How to understand native news reporters in English 😖 (American English Accent) | Go Natural English

hello everyone its Gabby from gonaturalenglish.com answering your

bonjour tout le monde c'est Gabby de gonaturalenglish.com répondant à vos

questions about why is it's so difficult to understand the news in English it is

questions sur pourquoi il est si difficile de comprendre les nouvelles en anglais c'est

frustrating when you don't understand the news because it is essential to

frustrant quand vous ne comprenez pas les nouvelles car il est essentiel de

understand what's going on in the world especially now so in this lesson I'm

comprendre ce qui se passe dans le monde surtout maintenant donc dans cette leçon, je

gonna explain about some common misunderstandings about understanding

vais expliquer certains malentendus courants concernant la compréhension

the news in English and how you can quickly and easily improve your

des actualités en anglais et comment vous pouvez rapidement et facilement améliorer votre

listening comprehension and understand everything that you are hearing in the

compréhension orale et comprendre tout ce que vous entendez dans les

news these days in English on a global scale so listen up pay attention because

actualités ces jours-ci en anglais à l'échelle mondiale , alors écoutez, payez Attention, car

this is important not only for your English skills but for your knowledge

cela est important non seulement pour vos compétences en anglais, mais aussi pour vos connaissances

and information remember knowledge is power so there are some common

et vos informations. Rappelez-vous que la connaissance est le pouvoir.

misconceptions about why it's difficult to understand the news in English many

English learners think that newscasters or reporters or the people on the news

les nouvelles

speak too quickly to understand but that's actually not true most

parlent trop vite pour comprendre, mais ce n'est en fait pas vrai la plupart des

newscasters actually speak more slowly and more clearly than most native

présentateurs parlent en fait plus lentement et plus clairement que la plupart des

English speakers do newscasters use less slang and less regional dialects they

anglophones natifs, les présentateurs de nouvelles utilisent moins d' argot et moins de dialectes régionaux, ils

tend to use a standard American dialect and of course I'm talking about

ont tendance à utiliser un dialecte américain standard et bien sûr je parle

North American newscasters here in English and so listening to the news in

ici des présentateurs de nouvelles nord-américains en anglais et donc écouter les nouvelles en

English is not difficult because the newscasters are speaking too quickly

anglais n'est pas difficile parce que les présentateurs parlent trop vite

it's more a matter of understanding the vocabulary this is the hardest part the

c'est plus une question de compréhension du vocabulaire c'est la partie la plus difficile la partie la

most difficult part of understanding the news and so I'm going to share with you

plus difficile de comprendre les nouvelles et donc je vais partager avec vous

how we can solve this problem now I want to give a shout out to the sponsor for

comment nous pouvons résoudre ce problème maintenant je veux donner un crier au sponsor pour

this English lesson I talked II and I'm gonna share how you can get a special

cette leçon d'anglais j'ai parlé II et je vais partager comment vous pouvez obtenir un crédit

you as $10 I talk credit when you sign up for online

spécial de 10 $ je parle lorsque vous vous inscrivez à des

English lessons and make your first purchase there this is another way that

cours d'anglais en ligne et faites votre premier achat là-bas c'est une autre façon qui

can really help you to improve your English fluency your confidence in

peut vous aide vraiment à améliorer votre maîtrise de l'anglais votre confiance pour

listening and speaking again the real reason why you're not understanding news

écouter et parler à nouveau la vraie raison pour laquelle vous ne comprenez pas les nouvelles

as well as you would like to is vocabulary could also be a matter of

aussi bien que vous le voudriez est le vocabulaire pourrait aussi être une question de

listening skills but the news is actually easier to understand than most

compétences d'écoute, mais les nouvelles sont en fait plus faciles à comprendre que la plupart

native English speakers because as I mentioned newscasters speak more slowly

des anglophones natifs car, comme je l'ai mentionné, les présentateurs parlent plus lentement,

more clearly and used less regional slang or dialect first when you're

plus clairement et utilisent moins d' argot ou de dialecte régional en premier lorsque vous

watching the news understand the difference between global marginal and

regardez les nouvelles comprendre la différence entre les nouvelles marginales mondiales et

local news the more local the news the more references to local business or

locales le plus les nouvelles sont locales, plus vous aurez de références aux entreprises locales ou à

local economy or local landmarks you're going to have and if you're not from

l'économie locale ou aux points de repère locaux et si vous n'êtes pas de

that City or that town it's going to be more difficult to understand but that

cette ville ou de cette ville, ce sera plus difficile à comprendre, mais cela

doesn't mean that your English is bad that just means that you're not familiar

ne signifie pas que votre L'anglais est mauvais, cela signifie simplement que vous n'êtes pas familier

with that locality if you're watching the national news well you need to be

avec cette localité si vous regardez bien les nouvelles nationales, vous devez être

familiar with what's going on in that country maybe it's the United States of

familier avec ce qui se passe dans ce pays, peut-être que ce sont les États-Unis d'

