How to understand native news reporters in English 😖 (American English Accent) | Go Natural English

hello everyone its Gabby from gonaturalenglish.com answering your

olá a todos aqui é a Gabby do gonaturalenglish.com respondendo suas

questions about why is it's so difficult to understand the news in English it is

perguntas sobre por que é tão difícil entender as notícias em inglês é

frustrating when you don't understand the news because it is essential to

frustrante quando você não entende as notícias porque é essencial

understand what's going on in the world especially now so in this lesson I'm

entender o que está acontecendo no mundo especialmente agora então em nesta lição,

gonna explain about some common misunderstandings about understanding

vou explicar alguns mal-entendidos comuns sobre a compreensão

the news in English and how you can quickly and easily improve your

das notícias em inglês e como você pode melhorar sua compreensão auditiva de maneira rápida e fácil

listening comprehension and understand everything that you are hearing in the

e entender tudo o que está ouvindo nas

news these days in English on a global scale so listen up pay attention because

notícias atualmente em inglês em escala global. atenção, porque

this is important not only for your English skills but for your knowledge

isso é importante não apenas para suas habilidades em inglês, mas para seu conhecimento

and information remember knowledge is power so there are some common

e informações, lembre-se de que conhecimento é poder, portanto, existem alguns

misconceptions about why it's difficult to understand the news in English many

equívocos comuns sobre por que é difícil entender as notícias em inglês. as

English learners think that newscasters or reporters or the people on the news

notícias

speak too quickly to understand but that's actually not true most

falam rápido demais para entender, mas isso não é verdade, a maioria dos

newscasters actually speak more slowly and more clearly than most native

apresentadores fala mais devagar e mais claramente do que a maioria dos

English speakers do newscasters use less slang and less regional dialects they

falantes nativos de inglês os apresentadores usam menos gírias e menos dialetos regionais eles

tend to use a standard American dialect and of course I'm talking about

tendem a usar um dialeto americano padrão e é claro que estou falando sobre

North American newscasters here in English and so listening to the news in

apresentadores norte-americanos aqui em inglês e então ouvir as notícias em

English is not difficult because the newscasters are speaking too quickly

inglês não é difícil porque os apresentadores estão falando muito rápido

it's more a matter of understanding the vocabulary this is the hardest part the

é mais uma questão de entender o vocabulário essa é a parte mais difícil a

most difficult part of understanding the news and so I'm going to share with you

parte mais difícil de entender a notícia e então vou compartilhar com vocês

how we can solve this problem now I want to give a shout out to the sponsor for

como podemos resolver esse problema agora quero dar uma grite para o patrocinador

this English lesson I talked II and I'm gonna share how you can get a special

desta aula de inglês Eu falei II e vou compartilhar como você pode obter um crédito especial

you as $10 I talk credit when you sign up for online

de $ 10 I talk quando você se inscrever para

English lessons and make your first purchase there this is another way that

aulas de inglês online e fizer sua primeira compra lá esta é outra maneira que

can really help you to improve your English fluency your confidence in

pode realmente ajuda você a melhorar sua fluência em inglês sua confiança em

listening and speaking again the real reason why you're not understanding news

ouvir e falar novamente o verdadeiro motivo pelo qual você não está entendendo as notícias

as well as you would like to is vocabulary could also be a matter of

tão bem quanto gostaria é o vocabulário também pode ser uma questão de

listening skills but the news is actually easier to understand than most

habilidades auditivas, mas as notícias são realmente mais fáceis de entender do que a maioria dos

native English speakers because as I mentioned newscasters speak more slowly

falantes nativos de inglês porque, como mencionei, os apresentadores falam mais devagar e com mais

more clearly and used less regional slang or dialect first when you're

clareza e usam menos gírias ou dialetos regionais quando você

watching the news understand the difference between global marginal and

assiste às

local news the more local the news the more references to local business or

notícias. quanto mais local as notícias, mais referências a negócios locais ou

local economy or local landmarks you're going to have and if you're not from

economia local ou pontos de referência locais você terá e se você não for

that City or that town it's going to be more difficult to understand but that

daquela cidade ou vila, será mais difícil de entender, mas isso

doesn't mean that your English is bad that just means that you're not familiar

não significa que seu Inglês é ruim, isso significa apenas que você não está familiarizado

with that locality if you're watching the national news well you need to be

com aquela localidade se estiver assistindo ao noticiário nacional bem, você precisa estar

familiar with what's going on in that country maybe it's the United States of

familiarizado com o que está acontecendo naquele país talvez seja os Estados Unidos da

