HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

203,259 views

2018-05-28 ・ Go Natural English


New videos

HOW TO IMPROVE YOUR 📞 PHONE 📱 SKILLS TO SOUND MORE LIKE A NATIVE | Go Natural English

203,259 views ・ 2018-05-28

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello
0
130
1380
Ciao
00:01
Hello. Hello. I don't think this thing is working. Hey naturals, what's up?
1
1510
4580
ciao. Ciao. Non credo che questa cosa funzioni. Ehi naturali, come va?
00:06
It's your American English teacher Gabby Wallace here for go natural English
2
6150
4980
È il tuo insegnante di inglese americano Gabby Wallace qui per passare all'inglese naturale
00:11
And in this video you are going to learn how to improve
3
11130
4500
E in questo video imparerai come migliorare le
00:16
Your phone skills to sound more like a native
4
16029
4010
tue abilità telefoniche per sembrare più un
00:21
Natural English speaker. I know these days that everybody prefers to text like does this thing even work for phone calls anymore?
5
21100
7639
madrelingua inglese naturale. So che in questi giorni tutti preferiscono mandare messaggi come questa cosa funziona più anche per le telefonate? Voglio
00:28
I mean everybody just
6
28740
1750
dire, tutti si limitano a mandare
00:30
texts
7
30490
500
00:30
but there are certain situations when it just makes more sense to have a phone call or you
8
30990
6300
messaggi,
ma ci sono alcune situazioni in cui ha più senso fare una telefonata o devi
00:37
Have to have a phone call
9
37420
1610
fare una telefonata, ad
00:39
Like maybe you have a phone interview
10
39030
1529
esempio se hai un colloquio telefonico
00:40
Or maybe you have to make an appointment and you need to actually speak
11
40559
5580
o forse devi fissare un appuntamento e devi parlare davvero
00:46
With your voice on the phone and in that kind of situation
12
46270
3229
Con la tua voce al telefono e in quel tipo di situazione
00:50
you need to sound like a
13
50170
2630
devi sembrare un inglese fluente con una sicurezza
00:53
clear natural
14
53500
2000
naturale chiara
00:55
confidence
15
55750
1500
00:57
fluent English speaker because we can't rely on things like gestures or
16
57250
4939
perché non possiamo fare affidamento su cose come i gesti o la
01:03
Lip-reading or the written word like we can for text so I'm gonna teach you a lot of things in
17
63489
7550
lettura delle labbra o la parola scritta come possiamo fare per il testo, quindi io' Ti insegnerò molte cose in
01:11
This lesson about how to speak more clearly more
18
71260
4189
questa lezione su come parlare in modo più chiaro e
01:15
naturally on your next phone
19
75970
2180
naturale durante la tua prossima
01:18
Conversation so this is gonna be super helpful and I want to invite you if you would like to learn more with go natural
20
78880
7639
conversazione telefonica, quindi sarà molto utile e voglio invitarti se desideri imparare di più con l'
01:26
English with our ebook the English fluency formula
21
86680
3259
inglese naturale con il nostro ebook la formula di fluidità inglese
01:29
I have a free sample for you to check out so you can click right up there on
22
89939
6510
Ho un campione gratuito da provare in modo da poter fare clic proprio lì su
01:36
The card to get your free sample. Oh my gosh
23
96670
4220
La carta per ottenere il tuo campione gratuito. Oh mio Dio
01:40
and in that for example
24
100920
1360
e in quello per esempio
01:42
You're going to learn so many strategies to help you to improve your English and speak more naturally
25
102280
7129
Imparerai così tante strategie per aiutarti a migliorare il tuo inglese e parlare in modo più naturale
01:49
So a week ago
26
109409
1990
Quindi una settimana fa
01:51
this video presentation from Google's sundar Pichai came out where he was presenting the new
27
111399
7280
è uscita questa presentazione video dal sundar Pichai di Google dove presentava il nuovo
01:59
Google
28
119170
1170
02:00
Assistant and it blew my mind. I was insane how
29
120340
5599
Assistente Google e mi ha fatto impazzire. Ero pazzesco per quanto fosse
02:06
natural this
30
126969
1981
naturale questo
02:08
Robot sound I mean really the Google assistant not a real person
31
128950
3580
robot, intendo davvero l'Assistente Google, non una persona reale,
02:12
but she sounded just like a real person to me and to
32
132530
5250
ma sembrava proprio una persona reale per me e per
02:18
The real person that she was calling so I thought we could actually take a look at this video clip
33
138030
6500
la persona reale che stava chiamando, quindi ho pensato che avremmo potuto dare un'occhiata a questo video clip
02:24
It's sure and analyze. What makes this
34
144530
3569
È sicuro e analizza. Cosa rende questo
02:28
robot this machine
35
148769
2000
robot questa macchina
02:30
sounds so natural because if we can analyze that and if this machine can sound like a
36
150989
6740
suona così naturale perché se possiamo analizzarlo e se questa macchina può suonare come un
02:38
Natural native English speaker then obviously, so can you because you're a human right?
