HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

Hello

سلام

Hello. Hello. I don't think this thing is working. Hey naturals, what's up?

سلام. سلام. من فکر نمی کنم این چیز کار کند. هی طبیعی ها، چه خبر؟

It's your American English teacher Gabby Wallace here for go natural English

این معلم انگلیسی آمریکایی شما گابی والاس است که اینجا برای رفتن به انگلیسی طبیعی است

And in this video you are going to learn how to improve

و در این ویدیو شما می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه

Your phone skills to sound more like a native

مهارت‌های تلفن خود را بهبود ببخشید تا بیشتر شبیه یک

Natural English speaker. I know these days that everybody prefers to text like does this thing even work for phone calls anymore?

سخنران طبیعی انگلیسی بومی باشد. من این روزها می دانم که همه ترجیح می دهند پیامک بفرستند، مثل اینکه آیا این چیز دیگر حتی برای تماس های تلفنی هم جواب می دهد؟

I mean everybody just

منظورم این است که همه فقط

texts

but there are certain situations when it just makes more sense to have a phone call or you

پیامک می‌دهند،

اما موقعیت‌های خاصی وجود دارد که یک تماس تلفنی منطقی‌تر است یا

Have to have a phone call

باید تماس

Like maybe you have a phone interview

تلفنی داشته باشید، مثلاً ممکن است یک مصاحبه تلفنی داشته باشید

Or maybe you have to make an appointment and you need to actually speak

یا شاید باید قراری بگذارید و واقعاً باید صحبت کنید.

With your voice on the phone and in that kind of situation

با صدای خود در تلفن و در چنین

you need to sound like a

شرایطی باید مانند یک

clear natural

confidence

fluent English speaker because we can't rely on things like gestures or

سخنران انگلیسی با اعتماد به نفس طبیعی و روان به نظر برسید زیرا ما نمی توانیم به چیزهایی مانند حرکات یا

Lip-reading or the written word like we can for text so I'm gonna teach you a lot of things in

لب خوانی یا کلمات نوشتاری مانند آنچه می توانیم برای متن تکیه کنیم. در این درس به شما چیزهای زیادی در

This lesson about how to speak more clearly more

مورد نحوه صحبت کردن واضح تر و

naturally on your next phone

طبیعی تر در مکالمه تلفنی بعدی به شما یاد

Conversation so this is gonna be super helpful and I want to invite you if you would like to learn more with go natural

خواهم داد، بنابراین این بسیار مفید خواهد بود و اگر می خواهید با زبان انگلیسی طبیعی با ما بیشتر بدانید، می خواهم از شما دعوت

English with our ebook the English fluency formula

کنم. فرمول تسلط انگلیسی کتاب الکترونیکی

I have a free sample for you to check out so you can click right up there on

من یک نمونه رایگان برای شما دارم که می توانید آن را بررسی کنید تا بتوانید روی کارت کلیک کنید

The card to get your free sample. Oh my gosh

تا نمونه رایگان خود را دریافت کنید. اوه خدای من

and in that for example

و در آن به عنوان مثال،

You're going to learn so many strategies to help you to improve your English and speak more naturally

شما استراتژی های زیادی را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید و طبیعی تر صحبت کنید،

So a week ago

بنابراین یک هفته پیش

this video presentation from Google's sundar Pichai came out where he was presenting the new

این ارائه ویدیویی از Sundar Pichai گوگل در جایی که او در حال ارائه دستیار جدید

Google

گوگل بود منتشر شد.

Assistant and it blew my mind. I was insane how

این ذهن من را منفجر کرد من دیوانه شده بودم که چقدر صدای

natural this

این ربات طبیعی است،

Robot sound I mean really the Google assistant not a real person

منظورم واقعاً دستیار Google است نه یک شخص واقعی،

but she sounded just like a real person to me and to

اما او برای من و

The real person that she was calling so I thought we could actually take a look at this video clip

برای شخص واقعی که او با او تماس می‌گرفت شبیه یک شخص واقعی به نظر می‌رسید، بنابراین فکر کردم که می‌توانیم واقعاً به این کلیپ ویدیویی نگاهی بیندازیم.

It's sure and analyze. What makes this

این مطمئن است و تجزیه و تحلیل. چه چیزی باعث می‌شود که این

robot this machine

ربات این دستگاه

sounds so natural because if we can analyze that and if this machine can sound like a

بسیار طبیعی به نظر برسد، زیرا اگر ما بتوانیم آن را تجزیه و تحلیل کنیم و اگر این دستگاه می‌تواند شبیه یک

Natural native English speaker then obviously, so can you because you're a human right?

