HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

203,259 views

2018-05-28 ・ Go Natural English


New videos

HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

203,259 views ・ 2018-05-28

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello
0
130
1380
Cześć
00:01
Hello. Hello. I don't think this thing is working. Hey naturals, what's up?
1
1510
4580
cześć. Cześć. Nie sądzę, żeby to coś działało. Hej naturaliści, co słychać?
00:06
It's your American English teacher Gabby Wallace here for go natural English
2
6150
4980
Oto twoja nauczycielka amerykańskiego angielskiego, Gabby Wallace, aby przejść na naturalny angielski.
00:11
And in this video you are going to learn how to improve
3
11130
4500
W tym filmie dowiesz się, jak poprawić
00:16
Your phone skills to sound more like a native
4
16029
4010
swoje umiejętności posługiwania się telefonem, aby brzmieć bardziej jak native
00:21
Natural English speaker. I know these days that everybody prefers to text like does this thing even work for phone calls anymore?
5
21100
7639
speaker języka naturalnego. Wiem, że w dzisiejszych czasach wszyscy wolą pisać SMS-y, czy to działa już w przypadku połączeń telefonicznych?
00:28
I mean everybody just
6
28740
1750
Mam na myśli, że wszyscy po prostu
00:30
texts
7
30490
500
00:30
but there are certain situations when it just makes more sense to have a phone call or you
8
30990
6300
piszą SMS-y,
ale są pewne sytuacje, kiedy po prostu bardziej sensowne jest, aby
00:37
Have to have a phone call
9
37420
1610
zadzwonić
00:39
Like maybe you have a phone interview
10
39030
1529
00:40
Or maybe you have to make an appointment and you need to actually speak
11
40559
5580
lub musisz zadzwonić
00:46
With your voice on the phone and in that kind of situation
12
46270
3229
Rozmawiając przez telefon w takiej sytuacji,
00:50
you need to sound like a
13
50170
2630
musisz brzmieć jak osoba, która jest pewna siebie i płynnie
00:53
clear natural
14
53500
2000
00:55
confidence
15
55750
1500
00:57
fluent English speaker because we can't rely on things like gestures or
16
57250
4939
mówi po angielsku, ponieważ nie możemy polegać na gestach,
01:03
Lip-reading or the written word like we can for text so I'm gonna teach you a lot of things in
17
63489
7550
czytaniu z ruchu warg lub słowie pisanym, tak jak w przypadku tekstu, więc ja W tej lekcji nauczę cię wielu rzeczy
01:11
This lesson about how to speak more clearly more
18
71260
4189
o tym, jak mówić wyraźniej i bardziej
01:15
naturally on your next phone
19
75970
2180
naturalnie podczas następnej
01:18
Conversation so this is gonna be super helpful and I want to invite you if you would like to learn more with go natural
20
78880
7639
rozmowy telefonicznej, więc to będzie bardzo pomocne i chcę cię zaprosić, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej z go natural
01:26
English with our ebook the English fluency formula
21
86680
3259
English z naszym e-book Formuła biegłości w języku angielskim
01:29
I have a free sample for you to check out so you can click right up there on
22
89939
6510
Mam dla Ciebie bezpłatną próbkę do sprawdzenia, abyś mógł kliknąć kartę
01:36
The card to get your free sample. Oh my gosh
23
96670
4220
Karta, aby otrzymać bezpłatną próbkę. O mój Boże
01:40
and in that for example
24
100920
1360
iw tym na przykład
01:42
You're going to learn so many strategies to help you to improve your English and speak more naturally
25
102280
7129
Nauczysz się tak wielu strategii, które pomogą ci poprawić swój angielski i mówić bardziej naturalnie.