37
158310
5270
madrelingua inglese naturale allora ovviamente, puoi farlo anche tu perché sei un diritto umano?
02:44
So if this machine can do it, then you can definitely do it. Okay, so let's take a look
38
164069
5960
Quindi se questa macchina può farlo, allora puoi sicuramente farlo. Ok, diamo un'occhiata
02:50
Let's say you want to ask Google to make you a haircut appointment on Tuesday between 10:00 and noon
39
170030
5699
Supponiamo che tu voglia chiedere a Google di fissarti un appuntamento per il taglio di capelli martedì tra le 10:00 e mezzogiorno
02:56
What happens is the Google assistant makes the calls seamlessly in the background for you?
40
176700
6080
Cosa succede se l'Assistente Google effettua le chiamate senza interruzioni in background per te?
03:03
So what you're going to hear is the Google assistant actually calling a real salon to schedule the appointment for you
41
183660
7399
Quindi quello che sentirai è che l'Assistente Google chiama effettivamente un vero salone per fissare l'appuntamento per te
03:11
Let's listen
42
191489
2000
Ascoltiamo
03:29
What time are you looking for well at 12:00 p.m
43
209340
3889
Che ora stai cercando bene alle 12:00
03:34
We do not have a quality available. But closest we have to that is a 1:15
44
214049
5750
Non abbiamo una qualità disponibile. Ma il più vicino a quello che abbiamo è un 13:15
03:40
Do you have anything between 10:00 a.m. And
45
220560
2000
Hai qualcosa tra le 10:00 e le
03:43
12:00 p.m
46
223200
1860
12:00 A
03:45
Depending on what service she would like. What service is she looking for?
47
225060
3559
seconda del servizio che vorrebbe. Che servizio sta cercando?
03:49
Just a woman's haircut for now. Okay, we have a 10 o'clock
48
229919
3410
Solo un taglio di capelli da donna per ora. Ok, abbiamo un orario delle
03:54
10:00 a.m. Is fine. Okay. What's her birth name?
49
234389
2720
10:00. Va bene. Va bene. Qual è il suo nome di nascita?
03:58
The first name is Lisa
50
238169
2000
Il nome è Lisa
04:00
Okay, perfect. So I will see Li five ten o'clock on May third
51
240690
3709
Va bene, perfetto. Quindi vedrò Li alle cinque e dieci del 3 maggio
04:05
Okay, please Thanks great. Have a great day. Bye
52
245069
2750
Okay, per favore Grazie mille. Vi auguro una buona giornata. Ciao
04:08
Hi, so the first word that we have here is just a simple greeting
53
248730
5029
Ciao, quindi la prima parola che abbiamo qui è solo un semplice saluto
04:13
Hi, but let's pay attention to the intonation
54
253769
3709
Ciao, ma prestiamo attenzione all'intonazione
04:17
It goes up and down and it sounds very friendly. You can even repeat while you're watching this to practice with me
55
257700
7399
Va su e giù e suona molto amichevole. Puoi anche ripetere mentre lo guardi per esercitarti con me
04:25
Hi, so it's different than just a flat intonation. Hi, that sounds a bit
56
265130
5759
Ciao, quindi è diverso da una semplice intonazione piatta. Ciao, suona un po'
04:31
gruff a bit aggressive a bit
57
271830
2750
burbero un po' aggressivo un po'
04:35
Not very nice, actually. So if we go up and down hi, it sounds so nice
58
275669
5750
Non molto carino, in realtà. Quindi, se andiamo su e giù ciao, suona così bene
04:41
so our first thing to focus on is
59
281419
3330
quindi la nostra prima cosa su cui concentrarci è l'
04:45
intonation
60
285600
1260
intonazione
04:46
next we're gonna take a look at how we can stress words blend sounds together as a sound more native-like in our
61
286860
7070
poi daremo un'occhiata a come possiamo sottolineare le parole fondere i suoni insieme come un suono più nativo nella nostra
04:54
pronunciation and
62
294300
1380
pronuncia e
04:55
Use intonation again in order to indicate that we have an open
63
295680
4730
