avrai strutture complesse più avanzate ma in generale le notizie riportano

reports on what is happening now in the present tense and it doesn't report on

ciò che sta accadendo ora al presente e non riportano

historical facts or stories in the past as much as it talks about what is

fatti storici o storie nel passato tanto quanto parlano di ciò che sta

happening right now in the present moment however much of the vocabulary in

accadendo proprio ora nel momento presente tuttavia gran parte del vocabolario

the news can be advanced or very specific to a certain topic for example

nelle notizie può essere avanzato o molto specifico per un determinato argomento, ad esempio

if you're reading about health or technology or

se stai leggendo di salute o tecnologia o

the economy or politics you're going to find very specific vocabulary related to

economia o politica troverai molto vocabolario specifico relativo a

each of those topics if it's still difficult after following these tips

ciascuno di questi argomenti se è ancora difficile dopo aver seguito questi suggerimenti

reading or watching the news in your native language first and then watching

leggere o guardare le notizie prima nella tua lingua madre e poi guardare

the news in English reading the news first in English before you listen to it

le notizie in inglese leggere le notizie prima in inglese prima di ascoltarle

or watch it then try just reading the headlines in english-speaking news if

o guardarle quindi prova semplicemente leggere i titoli nelle notizie in lingua inglese se

you just start with short phrases it's much less overwhelming than trying to

inizi con frasi brevi è molto meno travolgente che provare a

read a long article start with short chunks of English maybe short news

leggere un lungo articolo inizia con brevi parti di inglese forse brevi

stories that are just a paragraph long and I'm going to share some

notizie lunghe solo un paragrafo e ne condividerò alcune

recommendations of news sites online also TV channels that I recommend for

raccomandazioni di siti di notizie online anche canali TV che consiglio per

practicing your English with the news it's really important that you practice

praticare il tuo inglese con le notizie è davvero importante che ti eserciti a

talking about the topics and news with an english-speaking conversation partner

parlare degli argomenti e delle notizie con un interlocutore di lingua inglese

this will not only help you to understand the vocabulary it'll help you

questo non solo ti aiuterà a capire il vocabolario ma ti aiuterà aiutarti

to remember the new vocabulary because you'll use it find someone who is

a ricordare il nuovo vocabolario perché lo userai trova qualcuno che sia

patient and can help you navigate and understand the new vocabulary that you

paziente e possa aiutarti a navigare e comprendere il nuovo vocabolario che

find in news stories this is an excellent opportunity to talk about

trovi nelle notizie questa è un'ottima opportunità per parlare di

online English lessons with I talkie because you can sign up for a one on one

lezioni di inglese online con I talkie perché tu puoi iscriverti a una

lesson where you can practice your conversation and even talk about the

lezione individuale in cui puoi praticare la tua conversazione e persino parlare delle

news or the topics that you want to practice talking about you can practice

notizie o degli argomenti di cui vuoi esercitarti a parlare puoi esercitarti con

the vocabulary words that you're not sure about improving your pronunciation

le parole del vocabolario di cui non sei sicuro migliorare la tua pronuncia

with the native English speaker teachers and feeling comfortable with practicing

con il madrelingua Insegnanti che parlano inglese e sentirsi a proprio agio nell'esercitarsi

with their experienced teachers learning with I talking online is a very

con i loro insegnanti esperti imparare con I parlando online è un

efficient way to learn you can customize your lessons to do what you want to do

modo molto efficace per imparare puoi personalizzare le tue lezioni per fare quello che vuoi fare per mettere in

to practice what you want to practice and to learn what you want to learn you

pratica quello che vuoi fare e per imparare quello che vuoi impara che

can also schedule lessons anytime anywhere you have an intern

puoi anche programmare lezioni in qualsiasi momento ovunque tu abbia una

connection I talked he doesn't only have English lessons but they provide lessons

connessione stagista ho parlato non ha solo lezioni di inglese ma forniscono lezioni

in dozens of languages as I mentioned I have taken Spanish lessons with them

in dozzine di lingue come ho detto ho preso lezioni di spagnolo con loro

I've also taken Portuguese Japanese and French lessons so there's a wide variety

ho anche preso portoghese giapponese e francese lezioni quindi c'è un'ampia varietà

of lessons available on the high talkie website I'm gonna share a link with you

di lezioni disponibili sul sito web high talkie Condividerò un link con te

down below so that you can get that special credit of 10 u.s. dollars

in basso in modo che tu possa ottenere quel credito speciale di 10 u.s. dollari

applied to your account after you make your first purchase I talking is also a

applicati al tuo account dopo aver effettuato il tuo primo acquisto. Anche io parlo è