01:49
So a week ago
26
109409
1990
Tydzień temu
01:51
this video presentation from Google's sundar Pichai came out where he was presenting the new
27
111399
7280
ukazała się ta prezentacja wideo Sundara Pichai z Google, w której prezentował nowego
01:59
Google
28
119170
1170
02:00
Assistant and it blew my mind. I was insane how
29
120340
5599
Asystenta Google i zakręciło mi się w głowie. Byłem szalony, jak
02:06
natural this
30
126969
1981
naturalny
02:08
Robot sound I mean really the Google assistant not a real person
31
128950
3580
dźwięk tego robota. Mam na myśli asystentkę Google, a nie prawdziwą osobę,
02:12
but she sounded just like a real person to me and to
32
132530
5250
ale brzmiała jak prawdziwa osoba dla mnie i dla
02:18
The real person that she was calling so I thought we could actually take a look at this video clip
33
138030
6500
prawdziwej osoby, do której dzwoniła, więc pomyślałem, że moglibyśmy rzucić okiem na ten klip wideo
02:24
It's sure and analyze. What makes this
34
144530
3569
To pewne i przeanalizuj. Co sprawia, że ​​ten
02:28
robot this machine
35
148769
2000
robot, ta maszyna,
02:30
sounds so natural because if we can analyze that and if this machine can sound like a
36
150989
6740
brzmi tak naturalnie, ponieważ jeśli możemy to przeanalizować i jeśli ta maszyna może brzmieć jak
02:38
Natural native English speaker then obviously, so can you because you're a human right?
37
158310
5270
native speaker języka angielskiego, to oczywiście ty też możesz, ponieważ masz prawa człowieka?
02:44
So if this machine can do it, then you can definitely do it. Okay, so let's take a look
38
164069
5960
Więc jeśli ta maszyna może to zrobić, to z pewnością możesz to zrobić. Dobrze, więc spójrzmy. Załóżmy, że
02:50
Let's say you want to ask Google to make you a haircut appointment on Tuesday between 10:00 and noon
39
170030
5699
chcesz poprosić Google, aby umówił Cię na wizytę u fryzjera we wtorek między 10:00 a południem.
02:56
What happens is the Google assistant makes the calls seamlessly in the background for you?
40
176700
6080
Co się dzieje, że Asystent Google bezproblemowo wykonuje dla Ciebie połączenia w tle?
03:03
So what you're going to hear is the Google assistant actually calling a real salon to schedule the appointment for you
41
183660
7399
Usłyszysz więc, że asystent Google faktycznie dzwoni do prawdziwego salonu, aby umówić się na spotkanie. Posłuchajmy, o
03:11
Let's listen
42
191489
2000
03:29
What time are you looking for well at 12:00 p.m
43
209340
3889
której godzinie szukasz, czyli o 12:00.
03:34
We do not have a quality available. But closest we have to that is a 1:15
44
214049
5750
Nie mamy dostępnej jakości. Ale najbliżej tego jest 13:15.
03:40
Do you have anything between 10:00 a.m. And
45
220560
2000
Masz coś między 10:00 a
03:43
12:00 p.m
46
223200
1860
12:00,
03:45
Depending on what service she would like. What service is she looking for?
47
225060
3559
w zależności od tego, jaką usługę by sobie życzyła. Jakiej usługi szuka?
03:49
Just a woman's haircut for now. Okay, we have a 10 o'clock
48
229919
3410
Na razie tylko fryzura damska. Dobra, mamy godzinę 10:00,
03:54
10:00 a.m. Is fine. Okay. What's her birth name?
49
234389
2720
10:00. W porządku. Dobra. Jakie jest jej nazwisko rodowe?
03:58
The first name is Lisa
50
238169
2000
Imię to Lisa
04:00
Okay, perfect. So I will see Li five ten o'clock on May third
51
240690
3709
Okej, idealnie. Więc zobaczę się z Li o piątej dziesiątej trzeciego maja.
04:05
Okay, please Thanks great. Have a great day. Bye
52
245069
2750
Dobra, proszę. Wielkie dzięki. Miłego dnia.
04:08
Hi, so the first word that we have here is just a simple greeting
53
248730
5029
Cześć, więc pierwsze słowo, które tu mamy, to zwykłe powitanie.
04:13
Hi, but let's pay attention to the intonation
54
253769
3709
Cześć, ale zwróćmy uwagę na intonację.
04:17
It goes up and down and it sounds very friendly. You can even repeat while you're watching this to practice with me
55
257700
7399
Wznosi się i opada i brzmi bardzo przyjaźnie. Możesz nawet powtarzać podczas oglądania tego, aby poćwiczyć ze mną
04:25
Hi, so it's different than just a flat intonation. Hi, that sounds a bit
56
265130
5759
Cześć, więc to coś innego niż tylko płaska intonacja. Cześć, to brzmi trochę
04:31
gruff a bit aggressive a bit
57
271830
2750
szorstko, trochę agresywnie, trochę
04:35
Not very nice, actually. So if we go up and down hi, it sounds so nice
58
275669
5750
niezbyt ładnie. Więc jeśli pójdziemy w górę i w dół, cześć, to brzmi tak ładnie,
04:41
so our first thing to focus on is
59
281419
3330
więc naszą pierwszą rzeczą, na której się skupimy, jest
04:45
intonation
60
285600
1260
intonacja.