زبان انگلیسی بومی طبیعی به نظر برسد، پس بدیهی است که شما هم می‌توانید زیرا شما یک حق انسانی هستید؟

So if this machine can do it, then you can definitely do it. Okay, so let's take a look

بنابراین اگر این دستگاه می تواند آن را انجام دهد، پس شما قطعا می توانید آن را انجام دهید. خوب، پس بیایید نگاهی بیندازیم.

Let's say you want to ask Google to make you a haircut appointment on Tuesday between 10:00 and noon

فرض کنید می‌خواهید از Google بخواهید تا برای شما یک قرار کوتاهی در روز سه‌شنبه بین ساعت 10:00 تا

What happens is the Google assistant makes the calls seamlessly in the background for you?

ظهر بگذارد.

So what you're going to hear is the Google assistant actually calling a real salon to schedule the appointment for you

بنابراین چیزی که می‌شنوید این است که دستیار Google در واقع با یک سالن واقعی تماس می‌گیرد تا قرار ملاقات را برای شما تعیین

Let's listen

What time are you looking for well at 12:00 p.m

We do not have a quality available. But closest we have to that is a 1:15

کند. اما نزدیک‌ترین ساعت به آن ساعت

Do you have anything between 10:00 a.m. And

12:00 p.m

Depending on what service she would like. What service is she looking for?

1:15 است. او به دنبال چه خدماتی است؟

Just a woman's haircut for now. Okay, we have a 10 o'clock

فعلا فقط مدل موی زنانه. خوب، ما ساعت

10:00 a.m. Is fine. Okay. What's her birth name?

10:00 صبح داریم، خوب است. باشه. اسم تولدش چیه؟

The first name is Lisa

نام اول لیزا است

Okay, perfect. So I will see Li five ten o'clock on May third

، خوب، عالی است. بنابراین من لی را در ساعت 5 ده روز سوم ماه مه می بینم

Okay, please Thanks great. Have a great day. Bye

، بسیار خوب، لطفاً ممنون عالی. روز خوبی داشته باشی. خداحافظ

Hi, so the first word that we have here is just a simple greeting

سلام، پس اولین کلمه ای که اینجا داریم فقط یک سلام ساده

Hi, but let's pay attention to the intonation

سلام است، اما بیایید به لحن آن توجه کنیم

It goes up and down and it sounds very friendly. You can even repeat while you're watching this to practice with me

که بالا و پایین می رود و بسیار دوستانه به نظر می رسد. حتی می‌توانید در حین تماشای این مطلب تکرار کنید تا با من تمرین کنید

Hi, so it's different than just a flat intonation. Hi, that sounds a bit

سلام، بنابراین با یک لحن صاف متفاوت است. سلام، کمی خشن به نظر می رسد،

gruff a bit aggressive a bit

کمی تهاجمی

Not very nice, actually. So if we go up and down hi, it sounds so nice

، در واقع خیلی خوب نیست. بنابراین، اگر بالا و پایین برویم سلام، خیلی خوب به نظر می‌رسد،

so our first thing to focus on is

بنابراین اولین چیزی که باید روی آن تمرکز کنیم، لحن است

intonation

next we're gonna take a look at how we can stress words blend sounds together as a sound more native-like in our

، در ادامه نگاهی به این خواهیم داشت که چگونه می‌توانیم کلمات را تاکید کنیم که صداها را با هم به‌عنوان صدایی بومی‌تر در تلفظ خود ترکیب کنیم.

pronunciation and

Use intonation again in order to indicate that we have an open

دوباره از لحن استفاده کنید تا نشان دهید که یک

kind of

نوع

Question that we're inquiring about in this conversation. We're asking about booking a haircut

سؤال باز داریم که در این مکالمه در حال بررسی آن هستیم. ما در مورد رزرو مدل مو می‌پرسیم،

So again, the question was or is that it's not even a question

پس دوباره، سؤال این بود یا این است که حتی یک

It's a phrase but it's it's it's stated in a way where the intonation goes up at the end. So that sounds like a question

سؤال نیست، یک عبارت است، اما به‌گونه‌ای بیان شده است که در انتها لحن بالا می‌رود. بنابراین به نظر می رسد مانند یک سوال

