HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

203,259 views ・ 2018-05-28

Go Natural English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello
0
130
1380
أهلا
00:01
Hello. Hello. I don't think this thing is working. Hey naturals, what's up?
1
1510
4580
أهلا. مرحبًا. لا أعتقد أن هذا الشيء يعمل. يا الطبيعيين ، ما الأمر؟
00:06
It's your American English teacher Gabby Wallace here for go natural English
2
6150
4980
إنها معلمة اللغة الإنجليزية الأمريكية غابي والاس هنا لتتعلم الإنجليزية بشكل طبيعي
00:11
And in this video you are going to learn how to improve
3
11130
4500
وفي هذا الفيديو سوف تتعلم كيفية تحسين
00:16
Your phone skills to sound more like a native
4
16029
4010
مهارات هاتفك لتبدو وكأنها
00:21
Natural English speaker. I know these days that everybody prefers to text like does this thing even work for phone calls anymore?
5
21100
7639
متحدث أصلي للغة الإنجليزية. أعلم في هذه الأيام أن الجميع يفضل الرسائل النصية مثل هل يعمل هذا الشيء حتى للمكالمات الهاتفية بعد الآن؟
00:28
I mean everybody just
6
28740
1750
أعني أن كل شخص مجرد
00:30
texts
7
30490
500
00:30
but there are certain situations when it just makes more sense to have a phone call or you
8
30990
6300
رسائل نصية
ولكن هناك مواقف معينة يكون من المنطقي فيها إجراء مكالمة هاتفية أو يتعين عليك إجراء
00:37
Have to have a phone call
9
37420
1610
مكالمة هاتفية ربما يكون
00:39
Like maybe you have a phone interview
10
39030
1529
لديك مقابلة هاتفية
00:40
Or maybe you have to make an appointment and you need to actually speak
11
40559
5580
أو ربما يتعين عليك تحديد موعد وتحتاج إلى التحدث فعليًا
00:46
With your voice on the phone and in that kind of situation
12
46270
3229
من خلال صوتك على الهاتف وفي هذا النوع من المواقف ،
00:50
you need to sound like a
13
50170
2630
تحتاج إلى أن تبدو وكأنها ثقة
00:53
clear natural
14
53500
2000
طبيعية واضحة
00:55
confidence
15
55750
1500
00:57
fluent English speaker because we can't rely on things like gestures or
16
57250
4939
ومتحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة لأننا لا نستطيع الاعتماد على أشياء مثل الإيماءات أو
01:03
Lip-reading or the written word like we can for text so I'm gonna teach you a lot of things in
17
63489
7550
قراءة الشفاه أو الكلمة المكتوبة كما يمكننا للنص. سأعلمك الكثير من الأشياء في
01:11
This lesson about how to speak more clearly more
18
71260
4189
هذا الدرس حول كيفية التحدث بشكل أكثر وضوحًا بشكل أكثر
01:15
naturally on your next phone
19
75970
2180
طبيعية في محادثتك الهاتفية التالية ،
01:18
Conversation so this is gonna be super helpful and I want to invite you if you would like to learn more with go natural
20
78880
7639
لذا سيكون هذا مفيدًا للغاية وأريد أن أدعوك إذا كنت ترغب في تعلم المزيد من خلال تعلم
01:26
English with our ebook the English fluency formula
21
86680
3259
اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي من خلال كتاب إلكتروني بصيغة إتقان اللغة الإنجليزية لدي
01:29
I have a free sample for you to check out so you can click right up there on
22
89939
6510
عينة مجانية لتقوم بمراجعتها حتى تتمكن من النقر فوق
01:36
The card to get your free sample. Oh my gosh
23
96670
4220
البطاقة مباشرةً للحصول على عينة مجانية. يا إلهي
01:40
and in that for example
24
100920
1360
وفي ذلك على سبيل المثال ،
01:42
You're going to learn so many strategies to help you to improve your English and speak more naturally
25
102280
7129
سوف تتعلم الكثير من الاستراتيجيات لمساعدتك على تحسين لغتك الإنجليزية والتحدث بشكل أكثر طبيعية ،
01:49
So a week ago
26
109409
1990
لذا قبل أسبوع ،
01:51
this video presentation from Google's sundar Pichai came out where he was presenting the new
27
111399
7280
ظهر عرض الفيديو هذا من سوندار بيتشاي من Google حيث كان يقدم
01:59
Google
28
119170
1170
02:00
Assistant and it blew my mind. I was insane how
29
120340
5599
مساعد Google الجديد و فجر ذهني. لقد كنت مجنونًا كيف كان
02:06
natural this
30
126969
1981
02:08
Robot sound I mean really the Google assistant not a real person
31
128950
3580
صوت الروبوت هذا طبيعيًا ، أعني حقًا أن مساعد Google ليس شخصًا حقيقيًا ،
02:12
but she sounded just like a real person to me and to
32
132530
5250
لكنها بدت وكأنها شخص حقيقي بالنسبة لي وللشخص
02:18
The real person that she was calling so I thought we could actually take a look at this video clip
33
138030
6500
الحقيقي الذي كانت تتصل به ، لذلك اعتقدت أنه يمكننا بالفعل إلقاء نظرة على مقطع الفيديو هذا
02:24
It's sure and analyze. What makes this
34
144530
3569
من المؤكد وتحليل. ما الذي يجعل هذا
02:28
robot this machine
35
148769
2000
الروبوت يبدو هذا الجهاز
02:30
sounds so natural because if we can analyze that and if this machine can sound like a
36
150989
6740
طبيعيًا جدًا لأنه إذا تمكنا من تحليل ذلك وإذا كان يمكن أن تبدو هذه الآلة
02:38
Natural native English speaker then obviously, so can you because you're a human right?