Usa di nuovo l'intonazione per indicare che abbiamo un
05:01
kind of
64
301259
1231
tipo di
05:02
Question that we're inquiring about in this conversation. We're asking about booking a haircut
65
302490
6350
domanda aperta su cui stiamo indagando in questa conversazione. Stiamo chiedendo di prenotare un taglio di capelli
05:08
So again, the question was or is that it's not even a question
66
308840
3809
Quindi, ancora una volta, la domanda era o è che non è nemmeno una domanda
05:12
It's a phrase but it's it's it's stated in a way where the intonation goes up at the end. So that sounds like a question
67
312650
7199
È una frase ma è affermata in un modo in cui l'intonazione sale alla fine. Quindi suona come una domanda
05:22
I'm calling a book a woman's haircut for a client
68
322620
2809
sto chiamando un libro taglio di capelli di una donna per un cliente
05:26
For a client so the intonation is going up and this is sometimes referred to as up
69
326099
5570
Per un cliente quindi l'intonazione sta salendo e questo a volte viene chiamato su
05:31
Speak because this is not actually a question. It's a question would be something like
70
331979
6440
Parla perché questa non è in realtà una domanda. È una domanda sarebbe qualcosa del tipo
05:39
may I book a
71
339300
2000
posso prenotare un
05:41
Haircut for a client and of course at the end of this question
72
341490
4399
taglio di capelli per un cliente e ovviamente alla fine di questa domanda
05:45
The intonation would go up because we're asking may I but this is a statement, but it's phrased
73
345889
6000
l'intonazione aumenterebbe perché stiamo chiedendo posso ma questa è un'affermazione, ma è formulata
05:52
Like a question because we're ending the statements in an upward intonation
74
352440
6289
come una domanda perché noi stai terminando le affermazioni con un'intonazione verso l'alto
05:58
So if you're calling to inquire about an appointment
75
358729
5309
Quindi, se stai chiamando per chiedere informazioni su un appuntamento
06:04
Or you're asking to set a certain time or you're kind of asking permission
76
364039
4890
O stai chiedendo di fissare un certo orario o stai chiedendo il permesso
06:09
Like can I may I if that's the intention even though that's not the way you phrase the sentence?
77
369479
6800
Come posso posso se questa è l'intenzione anche se è così non è il modo in cui esprimi la frase?
06:16
Well, then your intonation can go up and that's quite common in the United States in North American English
78
376289
5869
Bene, allora la tua intonazione può aumentare ed è abbastanza comune negli Stati Uniti nell'inglese nordamericano
06:24
Haircut for a client I'm calling a local woman's haircut for a client
79
384129
3559
Taglio di capelli per un cliente Chiamo taglio di capelli di una donna locale per un cliente
06:27
So let's look at how we're pronouncing the words and how they're blending together. I'm calling
80
387689
5490
Quindi diamo un'occhiata a come pronunciamo le parole e come ti stai fondendo insieme. sto chiamando prenota
06:33
book
81
393909
1111
06:35
We don't say I'm calling we say I'm calling to book call in to book a woman's haircut
82
395020
7130
non diciamo che sto chiamando diciamo che sto chiamando per prenotare chiama per prenotare un taglio di capelli di una donna
06:42
for a client we don't say for a client for a client so
83
402639
4339
per un cliente non diciamo per un cliente per un cliente quindi
06:47
Those words that are not
84
407590
2000
quelle parole che non sono
06:49
Stressed get blended and the sounds change slightly
85
409840
4459
accentate vengono miscelati e i suoni cambiano leggermente,
06:54
so because we're stressing other words like
86
414300
3899
quindi perché stiamo sottolineando altre parole come
