HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

203,259 views

2018-05-28 ・ Go Natural English


New videos

HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

203,259 views ・ 2018-05-28

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello
0
130
1380
Hola
00:01
Hello. Hello. I don't think this thing is working. Hey naturals, what's up?
1
1510
4580
hola. Hola. No creo que esta cosa esté funcionando. Hey naturales, ¿qué pasa?
00:06
It's your American English teacher Gabby Wallace here for go natural English
2
6150
4980
Aquí está Gabby Wallace, tu profesora de inglés estadounidense, para aprender inglés natural.
00:11
And in this video you are going to learn how to improve
3
11130
4500
En este video, aprenderás cómo mejorar
00:16
Your phone skills to sound more like a native
4
16029
4010
tus habilidades telefónicas para sonar más como un hablante nativo de
00:21
Natural English speaker. I know these days that everybody prefers to text like does this thing even work for phone calls anymore?
5
21100
7639
inglés natural. Sé que en estos días todo el mundo prefiere enviar mensajes de texto como si esto funcionara para las llamadas telefónicas.
00:28
I mean everybody just
6
28740
1750
Me refiero a que todos solo envían
00:30
texts
7
30490
500
00:30
but there are certain situations when it just makes more sense to have a phone call or you
8
30990
6300
mensajes de texto,
pero hay ciertas situaciones en las que tiene más sentido tener una llamada telefónica o
00:37
Have to have a phone call
9
37420
1610
tienes que tener una llamada telefónica
00:39
Like maybe you have a phone interview
10
39030
1529
Como tal vez tienes una entrevista telefónica
00:40
Or maybe you have to make an appointment and you need to actually speak
11
40559
5580
O tal vez tienes que hacer una cita y realmente necesitas hablar
00:46
With your voice on the phone and in that kind of situation
12
46270
3229
Con su voz en el teléfono y en ese tipo de
00:50
you need to sound like a
13
50170
2630
situación, debe sonar como un hablante de inglés
00:53
clear natural
14
53500
2000
claro, natural,
00:55
confidence
15
55750
1500
seguro y
00:57
fluent English speaker because we can't rely on things like gestures or
16
57250
4939
fluido porque no podemos confiar en cosas como los gestos o
01:03
Lip-reading or the written word like we can for text so I'm gonna teach you a lot of things in
17
63489
7550
la lectura de labios o la palabra escrita como podemos para el texto, así que Voy a enseñarte muchas cosas en
01:11
This lesson about how to speak more clearly more
18
71260
4189
esta lección sobre cómo hablar con más claridad y
01:15
naturally on your next phone
19
75970
2180
naturalidad en tu próxima conversación telefónica,
01:18
Conversation so this is gonna be super helpful and I want to invite you if you would like to learn more with go natural
20
78880
7639
así que esto será muy útil y quiero invitarte si quieres aprender más con
01:26
English with our ebook the English fluency formula
21
86680
3259
inglés natural con nuestro ebook la fórmula de fluidez en inglés
01:29
I have a free sample for you to check out so you can click right up there on
22
89939
6510
Tengo una muestra gratis para que la revises, así que puedes hacer clic allí arriba en
01:36
The card to get your free sample. Oh my gosh
23
96670
4220
La tarjeta para obtener tu muestra gratis. Dios mío,
01:40
and in that for example
24
100920
1360
y en eso, por ejemplo,
01:42
You're going to learn so many strategies to help you to improve your English and speak more naturally
25
102280
7129
aprenderás muchas estrategias para ayudarte a mejorar tu inglés y hablar con más naturalidad.
01:49
So a week ago
26
109409
1990
Así que hace una semana
01:51
this video presentation from Google's sundar Pichai came out where he was presenting the new
27
111399
7280
salió este video de presentación de sundar Pichai de Google, donde presentaba el nuevo
01:59
Google
28
119170
1170
02:00
Assistant and it blew my mind. I was insane how
29
120340
5599
Asistente de Google y me voló la cabeza. Estaba loco por lo
02:06
natural this
30
126969
1981
natural que
02:08
Robot sound I mean really the Google assistant not a real person
31
128950
3580
sonaba este robot. Me refiero a que realmente el asistente de Google no es una persona real,
02:12
but she sounded just like a real person to me and to
32
132530
5250
pero sonaba como una persona real para mí y para
02:18
The real person that she was calling so I thought we could actually take a look at this video clip
33
138030
6500
la persona real a la que estaba llamando, así que pensé que podíamos echar un vistazo a este video clip.