37
158310
5270
كمتحدث طبيعي للغة الإنجليزية ، فمن الواضح ، فهل يمكنك ذلك لأنك حق من حقوق الإنسان؟
02:44
So if this machine can do it, then you can definitely do it. Okay, so let's take a look
38
164069
5960
لذلك إذا كان بإمكان هذه الآلة القيام بذلك ، فيمكنك بالتأكيد القيام بذلك. حسنًا ، دعنا نلقي نظرة ،
02:50
Let's say you want to ask Google to make you a haircut appointment on Tuesday between 10:00 and noon
39
170030
5699
لنفترض أنك تريد أن تطلب من Google تحديد موعد لقص شعرك يوم الثلاثاء بين الساعة 10:00 والساعة ظهرًا.
02:56
What happens is the Google assistant makes the calls seamlessly in the background for you?
40
176700
6080
ما الذي يحدث هو قيام مساعد Google بإجراء المكالمات بسلاسة في الخلفية من أجلك؟
03:03
So what you're going to hear is the Google assistant actually calling a real salon to schedule the appointment for you
41
183660
7399
إذن ما ستسمعه هو أن مساعد Google يتصل بالفعل بصالون حقيقي لتحديد موعد لك ،
03:11
Let's listen
42
191489
2000
دعنا نستمع إلى
03:29
What time are you looking for well at 12:00 p.m
43
209340
3889
ما هو الوقت الذي تبحث عنه جيدًا في الساعة 12:00 مساءً.
03:34
We do not have a quality available. But closest we have to that is a 1:15
44
214049
5750
ليس لدينا جودة متاحة. لكن الأقرب إلى ذلك هو 1:15
03:40
Do you have anything between 10:00 a.m. And
45
220560
2000
هل لديك أي شيء بين الساعة 10:00 صباحًا و
03:43
12:00 p.m
46
223200
1860
12:00 ظهرًا
03:45
Depending on what service she would like. What service is she looking for?
47
225060
3559
اعتمادًا على الخدمة التي تريدها. ما الخدمة التي تبحث عنها؟
03:49
Just a woman's haircut for now. Okay, we have a 10 o'clock
48
229919
3410
مجرد قصة شعر نسائية الآن. حسنًا ، لدينا الساعة 10 صباحًا
03:54
10:00 a.m. Is fine. Okay. What's her birth name?
49
234389
2720
10 صباحًا ، حسنًا. تمام. ما اسم ولادتها؟
03:58
The first name is Lisa
50
238169
2000
الاسم الأول ليزا
04:00
Okay, perfect. So I will see Li five ten o'clock on May third
51
240690
3709
حسنًا ، رائع. لذلك سأرى لي الساعة الخامسة والعشرة صباحًا في الثالث من مايو. حسنًا
04:05
Okay, please Thanks great. Have a great day. Bye
52
245069
2750
، شكرًا جزيلاً. أتمنى لك يوماً عظيماً. وداعا
04:08
Hi, so the first word that we have here is just a simple greeting
53
248730
5029
مرحبا ، لذا فإن أول كلمة لدينا هنا هي مجرد تحية بسيطة
04:13
Hi, but let's pay attention to the intonation
54
253769
3709
مرحبًا ، ولكن دعنا ننتبه إلى التنغيم
04:17
It goes up and down and it sounds very friendly. You can even repeat while you're watching this to practice with me
55
257700
7399
الذي يتنقل لأعلى ولأسفل ويبدو أنه ودود للغاية. يمكنك حتى التكرار أثناء مشاهدتك لهذا للتدرب معي
04:25
Hi, so it's different than just a flat intonation. Hi, that sounds a bit
56
265130
5759
مرحبًا ، لذا فهو يختلف عن مجرد نغمة مسطحة. مرحبًا ، هذا يبدو فظًا بعض الشيء
04:31
gruff a bit aggressive a bit
57
271830
2750
وعدوانيًا بعض الشيء
04:35
Not very nice, actually. So if we go up and down hi, it sounds so nice
58
275669
5750
ليس لطيفًا جدًا في الواقع. لذا ، إذا صعدنا لأعلى ولأسفل ، يبدو الأمر لطيفًا جدًا ،
04:41
so our first thing to focus on is
59
281419
3330
لذا فإن أول شيء يجب التركيز عليه هو
04:45
intonation
60
285600
1260
التنغيم
04:46
next we're gonna take a look at how we can stress words blend sounds together as a sound more native-like in our
61
286860
7070
التالي ، سنلقي نظرة على كيفية تركيز الكلمات على دمج الأصوات معًا كصوت أصلي أكثر في