really affordable option it's about 30 percent of the cost of most online

un'opzione davvero conveniente, è circa il 30 percento del costo della maggior parte

tutors and a fraction of the cost of other online language apps like rosetta

dei tutor online e una frazione del costo di altre app linguistiche online come Rosetta

stone or school programs where you have to pay thousands of dollars per semester

Stone o programmi scolastici in cui hai per pagare migliaia di dollari a semestre,

the really great part about I talking is you can schedule just one lesson or you

la parte davvero importante di cui sto parlando è che puoi programmare solo una lezione o

could schedule ongoing lessons for as long as you want so it's as little or as

puoi programmare lezioni continue per tutto il tempo che desideri, quindi è

much of a commitment as you want and need on the itoki website you can select

un impegno minimo o tanto quanto desideri e di cui hai bisogno sul itoki puoi selezionare

a teacher based on their ratings based on the style or subject that they teach

un insegnante in base alle sue valutazioni in base allo stile o alla materia che insegna,

for example business English or conversational English and you can also

ad esempio inglese commerciale o inglese colloquiale e puoi anche

search for teachers based on what country they're from so if you want to

cercare insegnanti in base al paese di provenienza, quindi se vuoi

learn more about Canadian culture for instance you could search for a teacher

saperne di più Cultura canadese, ad esempio, potresti cercare un insegnante

from Canada and I find this super helpful if I'm planning a trip or if I

dal Canada e lo trovo molto utile se sto programmando un viaggio o se

want to learn something specific about a certain country's culture I can

voglio imparare qualcosa di specifico sulla cultura di un determinato paese, posso

experience that with a teacher at itok II so check it out by clicking on the

sperimentarlo con un insegnante di itok II, quindi controlla esci cliccando sul

link in the description and through that link you can earn ten u.s. dollars in I

link nella descrizione e attraverso quel link puoi guadagnare dieci u.s. dollari in Ti

talk you credit after you purchase your first lesson this is a really exciting

parlo credito dopo aver acquistato la tua prima lezione questo è un modo davvero eccitante

way to learn English online anytime from anywhere and it can be super helpful for

per imparare l'inglese online sempre e ovunque e può essere molto utile per

you to practice talking about the news asking questions if you don't understand

esercitarti a parlare delle notizie facendo domande se non capisci

something that's happening in the news and also to ask for different

qualcosa che sta accadendo nelle notizie e anche per chiedere prospettive diverse

perspectives what is half

qual è la metà

in that teachers country and how do they view things what is their opinion how do

in quel paese degli insegnanti e come vedono le cose qual è la loro opinione come

people from their culture react to news stories it can be quite eye-opening and

reagiscono le persone della loro cultura alle notizie può essere abbastanza illuminante e

different than simply reading about a topic in the news so I highly suggest

diverso dal semplice leggere un argomento nelle notizie quindi ti consiglio vivamente

that you try that out if you have any questions about that let me know in the

di provarlo se hai domande in merito fammelo sapere nei

comments last but not least be careful where you get your news information not

commenti ultimo ma non meno importante fai attenzione a dove ottieni le informazioni sulle notizie non

all news sources are created equal I wanted to share some of my suggested

tutte le fonti di notizie sono uguali volevo condividere alcune delle mie

resources for reading the news online or tuning in to news programs on TV I would

risorse suggerite per leggere le notizie online o sintonizzarsi sui programmi di notizie in TV

suggest CNN NPR the BBC and for English learners specifically VOA news or Voice

suggerirei CNN NPR la BBC e per gli studenti di inglese in particolare le notizie VOA o le

of America news has news stories for English learners that are shorter and

notizie di Voice of America hanno notizie per studenti di inglese che sono più brevi e

easier to read also breaking news English is a good resource with English

più facili da leggere anche le ultime notizie L'inglese è una buona risorsa con

news stories at the beginner intermediate and advanced level it's a

notizie in inglese a livello principiante intermedio e avanzato è un

super way to advance your reading skills little by little tell me in the comments

ottimo modo per migliorare le tue capacità di lettura a poco a poco dimmi nei commenti di

do you usually watch news in your native language or in English have you ever

solito guardi le notizie nella tua lingua madre o in inglese hai mai

thought about using the news to improve your English listening skills before let

pensato di utilizzare le notizie per migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese prima di

me know and I'll look forward to hearing from you if you enjoy English learning

farmelo sapere e non vedo l'ora di sentirti se ti piacciono i suggerimenti per l'apprendimento dell'inglese

tips be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you next

assicurati di iscriverti qui per passare all'inglese naturale e ci vediamo la prossima

time in next week's video bye for now

volta in il video della prossima settimana ciao per ora