06:58
haircuts and
87
418840
1590
tagli di capelli e
07:00
client and of course the main verb
88
420430
2089
cliente e ovviamente il verbo principale
07:02
Calling and book then other words are not stressed and those sounds get a bit mushed or blended together
89
422919
7309
Chiamare e prenotare, quindi le altre parole non sono accentate e quei suoni diventano un po' smussati o mescolati insieme
07:10
So I'm calling
90
430479
1981
Quindi sto chiamando
07:12
to
91
432460
1229
a
07:13
book a
92
433689
1950
prenotare un
07:15
Haircut for a woman's haircut, it's but again haircut is stressed more than women's
93
435639
5929
taglio di capelli per un taglio di capelli da donna, è ma ancora una volta il taglio di capelli è più accentuato di quello delle donne
07:22
for
94
442210
1440
per
07:23
Clients so stress words are really important to say more
95
443650
4970
i clienti, quindi le parole di accento sono davvero importanti da dire di più
07:29
Strongly so louder and longer than the non stressed words
96
449259
4070
Fortemente più forti e più lunghe delle parole non accentate
07:33
Which kind of get blended together and that's part of what makes this machine sound so natural
97
453330
6750
Che tipo di si fondono insieme e questo fa parte di ciò che rende questa macchina suona così naturale che
07:42
I'm looking for something on May 3rd. Um
98
462909
2210
sto cercando qualcosa il 3 maggio. Um
07:45
this little pause is so
99
465969
2929
questa piccola pausa è così
07:49
important and it's kind of ironic because most language teachers would tell you not to say
100
469419
5779
importante ed è un po' ironica perché la maggior parte degli insegnanti di lingue ti direbbe di non dire
07:55
Um when you're speaking English when you're presenting or when you're practicing English, don't say it
101
475210
7189
Um quando parli inglese quando fai una presentazione o quando fai pratica con l'inglese, non dirlo
08:02
Um, it's a filler. It doesn't mean anything. It's not academic
102
482430
3449
Um, è un riempitivo. Non significa niente. Non è accademico
08:06
Well, you know what? It may not be good for your presentations
103
486490
4639
Beh, sai una cosa? Potrebbe non essere utile per le tue presentazioni
08:11
I mean academically speaking and it doesn't mean anything but it makes your speech sounds so much more natural
104
491339
7530
intendo accademicamente parlando e non significa nulla ma rende il tuo discorso molto più naturale
08:19
um, I think it's a good idea to use, um every once in a while because it is a
105
499180
6349
um, penso sia una buona idea usare, um ogni tanto perché è un
08:26
it is a marker of
106
506439
2000
è un indicatore del
08:28
Natural English speech so if you want to sound more natural use, um, not all the time
107
508539
5239
discorso in inglese naturale quindi se vuoi sembrare più naturale usalo, um, non sempre
08:33
But every once in a while you notice in conversation, it's only used once I'm looking for something. I'm a third
108
513779
6020
Ma ogni tanto noti durante una conversazione, viene usato solo quando cerco qualcosa. Sono un terzo
08:40
I'm looking for something on May 3rd. So we're using words like I'm looking for something on May 3rd
109
520590
6919
cerco qualcosa il 3 maggio. Quindi usiamo parole come sto cercando qualcosa il 3 maggio
08:48
Looking first so this is a common way to express
110
528030
3589
Guardando prima quindi questo è un modo comune per esprimere
08:52
What date you would like or?
111
532290
2240
Quale data vorresti o?
08:55
something that you are
112
535560
1920
qualcosa che stai
08:57
Searching for I'm looking for something on May 3rd. So why do we say something?
113
537480
3559
cercando Sto cercando qualcosa il 3 maggio. Allora perché diciamo qualcosa?