04:54
pronunciation and
62
294300
1380
نطقنا و
04:55
Use intonation again in order to indicate that we have an open
63
295680
4730
استخدم التنغيم مرة أخرى للإشارة إلى أن لدينا
05:01
kind of
64
301259
1231
نوعًا مفتوحًا من
05:02
Question that we're inquiring about in this conversation. We're asking about booking a haircut
65
302490
6350
الأسئلة نستفسر عنه في هذه المحادثة. نحن نسأل عن حجز قصة شعر
05:08
So again, the question was or is that it's not even a question
66
308840
3809
مرة أخرى ، كان السؤال أو هو أنه ليس حتى سؤالًا ، إنها
05:12
It's a phrase but it's it's it's stated in a way where the intonation goes up at the end. So that sounds like a question
67
312650
7199
عبارة ولكنها مذكورة بطريقة يرتفع فيها التنغيم في النهاية. لذلك يبدو هذا وكأنه سؤال
05:22
I'm calling a book a woman's haircut for a client
68
322620
2809
أسميه كتابًا قصة شعر امرأة لعميل
05:26
For a client so the intonation is going up and this is sometimes referred to as up
69
326099
5570
بالنسبة للعميل ، لذا فإن التنغيم يتزايد ويشار إليه أحيانًا باسم up
05:31
Speak because this is not actually a question. It's a question would be something like
70
331979
6440
Speak لأن هذا ليس سؤالًا في الواقع. إنه سؤال سيكون شيئًا مثل هل
05:39
may I book a
71
339300
2000
يمكنني حجز
05:41
Haircut for a client and of course at the end of this question
72
341490
4399
قص شعر لعميل وبالطبع في نهاية هذا السؤال
05:45
The intonation would go up because we're asking may I but this is a statement, but it's phrased
73
345889
6000
سوف يرتفع التنغيم لأننا نسأل هل يمكنني ولكن هذا بيان ، لكنه تمت صياغته
05:52
Like a question because we're ending the statements in an upward intonation
74
352440
6289
مثل سؤال لأننا يتم إنهاء العبارات في نغمة تصاعدية ،
05:58
So if you're calling to inquire about an appointment
75
358729
5309
لذا إذا كنت تتصل للاستفسار عن موعد
06:04
Or you're asking to set a certain time or you're kind of asking permission
76
364039
4890
أو تطلب تحديد وقت معين أو تطلب الإذن نوعًا ما ، هل
06:09
Like can I may I if that's the intention even though that's not the way you phrase the sentence?
77
369479
6800
يمكنني السماح لي إذا كانت هذه هي النية على الرغم من أن هذا ليست طريقة صياغة الجملة؟
06:16
Well, then your intonation can go up and that's quite common in the United States in North American English
78
376289
5869
حسنًا ، يمكن أن يرتفع التنغيم الخاص بك وهذا أمر شائع جدًا في الولايات المتحدة في
06:24
Haircut for a client I'm calling a local woman's haircut for a client
79
384129
3559
قص الشعر باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية لعميل أسميه قصة شعر امرأة محلية لعميل ،
06:27
So let's look at how we're pronouncing the words and how they're blending together. I'm calling
80
387689
5490
لذلك دعونا نلقي نظرة على كيفية نطقنا للكلمات وكيف يتم ذلك. إعادة مزجها معًا. أنا أتصل
06:33
book
81
393909
1111
بكتاب
06:35
We don't say I'm calling we say I'm calling to book call in to book a woman's haircut
82
395020
7130
لا نقول إنني أتصل به نقول إنني أتصل لحجز مكالمة لحجز قصة شعر امرأة
06:42
for a client we don't say for a client for a client so
83
402639
4339
لعميل لا نقول لعميل لعميل ، لذلك
06:47
Those words that are not
84
407590
2000
هذه الكلمات التي لم يتم
06:49
Stressed get blended and the sounds change slightly
85
409840
4459
التشديد عليها تمتزج الأصوات وتتغير الأصوات بشكل طفيف
06:54
so because we're stressing other words like
86
414300