I'm calling a book a woman's haircut for a client

من یک کتاب را یک مدل موی زنانه برای مشتری

For a client so the intonation is going up and this is sometimes referred to as up

برای مشتری می نامم، بنابراین لحن بالا می رود و گاهی اوقات به آن به عنوان up

Speak because this is not actually a question. It's a question would be something like

Speak گفته می شود زیرا این در واقع یک سوال نیست. این یک سوال چیزی شبیه به

may I book a

ممکن است من یک مدل

Haircut for a client and of course at the end of this question

کوتاهی مو را برای مشتری رزرو کنم و البته در پایان این

The intonation would go up because we're asking may I but this is a statement, but it's phrased

سوال لحن بالا می رود زیرا ما می پرسیم ممکن است، اما این یک بیانیه است، اما عبارت

Like a question because we're ending the statements in an upward intonation

Like a question است زیرا ما اظهارات را با لحن رو به بالا پایان می دهید،

So if you're calling to inquire about an appointment

بنابراین اگر برای پرس و جو در مورد یک قرار ملاقات تماس

Or you're asking to set a certain time or you're kind of asking permission

می گیرید یا می خواهید زمان مشخصی را تعیین کنید یا به نوعی اجازه

Like can I may I if that's the intention even though that's not the way you phrase the sentence?

می خواهید. به شکلی که جمله را بیان می کنید نیست؟

Well, then your intonation can go up and that's quite common in the United States in North American English

خوب، پس لحن شما می تواند بالا برود و این کاملاً در ایالات متحده رایج است در آمریکای شمالی

Haircut for a client I'm calling a local woman's haircut for a client

کوتاه کردن موی انگلیسی برای مشتری

So let's look at how we're pronouncing the words and how they're blending together. I'm calling

. دوباره با هم ترکیب می شوند من

book

We don't say I'm calling we say I'm calling to book call in to book a woman's haircut

به کتاب زنگ می زنم ما نمی گوییم زنگ می زنم می گوییم برای رزرو تماس می گیرم برای رزرو مدل موی زنانه

for a client we don't say for a client for a client so

برای مشتری تماس بگیرید ما برای مشتری برای مشتری نمی گوییم پس

Those words that are not

آن کلماتی که

Stressed get blended and the sounds change slightly

استرس ندارند ترکیب می شوند و صداها کمی تغییر می کنند،

so because we're stressing other words like

بنابراین چون ما روی کلمات دیگری مانند

haircuts and

کوتاه کردن مو و

client and of course the main verb

کلاینت و البته فعل اصلی

Calling and book then other words are not stressed and those sounds get a bit mushed or blended together

Calling and book تاکید می کنیم، سپس کلمات دیگر تاکیدی ندارند و آن صداها کمی با هم مخلوط می شوند،

So I'm calling

بنابراین من تماس می گیرم

to

book a

یک مدل

Haircut for a woman's haircut, it's but again haircut is stressed more than women's

مو برای کوتاه کردن موی زنانه رزرو کنید، اما دوباره کوتاهی مو برای مشتریان بیشتر از زنانه

for

Clients so stress words are really important to say more

استرس دارد، بنابراین کلمات استرس زا برای گفتن بیشتر مهم هستند.

Strongly so louder and longer than the non stressed words

Which kind of get blended together and that's part of what makes this machine sound so natural

این دستگاه آنقدر طبیعی به نظر

I'm looking for something on May 3rd. Um

می رسد که من به دنبال چیزی در 3 می هستم. امم،

this little pause is so

این مکث کوچک بسیار

important and it's kind of ironic because most language teachers would tell you not to say

مهم است و به نوعی طعنه آمیز است، زیرا اکثر معلمان زبان به شما می گویند

Um when you're speaking English when you're presenting or when you're practicing English, don't say it

که وقتی انگلیسی صحبت می کنید یا وقتی دارید انگلیسی را تمرین می کنید، اوم نگویید

Um, it's a filler. It doesn't mean anything. It's not academic

، اوم، این است یک پرکننده معنی نداره آکادمیک نیست

Well, you know what? It may not be good for your presentations

خوب، می دانید چیست؟ ممکن است برای ارائه های شما خوب نباشد،

I mean academically speaking and it doesn't mean anything but it makes your speech sounds so much more natural