America or maybe Canada but if you're watching the national news there's still

América ou talvez o Canadá, mas se você Ao assistir ao noticiário nacional, ainda

going to be references to the national politics the national economy and

haverá referências à política nacional, à economia nacional e aos

national problems or crime or maybe some positive stories - the first thing that

problemas ou crimes nacionais ou talvez algumas histórias positivas - a primeira coisa que

you should do to improve your understanding of the news in English is

você deve O que fazer para melhorar sua compreensão das notícias em inglês é

to watch the topics in the news global news preferably in your native language

assistir primeiro aos tópicos das notícias globais de preferência em seu idioma nativo

first and then watch them or listen to them in English so I did this when I was

e depois assisti-los ou ouvi- los em inglês, então fiz isso quando estava

learning Spanish I wanted to improve my vocabulary and understand the news in

aprendendo espanhol, queria melhorar meu vocabulário e entender as notícias em

Spanish so I would watch a story in English about something

espanhol, então eu assistia uma história em inglês sobre algo

specific that was going on in the world right now and then I would watch the

específico que estava acontecendo no mundo agora e então eu assistia o

same topic in Spanish and it was so helpful because there's many cognates

mesmo tópico em espanhol e foi muito útil porque há muitos cognatos

which are words that are similar for example in Spanish you have the word

que são palavras que são semelhantes, por exemplo, em espanhol você tem a palavra

fetus and in English you have the word virus which are spelled the same and

feto e em inglês você tem a palavra vírus que são escritas da mesma forma e

just pronounced slightly differently but I can definitely guess that they're

pronunciadas de maneira ligeiramente diferente, mas posso adivinhar que

probably the same meaning and so this can be really helpful if you make

provavelmente têm o mesmo significado e, portanto, isso pode ser muito útil se você

yourself familiar with a story or a topic in your native language first and

se familiarizar com uma história ou um tópico em seu idioma nativo primeiro e

then watch it or listen to it in English because you'll be able to guess or pick

depois assisti-lo ou ouvi-lo em inglês, porque você será capaz de adivinhar ou

up the main idea even if you don't understand every single new word now the

captar a ideia principal mesmo que não o faça entenda cada palavra nova agora as

news is full of new words that you may not have ever learned in your English

notícias estão cheias de novas palavras que você pode nunca ter aprendido em sua

class so words that are specific to the weather or to politics or economy are

aula de inglês, então palavras que são específicas para o clima ou para política ou economia são

prevalent in the news but they may not have ever been on your English class

predominantes nas notícias, mas podem nunca ter aparecido seu

vocabulary test but this is why it's so important to familiarize yourself with

teste de vocabulário de aula de inglês, mas é por isso que é tão importante se familiarizar com

the news in your native language and then listen to it in English and see

as notícias em seu idioma nativo e depois ouvi-lo em inglês e ver

what you can guess if there are no cognates if your native language doesn't

o que você consegue adivinhar se não houver cognatos se seu idioma nativo não

really have a lot of cognates with English or similar sounding or similarly

tiver realmente um muitos cognatos com inglês ou palavras com som semelhante ou

spelled words then you might want to start looking words up in the dictionary

grafia semelhante, então você pode querer começar a procurar palavras no dicionário

or online but before you start looking words up or searching for the meaning

ou on-line, mas antes de começar a procurar palavras ou pesquisar o significado,

really challenge yourself to guess the main idea guess what's going on based on

desafie-se a adivinhar a ideia principal, adivinhe o que está acontecendo com base em