America or maybe Canada but if you're watching the national news there's still

Amérique ou peut-être le Canada, mais si vous ' En regardant les nouvelles nationales, il y

going to be references to the national politics the national economy and

aura toujours des références à la politique nationale, à l'économie

national problems or crime or maybe some positive stories - the first thing that

nationale et aux problèmes nationaux ou à la criminalité ou peut-être à des histoires positives - la première chose que

you should do to improve your understanding of the news in English is

vous devriez d faire pour améliorer votre compréhension de l'actualité en anglais est

to watch the topics in the news global news preferably in your native language

de regarder les sujets de l'actualité mondiale de préférence dans votre langue maternelle d'

first and then watch them or listen to them in English so I did this when I was

abord, puis de les regarder ou de les écouter en anglais alors je l'ai fait quand

learning Spanish I wanted to improve my vocabulary and understand the news in

j'apprenais l'espagnol je voulais m'améliorer mon vocabulaire et comprendre les nouvelles en

Spanish so I would watch a story in English about something

espagnol afin que je regardais une histoire en anglais sur quelque chose de

specific that was going on in the world right now and then I would watch the

spécifique qui se passait dans le monde en ce moment, puis je regardais le

same topic in Spanish and it was so helpful because there's many cognates

même sujet en espagnol et c'était très utile car il y a beaucoup de

which are words that are similar for example in Spanish you have the word

mots apparentés qui sont similaires par exemple en espagnol vous avez le mot

fetus and in English you have the word virus which are spelled the same and

fetus et en anglais vous avez le mot virus qui sont orthographiés de la même manière et

just pronounced slightly differently but I can definitely guess that they're

juste prononcés légèrement différemment mais je peux certainement deviner qu'ils ont

probably the same meaning and so this can be really helpful if you make

probablement le même sens et donc cela peut être vraiment utile si vous

yourself familiar with a story or a topic in your native language first and

vous familiarisez d'abord avec une histoire ou un sujet dans votre langue maternelle,

then watch it or listen to it in English because you'll be able to guess or pick

puis que vous la regardez ou l'écoutez en anglais, car vous pourrez deviner ou

up the main idea even if you don't understand every single new word now the

saisir l'idée principale même si vous ne le faites pas comprendre chaque nouveau mot maintenant les

news is full of new words that you may not have ever learned in your English

nouvelles sont pleines de nouveaux mots que vous n'avez peut- être jamais appris dans votre cours d'

class so words that are specific to the weather or to politics or economy are

anglais, donc les mots qui sont spécifiques à la météo ou à la politique ou à l'économie sont

prevalent in the news but they may not have ever been on your English class

répandus dans les nouvelles mais ils n'ont peut- être jamais été sur votre

vocabulary test but this is why it's so important to familiarize yourself with

test de vocabulaire en classe d'anglais, mais c'est pourquoi il est si important de vous familiariser avec

the news in your native language and then listen to it in English and see

les nouvelles dans votre langue maternelle, puis de les écouter en anglais et de voir

what you can guess if there are no cognates if your native language doesn't

ce que vous pouvez deviner s'il n'y a pas de mots apparentés si votre langue maternelle n'a pas

really have a lot of cognates with English or similar sounding or similarly

vraiment un beaucoup de mots apparentés à l' anglais ou à des mots similaires ou à l'orthographe similaire,

spelled words then you might want to start looking words up in the dictionary

alors vous voudrez peut-être commencer à chercher des mots dans le dictionnaire

or online but before you start looking words up or searching for the meaning

ou en ligne, mais avant de commencer à chercher des mots ou à chercher le sens, mettez-

really challenge yourself to guess the main idea guess what's going on based on

vous vraiment au défi de deviner l' idée principale devinez ce qui se passe sur la base de

your understanding of world news in your native language you can already

votre compréhension des actualités mondiales dans votre langue maternelle, vous pouvez déjà