منظورم از نظر آکادمیک است و معنایی ندارد، اما باعث می شود سخنرانی شما بسیار طبیعی تر به نظر

um, I think it's a good idea to use, um every once in a while because it is a

برسد، من فکر می کنم ایده خوبی است که از آن استفاده کنید، اوم هر چند وقت یکبار چون یک

it is a marker of

این نشانگر

Natural English speech so if you want to sound more natural use, um, not all the time

گفتار طبیعی انگلیسی است، بنابراین اگر می خواهید استفاده طبیعی تری داشته باشید، اوم، نه همیشه،

But every once in a while you notice in conversation, it's only used once I'm looking for something. I'm a third

اما هر چند وقت یک بار در مکالمه متوجه می شوید، فقط زمانی استفاده می شود که من به دنبال چیزی هستم. من سومی

I'm looking for something on May 3rd. So we're using words like I'm looking for something on May 3rd

هستم که در 3 مه دنبال چیزی می گردم. بنابراین ما از کلماتی مانند I'm looking for something on 3rd May استفاده می کنیم. ابتدا به دنبال آن هستم،

Looking first so this is a common way to express

بنابراین این یک روش رایج برای

What date you would like or?

بیان تاریخ است که می خواهید یا؟

something that you are

چیزی که شما در

Searching for I'm looking for something on May 3rd. So why do we say something?

جستجوی آن هستید من در 3 مه به دنبال چیزی هستم. پس چرا ما چیزی می گوییم؟

We're not talking about a thing. We're looking for a time. We're looking for an appointment

ما در مورد چیزی صحبت نمی کنیم. ما به دنبال یک زمان هستیم. ما به دنبال یک قرار ملاقات هستیم،

So why don't we just say I'm looking for an appointment on May 3rd. Well

پس چرا فقط نمی گوییم من به دنبال یک قرار ملاقات در 3 اردیبهشت هستم. خوب

Natural English is sometimes really general. Sometimes people use words like

طبیعی انگلیسی گاهی اوقات واقعا کلی است. گاهی اوقات مردم از کلماتی مانند

Something and sometimes and thing and that's really common

Something و گاهی اوقات و چیز استفاده می کنند و این واقعاً رایج است،

So again, you don't always have to use the more academic word

بنابراین باز هم، همیشه لازم نیست از کلمه آکادمیک تر

If you want to sound more natural more like a native speaker

You can use general words sometimes on May 3rd again

استفاده کنید.

the intonation is going up because we're kind of asking for information here and May 3rd is

دوباره لحن بالا می رود زیرا ما به نوعی در اینجا اطلاعات می خواهیم و 3 مه

Stressed because this is the most important keyword in the sentence. They're like, give me one

استرس دارد زیرا این مهمترین کلمه کلیدی در جمله است. آنها می‌گویند، یکی را به من بدهید

The best part of this google assistant conversation was when she uses

بهترین بخش این مکالمه دستیار گوگل زمانی بود که او

the sound or the filler word

از صدا یا کلمه پرکننده

Mm-hmm, everyone cracked up because this is so

Mm-hmm استفاده می‌کرد، همه این حرف را زدند زیرا این

surprising from a machine because this is something so

از یک دستگاه بسیار شگفت‌انگیز است زیرا این چیزی بسیار

natural and so human to use a filler

طبیعی و بسیار انسانی است. برای استفاده از فیلر

So another key takeaway is to use fillers sometimes as I mentioned. Um

بنابراین یکی دیگر از نکات مهم این است که گاهی اوقات همانطور که ذکر کردم از پرکننده ها استفاده کنید. ام

Might not be something that your teacher would recommend but it's very natural just like. Mm-hmm

ممکن است چیزی نباشد که معلم شما توصیه کند، اما بسیار طبیعی است.

so when you're listening when you're waiting when you want to show that you are hearing your

Partner or the other person on the phone line use fillers like this. Mm-hmm

مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم. مممم

That means I'm listening or I'm waiting or what time are you looking for? Well

یعنی دارم گوش میدم یا منتظرم یا دنبال ساعت چند میگردی؟ خوب

At 12:00 p.m. Next at 12:00 p.m. So I'm looking for some at 12 p.m

ساعت 12:00 بعد از ظهر ساعت 12:00 بعد از ظهر بنابراین من در ساعت 12 بعد از ظهر به دنبال برخی می گردم

The intonation is going down to confirm and to say that you're looking for the specific time