3899
لأننا نؤكد على كلمات أخرى مثل
06:58
haircuts and
87
418840
1590
قصات الشعر
07:00
client and of course the main verb
88
420430
2089
والعميل وبالطبع الفعل الرئيسي
07:02
Calling and book then other words are not stressed and those sounds get a bit mushed or blended together
89
422919
7309
Calling and book ثم الكلمات الأخرى لا يتم التشديد عليها وتتحول هذه الأصوات قليلاً أو تختلط معًا
07:10
So I'm calling
90
430479
1981
لذا أنا أدعو
07:12
to
91
432460
1229
إلى
07:13
book a
92
433689
1950
حجز
07:15
Haircut for a woman's haircut, it's but again haircut is stressed more than women's
93
435639
5929
قصة شعر لقص شعر امرأة ، ولكن مرة أخرى يتم التشديد على قصة الشعر أكثر من النساء
07:22
for
94
442210
1440
07:23
Clients so stress words are really important to say more
95
443650
4970
للعملاء ، لذا فإن الكلمات المجهدة مهمة حقًا لقولها بصوت
07:29
Strongly so louder and longer than the non stressed words
96
449259
4070
أعلى وأطول من الكلمات غير المجهدة
07:33
Which kind of get blended together and that's part of what makes this machine sound so natural
97
453330
6750
أي نوع من الاختلاط معًا وهذا جزء مما يجعل يبدو هذا الجهاز طبيعيًا جدًا ،
07:42
I'm looking for something on May 3rd. Um
98
462909
2210
فأنا أبحث عن شيء ما في الثالث من مايو.
07:45
this little pause is so
99
465969
2929
هذا التوقف الصغير
07:49
important and it's kind of ironic because most language teachers would tell you not to say
100
469419
5779
مهم جدًا وهو نوع من السخرية لأن معظم معلمي اللغة سيطلبون منك عدم قول "
07:55
Um when you're speaking English when you're presenting or when you're practicing English, don't say it
101
475210
7189
أم" عندما تتحدث الإنجليزية أثناء العرض أو عندما تتدرب على اللغة الإنجليزية ، لا تقلها ،
08:02
Um, it's a filler. It doesn't mean anything. It's not academic
102
482430
3449
إنها حشو. لا يعني أي شيء. إنها ليست أكاديمية
08:06
Well, you know what? It may not be good for your presentations
103
486490
4639
حسنًا ، أتعلم ماذا؟ قد لا يكون ذلك جيدًا لعروضك التقديمية ،
08:11
I mean academically speaking and it doesn't mean anything but it makes your speech sounds so much more natural
104
491339
7530
أعني من الناحية الأكاديمية ولا يعني ذلك شيئًا ولكنه يجعل كلامك يبدو أكثر طبيعية
08:19
um, I think it's a good idea to use, um every once in a while because it is a
105
499180
6349
، أعتقد أنه من الجيد استخدامه ، كل فترة لأنه
08:26
it is a marker of
106
506439
2000
إنها علامة على
08:28
Natural English speech so if you want to sound more natural use, um, not all the time
107
508539
5239
خطاب اللغة الإنجليزية الطبيعي ، لذا إذا كنت تريد أن تبدو أكثر استخدامًا طبيعيًا ، ليس طوال الوقت ،
08:33
But every once in a while you notice in conversation, it's only used once I'm looking for something. I'm a third
108
513779
6020
ولكن بين الحين والآخر تلاحظ في المحادثة ، يتم استخدامه فقط بمجرد البحث عن شيء ما. أنا ثالث
08:40
I'm looking for something on May 3rd. So we're using words like I'm looking for something on May 3rd
109
520590
6919
أبحث عن شيء في الثالث من مايو. لذلك نحن نستخدم كلمات مثل أنا أبحث عن شيء ما في الثالث من مايو
08:48
Looking first so this is a common way to express
110
528030
3589
بالنظر أولاً ، لذا فهذه طريقة شائعة للتعبير عن
08:52
What date you would like or?
111
532290
2240
التاريخ الذي تريده أو؟
08:55
something that you are
112
535560
1920
شيء
08:57
Searching for I'm looking for something on May 3rd. So why do we say something?
