A Week in College Vlog | My Classes Are Getting Cancelled | How I Study Languages

- So, today's video is gonna be a little bit different

- بنابراین، ویدیوی امروز کمی متفاوت خواهد بود

because I'm actually gonna show you

زیرا من در واقع می خواهم

some clips of a vlog

چند کلیپ از یک وبلاگ را

that I was filming a couple of days ago.

که چند روز پیش در حال فیلمبرداری آن بودم به شما نشان دهم.

It was my first ever attempt at filming a vlog.

این اولین تلاش من برای فیلمبرداری یک وبلاگ بود.

But I think I kind of failed

اما فکر می کنم یک جورهایی شکست

because I only filmed a couple of days

خوردم چون

instead of my whole week at the university.

به جای کل هفته در دانشگاه، فقط چند روز فیلمبرداری کردم.

But I still think that it was pretty, pretty interesting.

اما هنوز هم فکر می کنم که زیبا و جالب بود.

And I also gave you some tips there

و همچنین نکاتی را در

about how to study best,

مورد چگونگی بهترین مطالعه،

how to organize your workspace.

نحوه سازماندهی فضای کاری به شما ارائه کردم.

So, keep watching.

بنابراین، به تماشا کردن ادامه دهید.

(mouse clicking)

(کلیک ماوس)

(gentle music)

(موسیقی ملایم)

(mouse clicking)

(کلیک ماوس)

Hi guys, today is Tuesday.

سلام بچه ها امروز سه شنبه است.

And today I have four classes

و امروز چهار کلاس

at my university.

در دانشگاهم دارم.

So I just had two already

بنابراین من قبلاً دو

The first one was about my term paper

مقاله داشتم. اولی در مورد مقاله ترم من بود

and I'm writing a term paper

و من در حال نوشتن یک مقاله ترم

on foreign direct investments

در مورد سرمایه گذاری مستقیم خارجی

from China into the United States.

از چین به ایالات متحده هستم.

I just feel like the whole process

من فقط احساس می کنم که کل

is really, really hard for me,

فرآیند واقعاً برای من سخت است

and I'm really struggling

و من واقعاً در تلاش

to do the research correctly.

هستم تا تحقیق را به درستی انجام دهم.

And my supervisor always tells me

و سرپرست من همیشه به من می گوید

that I make a lot of mistakes

که من اشتباهات زیادی مرتکب

and that I'm not doing the thing I am supposed to be doing,

می شوم و کاری را که قرار است انجام دهم انجام نمی دهم،

so I dunno know.

بنابراین نمی دانم.

If you ever had this type of problem before,

اگر قبلاً چنین مشکلی داشته اید،

maybe you can give me some advice in the comments.

می توانید در نظرات به من راهنمایی کنید.

So yeah, now I just wanted to show you

بنابراین بله، اکنون فقط می خواستم به شما نشان دهم

how I study because I'm living in an apartment

که چگونه درس می خوانم زیرا در آپارتمانی زندگی می

that is not mine.

کنم که مال من نیست.

I'm renting this apartment for like three months,

من این آپارتمان را برای سه ماه اجاره می کنم،

so everything is temporary here.

بنابراین همه چیز اینجا موقت است.

So here is my computer.

بنابراین اینجا کامپیوتر من است.

And if you're wondering what that is over there,

و اگر تعجب می‌کنید که آن‌جا چیست،

I just put like the thing,

من فقط چیزی را

that I don't even know what it is, on top of it.

که حتی نمی‌دانم چیست، در بالای آن قرار دادم.

Because I don't like looking at myself when I'm working,

چون وقتی کار می کنم دوست ندارم به خودم نگاه کنم،

if it makes sense.

اگر منطقی باشد.

So yeah.

پس آره.

Just yeah.

فقط آره

So this is my computer and I just put it on this box

بنابراین این کامپیوتر من است و من آن را روی جعبه ای

that I found in my apartment to make sure that it's raised.

که در آپارتمانم پیدا کردم گذاشتم تا مطمئن شوم که بلند شده است.

Because my neck hurts a lot If it's not raised

چون گردنم خیلی درد می کند اگر بلند نشود

because I'm always looking down.

چون همیشه به پایین نگاه می کنم.

So that's why I put this box.

پس به همین دلیل این جعبه را گذاشتم.

Because I also have an keyboard

چون کیبورد

and I also have a mouse.

هم دارم و ماوس هم دارم.

This is the mouse I'm currently using

این ماوسی است که من در حال حاضر از آن استفاده می

and it's so freaking cool guys.

کنم و خیلی بچه های جالبی است.

It's like so ergonomic, but I would say it's not perfect.

خیلی ارگونومیک است، اما می توانم بگویم که کامل نیست.

I mean, it's really nice

منظورم این است که واقعاً خوب است

and there are a lot of customizable buttons here,

و دکمه های قابل تنظیم زیادی در اینجا وجود دارد،

but if you're looking for something more ergonomic

اما اگر به دنبال چیز ارگونومیک تر هستید،

maybe the vertical mouse.