04:46
next we're gonna take a look at how we can stress words blend sounds together as a sound more native-like in our
61
286860
7070
Następnie przyjrzymy się, jak możemy akcentować słowa, łączyć dźwięki razem, aby dźwięk był bardziej rodzimy w naszej
04:54
pronunciation and
62
294300
1380
wymowie i
04:55
Use intonation again in order to indicate that we have an open
63
295680
4730
Ponownie użyj intonacji, aby wskazać, że mamy otwarte
05:01
kind of
64
301259
1231
05:02
Question that we're inquiring about in this conversation. We're asking about booking a haircut
65
302490
6350
pytanie, o które pytamy w tej rozmowie. Pytamy o rezerwację strzyżenia
05:08
So again, the question was or is that it's not even a question
66
308840
3809
Więc znowu, pytanie było lub jest, że to nawet nie jest pytanie To
05:12
It's a phrase but it's it's it's stated in a way where the intonation goes up at the end. So that sounds like a question
67
312650
7199
jest fraza, ale jest wyrażona w taki sposób, że intonacja idzie w górę na końcu. Więc to brzmi jak pytanie, które
05:22
I'm calling a book a woman's haircut for a client
68
322620
2809
nazywam książką strzyżenie damskie dla klienta
05:26
For a client so the intonation is going up and this is sometimes referred to as up
69
326099
5570
Dla klienta intonacja idzie w górę i jest to czasami określane jako up
05:31
Speak because this is not actually a question. It's a question would be something like
70
331979
6440
Mów, ponieważ tak naprawdę nie jest to pytanie. Pytanie brzmiałoby mniej więcej tak: czy mogę
05:39
may I book a
71
339300
2000
zarezerwować
05:41
Haircut for a client and of course at the end of this question
72
341490
4399
strzyżenie dla klienta i oczywiście na końcu tego pytania
05:45
The intonation would go up because we're asking may I but this is a statement, but it's phrased
73
345889
6000
Intonacja wzrosłaby, ponieważ prosimy, czy mogę, ale to jest stwierdzenie, ale jest sformułowane
05:52
Like a question because we're ending the statements in an upward intonation
74
352440
6289
Jak pytanie, ponieważ my kończymy wypowiedzi intonacją wznoszącą
05:58
So if you're calling to inquire about an appointment
75
358729
5309
Więc jeśli dzwonisz, aby zapytać o spotkanie
06:04
Or you're asking to set a certain time or you're kind of asking permission
76
364039
4890
Lub prosisz o wyznaczenie określonej godziny lub pytasz o pozwolenie
06:09
Like can I may I if that's the intention even though that's not the way you phrase the sentence?
77
369479
6800
Na przykład mogę, jeśli taki jest zamiar, nawet jeśli jest to nie sposób sformułowania zdania?
06:16
Well, then your intonation can go up and that's quite common in the United States in North American English
78
376289
5869
Cóż, wtedy twoja intonacja może wzrosnąć, a to jest dość powszechne w Stanach Zjednoczonych w północnoamerykańskim angielskim
06:24
Haircut for a client I'm calling a local woman's haircut for a client
79
384129
3559
Strzyżenie dla klienta Mówię o strzyżeniu miejscowej kobiety dla klienta
06:27
So let's look at how we're pronouncing the words and how they're blending together. I'm calling
80
387689
5490
Przyjrzyjmy się więc, jak wymawiamy słowa i jak one ponownie zmiksować razem. Dzwonię do
06:33
book
81
393909
1111
książki
06:35
We don't say I'm calling we say I'm calling to book call in to book a woman's haircut
82
395020
7130
Nie mówimy, że dzwonię, mówimy, że dzwonię, żeby zarezerwować zadzwonić, żeby zarezerwować strzyżenie damskie
06:42
for a client we don't say for a client for a client so
83
402639
4339
dla klienta, którego nie mówimy dla klienta dla klienta, więc
06:47
Those words that are not
84
407590
2000
te słowa, które nie są
06:49
Stressed get blended and the sounds change slightly
85
409840
4459
zestresowane mieszają się, a dźwięki nieznacznie się zmieniają,
06:54
so because we're stressing other words like
86
414300
3899
ponieważ akcentujemy inne słowa, takie jak
06:58
haircuts and
87
418840
1590
strzyżenie i
07:00
client and of course the main verb
88
420430
2089
klient, i oczywiście główny czasownik
07:02
Calling and book then other words are not stressed and those sounds get a bit mushed or blended together
89
422919
7309
Dzwonię i rezerwuję, a następnie inne słowa nie są akcentowane i te dźwięki stają się nieco zmieszane lub zmieszane.