02:24
It's sure and analyze. What makes this
34
144530
3569
Es seguro y analizar. ¿Qué hace que este
02:28
robot this machine
35
148769
2000
robot, esta máquina
02:30
sounds so natural because if we can analyze that and if this machine can sound like a
36
150989
6740
suene tan natural? Si podemos analizar eso y si esta máquina puede sonar como un
02:38
Natural native English speaker then obviously, so can you because you're a human right?
37
158310
5270
hablante nativo de inglés, obviamente, tú también puedes porque eres un humano, ¿verdad?
02:44
So if this machine can do it, then you can definitely do it. Okay, so let's take a look
38
164069
5960
Entonces, si esta máquina puede hacerlo, entonces usted definitivamente puede hacerlo. De acuerdo, echemos un vistazo.
02:50
Let's say you want to ask Google to make you a haircut appointment on Tuesday between 10:00 and noon
39
170030
5699
Supongamos que desea pedirle a Google que le programe una cita para cortarse el cabello el martes entre las 10:00 y el mediodía.
02:56
What happens is the Google assistant makes the calls seamlessly in the background for you?
40
176700
6080
¿Qué sucede si el asistente de Google hace las llamadas sin problemas en segundo plano por usted?
03:03
So what you're going to hear is the Google assistant actually calling a real salon to schedule the appointment for you
41
183660
7399
Entonces, lo que vas a escuchar es que el asistente de Google en realidad está llamando a un salón real para programar la cita por ti.
03:11
Let's listen
42
191489
2000
Escuchemos.
03:29
What time are you looking for well at 12:00 p.m
43
209340
3889
¿A qué hora estás buscando bien a las 12:00 p
03:34
We do not have a quality available. But closest we have to that is a 1:15
44
214049
5750
. m.? No tenemos una calidad disponible. Pero lo más cercano que tenemos a eso es a la 1:15
03:40
Do you have anything between 10:00 a.m. And
45
220560
2000
. ¿Tiene algo entre las 10:00 a. m. y las
03:43
12:00 p.m
46
223200
1860
12:00 p. m.?
03:45
Depending on what service she would like. What service is she looking for?
47
225060
3559
Dependiendo del servicio que le gustaría. ¿Qué servicio está buscando?
03:49
Just a woman's haircut for now. Okay, we have a 10 o'clock
48
229919
3410
Solo un corte de pelo de mujer por ahora. Está bien, tenemos una cita a las
03:54
10:00 a.m. Is fine. Okay. What's her birth name?
49
234389
2720
10:00 a. m. Está bien. Bueno. ¿Cuál es su nombre de nacimiento?
03:58
The first name is Lisa
50
238169
2000
El primer nombre es Lisa
04:00
Okay, perfect. So I will see Li five ten o'clock on May third
51
240690
3709
Vale, perfecto. Veré a Li a las cinco y diez el tres de mayo.
04:05
Okay, please Thanks great. Have a great day. Bye
52
245069
2750
Bien, por favor, gracias. Qué tengas un lindo día. Adiós
04:08
Hi, so the first word that we have here is just a simple greeting
53
248730
5029
Hola, entonces la primera palabra que tenemos aquí es solo un simple saludo
04:13
Hi, but let's pay attention to the intonation
54
253769
3709
Hola, pero prestemos atención a la entonación que
04:17
It goes up and down and it sounds very friendly. You can even repeat while you're watching this to practice with me
55
257700
7399
sube y baja y suena muy amigable. Incluso puedes repetir mientras miras esto para practicar conmigo.