شاید ماوس عمودی باشد.

The Logitech Vertical Mouse

ماوس عمودی لاجیتک

might be the better option for you.

ممکن است گزینه بهتری برای شما باشد.

And this is my keyboard.

و این کیبورد من است.

I don't even remember the brand of it anymore.

مارکش رو هم دیگه یادم نیست

Is it somewhere here?

اینجا جایی هست؟

Oh yeah, this is the brand name,

اوه بله، این نام تجاری،

Keychron.

Keychron است.

I have no idea how to pronounce it.

من نمی دانم چگونه آن را تلفظ کنم.

And this is the place where I take notes.

و اینجا جایی است که من یادداشت برداری می کنم.

I mean, I don't take notes at university's,

منظورم این است که من در دانشگاه یادداشت برداری نمی کنم،

this is the place where I just write

اینجا جایی است که فقط

what I have to do, my to-do list for today,

کارهایی را که باید انجام دهم، لیست کارهای امروزم را می

and then I like cross everything out.

نویسم و ​​بعد دوست دارم همه چیز را خط بزنم.

Yeah, so this is my setup.

بله، پس این تنظیمات من است.

It looks kinda ugly

کمی زشت به نظر می رسد

and this table is kinda makeshift,

و این میز تا حدی موقتی است،

but it's fine for now.

اما فعلاً خوب است.

My neck feels way, way better now.

احساس می کنم گردنم خیلی بهتر شده است.

(mouse clicking)

(کلیک کردن ماوس)

(gentle music)

(موسیقی ملایم)

(mouse clicking)

(کلیک کردن ماوس)

I'm just having a 10 minute break,

من فقط 10 دقیقه استراحت

so I decided to chat with you a little bit

دارم، بنابراین تصمیم گرفتم کمی با شما چت کنم

and just walk you through on how I study I guess.

و فقط شما را در مورد نحوه مطالعه من راهنمایی کنم.

I don't really have like a schedule when I study.

من واقعاً برنامه ای برای مطالعه ندارم.

There are some websites that I use to study languages

برخی از وب‌سایت‌ها هستند که من برای مطالعه زبان

or to study Chinese and English.

یا مطالعه چینی و انگلیسی از آنها استفاده می‌کنم.

But when I study English,

اما وقتی انگلیسی

what I just do is I read books.

می خوانم، کاری که انجام می دهم این است که کتاب می خوانم.

And I usually

و من معمولا

use what is called Kindle,

از چیزی که Kindle نامیده می شود،

the Kindle app.

برنامه Kindle استفاده می کنم.

I have a Kindle app on my computer and in my phone,

من یک برنامه Kindle روی رایانه و تلفنم دارم،

so I download some books there,

بنابراین تعدادی کتاب را از آنجا دانلود می کنم،

like buy books on Amazon.

مانند خرید کتاب در آمازون.

And I also download some books

و همچنین برخی کتاب‌ها را

on my iBooks,

در iBooks خود دانلود می‌کنم،

like the Apple bookstore kinda thing.

مانند کتاب‌فروشی اپل.

I mean what I currently have is not really...

منظورم این است که آنچه در حال حاضر دارم واقعاً نیست...

I currently have like a really small selection of books

من در حال حاضر مجموعه بسیار کوچکی از کتاب‌ها

that I would wanna read

را دارم که

maybe in the next couple,

شاید در زوج بعدی بخوانم،

not the couple,

نه زوجی

that I would wanna read this year.

که امسال بخواهم بخوانم.

I can show them to you right now.

من می توانم آنها را همین الان به شما نشان دهم.

So these are some books that I'm currently,

بنابراین اینها چند کتابی هستند که من در حال حاضر دارم،

I mean I'm not currently reading all of them,

یعنی در حال حاضر همه آنها را

I'm only reading this one, How Not to Diet,

نمی خوانم، من فقط این کتاب را می خوانم ، چگونه رژیم نگیریم،

'cause I'm just a huge fan of nutrition.

زیرا من فقط یک طرفدار بزرگ تغذیه هستم.

And I love everything about it

و من همه چیز را در مورد آن دوست دارم

so I'm reading this book.

بنابراین دارم این کتاب را می خوانم.

I love, I love this guy.

من دوست دارم، من این پسر را دوست دارم.

And I'm also planning on reading this one,

و من همچنین قصد دارم این یکی را بخوانم،

and this is like one of my favorite authors,

و این مانند یکی از نویسندگان مورد علاقه من است،

and she just published a new book.

و او به تازگی کتاب جدیدی منتشر کرده است.

And I really, really wanna read this book

و من واقعاً، واقعاً می خواهم این کتاب

because I only read the Nightingale in Russian,

را بخوانم، زیرا من فقط بلبل را به زبان روسی

so now when I read it in English, in the original version.