07:10
So I'm calling
90
430479
1981
Więc dzwonię
07:12
to
91
432460
1229
do
07:13
book a
92
433689
1950
zarezerwuj
07:15
Haircut for a woman's haircut, it's but again haircut is stressed more than women's
93
435639
5929
strzyżenie na strzyżenie damskie, ale znowu strzyżenie jest bardziej zestresowane niż strzyżenie damskie
07:22
for
94
442210
1440
dla
07:23
Clients so stress words are really important to say more
95
443650
4970
Klientów, więc słowa akcentujące są naprawdę ważne, aby powiedzieć więcej
07:29
Strongly so louder and longer than the non stressed words
96
449259
4070
Mocno, więc głośniej i dłużej niż słowa nieakcentowane
07:33
Which kind of get blended together and that's part of what makes this machine sound so natural
97
453330
6750
Które rodzaje mieszają się ze sobą i to jest część tego, co sprawia, że ta maszyna brzmi tak naturalnie, że
07:42
I'm looking for something on May 3rd. Um
98
462909
2210
szukam czegoś na 3 maja. Um,
07:45
this little pause is so
99
465969
2929
ta krótka pauza jest bardzo
07:49
important and it's kind of ironic because most language teachers would tell you not to say
100
469419
5779
ważna i jest trochę ironiczna, ponieważ większość nauczycieli języków powiedziałaby ci, żebyś nie mówił
07:55
Um when you're speaking English when you're presenting or when you're practicing English, don't say it
101
475210
7189
Um, kiedy mówisz po angielsku, kiedy prezentujesz lub ćwiczysz angielski, nie mów tego
08:02
Um, it's a filler. It doesn't mean anything. It's not academic
102
482430
3449
Um, to jest wypełniacz. To nic nie znaczy. To nie jest akademickie
08:06
Well, you know what? It may not be good for your presentations
103
486490
4639
Cóż, wiesz co? To może nie być dobre dla twoich prezentacji,
08:11
I mean academically speaking and it doesn't mean anything but it makes your speech sounds so much more natural
104
491339
7530
mam na myśli akademickie i to nic nie znaczy, ale sprawia, że ​​twoja mowa brzmi o wiele bardziej naturalnie
08:19
um, I think it's a good idea to use, um every once in a while because it is a
105
499180
6349
, hm, myślę, że to dobry pomysł, aby użyć go raz na jakiś czas, ponieważ jest to
08:26
it is a marker of
106
506439
2000
jest znacznikiem
08:28
Natural English speech so if you want to sound more natural use, um, not all the time
107
508539
5239
mowy Natural English, więc jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie, użyj go, hm, nie cały czas.
08:33
But every once in a while you notice in conversation, it's only used once I'm looking for something. I'm a third
108
513779
6020
Ale raz na jakiś czas zauważysz w rozmowie, że jest używany tylko wtedy, gdy czegoś szukam. Jestem trzeci
08:40
I'm looking for something on May 3rd. So we're using words like I'm looking for something on May 3rd
109
520590
6919
szukam czegoś na 3 maja. Więc używamy słów takich jak szukam czegoś na 3 maja
08:48
Looking first so this is a common way to express
110
528030
3589
Najpierw szukam, więc jest to powszechny sposób wyrażania.
08:52
What date you would like or?
111
532290
2240
Jaką datę chciałbyś lub?
08:55
something that you are
112
535560
1920
coś, czego
08:57
Searching for I'm looking for something on May 3rd. So why do we say something?
113
537480
3559
szukasz Ja szukam czegoś 3 maja. Dlaczego więc coś mówimy?