your understanding of world news in your native language you can already

sua compreensão das notícias do mundo em seu idioma nativo, você já pode

understand what's going on in your native language and applying that to

entender o que está acontecendo em seu idioma nativo e aplicar isso às

your listening skills in English when you're watching the news is so powerful

suas habilidades de escuta em inglês quando estiver Assistir às notícias é tão poderoso que

you begin to trust your listening and your ability to catch new words without

você começa a confiar em sua audição e em sua capacidade de captar novas palavras sem

ever having looked them up in the dictionary or online I highly recommend

nunca procurá-las no dicionário ou on-line Eu recomendo fortemente a

reading news stories before you watch them on TV or listen to them on the

leitura de notícias antes de assisti- las na TV ou ouvi-las no

radio when you read you give yourself more time to understand the words you

rádio quando você lê, você se dá mais tempo para entender as palavras, você se

give yourself more time to think about what the meaning might be to guess from

dá mais tempo para pensar sobre qual pode ser o significado de adivinhar a partir de

your prior knowledge and by the way this is what makes learning English as an

seu conhecimento prévio e, a propósito, é isso que torna o aprendizado de inglês como

adult actually easier than learning English as a child because you

adulto realmente mais fácil do que aprender inglês como uma criança porque você

understand concepts or news stories in your native language you know what's

entende conceitos ou notícias em sua língua nativa você sabe o que está

going on in the world through your first language or your mother tongue and then

acontecendo no mundo através de sua primeira língua ou de sua língua materna e então

you can apply that to English so give yourself the chance to read about what's

você pode aplicar isso ao inglês então dê a si mesmo a chance de ler sobre o que está

going on first and then listen to it or watch it on TV this way you can take

acontecendo primeiro e então ouça ou assista na TV desta forma você pode levar o

your time and if you do want to research new vocabulary words that you've never

seu tempo e se você quiser pesquisar novas palavras de vocabulário que você nunca

seen or heard before you don't feel pressured by the fast pace that the news

viu ou ouviu antes você não se sente pressionado pelo ritmo acelerado em que o

reporter is speaking at I've done this a lot with Spanish by finding

repórter está falando, fiz muito isso com o espanhol, encontrando

spanish-language newspapers online and reading the stories and giving myself

jornais em espanhol on-line e lendo as histórias e me dando

the opportunity to find the meaning of those new words in the news

a oportunidade de encontrar o significado dessas novas palavras nas notícias

using the news to learn English is fantastic for improving your vocabulary

usando as notícias aprender inglês é fantástico para melhorar seu vocabulário

because the news is generally written grammatically speaking at a 5th grade

porque as notícias geralmente são escritas gramaticalmente falando no nível da 5ª série,

level that means that most 10 year olds can understand the grammar in

o que significa que a maioria das crianças de 10 anos pode entender a gramática nas

english-speaking news it's nothing complicated yes of course occasionally

notícias em inglês não é nada complicado sim claro ocasionalmente

you'll have more advanced complex structures but in general the news

você terá mais estruturas complexas avançadas, mas em geral as notícias

reports on what is happening now in the present tense and it doesn't report on

relatam o que está acontecendo agora no tempo presente e não relatam

historical facts or stories in the past as much as it talks about what is

fatos históricos ou histórias do passado tanto quanto falam sobre o que está

happening right now in the present moment however much of the vocabulary in

acontecendo agora no momento presente, por mais que o vocabulário nas

the news can be advanced or very specific to a certain topic for example

notícias pode ser avançado ou muito específico para um determinado tópico, por exemplo,

if you're reading about health or technology or

se você estiver lendo sobre saúde ou tecnologia ou

the economy or politics you're going to find very specific vocabulary related to

economia ou política que você vai encontrar Encontre um vocabulário muito específico relacionado a

each of those topics if it's still difficult after following these tips

cada um desses tópicos se ainda for difícil depois de seguir estas dicas

reading or watching the news in your native language first and then watching

lendo ou assistindo as notícias em seu idioma nativo primeiro e depois assistindo