09:01
We're not talking about a thing. We're looking for a time. We're looking for an appointment
114
541650
5449
Non stiamo parlando di niente. Stiamo cercando un tempo. Stiamo cercando un appuntamento
09:07
So why don't we just say I'm looking for an appointment on May 3rd. Well
115
547100
4710
Allora perché non diciamo semplicemente che sto cercando un appuntamento il 3 maggio. Bene,
09:12
Natural English is sometimes really general. Sometimes people use words like
116
552930
5330
l'inglese naturale a volte è davvero generale. A volte le persone usano parole come
09:19
Something and sometimes and thing and that's really common
117
559410
4460
Qualcosa e talvolta e cosa ed è molto comune
09:24
So again, you don't always have to use the more academic word
118
564150
4369
Quindi, di nuovo, non devi sempre usare la parola più accademica
09:28
If you want to sound more natural more like a native speaker
119
568520
3599
Se vuoi sembrare più naturale più come un madrelingua
09:32
You can use general words sometimes on May 3rd again
120
572120
3570
Puoi usare parole generiche a volte il 3 maggio di nuovo
09:35
the intonation is going up because we're kind of asking for information here and May 3rd is
121
575690
7140
l'intonazione sta salendo perché stiamo chiedendo informazioni qui e il 3 maggio è
09:43
Stressed because this is the most important keyword in the sentence. They're like, give me one
122
583200
5719
accentato perché questa è la parola chiave più importante nella frase. Sono tipo, dammene uno
09:51
The best part of this google assistant conversation was when she uses
123
591540
5690
La parte migliore di questa conversazione con l'Assistente Google è stata quando usa
09:57
the sound or the filler word
124
597600
2630
il suono o la parola di riempimento
10:01
Mm-hmm, everyone cracked up because this is so
125
601050
4340
Mm-hmm, tutti sono scoppiati a ridere perché è così
10:06
surprising from a machine because this is something so
126
606210
3709
sorprendente da una macchina perché è qualcosa di così
10:10
natural and so human to use a filler
127
610589
2900
naturale e così umano usare un riempitivo
10:14
So another key takeaway is to use fillers sometimes as I mentioned. Um
128
614010
5209
Quindi un'altra chiave da asporto è usare i riempitivi a volte come ho detto. Um
10:19
Might not be something that your teacher would recommend but it's very natural just like. Mm-hmm
129
619860
5150
Potrebbe non essere qualcosa che il tuo insegnante consiglierebbe ma è molto naturale proprio come. Mm-hmm
10:25
so when you're listening when you're waiting when you want to show that you are hearing your
130
625490
6720
quindi quando ascolti quando aspetti quando vuoi mostrare che stai ascoltando il tuo
10:33
Partner or the other person on the phone line use fillers like this. Mm-hmm
131
633180
4669
partner o l'altra persona sulla linea telefonica usa riempitivi come questo. Mm-hmm
10:37
That means I'm listening or I'm waiting or what time are you looking for? Well
132
637910
4980
Significa che sto ascoltando o sto aspettando o che ora stai cercando? Bene
10:43
At 12:00 p.m. Next at 12:00 p.m. So I'm looking for some at 12 p.m
133
643770
6380
alle 12:00 Il prossimo alle 12:00 Quindi ne sto cercando un po' alle 12:00
10:50
The intonation is going down to confirm and to say that you're looking for the specific time
134
650280
6529
L'intonazione scende per confermare e per dire che stai cercando l'ora specifica
11:00
Do you have anything between 10 a.m. And
135
660600
2299
Hai qualcosa tra le 10:00 e le
11:04
12 p.m. Uh
136
664080
1890
12:00? Uh
11:05
Again, this natural pause and natural filler is something that distinguishes
137
665970
5119
Ancora una volta, questa pausa naturale e questo riempitivo naturale è qualcosa che distingue gli
11:12
humans from machines we use these natural fillers to think and to make our speech
138
672120
6020
esseri umani dalle macchine, usiamo questi riempitivi naturali per pensare e per rendere il nostro discorso
11:18
More flowing so use these again not all the time every time but every once in a while
139
678690
7910
più fluido, quindi usali di nuovo non sempre ogni volta ma ogni tanto
11:27
Um. Mm-hmm. It's gonna make you sound a lot more
140
687540
3859
Um. Mmhmm. Ti farà sembrare molto più
11:32
Natural so we also are blending sounds together depending on which words are stressed or unstressed
141
692430
6410
naturale, quindi mescoliamo anche i suoni a seconda di quali parole sono accentate o non accentate
11:43
Do you have anything between 10 a.m. And
142
703140
2809
Hai qualcosa tra le 10:00 e le
11:47
12 p.m. So, do you have anything between 10 a.m. And
143
707460
5510
12:00? Quindi, hai qualcosa tra le 10:00 e le
11:54
12 p.m
144
714390
1560
12:00
11:55
So you can see where the words are stressed and doors that are not stressed are blended and do not do
145
715950
6619
Così puoi vedere dove le parole sono accentate e le porte che non sono accentate sono mescolate e non lo fai
12:02
You but do you do you have anything?