09:01
We're not talking about a thing. We're looking for a time. We're looking for an appointment
114
541650
5449
Nie rozmawiamy o niczym. Szukamy czasu. Szukamy spotkania
09:07
So why don't we just say I'm looking for an appointment on May 3rd. Well
115
547100
4710
Dlaczego więc po prostu nie powiemy, że szukam spotkania 3 maja. Cóż,
09:12
Natural English is sometimes really general. Sometimes people use words like
116
552930
5330
naturalny angielski jest czasami bardzo ogólny. Czasami ludzie używają słów takich jak
09:19
Something and sometimes and thing and that's really common
117
559410
4460
Coś, a czasami i rzecz, i to jest naprawdę powszechne
09:24
So again, you don't always have to use the more academic word
118
564150
4369
Więc znowu, nie zawsze musisz używać bardziej akademickiego słowa
09:28
If you want to sound more natural more like a native speaker
119
568520
3599
Jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie bardziej jak native speaker
09:32
You can use general words sometimes on May 3rd again
120
572120
3570
Możesz użyć ogólnych słów czasami 3 maja znowu
09:35
the intonation is going up because we're kind of asking for information here and May 3rd is
121
575690
7140
intonacja idzie w górę, ponieważ w pewnym sensie prosimy tutaj o informacje, a 3 maja jest
09:43
Stressed because this is the most important keyword in the sentence. They're like, give me one
122
583200
5719
zestresowany, ponieważ jest to najważniejsze słowo kluczowe w zdaniu. Mówią: „daj mi jeden”.
09:51
The best part of this google assistant conversation was when she uses
123
591540
5690
Najlepszą częścią tej rozmowy z asystentką Google było użycie
09:57
the sound or the filler word
124
597600
2630
dźwięku lub słowa wypełniającego
10:01
Mm-hmm, everyone cracked up because this is so
125
601050
4340
Mm-hmm.
10:06
surprising from a machine because this is something so
126
606210
3709
10:10
natural and so human to use a filler
127
610589
2900
aby użyć wypełniacza
10:14
So another key takeaway is to use fillers sometimes as I mentioned. Um
128
614010
5209
Kolejnym kluczem na wynos jest czasami używanie wypełniaczy, jak już wspomniałem. Um
10:19
Might not be something that your teacher would recommend but it's very natural just like. Mm-hmm
129
619860
5150
Może nie jest to coś, co poleciłby twój nauczyciel, ale jest to bardzo naturalne. Mm-hmm,
10:25
so when you're listening when you're waiting when you want to show that you are hearing your
130
625490
6720
więc kiedy słuchasz, kiedy czekasz, kiedy chcesz pokazać, że słyszysz swojego
10:33
Partner or the other person on the phone line use fillers like this. Mm-hmm
131
633180
4669
Partnera lub drugą osobę na linii telefonicznej, użyj takich wypełniaczy. Mm-hmm
10:37
That means I'm listening or I'm waiting or what time are you looking for? Well
132
637910
4980
To znaczy, że słucham, czekam lub której godziny szukasz? Cóż,
10:43
At 12:00 p.m. Next at 12:00 p.m. So I'm looking for some at 12 p.m
133
643770
6380
o godzinie 12:00 Następny o 12:00 Więc szukam trochę o 12.00
10:50
The intonation is going down to confirm and to say that you're looking for the specific time
134
650280
6529
Intonacja schodzi w dół, aby potwierdzić i powiedzieć, że szukasz konkretnej godziny
11:00
Do you have anything between 10 a.m. And
135
660600
2299
Czy masz coś między 10 a
11:04
12 p.m. Uh
136
664080
1890
12 wieczorem? Uh
11:05
Again, this natural pause and natural filler is something that distinguishes
137
665970
5119
Ponownie, ta naturalna pauza i naturalny wypełniacz jest czymś, co odróżnia
11:12
humans from machines we use these natural fillers to think and to make our speech
138
672120
6020
ludzi od maszyn. Używamy tych naturalnych wypełniaczy do myślenia i sprawiania, by nasza mowa była
11:18
More flowing so use these again not all the time every time but every once in a while
139
678690
7910
bardziej płynna, więc używaj ich ponownie nie cały czas za każdym razem, ale od czasu do czasu
11:27
Um. Mm-hmm. It's gonna make you sound a lot more
140
687540
3859
Um. Mm-hmm. Sprawi, że będziesz brzmiał dużo bardziej
11:32
Natural so we also are blending sounds together depending on which words are stressed or unstressed
141
692430
6410
naturalnie, więc mieszamy razem dźwięki w zależności od tego, które słowa są akcentowane, a które nie.
11:43
Do you have anything between 10 a.m. And
142
703140
2809
Czy masz coś między 10:00 a
11:47
12 p.m. So, do you have anything between 10 a.m. And
143
707460
5510
12:00? Więc, czy masz coś między 10:00 a
11:54
12 p.m
144
714390
1560
12:00.