04:25
Hi, so it's different than just a flat intonation. Hi, that sounds a bit
56
265130
5759
Hola, es diferente a solo una entonación plana. Hola, eso suena un poco
04:31
gruff a bit aggressive a bit
57
271830
2750
brusco un poco agresivo un poco
04:35
Not very nice, actually. So if we go up and down hi, it sounds so nice
58
275669
5750
No muy agradable, en realidad. Entonces, si subimos y bajamos hola, suena muy bien,
04:41
so our first thing to focus on is
59
281419
3330
así que lo primero en lo que debemos enfocarnos es en la
04:45
intonation
60
285600
1260
entonación. A
04:46
next we're gonna take a look at how we can stress words blend sounds together as a sound more native-like in our
61
286860
7070
continuación, veremos cómo podemos enfatizar las palabras, combinar sonidos como un sonido más nativo en nuestra
04:54
pronunciation and
62
294300
1380
pronunciación y
04:55
Use intonation again in order to indicate that we have an open
63
295680
4730
Use la entonación nuevamente para indicar que tenemos un
05:01
kind of
64
301259
1231
tipo de
05:02
Question that we're inquiring about in this conversation. We're asking about booking a haircut
65
302490
6350
pregunta abierta sobre la que estamos preguntando en esta conversación. Estamos preguntando sobre la reserva de un corte de pelo
05:08
So again, the question was or is that it's not even a question
66
308840
3809
Entonces, de nuevo, la pregunta era o es que ni siquiera es una pregunta.
05:12
It's a phrase but it's it's it's stated in a way where the intonation goes up at the end. So that sounds like a question
67
312650
7199
Es una frase, pero está enunciada de una manera en la que la entonación sube al final. Eso suena como una pregunta
05:22
I'm calling a book a woman's haircut for a client
68
322620
2809
. Estoy llamando a un libro un corte de pelo de mujer para un cliente.
05:26
For a client so the intonation is going up and this is sometimes referred to as up
69
326099
5570
Para un cliente. Entonces, la entonación está subiendo y esto a veces se denomina arriba.
05:31
Speak because this is not actually a question. It's a question would be something like
70
331979
6440
Habla porque en realidad no es una pregunta. Es una pregunta que sería algo así como ¿
05:39
may I book a
71
339300
2000
puedo reservar un
05:41
Haircut for a client and of course at the end of this question
72
341490
4399
corte de pelo para un cliente y, por supuesto, al final de esta pregunta,
05:45
The intonation would go up because we're asking may I but this is a statement, but it's phrased
73
345889
6000
la entonación subiría porque estamos preguntando, ¿puedo?, pero esta es una declaración, pero está redactada
05:52
Like a question because we're ending the statements in an upward intonation
74
352440
6289
como una pregunta porque están terminando las declaraciones en una entonación ascendente
05:58
So if you're calling to inquire about an appointment
75
358729
5309
Entonces, si está llamando para preguntar sobre una cita
06:04
Or you're asking to set a certain time or you're kind of asking permission
76
364039
4890
O está pidiendo establecer una hora determinada o está pidiendo permiso
06:09
Like can I may I if that's the intention even though that's not the way you phrase the sentence?
77
369479
6800
¿Puedo puedo si esa es la intención a pesar de que es ¿No es la forma en que expresas la oración?
06:16
Well, then your intonation can go up and that's quite common in the United States in North American English
78
376289
5869
Bueno, entonces su entonación puede subir y eso es bastante común en los Estados Unidos en inglés norteamericano.