146
722970
2779
Tu ma hai qualcosa?
12:07
Just a woman's haircut for now
147
727830
2000
Solo un taglio di capelli da donna per ora
12:10
Just is another very natural word meaning only or simply but we use it a lot
148
730740
5809
Solo è un'altra parola molto naturale che significa solo o semplicemente ma la usiamo molto
12:16
also for now is a nice way to
149
736890
3020
anche per ora è un bel modo per
12:20
Confirm what you want at this moment, maybe next month
150
740430
4130
confermare ciò che vuoi in questo momento, forse il mese prossimo
12:24
You want something additional just a woman's haircut for now and notice that we stress haircut. We're not stressing
151
744630
7580
Vuoi qualcosa in più solo un taglio di capelli da donna per ora e notiamo che sottolineiamo il taglio di capelli. Non stiamo sottolineando
12:33
Just or women's because they already know it's a woman
152
753270
3619
Just o women's perché sanno già che è una donna
12:37
We're stressing haircut because that's the service that we want for now. Okay, we have a 10 o'clock
153
757800
5780
Stiamo sottolineando il taglio di capelli perché questo è il servizio che vogliamo per ora. Ok, abbiamo un appuntamento alle
12:44
10:00 a.m. I'm
154
764760
1890
10:00 Sto
12:46
Confirming the time 10 a.m
155
766650
2690
confermando l'ora 10:00
12:49
Is fine when you're confirming information, you can drop your intonation down 10 a.m
156
769340
5909
Va bene quando confermi le informazioni, puoi abbassare l'intonazione 10:00
12:55
Is fine and notice the way that we say fine, it's not fine. It's fine
157
775250
5429
Va bene e nota il modo in cui diciamo bene, va bene non bene. Va bene
13:01
So it's longer and we have that little up-down intonation today
158
781880
4669
Quindi è più lungo e oggi abbiamo quella piccola intonazione su-giù
13:06
I'm fine, and that sounds really nice and friendly unlike today. I'm fine. So
159
786550
6210
Sto bene, e suona davvero bene e amichevole a differenza di oggi. Sto bene. Quindi l'intonazione
13:13
longer and up-down
160
793610
1680
più lunga e su-giù
13:15
Intonation sounds very friendly just like I mentioned in the beginning
161
795290
3290
suona molto amichevole proprio come ho detto all'inizio
13:19
When Google assistant said hi not high
162
799130
3859
Quando l'assistente Google ha detto ciao non alto
13:23
You know, okay look their birthday
163
803510
2119
Sai, ok guarda il loro compleanno
13:26
The first thing that believed that now this is interesting because we have up speak again the first names Lisa
164
806510
5989
La prima cosa che credeva che ora fosse interessante perché abbiamo pronunciato di nuovo i nomi Lisa
13:33
It's because we're expecting to be asked more
165
813500
2929
È perché ci aspettiamo che ci vengano chieste maggiori
13:36
Information. The first name is Lisa and I expect maybe the person at the hair salon would ask for the last name or the
166
816980
7760
informazioni. Il nome è Lisa e mi aspetto che forse la persona del parrucchiere chieda il cognome o il
13:44
Phone number or give me some additional information. So again, the upwards intonation indicates that the conversation will continue
167
824740
7919
numero di telefono o mi dia qualche informazione aggiuntiva. Quindi, ancora una volta, l'intonazione verso l'alto indica che la conversazione continuerà.