11:55
So you can see where the words are stressed and doors that are not stressed are blended and do not do
145
715950
6619
Więc możesz zobaczyć, gdzie słowa są akcentowane, a drzwi, które nie są akcentowane, są zmieszane i nie robią
12:02
You but do you do you have anything?
146
722970
2779
Ciebie, ale czy masz coś?
12:07
Just a woman's haircut for now
147
727830
2000
Na razie tylko kobieca fryzura
12:10
Just is another very natural word meaning only or simply but we use it a lot
148
730740
5809
Just to kolejne bardzo naturalne słowo oznaczające tylko lub po prostu, ale często go używamy
12:16
also for now is a nice way to
149
736890
3020
również na razie to dobry sposób na
12:20
Confirm what you want at this moment, maybe next month
150
740430
4130
potwierdzenie tego, czego chcesz w tej chwili, może w przyszłym miesiącu
12:24
You want something additional just a woman's haircut for now and notice that we stress haircut. We're not stressing
151
744630
7580
Chcesz coś dodatkowego, tylko fryzurę dla kobiet teraz i zauważ, że podkreślamy fryzurę. Nie podkreślamy
12:33
Just or women's because they already know it's a woman
152
753270
3619
Justyny ​​czy damskiej bo już wiedzą że to kobieta
12:37
We're stressing haircut because that's the service that we want for now. Okay, we have a 10 o'clock
153
757800
5780
Podkreślamy strzyżenie bo takiej usługi na razie nam zależy. Dobra, mamy godzinę 10:00
12:44
10:00 a.m. I'm
154
764760
1890
10:00
12:46
Confirming the time 10 a.m
155
766650
2690
Potwierdzam godzinę 10:00 W porządku,
12:49
Is fine when you're confirming information, you can drop your intonation down 10 a.m
156
769340
5909
gdy potwierdzasz informacje, możesz obniżyć intonację 10:00
12:55
Is fine and notice the way that we say fine, it's not fine. It's fine
157
775250
5429
Jest w porządku i zwróć uwagę na sposób, w jaki mówimy „dobrze”, to niedobrze. Jest w porządku
13:01
So it's longer and we have that little up-down intonation today
158
781880
4669
Więc jest dłuższa i mamy dzisiaj małą intonację góra-dół.
13:06
I'm fine, and that sounds really nice and friendly unlike today. I'm fine. So
159
786550
6210
Czuję się dobrze, a to brzmi naprawdę ładnie i przyjaźnie, inaczej niż dzisiaj. Nic mi nie jest. Więc
13:13
longer and up-down
160
793610
1680
dłuższa i góra-dół
13:15
Intonation sounds very friendly just like I mentioned in the beginning
161
795290
3290
Intonacja brzmi bardzo przyjaźnie tak jak wspomniałem na początku
13:19
When Google assistant said hi not high
162
799130
3859
Kiedy Asystent Google powiedział cześć nie za wysoko
13:23
You know, okay look their birthday
163
803510
2119
Wiesz, dobra spójrz na ich urodziny
13:26
The first thing that believed that now this is interesting because we have up speak again the first names Lisa
164
806510
5989
Pierwszą rzeczą, która uwierzyła, że ​​teraz to jest interesujące, ponieważ mamy do góry mówić ponownie imiona Lisa
13:33
It's because we're expecting to be asked more
165
813500
2929
To dlatego, że oczekujemy, że zostaniemy poproszeni o więcej
13:36
Information. The first name is Lisa and I expect maybe the person at the hair salon would ask for the last name or the
166
816980
7760
informacji. Na imię ma Lisa i spodziewam się, że osoba w salonie fryzjerskim zapyta mnie o nazwisko,
13:44
Phone number or give me some additional information. So again, the upwards intonation indicates that the conversation will continue
167
824740
7919
numer telefonu lub udzieli mi dodatkowych informacji. Więc ponownie intonacja w górę wskazuje, że rozmowa będzie kontynuowana.