06:24
Haircut for a client I'm calling a local woman's haircut for a client
79
384129
3559
Corte de pelo para un cliente. Llamo corte de pelo de una mujer local para un cliente
06:27
So let's look at how we're pronouncing the words and how they're blending together. I'm calling
80
387689
5490
. se están mezclando. Estoy llamando
06:33
book
81
393909
1111
reservar
06:35
We don't say I'm calling we say I'm calling to book call in to book a woman's haircut
82
395020
7130
No decimos estoy llamando decimos estoy llamando para reservar llama para reservar un corte de pelo de mujer
06:42
for a client we don't say for a client for a client so
83
402639
4339
para un cliente no decimos para un cliente para un cliente entonces
06:47
Those words that are not
84
407590
2000
Esas palabras que no están
06:49
Stressed get blended and the sounds change slightly
85
409840
4459
estresadas se mezclan y los sonidos cambian
06:54
so because we're stressing other words like
86
414300
3899
ligeramente porque estamos acentuando otras palabras como
06:58
haircuts and
87
418840
1590
cortes de pelo y
07:00
client and of course the main verb
88
420430
2089
cliente y, por supuesto, el verbo principal
07:02
Calling and book then other words are not stressed and those sounds get a bit mushed or blended together
89
422919
7309
Llamar y reservar, luego otras palabras no se acentúan y esos sonidos se mezclan o mezclan un poco
07:10
So I'm calling
90
430479
1981
Así que estoy llamando
07:12
to
91
432460
1229
a
07:13
book a
92
433689
1950
reserve un
07:15
Haircut for a woman's haircut, it's but again haircut is stressed more than women's
93
435639
5929
corte de cabello para el corte de cabello de una mujer, pero nuevamente el corte de cabello se enfatiza más que el de las mujeres
07:22
for
94
442210
1440
para los
07:23
Clients so stress words are really important to say more
95
443650
4970
clientes, por lo que las palabras de énfasis son realmente importantes para decir más
07:29
Strongly so louder and longer than the non stressed words
96
449259
4070
fuerte, más fuerte y más largo que las palabras no acentuadas
07:33
Which kind of get blended together and that's part of what makes this machine sound so natural
97
453330
6750
que se mezclan y eso es parte de lo que hace esta máquina suena tan natural
07:42
I'm looking for something on May 3rd. Um
98
462909
2210
que estoy buscando algo el 3 de mayo. Um,
07:45
this little pause is so
99
465969
2929
esta pequeña pausa es muy
07:49
important and it's kind of ironic because most language teachers would tell you not to say
100
469419
5779
importante y es algo irónico porque la mayoría de los profesores de idiomas te dirían que no digas
07:55
Um when you're speaking English when you're presenting or when you're practicing English, don't say it
101
475210
7189
Um cuando estés hablando inglés cuando estés presentando o cuando estés practicando inglés, no lo digas
08:02
Um, it's a filler. It doesn't mean anything. It's not academic
102
482430
3449
Um, es un relleno No significa nada. No es académico
08:06
Well, you know what? It may not be good for your presentations
103
486490
4639
Bueno, ¿sabes qué? Puede que no sea bueno para sus presentaciones,
08:11
I mean academically speaking and it doesn't mean anything but it makes your speech sounds so much more natural
104
491339
7530
quiero decir académicamente hablando y no significa nada, pero hace que su discurso suene mucho más natural
08:19
um, I think it's a good idea to use, um every once in a while because it is a
105
499180
6349
, um, creo que es una buena idea usarlo, um, de vez en cuando porque es un
08:26
it is a marker of
106
506439
2000
es un marcador del
08:28
Natural English speech so if you want to sound more natural use, um, not all the time
107
508539
5239
habla en inglés natural, así que si quieres sonar más natural, úsalo, um, no todo el tiempo.
08:33
But every once in a while you notice in conversation, it's only used once I'm looking for something. I'm a third
108
513779
6020
Pero de vez en cuando te das cuenta en una conversación, solo se usa una vez que estoy buscando algo. Soy un tercero
08:40
I'm looking for something on May 3rd. So we're using words like I'm looking for something on May 3rd
109
520590
6919
estoy buscando algo el 3 de mayo. Así que estamos usando palabras como Estoy buscando algo el 3 de mayo
08:48
Looking first so this is a common way to express
110
528030
3589
Mirando primero, por lo que esta es una forma común de expresar
08:52
What date you would like or?
111
532290
2240
¿Qué fecha te gustaría o?
08:55
something that you are
112
535560
1920
algo que estás
08:57
Searching for I'm looking for something on May 3rd. So why do we say something?
113
537480
3559
buscando Estoy buscando algo el 3 de mayo. Entonces, ¿por qué decimos algo?
09:01
We're not talking about a thing. We're looking for a time. We're looking for an appointment
114
541650
5449
No estamos hablando de nada. Estamos buscando un tiempo. Estamos buscando una cita
09:07
So why don't we just say I'm looking for an appointment on May 3rd. Well
115
547100
4710
Entonces, ¿por qué no decimos que estoy buscando una cita el 3 de mayo? Bueno, el
09:12
Natural English is sometimes really general. Sometimes people use words like
116
552930
5330
inglés natural a veces es muy general. A veces, las personas usan palabras como
09:19
Something and sometimes and thing and that's really common
117
559410
4460
algo y, a veces, y cosa, y eso es muy común.