113
537480
3559
تبحث عنه أنا أبحث عن شيء يوم 3 مايو. فلماذا نقول شيئا؟
09:01
We're not talking about a thing. We're looking for a time. We're looking for an appointment
114
541650
5449
نحن لا نتحدث عن شيء. نحن نبحث عن وقت. نحن نبحث عن موعد
09:07
So why don't we just say I'm looking for an appointment on May 3rd. Well
115
547100
4710
فلماذا لا نقول فقط إنني أبحث عن موعد في 3 مايو. حسنًا ،
09:12
Natural English is sometimes really general. Sometimes people use words like
116
552930
5330
اللغة الإنجليزية الطبيعية هي أحيانًا عامة حقًا. في بعض الأحيان يستخدم الناس كلمات مثل
09:19
Something and sometimes and thing and that's really common
117
559410
4460
شيء ما وأحيانًا وشيء وهذا أمر شائع حقًا ،
09:24
So again, you don't always have to use the more academic word
118
564150
4369
لذا مرة أخرى ، ليس عليك دائمًا استخدام الكلمات الأكاديمية
09:28
If you want to sound more natural more like a native speaker
119
568520
3599
إذا كنت تريد أن تبدو أكثر طبيعية مثل متحدث أصلي ،
09:32
You can use general words sometimes on May 3rd again
120
572120
3570
يمكنك استخدام كلمات عامة أحيانًا في 3 مايو مرة أخرى ،
09:35
the intonation is going up because we're kind of asking for information here and May 3rd is
121
575690
7140
يرتفع التنغيم لأننا نطلب نوعًا من المعلومات هنا و 3 مايو تم
09:43
Stressed because this is the most important keyword in the sentence. They're like, give me one
122
583200
5719
التشديد عليه لأن هذه هي أهم كلمة رئيسية في الجملة. إنهم مثل ، أعطني واحدًا ،
09:51
The best part of this google assistant conversation was when she uses
123
591540
5690
كان أفضل جزء من محادثة مساعد Google هذه عندما تستخدم
09:57
the sound or the filler word
124
597600
2630
الصوت أو كلمة الحشو
10:01
Mm-hmm, everyone cracked up because this is so
125
601050
4340
Mm-hmm ، تصدع الجميع لأن هذا
10:06
surprising from a machine because this is something so
126
606210
3709
مفاجئ جدًا من آلة لأن هذا شيء
10:10
natural and so human to use a filler
127
610589
2900
طبيعي جدًا وبشري جدًا لاستخدام حشو
10:14
So another key takeaway is to use fillers sometimes as I mentioned. Um
128
614010
5209
لذلك هناك طريقة رئيسية أخرى وهي استخدام مواد مالئة في بعض الأحيان كما ذكرت.
10:19
Might not be something that your teacher would recommend but it's very natural just like. Mm-hmm
129
619860
5150
قد لا يكون هذا شيئًا يوصي به معلمك ولكنه طبيعي جدًا تمامًا مثل. مم-هممم ،
10:25
so when you're listening when you're waiting when you want to show that you are hearing your
130
625490
6720
لذلك عندما تستمع عندما تنتظر عندما تريد أن تظهر أنك تسمع
10:33
Partner or the other person on the phone line use fillers like this. Mm-hmm
131
633180
4669
شريكك أو الشخص الآخر على خط الهاتف ، استخدم مواد مالئة مثل هذه. مم-همم
10:37
That means I'm listening or I'm waiting or what time are you looking for? Well
132
637910
4980
هذا يعني أنني أستمع أو أنتظر أو ما هو الوقت الذي تبحث عنه؟ حسنًا الساعة
10:43
At 12:00 p.m. Next at 12:00 p.m. So I'm looking for some at 12 p.m
133
643770
6380
12:00 مساءً التالي الساعة 12:00 مساءً لذا فأنا أبحث عن البعض في الساعة 12 ظهرًا ،
10:50
The intonation is going down to confirm and to say that you're looking for the specific time
134
650280
6529
سينخفض ​​التنغيم للتأكيد ولأخبارك أنك تبحث عن الوقت المحدد ،
11:00
Do you have anything between 10 a.m. And
135
660600
2299
هل لديك أي شيء بين الساعة 10 صباحًا و
11:04
12 p.m. Uh
136
664080
1890
12 مساءً. اه
11:05
Again, this natural pause and natural filler is something that distinguishes
137
665970
5119
مرة أخرى ، هذا التوقف الطبيعي والحشو الطبيعي هو شيء يميز
11:12
humans from machines we use these natural fillers to think and to make our speech
138
672120
6020
البشر عن الآلات التي نستخدمها هذه الحشوات الطبيعية للتفكير ولجعل كلامنا
11:18
More flowing so use these again not all the time every time but every once in a while
139
678690
7910
أكثر تدفقًا ، لذا استخدمها مرة أخرى ليس في كل مرة ولكن من حين لآخر
11:27
Um. Mm-hmm. It's gonna make you sound a lot more
140
687540
3859
. مم-همم. ستجعلك تبدو طبيعيًا بدرجة أكبر ،
11:32
Natural so we also are blending sounds together depending on which words are stressed or unstressed
141
692430
6410
لذلك نحن أيضًا نمزج الأصوات معًا اعتمادًا على الكلمات التي يتم التشديد عليها أو عدم الضغط عليها.