. لحن برای تأیید و گفتن اینکه شما به دنبال زمان خاصی

Do you have anything between 10 a.m. And

هستید آیا بین ساعت 10 صبح و

12 p.m. Uh

12 بعد از ظهر چیزی دارید پایین می آید. اوه

Again, this natural pause and natural filler is something that distinguishes

دوباره، این مکث طبیعی و پرکننده طبیعی چیزی است که

humans from machines we use these natural fillers to think and to make our speech

انسان را از ماشین‌هایی متمایز می‌کند که ما از این پرکننده‌های طبیعی برای فکر کردن و روان‌تر کردن گفتارمان استفاده می‌کنیم،

More flowing so use these again not all the time every time but every once in a while

بنابراین نه هر بار، بلکه هر چند وقت یک‌بار از آنها دوباره استفاده کنید

Um. Mm-hmm. It's gonna make you sound a lot more

. مممم این باعث می‌شود صدای شما بسیار

Natural so we also are blending sounds together depending on which words are stressed or unstressed

طبیعی‌تر باشد، بنابراین بسته به اینکه کدام کلمات تاکید دارند یا بدون استرس، صداها را با هم ترکیب می‌کنیم.

Do you have anything between 10 a.m. And

آیا چیزی بین ساعت 10 صبح تا

12 p.m. So, do you have anything between 10 a.m. And

12 بعد از ظهر دارید؟ بنابراین، آیا چیزی بین ساعت 10 صبح و

12 p.m

12 بعد از ظهر

So you can see where the words are stressed and doors that are not stressed are blended and do not do

دارید، بنابراین می توانید ببینید که کجا کلمات تاکید می کنند و درهایی که استرس ندارند با هم ترکیب می شوند و شما را انجام نمی دهند،

You but do you do you have anything?

اما آیا چیزی دارید؟

Just a woman's haircut for now

فقط کوتاه کردن موی یک زن در حال حاضر

Just is another very natural word meaning only or simply but we use it a lot

Just یک کلمه بسیار طبیعی دیگر است به معنای فقط یا به سادگی، اما ما از آن بسیار استفاده می کنیم

also for now is a nice way to

همچنین در حال حاضر یک راه خوب برای

Confirm what you want at this moment, maybe next month

تأیید آنچه می خواهید در این لحظه است، شاید ماه آینده

You want something additional just a woman's haircut for now and notice that we stress haircut. We're not stressing

شما چیزی اضافی می خواهید فقط یک مدل موی زنانه برای اکنون و توجه کنید که ما استرس مو را کوتاه می کنیم. ما روی

Just or women's because they already know it's a woman

فقط یا زنان استرس نداریم زیرا آنها از قبل می دانند که این یک زن

We're stressing haircut because that's the service that we want for now. Okay, we have a 10 o'clock

است. بسیار خوب، ما یک ساعت

10:00 a.m. I'm

10 صبح داریم. من تأیید می کنم

Confirming the time 10 a.m

که ساعت 10

Is fine when you're confirming information, you can drop your intonation down 10 a.m

صبح خوب است وقتی اطلاعات را تأیید می کنید، می توانید لحن خود را پایین بیاورید 10

Is fine and notice the way that we say fine, it's not fine. It's fine

صبح خوب است و به روشی که می گوییم خوب است، توجه کنید. خوب نیست. خوب است،

So it's longer and we have that little up-down intonation today

پس طولانی تر است و امروز آن لحن کمی از بالا به پایین داریم

I'm fine, and that sounds really nice and friendly unlike today. I'm fine. So

، و این خیلی خوب و دوستانه به نظر می رسد برخلاف امروز. من خوبم. بنابراین Intonation

longer and up-down

طولانی تر و بالا به پایین

Intonation sounds very friendly just like I mentioned in the beginning

بسیار دوستانه به نظر می رسد همانطور که در ابتدا ذکر کردم

When Google assistant said hi not high

وقتی دستیار Google گفت سلام زیاد نیست.