09:24
So again, you don't always have to use the more academic word
118
564150
4369
De nuevo, no siempre tienes que usar la palabra más académica.
09:28
If you want to sound more natural more like a native speaker
119
568520
3599
Si quieres sonar más natural, más como un hablante nativo,
09:32
You can use general words sometimes on May 3rd again
120
572120
3570
puedes usar palabras generales a veces el 3 de mayo. de nuevo,
09:35
the intonation is going up because we're kind of asking for information here and May 3rd is
121
575690
7140
la entonación sube porque estamos pidiendo información aquí y el 3 de mayo está
09:43
Stressed because this is the most important keyword in the sentence. They're like, give me one
122
583200
5719
acentuado porque es la palabra clave más importante de la oración. Son como, dame uno
09:51
The best part of this google assistant conversation was when she uses
123
591540
5690
La mejor parte de esta conversación con el asistente de Google fue cuando usa
09:57
the sound or the filler word
124
597600
2630
el sonido o la palabra de relleno
10:01
Mm-hmm, everyone cracked up because this is so
125
601050
4340
Mm-hmm, todos se rieron porque esto es tan
10:06
surprising from a machine because this is something so
126
606210
3709
sorprendente de una máquina porque es algo tan
10:10
natural and so human to use a filler
127
610589
2900
natural y tan humano. usar un relleno
10:14
So another key takeaway is to use fillers sometimes as I mentioned. Um
128
614010
5209
Entonces, otra conclusión clave es usar rellenos a veces como mencioné. Um
10:19
Might not be something that your teacher would recommend but it's very natural just like. Mm-hmm
129
619860
5150
Puede que no sea algo que tu profesor recomendaría, pero es muy natural. Mm-hmm,
10:25
so when you're listening when you're waiting when you want to show that you are hearing your
130
625490
6720
así que cuando estás escuchando, cuando estás esperando, cuando quieres mostrar que estás escuchando a tu
10:33
Partner or the other person on the phone line use fillers like this. Mm-hmm
131
633180
4669
pareja oa la otra persona en la línea telefónica, usa rellenos como este. Mm-hmm
10:37
That means I'm listening or I'm waiting or what time are you looking for? Well
132
637910
4980
Eso significa que estoy escuchando o estoy esperando o ¿qué hora estás buscando? Pues
10:43
At 12:00 p.m. Next at 12:00 p.m. So I'm looking for some at 12 p.m
133
643770
6380
a las 12:00 h. Próximo a las 12:00 h. Así que estoy buscando algo a las 12 p. m.
10:50
The intonation is going down to confirm and to say that you're looking for the specific time
134
650280
6529
La entonación está bajando para confirmar y decir que estás buscando la hora específica.
11:00
Do you have anything between 10 a.m. And
135
660600
2299
¿Tienes algo entre las 10 a. m. y las
11:04
12 p.m. Uh
136
664080
1890
12 p. m.? Uh
11:05
Again, this natural pause and natural filler is something that distinguishes
137
665970
5119
Nuevamente, esta pausa natural y el relleno natural es algo que distingue a los
11:12
humans from machines we use these natural fillers to think and to make our speech
138
672120
6020
humanos de las máquinas. Usamos estos rellenos naturales para pensar y hacer que nuestro discurso sea
11:18
More flowing so use these again not all the time every time but every once in a while
139
678690
7910
más fluido, así que utilícelos nuevamente, no todo el tiempo, sino de vez en cuando
11:27
Um. Mm-hmm. It's gonna make you sound a lot more
140
687540
3859
Um. Mm-hmm. Te hará sonar mucho más
11:32
Natural so we also are blending sounds together depending on which words are stressed or unstressed
141
692430
6410
natural, así que también estamos mezclando sonidos dependiendo de qué palabras estén acentuadas o no.
11:43
Do you have anything between 10 a.m. And
142
703140
2809
¿Tienes algo entre las 10 a. m. y las
11:47
12 p.m. So, do you have anything between 10 a.m. And
143
707460
5510
12 p. m.? Entonces, ¿tiene algo entre las 10 a. m. y las
11:54
12 p.m
144
714390
1560
12 p. m.?