خواندم، بنابراین اکنون که آن را به انگلیسی، در نسخه اصلی می خوانم.

And also start reading this one in English as well.

و همچنین شروع به خواندن این یکی به زبان انگلیسی نیز کنید.

I also have like a book about nutrition

من همچنین کتابی در مورد تغذیه

and China right here.

و چین در اینجا دارم.

This book is really famous

این کتاب به

because of the author, Michael Pollan.

دلیل نویسنده، مایکل پولان، واقعاً مشهور است.

He's extremely famous.

او فوق العاده معروف است

And I also have a book right here,

و من همین‌جا کتابی دارم،

How to be a Freelance Translator,

چگونه مترجم آزاد باشیم،

because this is something I'm interested in.

زیرا این چیزی است که به آن علاقه دارم.

(mouse clicking)

(gentle music)

(mouse clicking)

Right now I'm gonna have a class

and if anything interesting happens,

جالب اتفاق می افتد،

you're just gonna hear everything.

شما فقط می خواهید همه چیز را بشنوید.

Oh, I feel like I'm not gonna have any classes today.

اوه، احساس می کنم امروز هیچ کلاسی نخواهم داشت.

Wait, what?

صبر کن چی؟

Yeah, I think I'm not gonna have any classes today

بله، فکر می کنم امروز هیچ کلاسی نخواهم

'cause our professor just said

داشت، زیرا استاد ما فقط گفت

that like some of the students who are online,

که مانند برخی از دانشجویانی که آنلاین هستند،

she asked us to go on Wednesday,

از ما خواست که چهارشنبه برویم،

but we can't because we have a lot of,

اما ما نمی توانیم چون تعداد زیادی کلاس داریم.

I mean I have a lot of classes on Wednesday already.

یعنی من چهارشنبه کلاس های زیادی دارم.

So what I'm gonna do? I have no idea.

پس من چه کار خواهم کرد؟ هیچ نظری ندارم.

What I also wanna do is to just show you

کاری که من همچنین می خواهم انجام دهم این است که فقط به شما نشان

what I personally use to study Chinese.

دهم که شخصاً از چه چیزی برای مطالعه چینی استفاده می کنم.

And for English I already showed you.

و برای انگلیسی قبلاً به شما نشان دادم.

It's just reading books.

این فقط کتاب خواندن است.

But for Chinese, it's a little bit different.

اما برای چینی ها کمی متفاوت است.

I actually use like special websites

من در واقع از وب‌سایت‌های ویژه‌ای استفاده می‌کنم که

targeted at Chinese learners

زبان‌آموزان چینی را هدف قرار می‌دهند،

because my training is as not that fluent right now.

زیرا آموزش من در حال حاضر چندان روان نیست.

And I hope that maybe some of your also studying Chinese

و من امیدوارم که برخی از شما نیز در حال مطالعه چینی

and are planning on studying Chinese in the future,

هستند و در حال برنامه ریزی برای مطالعه چینی در آینده هستند،

so maybe some of those resources are gonna be useful.

بنابراین شاید برخی از آن منابع مفید واقع شوند.

Yeah, sorry for not filming the last day.

بله، متاسفم که روز آخر فیلمبرداری نشد.

I decided to not attend classes that day

تصمیم گرفتم آن روز در کلاس شرکت نکنم

because the weather was really, really good outside

زیرا هوا واقعاً بسیار خوب بود

and I just decided to go for a walk, enjoy the weather.

و فقط تصمیم گرفتم پیاده روی کنم و از آب و هوا لذت ببرم.

I know it's not good to just skip classes

می‌دانم که صرفاً حذف کلاس‌ها

because the weather is good,

خوب نیست، زیرا هوا خوب است

but I just felt really, really tired

، اما من واقعاً احساس خستگی

and I thought it was best to just skip them.

می‌کردم و فکر می‌کردم بهتر است فقط از آنها صرفنظر کنم.

If you like this kind of format,

اگر این نوع قالب را دوست دارید،

just leave your comments down below and like this video.

فقط نظرات خود را در زیر بگذارید و این ویدیو را لایک کنید.

So that I know that you'll like these kinds of videos

تا بدانم که شما از این نوع ویدیوها خوشتان

and that I can film maybe more later.

می آید و شاید بعداً بتوانم بیشتر فیلمبرداری کنم.

And I promise that I'll try to make them more engaging

و قول می‌دهم که سعی کنم آنها را جذاب‌تر کنم

and not just like couple of clips,

و نه فقط مثل چند کلیپ،

but I still think that the video turned out pretty good.

اما همچنان فکر می‌کنم که ویدیو خیلی خوب بود.

So thank you for watching.

پس از تماشای شما متشکرم.

Subscribe to my channel.

در کانال من عضو شوید.

Follow me on Instagram

من را در اینستاگرام دنبال کنید

and check out my Patreon page.

و از صفحه Patreon من دیدن کنید.

See you next time.

بعدا می بینمت.

Bye.

خدا حافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)