the news in English reading the news first in English before you listen to it

as notícias em inglês lendo as notícias primeiro em inglês antes de ouvi-las

or watch it then try just reading the headlines in english-speaking news if

ou assisti-las tente apenas ler as manchetes em notícias em inglês se

you just start with short phrases it's much less overwhelming than trying to

você começar com frases curtas é muito menos opressor do que tentar

read a long article start with short chunks of English maybe short news

ler um artigo longo comece com pequenos pedaços de inglês talvez notícias curtas

stories that are just a paragraph long and I'm going to share some

com apenas um parágrafo e eu vou compartilhe algumas

recommendations of news sites online also TV channels that I recommend for

recomendações de sites de notícias on-line também canais de TV que eu recomendo para

practicing your English with the news it's really important that you practice

praticar seu inglês com as notícias é muito importante que você pratique

talking about the topics and news with an english-speaking conversation partner

falar sobre os tópicos e notícias com um parceiro de conversação que fale inglês

this will not only help you to understand the vocabulary it'll help you

isso não apenas ajudará você a entender o vocabulário ajudará você

to remember the new vocabulary because you'll use it find someone who is

a se lembrar do novo vocabulário porque você o usará encontre alguém que seja

patient and can help you navigate and understand the new vocabulary that you

paciente e possa ajudá-lo a navegar e entender o novo vocabulário ary que você

find in news stories this is an excellent opportunity to talk about

encontra nas notícias esta é uma excelente oportunidade para falar sobre

online English lessons with I talkie because you can sign up for a one on one

aulas de inglês online com I talkie porque você pode se inscrever para uma

lesson where you can practice your conversation and even talk about the

aula individual onde você pode praticar sua conversação e até mesmo falar sobre as

news or the topics that you want to practice talking about you can practice

notícias ou os tópicos que você deseja para praticar falando sobre você pode praticar

the vocabulary words that you're not sure about improving your pronunciation

as palavras do vocabulário que você não tem certeza sobre como melhorar sua pronúncia

with the native English speaker teachers and feeling comfortable with practicing

com professores nativos de inglês e se sentir confortável em praticar

with their experienced teachers learning with I talking online is a very

com seus professores experientes aprendendo com eu falando online é uma

efficient way to learn you can customize your lessons to do what you want to do

maneira muito eficiente de aprender você pode personalizar suas aulas para fazer o que você quer fazer

to practice what you want to practice and to learn what you want to learn you

para praticar o que você quer praticar e aprender o que você quer aprender você

can also schedule lessons anytime anywhere you have an intern

também pode agendar aulas a qualquer hora em qualquer lugar que você tenha uma

connection I talked he doesn't only have English lessons but they provide lessons

conexão interna eu falei ele não só tem aulas de inglês mas eles fornecem aulas

in dozens of languages as I mentioned I have taken Spanish lessons with them

em dezenas de idiomas, como mencionei, tive aulas de espanhol com eles,

I've also taken Portuguese Japanese and French lessons so there's a wide variety

também tive aulas de português, japonês e francês, então há uma grande variedade

of lessons available on the high talkie website I'm gonna share a link with you

de lições disponíveis no site do high talkie Vou compartilhar um link com você

down below so that you can get that special credit of 10 u.s. dollars

abaixo para que você possa obter esse crédito especial de 10 us. dólares

applied to your account after you make your first purchase I talking is also a

aplicados à sua conta depois que você fizer sua primeira compra, falando também é uma

really affordable option it's about 30 percent of the cost of most online

opção realmente acessível, é cerca de 30 por cento do custo da maioria dos

tutors and a fraction of the cost of other online language apps like rosetta

tutores online e uma fração do custo de outros aplicativos de idiomas online, como Rosetta

stone or school programs where you have to pay thousands of dollars per semester

Stone ou programas escolares onde você tem para pagar milhares de dólares por semestre,

the really great part about I talking is you can schedule just one lesson or you

a parte realmente boa sobre o que estou falando é que você pode agendar apenas uma aula ou