11:55
So you can see where the words are stressed and doors that are not stressed are blended and do not do
145
715950
6619
Para que pueda ver dónde se acentúan las palabras y las puertas que no están acentuadas se mezclan y no
12:02
You but do you do you have anything?
146
722970
2779
lo hacen, pero ¿tiene algo?
12:07
Just a woman's haircut for now
147
727830
2000
Solo un corte de cabello de mujer por ahora
12:10
Just is another very natural word meaning only or simply but we use it a lot
148
730740
5809
Solo es otra palabra muy natural que significa solo o simplemente pero la usamos mucho
12:16
also for now is a nice way to
149
736890
3020
también porque ahora es una buena manera de
12:20
Confirm what you want at this moment, maybe next month
150
740430
4130
confirmar lo que desea en este momento, tal vez el próximo mes
12:24
You want something additional just a woman's haircut for now and notice that we stress haircut. We're not stressing
151
744630
7580
Quiere algo adicional solo un corte de cabello de mujer para Ahora y fíjate que hacemos hincapié en el corte de pelo. No estamos estresando
12:33
Just or women's because they already know it's a woman
152
753270
3619
Justo o de mujer porque ya saben que es mujer
12:37
We're stressing haircut because that's the service that we want for now. Okay, we have a 10 o'clock
153
757800
5780
. Estamos estresando corte de pelo porque ese es el servicio que queremos por ahora. De acuerdo, tenemos un 10 en punto
12:44
10:00 a.m. I'm
154
764760
1890
10:00 a. m. Estoy
12:46
Confirming the time 10 a.m
155
766650
2690
confirmando la hora 10 a. m.
12:49
Is fine when you're confirming information, you can drop your intonation down 10 a.m
156
769340
5909
Está bien cuando está confirmando información, puede bajar su entonación 10 a. m.
12:55
Is fine and notice the way that we say fine, it's not fine. It's fine
157
775250
5429
Está bien y observe la forma en que decimos bien, es no está bien Está bien.
13:01
So it's longer and we have that little up-down intonation today
158
781880
4669
Así que es más largo y tenemos esa pequeña entonación que sube y baja hoy
13:06
I'm fine, and that sounds really nice and friendly unlike today. I'm fine. So
159
786550
6210
. Estoy bien, y eso suena realmente agradable y amigable a diferencia de hoy. Estoy bien. Entonces
13:13
longer and up-down
160
793610
1680
, la entonación más larga y de arriba hacia abajo
13:15
Intonation sounds very friendly just like I mentioned in the beginning
161
795290
3290
suena muy amigable, tal como mencioné al principio.
13:19
When Google assistant said hi not high
162
799130
3859
Cuando el asistente de Google dijo hola, no alto
13:23
You know, okay look their birthday
163
803510
2119
. Sabes, está bien, mira su cumpleaños.
13:26
The first thing that believed that now this is interesting because we have up speak again the first names Lisa
164
806510
5989
Lisa
13:33
It's because we're expecting to be asked more
165
813500
2929
Es porque estamos esperando que nos pidan más
13:36
Information. The first name is Lisa and I expect maybe the person at the hair salon would ask for the last name or the
166
816980
7760
información. El primer nombre es Lisa y espero que tal vez la persona en la peluquería pregunte por el apellido o el
13:44
Phone number or give me some additional information. So again, the upwards intonation indicates that the conversation will continue
167
824740
7919
número de teléfono o me dé alguna información adicional. De nuevo, la entonación ascendente indica que la conversación continuará.