13:53
It's not over yet. Okay
168
833360
2000
Non è ancora finita. Va bene
13:56
But this last sentence. Okay, great
169
836330
2779
Ma quest'ultima frase. Ok, ottimo
13:59
Thanks has a downward intonation and that is confirmation that the conversation is
170
839690
6229
Grazie ha un'intonazione discendente e questa è la conferma che la conversazione sta
14:06
Ending and we have that upward downward information on grade. Okay, great. It's a bit longer
171
846740
6260
finendo e abbiamo quell'informazione verso l'alto verso il basso sul voto. Ok, fantastico. È un po' più lungo
14:14
Thanks, so you can see how we can use intonation in so many ways to show our
172
854060
6320
Grazie, quindi puoi vedere come possiamo usare l'intonazione in così tanti modi per mostrare il
14:21
Our attitude that we're nice and we're friendly we can also use intonation to say that we are
173
861320
7789
nostro atteggiamento che siamo gentili e amichevoli possiamo anche usare l'intonazione per dire che siamo
14:29
Awaiting more information or we know that the conversation is not over yet
174
869420
4970
in attesa di ulteriori informazioni o sappiamo che la conversazione non è ancora finita
14:35
we can use natural pauses and filler words like um, uh or
175
875060
6979
possiamo usare pause naturali e parole di riempimento come um, uh o
14:42
Mm-hmm to show that we're listening or to just sound more natural we can use
176
882589
6170
Mm-hmm per mostrare che stiamo ascoltando o semplicemente per sembrare più naturali possiamo usare
14:49
Stress to make sure that our communication is clear and we're getting the key words, really
177
889160
5960
Stress per assicurarci che la nostra comunicazione sia chiara e noi
14:56
strongly
178
896330
1680
14:58
clearly
179
898010
1199
14:59
communicated haircut
180
899209
2000
15:01
10:00 a.m. 12:00 p.m
181
901279
2210
10:00 12:00
15:04
Lisa
182
904130
1290
Lisa
15:05
Those are all very important words in this conversation
183
905420
2840
Queste sono tutte parole molto importanti in questa conversazione
15:08
So how can you improve you're in to sound more natural and have better phone conversations? Well, first of all listen to more
184
908480
7490
Quindi, come puoi migliorare la tua voce per sembrare più naturale e avere conversazioni telefoniche migliori? Bene, prima di tutto ascolta
15:16
native
185
916670
1140
15:17
Natural conversations, it could be between Google assistant, which it's so weird to say that she sounds natural
186
917810
7160
conversazioni naturali più native, potrebbe essere tra Google Assistant, che è così strano dire che sembra naturale
15:25
But she does because so many
187
925070
2419
Ma lo fa perché così tanti
15:28
Linguists have put so much
188
928220
2089
linguisti hanno fatto così tante
15:30
research and
189
930980
2000
ricerche e
15:33
investment into actually figuring out how to make Google assistant sound natural and it's working so you could listen to these
190
933050
7460
investimenti per capire davvero come fare L'assistente di Google sembra naturale e funziona in modo da poter ascoltare queste
15:40
Conversations and of course listen to real human conversations, which is something that we do inside the go natural English fluent communication
191
940700
7640
conversazioni e, naturalmente, ascoltare vere conversazioni umane, che è qualcosa che facciamo all'interno del corso di comunicazione fluente in inglese naturale che
15:48
Course you can also
192
948890
1950
puoi anche
15:50
Practice because once you listen to the conversations, you're going to improve your knowledge
193
950840
4399
esercitarti perché una volta che ascolti le conversazioni, tu Migliorerai le tue conoscenze
15:55
Really focus on what you're hearing. Not just the vocabulary word. Not just the
194
955970
6559
Concentrati davvero su ciò che stai ascoltando. Non solo la parola del vocabolario. Non solo le
16:03
The words themselves, but really listen to the information
195
963470
3409
parole stesse, ma ascolta davvero le informazioni
16:07
Listen to the stress. Listen to the pauses. Listen to the filler words that you're hearing and
196
967640
7219
Ascolta lo stress. Ascolta le pause. Ascolta le parole di riempimento che stai ascoltando e
16:15
Practice those now before you practice them in a real life conversation
197
975860
4400
praticale ora prima di esercitarle in una conversazione nella vita reale.