could schedule ongoing lessons for as long as you want so it's as little or as

pode agendar aulas contínuas pelo tempo que quiser, então é um compromisso tão pequeno ou

much of a commitment as you want and need on the itoki website you can select

quanto você quiser e precisar no site itoki, você pode selecionar

a teacher based on their ratings based on the style or subject that they teach

um professor com base em suas avaliações com base no estilo ou assunto que eles ensinam,

for example business English or conversational English and you can also

por exemplo, inglês para negócios ou inglês para conversação, e também pode

search for teachers based on what country they're from so if you want to

procurar professores com base no país de origem, portanto, se você quiser

learn more about Canadian culture for instance you could search for a teacher

aprender mais sobre A cultura canadense, por exemplo, você pode procurar um professor

from Canada and I find this super helpful if I'm planning a trip or if I

do Canadá e acho isso super útil se estiver planejando uma viagem ou se

want to learn something specific about a certain country's culture I can

quiser aprender algo específico sobre a cultura de um determinado país. pode

experience that with a teacher at itok II so check it out by clicking on the

experimentar isso com um professor no itok II, então confira clicando no

link in the description and through that link you can earn ten u.s. dollars in I

link na descrição e através desse link você pode ganhar dez dólares americanos. dólares em I

talk you credit after you purchase your first lesson this is a really exciting

talk you credit depois de comprar sua primeira lição esta é uma maneira realmente emocionante

way to learn English online anytime from anywhere and it can be super helpful for

de aprender inglês online a qualquer hora de qualquer lugar e pode ser super útil para

you to practice talking about the news asking questions if you don't understand

você praticar falando sobre as notícias fazendo perguntas se você não entender

something that's happening in the news and also to ask for different

algo que está acontecendo nas notícias e também para pedir diferentes

perspectives what is half

perspectivas o que é a metade

in that teachers country and how do they view things what is their opinion how do

naquele país de professores e como eles veem as coisas qual é a opinião deles como as

people from their culture react to news stories it can be quite eye-opening and

pessoas de sua cultura reagem às notícias pode ser bastante revelador e

different than simply reading about a topic in the news so I highly suggest

diferente do que simplesmente ler sobre um tópico nas notícias, então eu sugiro

that you try that out if you have any questions about that let me know in the

que você experimente isso se você tiver alguma dúvida sobre isso, deixe-me saber nos

comments last but not least be careful where you get your news information not

comentários por último, mas não menos importante, tenha cuidado onde você obtém suas informações de notícias nem

all news sources are created equal I wanted to share some of my suggested

todas as fontes de notícias são criadas iguais Eu queria compartilhar alguns dos meus

resources for reading the news online or tuning in to news programs on TV I would

recursos sugeridos para ler notícias on-line ou sintonizar programas de notícias na TV, eu

suggest CNN NPR the BBC and for English learners specifically VOA news or Voice

sugeriria CNN NPR, BBC e para alunos de inglês, especificamente notícias da VOA ou

of America news has news stories for English learners that are shorter and

notícias da Voice of America. histórias de notícias para alunos de inglês que são mais curtas e

easier to read also breaking news English is a good resource with English

fáceis de ler também notícias de última hora O inglês é um bom recurso com

news stories at the beginner intermediate and advanced level it's a

histórias de notícias em inglês no nível iniciante intermediário e avançado é uma

super way to advance your reading skills little by little tell me in the comments

ótima maneira de aprimorar suas habilidades de leitura pouco a pouco diga-me nos comentários

do you usually watch news in your native language or in English have you ever

você geralmente assiste notícias em seu idioma nativo ou em inglês você já

thought about using the news to improve your English listening skills before let

pensou em usar as notícias para melhorar suas habilidades de escuta em inglês antes de me

me know and I'll look forward to hearing from you if you enjoy English learning

avisar e ficarei ansioso para ouvir de você se você gosta de dicas de aprendizado de inglês

tips be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you next

certifique-se de se inscrever aqui para vá para o inglês natural e vejo você na próxima semana no

time in next week's video bye for now

vídeo da próxima semana, tchau por enquanto