13:53
It's not over yet. Okay
168
833360
2000
Aún no ha terminado. Vale,
13:56
But this last sentence. Okay, great
169
836330
2779
pero esta última frase. De acuerdo, genial,
13:59
Thanks has a downward intonation and that is confirmation that the conversation is
170
839690
6229
gracias tiene una entonación descendente y eso es una confirmación de que la conversación está
14:06
Ending and we have that upward downward information on grade. Okay, great. It's a bit longer
171
846740
6260
finalizando y tenemos esa información ascendente y descendente en el grado. Ok genial. Es un poco más largo
14:14
Thanks, so you can see how we can use intonation in so many ways to show our
172
854060
6320
Gracias, para que pueda ver cómo podemos usar la entonación de muchas maneras para mostrar nuestra
14:21
Our attitude that we're nice and we're friendly we can also use intonation to say that we are
173
861320
7789
Nuestra actitud de que somos amables y amigables. También podemos usar la entonación para decir que estamos
14:29
Awaiting more information or we know that the conversation is not over yet
174
869420
4970
esperando más información o que sabemos. que la conversación aún no ha terminado
14:35
we can use natural pauses and filler words like um, uh or
175
875060
6979
podemos usar pausas naturales y palabras de relleno como um, uh o
14:42
Mm-hmm to show that we're listening or to just sound more natural we can use
176
882589
6170
Mm-hmm para mostrar que estamos escuchando o simplemente para sonar más natural podemos usar
14:49
Stress to make sure that our communication is clear and we're getting the key words, really
177
889160
5960
Estrés para asegurarnos de que nuestra comunicación sea clara y estoy captando las palabras clave, muy
14:56
strongly
178
896330
1680
14:58
clearly
179
898010
1199
claramente
14:59
communicated haircut
180
899209
2000
comunicadas corte de pelo
15:01
10:00 a.m. 12:00 p.m
181
901279
2210
10:00 a. m. 12:00 p. m.
15:04
Lisa
182
904130
1290
Lisa
15:05
Those are all very important words in this conversation
183
905420
2840
Todas esas son palabras muy importantes en esta conversación
15:08
So how can you improve you're in to sound more natural and have better phone conversations? Well, first of all listen to more
184
908480
7490
Entonces, ¿cómo puedes mejorar lo que estás haciendo para sonar más natural y tener mejores conversaciones telefónicas? Bueno, en primer lugar, escuche más
15:16
native
185
916670
1140
15:17
Natural conversations, it could be between Google assistant, which it's so weird to say that she sounds natural
186
917810
7160
conversaciones naturales nativas, podría ser entre el asistente de Google, que es tan extraño decir que suena natural.
15:25
But she does because so many
187
925070
2419
Pero lo hace porque muchos
15:28
Linguists have put so much
188
928220
2089
lingüistas han
15:30
research and
189
930980
2000
investigado e
15:33
investment into actually figuring out how to make Google assistant sound natural and it's working so you could listen to these
190
933050
7460
invertido mucho para descubrir cómo hacer El asistente de Google suena natural y está funcionando para que pueda escuchar estas
15:40
Conversations and of course listen to real human conversations, which is something that we do inside the go natural English fluent communication
191
940700
7640
conversaciones y, por supuesto, escuchar conversaciones humanas reales, que es algo que hacemos dentro del curso de comunicación fluida en inglés natural.
15:48
Course you can also
192
948890
1950
También puede
15:50
Practice because once you listen to the conversations, you're going to improve your knowledge
193
950840
4399
practicar porque una vez que escucha las conversaciones, usted vas a mejorar tu conocimiento
15:55
Really focus on what you're hearing. Not just the vocabulary word. Not just the
194
955970
6559
Concéntrate realmente en lo que estás escuchando. No solo la palabra del vocabulario. No sólo
16:03
The words themselves, but really listen to the information
195
963470
3409
las palabras en sí mismas, sino realmente escuchar la información
16:07
Listen to the stress. Listen to the pauses. Listen to the filler words that you're hearing and
196
967640
7219
Escuche el estrés. Escucha las pausas. Escuche las palabras de relleno que está escuchando y
16:15
Practice those now before you practice them in a real life conversation
197
975860
4400
practíquelas ahora antes de practicarlas en una conversación de la vida real.