understand what's going on in your native language and applying that to

comprendre ce qui se passe dans votre langue maternelle et l'appliquer à

your listening skills in English when you're watching the news is so powerful

vos capacités d'écoute en anglais lorsque vous êtes e regarder les actualités est si puissant que

you begin to trust your listening and your ability to catch new words without

vous commencez à faire confiance à votre écoute et à votre capacité à saisir de nouveaux mots sans

ever having looked them up in the dictionary or online I highly recommend

jamais les avoir recherchés dans le dictionnaire ou en ligne Je vous recommande fortement de

reading news stories before you watch them on TV or listen to them on the

lire les actualités avant de les regarder à la télévision ou de les écouter à la

radio when you read you give yourself more time to understand the words you

radio lorsque vous lisez, vous vous donnez plus de temps pour comprendre les mots vous

give yourself more time to think about what the meaning might be to guess from

vous donnez plus de temps pour réfléchir à ce que le sens pourrait être de deviner à partir de

your prior knowledge and by the way this is what makes learning English as an

vos connaissances antérieures et d'ailleurs c'est ce qui rend l'apprentissage de l'anglais en tant

adult actually easier than learning English as a child because you

qu'adulte plus facile que l'apprentissage de l' anglais comme un enfant parce que vous

understand concepts or news stories in your native language you know what's

comprenez des concepts ou des actualités dans votre langue maternelle vous savez ce qui se

going on in the world through your first language or your mother tongue and then

passe dans le monde à travers votre langue maternelle ou votre langue maternelle et ensuite

you can apply that to English so give yourself the chance to read about what's

vous pouvez appliquer cela à l'anglais alors donnez- vous la chance de lire ce qui se

going on first and then listen to it or watch it on TV this way you can take

passe d'abord et puis écoutez-le ou regardez-le à la télévision de cette façon, vous pouvez prendre

your time and if you do want to research new vocabulary words that you've never

votre temps et si vous voulez rechercher de nouveaux mots de vocabulaire que vous n'avez jamais

seen or heard before you don't feel pressured by the fast pace that the news

vus ou entendus auparavant, vous ne vous sentez pas obligé par le rythme rapide auquel le

reporter is speaking at I've done this a lot with Spanish by finding

journaliste parle, j'ai beaucoup fait cela avec l'espagnol en trouvant

spanish-language newspapers online and reading the stories and giving myself

des journaux en espagnol en ligne et en lisant les histoires et en me donnant

the opportunity to find the meaning of those new words in the news

l'opportunité de trouver le sens de ces nouveaux mots dans les nouvelles en

using the news to learn English is fantastic for improving your vocabulary

utilisant les nouvelles apprendre l'anglais est fantastique pour améliorer votre vocabulaire

because the news is generally written grammatically speaking at a 5th grade

car les nouvelles sont généralement écrites grammaticalement parlant à un niveau de 5e année ce

level that means that most 10 year olds can understand the grammar in

qui signifie que la plupart des enfants de 10 ans peuvent comprendre la grammaire dans

english-speaking news it's nothing complicated yes of course occasionally

les nouvelles anglophones ce n'est rien de compliqué oui bien sûr de temps en temps

you'll have more advanced complex structures but in general the news

vous en aurez plus structures complexes avancées , mais en général, les nouvelles

reports on what is happening now in the present tense and it doesn't report on

rapportent ce qui se passe maintenant au présent et ne rapportent pas autant de

historical facts or stories in the past as much as it talks about what is

faits historiques ou d'histoires du passé qu'elles ne parlent de ce qui se

happening right now in the present moment however much of the vocabulary in

passe en ce moment dans le moment présent, mais une grande partie de le vocabulaire dans

the news can be advanced or very specific to a certain topic for example

les nouvelles peut être avancé ou très spécifique à un certain sujet, par exemple

if you're reading about health or technology or

si vous lisez sur la santé ou la technologie ou

the economy or politics you're going to find very specific vocabulary related to

l'économie ou la politique que vous allez lire nd vocabulaire très spécifique lié à

each of those topics if it's still difficult after following these tips

chacun de ces sujets si c'est encore difficile après avoir suivi ces conseils

reading or watching the news in your native language first and then watching

lire ou regarder les nouvelles dans votre langue maternelle d'abord, puis regarder

the news in English reading the news first in English before you listen to it

les nouvelles en anglais lire les nouvelles d' abord en anglais avant de les écouter