11:43
Do you have anything between 10 a.m. And
142
703140
2809
هل لديك أي شيء بين الساعة 10 صباحًا و
11:47
12 p.m. So, do you have anything between 10 a.m. And
143
707460
5510
12 مساءً. لذا ، هل لديك أي شيء بين الساعة 10 صباحًا والساعة
11:54
12 p.m
144
714390
1560
12 ظهرًا ،
11:55
So you can see where the words are stressed and doors that are not stressed are blended and do not do
145
715950
6619
لذا يمكنك أن ترى أين يتم التأكيد على الكلمات والأبواب التي لا يتم التشديد عليها ممزوجة ولا تفعل
12:02
You but do you do you have anything?
146
722970
2779
أنت ولكن هل لديك أي شيء؟
12:07
Just a woman's haircut for now
147
727830
2000
مجرد قصة شعر نسائية في الوقت الحالي ،
12:10
Just is another very natural word meaning only or simply but we use it a lot
148
730740
5809
مجرد كلمة أخرى طبيعية جدًا تعني فقط أو ببساطة ولكننا نستخدمها كثيرًا
12:16
also for now is a nice way to
149
736890
3020
أيضًا في الوقت الحالي طريقة لطيفة
12:20
Confirm what you want at this moment, maybe next month
150
740430
4130
لتأكيد ما تريده في هذه اللحظة ، ربما الشهر المقبل
12:24
You want something additional just a woman's haircut for now and notice that we stress haircut. We're not stressing
151
744630
7580
تريد شيئًا إضافيًا فقط قصة شعر امرأة من أجل الآن ونلاحظ أننا نؤكد قص الشعر. نحن لا نؤكد
12:33
Just or women's because they already know it's a woman
152
753270
3619
فقط أو النساء لأنهن يعرفن بالفعل أنها امرأة
12:37
We're stressing haircut because that's the service that we want for now. Okay, we have a 10 o'clock
153
757800
5780
نحن نؤكد على قصة الشعر لأن هذه هي الخدمة التي نريدها الآن. حسنًا ، لدينا الساعة 10 صباحًا الساعة
12:44
10:00 a.m. I'm
154
764760
1890
10:00 صباحًا. أنا
12:46
Confirming the time 10 a.m
155
766650
2690
أؤكد أن الساعة 10 صباحًا على
12:49
Is fine when you're confirming information, you can drop your intonation down 10 a.m
156
769340
5909
ما يرام عندما تقوم بتأكيد المعلومات ، يمكنك إسقاط التنغيم لأسفل الساعة 10 صباحًا
12:55
Is fine and notice the way that we say fine, it's not fine. It's fine
157
775250
5429
على ما يرام ولاحظ الطريقة التي نقول بها حسنًا ، إنه ليس جيدا. إنه جيد ،
13:01
So it's longer and we have that little up-down intonation today
158
781880
4669
لذا فهو أطول ولدينا هذا التنغيم التصاعدي الصغير اليوم ،
13:06
I'm fine, and that sounds really nice and friendly unlike today. I'm fine. So
159
786550
6210
أنا بخير ، وهذا يبدو لطيفًا وودودًا حقًا على عكس اليوم. أنا بخير.
13:13
longer and up-down
160
793610
1680
13:15
Intonation sounds very friendly just like I mentioned in the beginning
161
795290
3290
يبدو التنغيم الأطول والأعلى لأسفل ودودًا للغاية تمامًا كما ذكرت في البداية
13:19
When Google assistant said hi not high
162
799130
3859
عندما قال مساعد Google مرحبًا ليس عاليًا كما
13:23
You know, okay look their birthday
163
803510
2119
تعلم ، حسنًا ، انظر إلى عيد ميلادهم
13:26
The first thing that believed that now this is interesting because we have up speak again the first names Lisa
164
806510
5989
أول شيء اعتقد أن هذا مثير للاهتمام الآن لأننا تحدثنا مرة أخرى بالأسماء الأولى ليزا
13:33
It's because we're expecting to be asked more
165
813500
2929
لأننا نتوقع أن يُطلب منك المزيد من
13:36
Information. The first name is Lisa and I expect maybe the person at the hair salon would ask for the last name or the
166
816980
7760
المعلومات. الاسم الأول هو ليزا وأتوقع أن يسأل الشخص في صالون تصفيف الشعر عن الاسم الأخير أو
13:44
Phone number or give me some additional information. So again, the upwards intonation indicates that the conversation will continue
167
824740
7919
رقم الهاتف أو يعطيني بعض المعلومات الإضافية. لذا مرة أخرى ، يشير التنغيم التصاعدي إلى أن المحادثة ستستمر.