16:20
I highly recommend one strategy that I use with my students which is
198
980260
5369
Recomiendo encarecidamente una estrategia que uso con mis alumnos, que es
16:26
recording yourself
199
986240
1590
grabarse a sí mismo
16:27
Listening to yourself and also sharing that with other people who can give you feedback
200
987830
4309
escuchándose a sí mismo y también compartir eso con otras personas que pueden darte retroalimentación
16:32
That's something that we do inside my course as well, but you can learn strategies like that that you can do on your own
201
992360
6980
Eso es algo que hacemos dentro de mi curso también, pero puedes aprender estrategias como esa que puedes hacer por tu cuenta
16:40
No matter if you take a course or just study on your own and those are the kind of strategies that I teach
202
1000070
5450
No importa si tomas un curso o simplemente estudias por tu cuenta y ese es el tipo de estrategias que yo Enseñe
16:45
Inside the go natural English eBook the English fluency formula
203
1005890
4820
Inside the go natural English eBook la fórmula de fluidez en inglés
16:50
So record yourself listen compare yourself to other
204
1010710
4619
Así que grábese escuche compárese con otros
16:56
Natural or native English speakers, and then finally practice in the real world make a phone call
205
1016210
6619
hablantes de inglés naturales o nativos, y finalmente practique en el mundo real haga una llamada telefónica
17:02
I remember the first time that I made a phone call in Spanish. I was so nervous
206
1022830
4679
Recuerdo la primera vez que hice una llamada telefónica en español . Estaba tan nervioso
17:07
I was sweating from every pore of my body, but
207
1027510
3089
que estaba sudando por cada poro de mi cuerpo, pero la
17:11
practicing makes perfect practice makes perfect as they say is so
208
1031480
4640
práctica hace la perfección la práctica hace la perfección como dicen que es así
17:17
Make some practice phone calls make some just easy
209
1037089
3590
Haz algunas llamadas telefónicas de práctica haz algunas simplemente fáciles
17:21
and phone calls
210
1041760
750
y llamadas telefónicas
17:22
I mean you could make a reservation at a restaurant you could cancel your reservation at the restaurant
211
1042510
4229
Quiero decir que podrías hacer una reserva en un restaurante que podrías cancelar su reserva en el
17:27
You could make an appointment for a haircut just like in this example
212
1047199
3920
restaurante Podría hacer una cita para un corte de cabello como en este
17:31
You could call one of those customer service hotlines and ask questions about
213
1051970
4940
ejemplo Podría llamar a una de esas líneas directas de servicio al cliente y hacer preguntas sobre ¿
17:37
An item or a service or product? There's so many ways that you can practice your English without really
214
1057370
6439
Un artículo, un servicio o un producto? Hay tantas maneras en que puedes practicar tu inglés sin
17:44
feeling like
215
1064419
1140
sentir que
17:45
there's big consequences if you make a mistake, or if they can't understand you so make use of
216
1065559
6290
hay grandes consecuencias si cometes un error o si no pueden entenderte, así que aprovecha
17:52
Those little opportunities to practice and that's how you gain confidence and improve your fluency
217
1072820
6680
esas pequeñas oportunidades para practicar y así ganarás confianza y mejorarás tu fluidez.
17:59
Okay
218
1079780
500
De
18:00
so I hope that you enjoyed this analysis of the Google assistant and the tips for improving your
219
1080280
6359
acuerdo, espero que hayas disfrutado este análisis del asistente de Google y los consejos para mejorar tu
18:06
English on the phone for sounding more natural and native like if you'd like to get all my best tips strategies and
220
1086860
8000
inglés en el teléfono para sonar más natural y nativo. Si quieres obtener todos mis mejores consejos, estrategias y
18:15
Practice for learning English should check out the English fluency formula ebook right over there
221
1095740
6650
prácticas para aprender inglés, deberías consultar el libro electrónico de la fórmula de fluidez en inglés justo allí
18:22
You can get a free sample when you click up there if you'd like to continue watching
222
1102390
5579
. Puede obtener una muestra gratis cuando haga clic allí si desea continuar viendo
18:28
Amazing go natural English videos here on YouTube. Click right down
223
1108490
4250
videos de Amazing go natural English aquí en YouTube. Haga clic derecho abajo
18:33
There and if you haven't subscribed yet and what are you doing? Make sure you subscribe and hit the bell to get
224
1113230
6500
allí y si aún no se ha suscrito y ¿qué está haciendo? No olvides suscribirte y activar la campanita para recibir
18:40
Notifications. Thanks so much for watching and I'll see you next week in the next English tip video. Bye for now
225
1120370
7969
notificaciones. Muchas gracias por mirar y nos vemos la próxima semana en el próximo video de consejos en inglés. Adiós por ahora
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7