13:53
It's not over yet. Okay
168
833360
2000
To jeszcze nie koniec. Dobra,
13:56
But this last sentence. Okay, great
169
836330
2779
ale to ostatnie zdanie. Okej, świetnie
13:59
Thanks has a downward intonation and that is confirmation that the conversation is
170
839690
6229
Dzięki ma intonację w dół i jest to potwierdzenie, że rozmowa się
14:06
Ending and we have that upward downward information on grade. Okay, great. It's a bit longer
171
846740
6260
kończy i mamy tę informację w górę w dół na ocenę. Okej świetnie. To trochę dłużej
14:14
Thanks, so you can see how we can use intonation in so many ways to show our
172
854060
6320
Dzięki, więc możesz zobaczyć, jak możemy używać intonacji na tak wiele sposobów, aby pokazać
14:21
Our attitude that we're nice and we're friendly we can also use intonation to say that we are
173
861320
7789
nasze nastawienie, że jesteśmy mili i przyjaźni możemy również użyć intonacji, aby powiedzieć, że
14:29
Awaiting more information or we know that the conversation is not over yet
174
869420
4970
czekamy na więcej informacji lub wiemy że rozmowa jeszcze się nie skończyła,
14:35
we can use natural pauses and filler words like um, uh or
175
875060
6979
możemy użyć naturalnych pauz i słów wypełniających, takich jak um, uh lub
14:42
Mm-hmm to show that we're listening or to just sound more natural we can use
176
882589
6170
Mm-hmm, aby pokazać, że słuchamy lub po prostu brzmieć bardziej naturalnie, możemy użyć
14:49
Stress to make sure that our communication is clear and we're getting the key words, really
177
889160
5960
stresu, aby upewnić się, że nasza komunikacja jest jasna i dostaję słowa kluczowe, naprawdę
14:56
strongly
178
896330
1680
mocno
14:58
clearly
179
898010
1199
14:59
communicated haircut
180
899209
2000
zakomunikowane strzyżenie
15:01
10:00 a.m. 12:00 p.m
181
901279
2210
10:00 12:00
15:04
Lisa
182
904130
1290
Lisa
15:05
Those are all very important words in this conversation
183
905420
2840
To są bardzo ważne słowa w tej rozmowie
15:08
So how can you improve you're in to sound more natural and have better phone conversations? Well, first of all listen to more
184
908480
7490
Jak więc możesz poprawić swoje brzmienie, aby brzmiało bardziej naturalnie i lepiej rozmawiało się przez telefon? Cóż, przede wszystkim posłuchaj bardziej
15:16
native
185
916670
1140
natywnych
15:17
Natural conversations, it could be between Google assistant, which it's so weird to say that she sounds natural
186
917810
7160
konwersacji Naturalnych, może to być między asystentem Google, o którym tak dziwnie mówić, że brzmi
15:25
But she does because so many
187
925070
2419
15:28
Linguists have put so much
188
928220
2089
15:30
research and
189
930980
2000
15:33
investment into actually figuring out how to make Google assistant sound natural and it's working so you could listen to these
190
933050
7460
naturalnie. Asystent Google brzmi naturalnie i działa, więc możesz słuchać tych
15:40
Conversations and of course listen to real human conversations, which is something that we do inside the go natural English fluent communication
191
940700
7640
rozmów i oczywiście słuchać prawdziwych rozmów międzyludzkich, co robimy w naturalny sposób Płynna komunikacja w języku angielskim
15:48
Course you can also
192
948890
1950
Kurs, który możesz również
15:50
Practice because once you listen to the conversations, you're going to improve your knowledge
193
950840
4399
ćwiczyć, ponieważ po wysłuchaniu rozmów możesz zamierzam poszerzyć swoją wiedzę
15:55
Really focus on what you're hearing. Not just the vocabulary word. Not just the
194
955970
6559
Naprawdę skup się na tym, co słyszysz. Nie tylko słownictwo. Nie tylko
16:03
The words themselves, but really listen to the information
195
963470
3409
same słowa, ale naprawdę słuchaj informacji
16:07
Listen to the stress. Listen to the pauses. Listen to the filler words that you're hearing and
196
967640
7219
Słuchaj stresu. Posłuchaj pauz. Posłuchaj wypełniających słów, które słyszysz, i
16:15
Practice those now before you practice them in a real life conversation
197
975860
4400
przećwicz je teraz, zanim przećwiczysz je w prawdziwej rozmowie
16:20
I highly recommend one strategy that I use with my students which is
198
980260
5369
Gorąco polecam jedną strategię, której używam z moimi uczniami, a mianowicie
16:26
recording yourself
199
986240
1590
nagrywanie siebie
16:27
Listening to yourself and also sharing that with other people who can give you feedback
200
987830
4309
Słuchanie siebie i dzielenie się tym z innymi osobami, które mogą przekazywać informacje zwrotne
16:32
That's something that we do inside my course as well, but you can learn strategies like that that you can do on your own
201
992360
6980
To jest coś, co robimy również w ramach mojego kursu, ale możesz nauczyć się takich strategii, które możesz wykonać
16:40
No matter if you take a course or just study on your own and those are the kind of strategies that I teach
202
1000070
5450
samodzielnie. uczyć
16:45
Inside the go natural English eBook the English fluency formula
203
1005890
4820
Inside the go naturalny angielski eBook formuła biegłości w języku angielskim
16:50
So record yourself listen compare yourself to other
204
1010710
4619
Nagraj siebie, posłuchaj, porównaj się z innymi
16:56
Natural or native English speakers, and then finally practice in the real world make a phone call
205
1016210
6619
naturalnymi lub native speakerami języka angielskiego, a potem w końcu przećwicz w prawdziwym świecie zadzwoń.