or watch it then try just reading the headlines in english-speaking news if

ou de les regarder ensuite essayez simplement de lire les gros titres dans les actualités anglophones si

you just start with short phrases it's much less overwhelming than trying to

vous commencez par des phrases courtes, c'est beaucoup moins écrasant que d'essayer de

read a long article start with short chunks of English maybe short news

lire un long article, commencez par de courts morceaux d'anglais, peut-être de courts

stories that are just a paragraph long and I'm going to share some

reportages qui ne font qu'un paragraphe et je vais partagez quelques

recommendations of news sites online also TV channels that I recommend for

recommandations de sites d'actualités en ligne ainsi que des chaînes de télévision que je recommande pour

practicing your English with the news it's really important that you practice

pratiquer votre anglais avec les actualités il est vraiment important que vous vous entraîniez à

talking about the topics and news with an english-speaking conversation partner

parler des sujets et des actualités avec un interlocuteur anglophone

this will not only help you to understand the vocabulary it'll help you

cela ne vous aidera pas seulement à comprendre le vocabulaire vous aidera à

to remember the new vocabulary because you'll use it find someone who is

vous souvenir du nouveau vocabulaire parce que vous l'utiliserez pour trouver quelqu'un qui est

patient and can help you navigate and understand the new vocabulary that you

patient et qui pourra vous aider à naviguer et à comprendre le nouveau vocabulaire ary que vous

find in news stories this is an excellent opportunity to talk about

trouvez dans les reportages c'est une excellente occasion de parler de

online English lessons with I talkie because you can sign up for a one on one

cours d'anglais en ligne avec I talkie car vous pouvez vous inscrire à une

lesson where you can practice your conversation and even talk about the

leçon individuelle où vous pouvez pratiquer votre conversation et même parler de l'

news or the topics that you want to practice talking about you can practice

actualité ou des sujets que vous voulez pour vous entraîner à parler, vous pouvez pratiquer

the vocabulary words that you're not sure about improving your pronunciation

les mots de vocabulaire dont vous n'êtes pas sûr d'améliorer votre prononciation

with the native English speaker teachers and feeling comfortable with practicing

avec les professeurs anglophones natifs et vous sentir à l'aise avec la pratique

with their experienced teachers learning with I talking online is a very

avec leurs professeurs expérimentés apprendre avec Je parle en ligne est un moyen très

efficient way to learn you can customize your lessons to do what you want to do

efficace d'apprendre que vous pouvez personnaliser vos leçons pour faire ce que vous voulez faire

to practice what you want to practice and to learn what you want to learn you

pour pratiquer ce que vous voulez pratiquer et apprendre ce que vous voulez apprendre vous

can also schedule lessons anytime anywhere you have an intern

pouvez également programmer des cours n'importe quand n'importe où vous avez une

connection I talked he doesn't only have English lessons but they provide lessons

connexion interne j'ai parlé il n'a pas seulement des cours d'anglais mais ils fournissent des cours

in dozens of languages as I mentioned I have taken Spanish lessons with them

dans des dizaines de langues, comme je l'ai mentionné, j'ai pris des cours d'espagnol avec eux,

I've also taken Portuguese Japanese and French lessons so there's a wide variety

j'ai également pris des cours de portugais, de japonais et de français, il y a donc une grande variété

of lessons available on the high talkie website I'm gonna share a link with you

de leçons disponibles sur le site Web de high talkie Je vais partager un lien avec

down below so that you can get that special credit of 10 u.s. dollars

vous ci-dessous afin que vous puissiez obtenir ce crédit spécial de 10 u.s. dollars

applied to your account after you make your first purchase I talking is also a

appliqués à votre compte après avoir effectué votre premier achat Je parle est également une

really affordable option it's about 30 percent of the cost of most online

option très abordable, il représente environ 30 % du coût de la plupart des

tutors and a fraction of the cost of other online language apps like rosetta

tuteurs en ligne et une fraction du coût d' autres applications linguistiques en ligne comme la

stone or school programs where you have to pay thousands of dollars per semester

pierre de rosette ou les programmes scolaires où vous avez payer des milliers de dollars par semestre,

the really great part about I talking is you can schedule just one lesson or you

la partie vraiment intéressante dont je parle est que vous pouvez programmer une seule leçon ou vous

could schedule ongoing lessons for as long as you want so it's as little or as

pouvez programmer des leçons continues aussi longtemps que vous le souhaitez, donc c'est aussi peu ou