13:53
It's not over yet. Okay
168
833360
2000
ولم ينته الأمر بعد. حسنًا ،
13:56
But this last sentence. Okay, great
169
836330
2779
لكن هذه الجملة الأخيرة. حسنًا ،
13:59
Thanks has a downward intonation and that is confirmation that the conversation is
170
839690
6229
شكرًا جزيلاً له نغمة تنازلية وهذا تأكيد على
14:06
Ending and we have that upward downward information on grade. Okay, great. It's a bit longer
171
846740
6260
انتهاء المحادثة ولدينا هذه المعلومات التصاعدية للأسفل على الدرجة. حسنا عظيم. إنها فترة أطول قليلاً ،
14:14
Thanks, so you can see how we can use intonation in so many ways to show our
172
854060
6320
شكرًا ، حتى تتمكن من معرفة كيف يمكننا استخدام التنغيم بعدة طرق لإظهار
14:21
Our attitude that we're nice and we're friendly we can also use intonation to say that we are
173
861320
7789
موقفنا بأننا لطفاء وودودون ، ويمكننا أيضًا استخدام التنغيم لنقول إننا
14:29
Awaiting more information or we know that the conversation is not over yet
174
869420
4970
ننتظر المزيد من المعلومات أو نعلم أن المحادثة لم تنته بعد ،
14:35
we can use natural pauses and filler words like um, uh or
175
875060
6979
يمكننا استخدام التوقفات الطبيعية والكلمات الحشو مثل um ، uh أو
14:42
Mm-hmm to show that we're listening or to just sound more natural we can use
176
882589
6170
Mm-hmm لإظهار أننا نستمع أو لنبدو أكثر طبيعية ، يمكننا استخدام
14:49
Stress to make sure that our communication is clear and we're getting the key words, really
177
889160
5960
الإجهاد للتأكد من أن اتصالنا واضح ونحن نحصل على الكلمات الرئيسية ، قصة
14:56
strongly
178
896330
1680
14:58
clearly
179
898010
1199
14:59
communicated haircut
180
899209
2000
شعر واضحة للغاية في الساعة
15:01
10:00 a.m. 12:00 p.m
181
901279
2210
10:00 صباحًا 12:00 ظهرًا.
15:04
Lisa
182
904130
1290
15:05
Those are all very important words in this conversation
183
905420
2840
15:08
So how can you improve you're in to sound more natural and have better phone conversations? Well, first of all listen to more
184
908480
7490
حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، استمع إلى المزيد من
15:16
native
185
916670
1140
15:17
Natural conversations, it could be between Google assistant, which it's so weird to say that she sounds natural
186
917810
7160
المحادثات الطبيعية الأصلية ، فقد يكون ذلك بين مساعد Google ، وهو أمر غريب جدًا أن نقول إنها تبدو طبيعية
15:25
But she does because so many
187
925070
2419
لكنها تفعل ذلك لأن الكثير من
15:28
Linguists have put so much
188
928220
2089
اللغويين وضعوا الكثير من
15:30
research and
189
930980
2000
البحث
15:33
investment into actually figuring out how to make Google assistant sound natural and it's working so you could listen to these
190
933050
7460
والاستثمار في اكتشاف كيفية صنع يبدو مساعد Google طبيعيًا ويعمل حتى تتمكن من الاستماع إلى هذه
15:40
Conversations and of course listen to real human conversations, which is something that we do inside the go natural English fluent communication
191
940700
7640
المحادثات وبالطبع الاستماع إلى المحادثات البشرية الحقيقية ، وهو شيء نقوم به داخل دورة التواصل الطبيعي باللغة الإنجليزية بطلاقة ،
15:48
Course you can also
192
948890
1950
يمكنك أيضًا
15:50
Practice because once you listen to the conversations, you're going to improve your knowledge
193
950840
4399
التدرب لأنه بمجرد الاستماع إلى المحادثات ، يمكنك ستعمل على تحسين معرفتك
15:55
Really focus on what you're hearing. Not just the vocabulary word. Not just the
194
955970
6559
ركز حقًا على ما تسمعه. ليس فقط كلمة المفردات. ليس فقط
16:03
The words themselves, but really listen to the information
195
963470
3409
الكلمات نفسها ، ولكن حقًا استمع إلى المعلومات
16:07
Listen to the stress. Listen to the pauses. Listen to the filler words that you're hearing and
196
967640
7219
استمع إلى التوتر. استمع إلى الوقفات. استمع إلى الكلمات الحشو التي تسمعها وقم
16:15
Practice those now before you practice them in a real life conversation
197
975860
4400
بممارستها الآن قبل أن تمارسها في محادثة حقيقية ،
16:20
I highly recommend one strategy that I use with my students which is
198
980260
5369
أوصي بشدة بإستراتيجية واحدة أستخدمها مع طلابي والتي
16:26
recording yourself
199
986240
1590
تسجل نفسك وهي
16:27
Listening to yourself and also sharing that with other people who can give you feedback
200
987830
4309
تستمع إلى نفسك وتشاركها أيضًا مع أشخاص آخرين يمكنهم تقديم ملاحظات لك
16:32