16:20
I highly recommend one strategy that I use with my students which is
198
980260
5369
16:26
recording yourself
199
986240
1590
16:27
Listening to yourself and also sharing that with other people who can give you feedback
200
987830
4309
darti un feedback
16:32
That's something that we do inside my course as well, but you can learn strategies like that that you can do on your own
201
992360
6980
Questo è qualcosa che facciamo anche all'interno del mio corso, ma puoi imparare strategie del genere che puoi fare da solo
16:40
No matter if you take a course or just study on your own and those are the kind of strategies that I teach
202
1000070
5450
Non importa se segui un corso o semplicemente studi da solo e questo è il tipo di strategie che io insegna
16:45
Inside the go natural English eBook the English fluency formula
203
1005890
4820
Inside the go natural English eBook la formula della fluidità dell'inglese
16:50
So record yourself listen compare yourself to other
204
1010710
4619
Quindi registra te stesso ascolta confrontati con altri
16:56
Natural or native English speakers, and then finally practice in the real world make a phone call
205
1016210
6619
madrelingua o madrelingua inglese e infine esercitati nel mondo reale fai una telefonata
17:02
I remember the first time that I made a phone call in Spanish. I was so nervous
206
1022830
4679
Ricordo la prima volta che ho fatto una telefonata in spagnolo . Ero così nervoso che
17:07
I was sweating from every pore of my body, but
207
1027510
3089
stavo sudando da ogni poro del mio corpo, ma la
17:11
practicing makes perfect practice makes perfect as they say is so
208
1031480
4640
pratica rende la pratica perfetta la pratica rende perfetti come si suol dire è così
17:17
Make some practice phone calls make some just easy
209
1037089
3590
Fai un po' di pratica telefonate fai alcune semplicemente semplici
17:21
and phone calls
210
1041760
750
e telefonate
17:22
I mean you could make a reservation at a restaurant you could cancel your reservation at the restaurant
211
1042510
4229
Voglio dire che potresti fare una prenotazione in un ristorante che potresti cancella la tua prenotazione al ristorante
17:27
You could make an appointment for a haircut just like in this example
212
1047199
3920
Puoi fissare un appuntamento per un taglio di capelli proprio come in questo esempio
17:31
You could call one of those customer service hotlines and ask questions about
213
1051970
4940
Puoi chiamare una di quelle hotline del servizio clienti e fare domande su
17:37
An item or a service or product? There's so many ways that you can practice your English without really
214
1057370
6439
Un articolo, un servizio o un prodotto? Ci sono così tanti modi in cui puoi praticare il tuo inglese senza
17:44
feeling like
215
1064419
1140
pensare che ci siano
17:45
there's big consequences if you make a mistake, or if they can't understand you so make use of
216
1065559
6290
grosse conseguenze se commetti un errore o se non riescono a capirti, quindi sfrutta
17:52
Those little opportunities to practice and that's how you gain confidence and improve your fluency
217
1072820
6680
quelle piccole opportunità per esercitarti ed è così che acquisisci sicurezza e migliori la tua fluidità
17:59
Okay
218
1079780
500
Ok,
18:00
so I hope that you enjoyed this analysis of the Google assistant and the tips for improving your
219
1080280
6359
quindi spero che ti sia piaciuta questa analisi dell'Assistente Google e i suggerimenti per migliorare il tuo
18:06
English on the phone for sounding more natural and native like if you'd like to get all my best tips strategies and
220
1086860
8000
inglese al telefono per sembrare più naturale e nativo come se desideri ottenere tutti i miei migliori suggerimenti strategie e
18:15
Practice for learning English should check out the English fluency formula ebook right over there
221
1095740
6650
Pratica per imparare l'inglese dovrebbe dare un'occhiata l'ebook della formula per la fluidità dell'inglese proprio lì
18:22
You can get a free sample when you click up there if you'd like to continue watching
222
1102390
5579
Puoi ottenere un campione gratuito quando fai clic lassù se desideri continuare a guardare
18:28
Amazing go natural English videos here on YouTube. Click right down
223
1108490
4250
video in inglese naturale Amazing go qui su YouTube. Clicca subito
18:33
There and if you haven't subscribed yet and what are you doing? Make sure you subscribe and hit the bell to get
224
1113230
6500
Lì e se non sei ancora iscritto e cosa stai facendo? Assicurati di iscriverti e di attivare la campanella per ricevere
18:40
Notifications. Thanks so much for watching and I'll see you next week in the next English tip video. Bye for now
225
1120370
7969
le notifiche. Grazie mille per la visione e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video di suggerimenti in inglese. Arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7