You know, okay look their birthday

می دانید، باشه تولد آنها را نگاه کنید

The first thing that believed that now this is interesting because we have up speak again the first names Lisa

اولین چیزی که معتقد بود اکنون جالب است زیرا ما دوباره اسم های کوچک را صحبت می کنیم لیزا به

It's because we're expecting to be asked more

این دلیل است که انتظار داریم اطلاعات بیشتری از ما خواسته شود

Information. The first name is Lisa and I expect maybe the person at the hair salon would ask for the last name or the

. نام اول لیزا است و من انتظار دارم که ممکن است شخصی که در آرایشگاه است نام خانوادگی یا شماره تلفن را بپرسد

Phone number or give me some additional information. So again, the upwards intonation indicates that the conversation will continue

یا اطلاعات اضافی را به من بدهد. بنابراین دوباره، لحن رو به بالا نشان می دهد که مکالمه ادامه خواهد یافت

It's not over yet. Okay

هنوز تمام نشده است. باشه

But this last sentence. Okay, great

اما این جمله آخر بسیار خوب،

Thanks has a downward intonation and that is confirmation that the conversation is

متشکرم بسیار لحنی رو به پایین دارد و این تاییدی است که مکالمه در حال

Ending and we have that upward downward information on grade. Okay, great. It's a bit longer

پایان است و ما آن اطلاعات رو به پایین را در مورد نمره داریم. باشه عالیه. کمی طولانی تر است

Thanks, so you can see how we can use intonation in so many ways to show our

متشکرم، بنابراین می توانید ببینید که چگونه می توانیم از لحن به طرق مختلف استفاده کنیم تا نگرش خود را نشان دهیم

Our attitude that we're nice and we're friendly we can also use intonation to say that we are

که ما خوب هستیم و دوستانه هستیم، همچنین می توانیم از لحن برای گفتن اینکه

Awaiting more information or we know that the conversation is not over yet

منتظر اطلاعات بیشتر هستیم یا می دانیم استفاده کنیم از آنجایی که مکالمه هنوز تمام نشده است،

we can use natural pauses and filler words like um, uh or

می‌توانیم از مکث‌های طبیعی و کلمات پرکننده‌ای مانند ام، اوه یا

Mm-hmm to show that we're listening or to just sound more natural we can use

مم-هم استفاده کنیم تا نشان دهیم که داریم گوش می‌دهیم یا برای اینکه طبیعی‌تر به نظر برسیم، می‌توانیم از

Stress to make sure that our communication is clear and we're getting the key words, really

استرس استفاده کنیم تا مطمئن شویم که ارتباط ما واضح است و ما "در حال دریافت کلمات کلیدی،

strongly

clearly

communicated haircut

کوتاه کردن موی بسیار واضح

10:00 a.m. 12:00 p.m

10:00 صبح ساعت 12:00 بعد از ظهر

Lisa

لیزا

Those are all very important words in this conversation

اینها کلمات بسیار مهمی در این مکالمه هستند،

So how can you improve you're in to sound more natural and have better phone conversations? Well, first of all listen to more

پس چگونه می توانید صدای طبیعی خود را بهبود بخشید و مکالمات تلفنی بهتری داشته باشید؟ خوب، اول از همه به مکالمات طبیعی بیشتری گوش دهید

native

Natural conversations, it could be between Google assistant, which it's so weird to say that she sounds natural

، می تواند بین دستیار Google باشد، که خیلی عجیب است که بگوییم طبیعی به نظر می رسد،

But she does because so many

اما او این کار را می کند زیرا بسیاری از

Linguists have put so much

زبان شناسان

research and

تحقیقات و

investment into actually figuring out how to make Google assistant sound natural and it's working so you could listen to these

سرمایه گذاری های زیادی را برای کشف چگونگی ساخت آن انجام داده اند. دستیار Google طبیعی به نظر می‌رسد و کار می‌کند، بنابراین می‌توانید به این

Conversations and of course listen to real human conversations, which is something that we do inside the go natural English fluent communication

مکالمات گوش دهید و البته به مکالمات واقعی انسانی گوش دهید، این کاری است که ما در دوره‌های ارتباطی روان انگلیسی طبیعی انجام

Course you can also

می‌دهیم، شما همچنین می‌توانید

Practice because once you listen to the conversations, you're going to improve your knowledge

تمرین کنید زیرا وقتی به مکالمات گوش می‌دهید، می‌توانید دانش شما را بهبود می بخشد.

Really focus on what you're hearing. Not just the vocabulary word. Not just the

واقعاً روی چیزی که می شنوید تمرکز کنید. نه فقط کلمه لغت. نه

The words themselves, but really listen to the information

فقط خود کلمات، بلکه واقعاً به اطلاعات

Listen to the stress. Listen to the pauses. Listen to the filler words that you're hearing and

گوش دهید به استرس گوش دهید. به مکث ها گوش کن به کلمات پرکننده‌ای که می‌شنوید گوش دهید و

Practice those now before you practice them in a real life conversation

قبل از اینکه آنها را در یک مکالمه واقعی تمرین کنید آنها را تمرین کنید.