That's something that we do inside my course as well, but you can learn strategies like that that you can do on your own
201
992360
6980
وهذا شيء نقوم به داخل مقرري الدراسي أيضًا ، ولكن يمكنك تعلم استراتيجيات من هذا القبيل يمكنك القيام بها بنفسك
16:40
No matter if you take a course or just study on your own and those are the kind of strategies that I teach
202
1000070
5450
بغض النظر عما إذا كنت تأخذ دورة أو تدرس بمفردك وتلك هي الاستراتيجيات التي أستخدمها تعليم
16:45
Inside the go natural English eBook the English fluency formula
203
1005890
4820
من الداخل إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية كتاب إلكتروني معادلة الطلاقة في اللغة الإنجليزية ،
16:50
So record yourself listen compare yourself to other
204
1010710
4619
لذا سجل نفسك ، استمع وقارن نفسك بآخرين من
16:56
Natural or native English speakers, and then finally practice in the real world make a phone call
205
1016210
6619
متحدثي اللغة الإنجليزية الطبيعية أو الأصليين ، ثم تدرب أخيرًا في العالم الواقعي على إجراء مكالمة هاتفية
17:02
I remember the first time that I made a phone call in Spanish. I was so nervous
206
1022830
4679
أتذكر المرة الأولى التي أجريت فيها مكالمة هاتفية باللغة الإسبانية . كنت متوترة للغاية لدرجة أنني كنت
17:07
I was sweating from every pore of my body, but
207
1027510
3089
أتعرق من كل مسام في جسدي ، لكن
17:11
practicing makes perfect practice makes perfect as they say is so
208
1031480
4640
الممارسة تجعل الممارسة المثالية مثالية كما يقولون ، لذا
17:17
Make some practice phone calls make some just easy
209
1037089
3590
قم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية التدريبية ، وقم بإجراء بعض
17:21
and phone calls
210
1041760
750
المكالمات الهاتفية بسهولة ،
17:22
I mean you could make a reservation at a restaurant you could cancel your reservation at the restaurant
211
1042510
4229
أعني أنه يمكنك إجراء حجز في مطعم يمكنك القيام به إلغاء حجزك في المطعم
17:27
You could make an appointment for a haircut just like in this example
212
1047199
3920
يمكنك تحديد موعد لقص الشعر كما في هذا المثال
17:31
You could call one of those customer service hotlines and ask questions about
213
1051970
4940
يمكنك الاتصال بأحد هذه الخطوط الساخنة لخدمة العملاء وطرح أسئلة حول
17:37
An item or a service or product? There's so many ways that you can practice your English without really
214
1057370
6439
عنصر أو خدمة أو منتج؟ هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها ممارسة لغتك الإنجليزية دون
17:44
feeling like
215
1064419
1140
الشعور حقًا بأن
17:45
there's big consequences if you make a mistake, or if they can't understand you so make use of
216
1065559
6290
هناك عواقب كبيرة إذا أخطأت ، أو إذا لم يتمكنوا من فهمك ، فاستفد من
17:52
Those little opportunities to practice and that's how you gain confidence and improve your fluency
217
1072820
6680
هذه الفرص الضئيلة للتدرب وبهذه الطريقة تكتسب الثقة وتحسن طلاقتك.
17:59
Okay
218
1079780
500
18:00
so I hope that you enjoyed this analysis of the Google assistant and the tips for improving your
219
1080280
6359
حسنًا ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا التحليل لمساعد Google والنصائح لتحسين لغتك
18:06
English on the phone for sounding more natural and native like if you'd like to get all my best tips strategies and
220
1086860
8000
الإنجليزية على الهاتف لتبدو أكثر طبيعية وأصلية كما لو كنت ترغب في الحصول على أفضل إستراتيجيات
18:15
Practice for learning English should check out the English fluency formula ebook right over there
221
1095740
6650
وممارسات تعلم اللغة الإنجليزية يجب عليك التحقق منها
18:22
You can get a free sample when you click up there if you'd like to continue watching
222
1102390
5579
يمكنك الحصول على عينة مجانية عند النقر فوق هناك إذا كنت ترغب في متابعة مشاهدة
18:28
Amazing go natural English videos here on YouTube. Click right down
223
1108490
4250
مقاطع الفيديو الإنجليزية المذهلة هنا على YouTube. انقر على اليمين لأسفل
18:33
There and if you haven't subscribed yet and what are you doing? Make sure you subscribe and hit the bell to get
224
1113230
6500
هناك وإذا لم تكن قد اشتركت بعد وماذا تفعل؟ تأكد من الاشتراك واضغط على الجرس للحصول على
18:40
Notifications. Thanks so much for watching and I'll see you next week in the next English tip video. Bye for now
225
1120370
7969
الإخطارات. شكرًا جزيلاً على المشاهدة وسأراكم في الأسبوع المقبل في مقطع الفيديو التالي باللغة الإنجليزية. وداعا الآن
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7