much of a commitment as you want and need on the itoki website you can select

autant d'engagement que vous le souhaitez et dont vous avez besoin sur le site Web itoki, vous pouvez sélectionner

a teacher based on their ratings based on the style or subject that they teach

un enseignant en fonction de ses notes en fonction du style ou de la matière qu'il enseigne,

for example business English or conversational English and you can also

par exemple l'anglais des affaires ou l'anglais conversationnel, et vous pouvez également

search for teachers based on what country they're from so if you want to

rechercher des enseignants en fonction de leur pays d'origine, donc si vous voulez en

learn more about Canadian culture for instance you could search for a teacher

savoir plus sur La culture canadienne, par exemple, vous pouvez rechercher un enseignant

from Canada and I find this super helpful if I'm planning a trip or if I

du Canada et je trouve cela très utile si je planifie un voyage ou si je

want to learn something specific about a certain country's culture I can

veux apprendre quelque chose de spécifique sur la culture d'un certain pays. pouvez en faire l'

experience that with a teacher at itok II so check it out by clicking on the

expérience avec un enseignant d'itok II, alors vérifiez-le en cliquant sur le

link in the description and through that link you can earn ten u.s. dollars in I

lien dans la description et grâce à ce lien, vous pouvez gagner dix u.s. dollars en

talk you credit after you purchase your first lesson this is a really exciting

crédit I talk you après avoir acheté votre première leçon c'est une façon vraiment excitante

way to learn English online anytime from anywhere and it can be super helpful for

d'apprendre l'anglais en ligne à tout moment de n'importe où et cela peut être très utile pour

you to practice talking about the news asking questions if you don't understand

vous de vous entraîner à parler de l'actualité en posant des questions si vous ne comprenez pas

something that's happening in the news and also to ask for different

quelque chose qui se passe dans les nouvelles et aussi pour demander des perspectives différentes

perspectives what is half

quelle est la moitié

in that teachers country and how do they view things what is their opinion how do

dans ce pays d'enseignants et comment voient-ils les choses quelle est leur opinion comment les

people from their culture react to news stories it can be quite eye-opening and

gens de leur culture réagissent-ils aux nouvelles cela peut être assez révélateur et

different than simply reading about a topic in the news so I highly suggest

différent de la simple lecture sur un sujet dans l'actualité, donc je vous suggère fortement

that you try that out if you have any questions about that let me know in the

d'essayer cela si vous avez des questions à ce sujet, faites-le moi savoir dans les

comments last but not least be careful where you get your news information not

commentaires enfin, mais surtout, faites attention à l' endroit où vous obtenez vos informations d'actualité,

all news sources are created equal I wanted to share some of my suggested

toutes les sources d'actualités ne sont pas créées égales Je voulais partager certaines de mes

resources for reading the news online or tuning in to news programs on TV I would

ressources suggérées pour lire les nouvelles en ligne ou écouter les programmes d'information à la télévision, je

suggest CNN NPR the BBC and for English learners specifically VOA news or Voice

suggérerais CNN NPR la BBC et pour les apprenants d'anglais, en particulier les nouvelles VOA ou les nouvelles Voice

of America news has news stories for English learners that are shorter and

of America ont des nouvelles pour les apprenants d'anglais qui sont plus courtes et

easier to read also breaking news English is a good resource with English

plus faciles à lire, ainsi que des nouvelles de dernière heure L' anglais est une bonne ressource avec des

news stories at the beginner intermediate and advanced level it's a

nouvelles en anglais au niveau débutant intermédiaire et avancé c'est un

super way to advance your reading skills little by little tell me in the comments

super moyen d'améliorer vos compétences en lecture petit à petit dites-moi dans les commentaires

do you usually watch news in your native language or in English have you ever

faites-vous regardez habituellement les actualités dans votre langue maternelle ou en anglais avez-vous déjà

thought about using the news to improve your English listening skills before let

pensé à utiliser les actualités pour améliorer vos compétences d'écoute en anglais avant de

me know and I'll look forward to hearing from you if you enjoy English learning

me le faire savoir et j'attendrai avec impatience de vos nouvelles si vous aimez les conseils d'apprentissage de l'anglais

tips be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you next

assurez-vous de vous abonner ici à passez à l'anglais naturel et je vous verrai la prochaine

time in next week's video bye for now

fois dans la vidéo de la semaine prochaine au revoir pour l'instant