I highly recommend one strategy that I use with my students which is

من به شدت توصیه می‌کنم یک استراتژی را که با دانش‌آموزانم استفاده می‌کنم،

recording yourself

ضبط کردن خودتان،

Listening to yourself and also sharing that with other people who can give you feedback

گوش دادن به خودتان و همچنین به اشتراک گذاشتن آن با سایر افرادی که می‌توانند به شما بازخورد بدهم

That's something that we do inside my course as well, but you can learn strategies like that that you can do on your own

این کاری است که ما در دوره من نیز انجام می دهیم، اما شما می توانید چنین استراتژی هایی را بیاموزید که می توانید به تنهایی انجام دهید،

No matter if you take a course or just study on your own and those are the kind of strategies that I teach

مهم نیست که یک دوره را می گذرانید یا فقط به تنهایی مطالعه می کنید و این همان استراتژی هایی است که من آموزش

Inside the go natural English eBook the English fluency formula

Inside the go natural English کتاب الکترونیکی فرمول تسلط به زبان انگلیسی

So record yourself listen compare yourself to other

بنابراین خودتان را ضبط کنید گوش کنید و خودتان را با دیگر

Natural or native English speakers, and then finally practice in the real world make a phone call

انگلیسی زبانان طبیعی یا بومی مقایسه کنید و در نهایت در دنیای واقعی تمرین کنید.

I remember the first time that I made a phone call in Spanish. I was so nervous

. آنقدر عصبی

I was sweating from every pore of my body, but

بودم که از تمام منافذ بدنم عرق می‌کردم، اما

practicing makes perfect practice makes perfect as they say is so

تمرین کردن باعث می‌شود تمرین بی‌نقص انجام شود، همانطور که می‌گویند.

Make some practice phone calls make some just easy

and phone calls

I mean you could make a reservation at a restaurant you could cancel your reservation at the restaurant

رزرو خود را در رستوران لغو کنید

You could make an appointment for a haircut just like in this example

شما می توانید برای کوتاه کردن مو قرار ملاقاتی را درست مانند این مثال بگذارید

You could call one of those customer service hotlines and ask questions about

An item or a service or product? There's so many ways that you can practice your English without really

. راه‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید انگلیسی خود را تمرین کنید بدون اینکه واقعاً

feeling like

احساس کنید

there's big consequences if you make a mistake, or if they can't understand you so make use of

اگر اشتباهی انجام دهید عواقب بزرگی در پی خواهد داشت، یا اگر آنها نمی‌توانند شما را درک کنند، بنابراین از

Those little opportunities to practice and that's how you gain confidence and improve your fluency

این فرصت‌های کوچک برای تمرین استفاده کنید و به این ترتیب اعتماد به نفس پیدا می‌کنید و تسلط خود را بهبود می‌بخشید.

Okay

بسیار خوب

so I hope that you enjoyed this analysis of the Google assistant and the tips for improving your

، امیدوارم از این تجزیه و تحلیل دستیار Google و نکاتی برای

English on the phone for sounding more natural and native like if you'd like to get all my best tips strategies and

بهبود زبان انگلیسی خود در تلفن برای به نظر رسیدن طبیعی تر و بومی تر

Practice for learning English should check out the English fluency formula ebook right over there

لذت برده باشید. کتاب الکترونیکی فرمول تسلط انگلیسی

You can get a free sample when you click up there if you'd like to continue watching

همانجا، اگر می‌خواهید به تماشای ویدیوهای انگلیسی شگفت‌انگیز در اینجا در یوتیوب ادامه دهید، می‌توانید با کلیک کردن در آنجا، یک نمونه رایگان دریافت

Amazing go natural English videos here on YouTube. Click right down

کنید. در آنجا کلیک

There and if you haven't subscribed yet and what are you doing? Make sure you subscribe and hit the bell to get

کنید و اگر هنوز مشترک نشده اید و چه کار می کنید؟ برای دریافت اعلان ها حتما مشترک شوید و زنگ را بزنید

Notifications. Thanks so much for watching and I'll see you next week in the next English tip video. Bye for now

. از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و هفته آینده شما را در ویدیوی راهنمایی انگلیسی بعدی می بینم. فعلا خداحافظ