17:02
I remember the first time that I made a phone call in Spanish. I was so nervous
206
1022830
4679
Pamiętam, jak pierwszy raz rozmawiałem przez telefon po hiszpańsku . Byłem tak zdenerwowany, że
17:07
I was sweating from every pore of my body, but
207
1027510
3089
pociłem się każdym porem ciała, ale ćwiczenie
17:11
practicing makes perfect practice makes perfect as they say is so
208
1031480
4640
czyni mistrza, jak to mówią, praktyka czyni mistrza. Poćwicz
17:17
Make some practice phone calls make some just easy
209
1037089
3590
trochę, a telefony będą po prostu łatwe,
17:21
and phone calls
210
1041760
750
a telefony,
17:22
I mean you could make a reservation at a restaurant you could cancel your reservation at the restaurant
211
1042510
4229
to znaczy, możesz dokonać rezerwacji w restauracji, którą anulować rezerwację w restauracji
17:27
You could make an appointment for a haircut just like in this example
212
1047199
3920
Możesz umówić się na strzyżenie tak jak w tym przykładzie
17:31
You could call one of those customer service hotlines and ask questions about
213
1051970
4940
Możesz zadzwonić na jedną z tych infolinii obsługi klienta i zadać pytania dotyczące
17:37
An item or a service or product? There's so many ways that you can practice your English without really
214
1057370
6439
Artykułu, usługi lub produktu? Jest tak wiele sposobów, dzięki którym możesz ćwiczyć swój angielski, nie
17:44
feeling like
215
1064419
1140
czując, że
17:45
there's big consequences if you make a mistake, or if they can't understand you so make use of
216
1065559
6290
popełnisz błąd lub jeśli ktoś nie będzie w stanie Cię zrozumieć, poniesiesz poważne konsekwencje, więc wykorzystaj
17:52
Those little opportunities to practice and that's how you gain confidence and improve your fluency
217
1072820
6680
te małe okazje do ćwiczenia, a w ten sposób zyskasz pewność siebie i poprawisz swoją płynność
17:59
Okay
218
1079780
500
OK,
18:00
so I hope that you enjoyed this analysis of the Google assistant and the tips for improving your
219
1080280
6359
więc mam nadzieję, że spodobała Ci się ta analiza Asystenta Google i wskazówki, jak poprawić swój
18:06
English on the phone for sounding more natural and native like if you'd like to get all my best tips strategies and
220
1086860
8000
angielski przez telefon, aby brzmieć bardziej naturalnie i natywnie, na przykład, jeśli chcesz uzyskać wszystkie moje najlepsze wskazówki, strategie i
18:15
Practice for learning English should check out the English fluency formula ebook right over there
221
1095740
6650
praktyki dotyczące nauki języka angielskiego, które powinieneś sprawdzić e-book z formułą biegłości w języku angielskim jest tutaj
18:22
You can get a free sample when you click up there if you'd like to continue watching
222
1102390
5579
Możesz otrzymać bezpłatną próbkę, klikając tam, jeśli chcesz kontynuować oglądanie
18:28
Amazing go natural English videos here on YouTube. Click right down
223
1108490
4250
filmów Amazing go natural English tutaj na YouTube. Kliknij w dół
18:33
There and if you haven't subscribed yet and what are you doing? Make sure you subscribe and hit the bell to get
224
1113230
6500
Tam, a jeśli jeszcze nie subskrybowałeś i co robisz? Upewnij się, że subskrybujesz i naciśnij dzwoneczek, aby otrzymywać
18:40
Notifications. Thanks so much for watching and I'll see you next week in the next English tip video. Bye for now
225
1120370
7969
powiadomienia. Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia w następnym tygodniu w następnym filmie ze wskazówkami dotyczącymi języka angielskiego. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7