A Week in College Vlog | My Classes Are Getting Cancelled | How I Study Languages

- So, today's video is gonna be a little bit different

- Alors, la vidéo d'aujourd'hui va être un peu différente

because I'm actually gonna show you

parce que je vais en fait vous montrer

some clips of a vlog

quelques extraits d'un vlog

that I was filming a couple of days ago.

que j'étais en train de filmer il y a quelques jours.

It was my first ever attempt at filming a vlog.

C'était ma première tentative de filmer un vlog.

But I think I kind of failed

Mais je pense que j'ai en quelque sorte échoué

because I only filmed a couple of days

parce que je n'ai filmé que quelques jours

instead of my whole week at the university.

au lieu de toute ma semaine à l'université.

But I still think that it was pretty, pretty interesting.

Mais je pense toujours que c'était assez, assez intéressant.

And I also gave you some tips there

Et je vous ai également donné quelques conseils

about how to study best,

sur la meilleure façon d'étudier, sur la

how to organize your workspace.

façon d'organiser votre espace de travail.

So, keep watching.

Alors, continuez à regarder.

(mouse clicking)

(clic de souris)

(gentle music)

(musique douce)

(mouse clicking)

(clic de souris)

Hi guys, today is Tuesday.

Salut les gars, aujourd'hui c'est mardi.

And today I have four classes

Et aujourd'hui, j'ai quatre classes

at my university.

dans mon université.

So I just had two already

Donc j'en ai déjà eu deux.

The first one was about my term paper

Le premier concernait mon mémoire

and I'm writing a term paper

et j'écris un mémoire

on foreign direct investments

sur les investissements directs étrangers

from China into the United States.

de la Chine aux États-Unis.

I just feel like the whole process

J'ai juste l'impression que tout le processus

is really, really hard for me,

est vraiment, vraiment difficile pour moi,

and I'm really struggling

et j'ai vraiment du mal

to do the research correctly.

à faire la recherche correctement.

And my supervisor always tells me

Et mon superviseur me dit toujours

that I make a lot of mistakes

que je fais beaucoup d'erreurs

and that I'm not doing the thing I am supposed to be doing,

et que je ne fais pas ce que je suis censé faire,

so I dunno know.

donc je ne sais pas.

If you ever had this type of problem before,

Si vous avez déjà eu ce type de problème auparavant,

maybe you can give me some advice in the comments.

peut-être pourrez-vous me donner quelques conseils dans les commentaires.

So yeah, now I just wanted to show you

Alors oui, maintenant je voulais juste vous montrer

how I study because I'm living in an apartment

comment j'étudie parce que je vis dans un appartement

that is not mine.

qui n'est pas le mien.

I'm renting this apartment for like three months,

Je loue cet appartement pour environ trois mois,

so everything is temporary here.

donc tout est temporaire ici.

So here is my computer.

Voici donc mon ordinateur.

And if you're wondering what that is over there,

Et si vous vous demandez ce que c'est là-bas,

I just put like the thing,

je mets juste comme la chose,

that I don't even know what it is, on top of it.

que je ne sais même pas ce que c'est, par-dessus.

Because I don't like looking at myself when I'm working,

Parce que je n'aime pas me regarder quand je travaille,

if it makes sense.

si ça a du sens.

So yeah.

Donc voilà.

Just yeah.

Juste ouais.

So this is my computer and I just put it on this box

Donc, c'est mon ordinateur et je viens de le mettre sur cette boîte

that I found in my apartment to make sure that it's raised.

que j'ai trouvée dans mon appartement pour m'assurer qu'il est surélevé.

Because my neck hurts a lot If it's not raised

Parce que mon cou me fait très mal s'il n'est pas relevé

because I'm always looking down.

parce que je regarde toujours vers le bas.

So that's why I put this box.

C'est pourquoi j'ai mis cette case.

Because I also have an keyboard

Parce que j'ai aussi un clavier

and I also have a mouse.

et j'ai aussi une souris.

This is the mouse I'm currently using

C'est la souris que j'utilise actuellement

and it's so freaking cool guys.

et c'est tellement cool les gars.

It's like so ergonomic, but I would say it's not perfect.

C'est comme si ergonomique, mais je dirais que ce n'est pas parfait.

I mean, it's really nice

Je veux dire, c'est vraiment sympa

and there are a lot of customizable buttons here,

et il y a beaucoup de boutons personnalisables ici,

but if you're looking for something more ergonomic

mais si vous cherchez quelque chose de plus ergonomique,

maybe the vertical mouse.

peut-être la souris verticale.

The Logitech Vertical Mouse

La souris verticale Logitech

might be the better option for you.

pourrait être la meilleure option pour vous.

And this is my keyboard.

Et voici mon clavier.

I don't even remember the brand of it anymore.

Je ne me souviens même plus de la marque.

Is it somewhere here?

Est-ce quelque part ici ?

Oh yeah, this is the brand name,

Oh ouais, c'est le nom de la marque,

Keychron.

Keychron.

I have no idea how to pronounce it.

Je n'ai aucune idée de comment le prononcer.

And this is the place where I take notes.

Et c'est l'endroit où je prends des notes.

I mean, I don't take notes at university's,

Je veux dire, je ne prends pas de notes à l'université

this is the place where I just write

, c'est l'endroit où j'écris juste

what I have to do, my to-do list for today,

ce que j'ai à faire, ma liste de choses à faire pour aujourd'hui,

and then I like cross everything out.

et puis j'aime tout barrer.

Yeah, so this is my setup.

Ouais, donc c'est ma configuration.

It looks kinda ugly

Ça a l'air un peu moche

and this table is kinda makeshift,

et cette table est un peu improvisée,

but it's fine for now.

mais ça va pour l'instant.

My neck feels way, way better now.

Mon cou se sent bien, bien mieux maintenant.

(mouse clicking)

(clic de souris)

(gentle music)

(musique douce)

(mouse clicking)

(clic de souris)

I'm just having a 10 minute break,

J'ai juste une pause de 10 minutes,

so I decided to chat with you a little bit

alors j'ai décidé de discuter un peu avec

and just walk you through on how I study I guess.

vous et de vous expliquer comment j'étudie, je suppose.

I don't really have like a schedule when I study.

Je n'ai pas vraiment d'horaire quand j'étudie.

There are some websites that I use to study languages

Il y a des sites Web que j'utilise pour étudier des langues

or to study Chinese and English.

ou pour étudier le chinois et l'anglais.

But when I study English,

Mais quand j'étudie l'anglais,

what I just do is I read books.

ce que je fais, c'est lire des livres.

And I usually

Et j'utilise habituellement

use what is called Kindle,

ce qu'on appelle Kindle,

the Kindle app.

l'application Kindle.

I have a Kindle app on my computer and in my phone,

J'ai une application Kindle sur mon ordinateur et sur mon téléphone,

so I download some books there,

donc j'y télécharge des livres,

like buy books on Amazon.

comme acheter des livres sur Amazon.

And I also download some books

Et je télécharge aussi des livres

on my iBooks,

sur mes iBooks,

like the Apple bookstore kinda thing.

comme la librairie Apple.

I mean what I currently have is not really...

Je veux dire, ce que j'ai actuellement n'est pas vraiment...

I currently have like a really small selection of books

J'ai actuellement une très petite sélection de livres

that I would wanna read

que je voudrais

maybe in the next couple,

peut-être lire dans le prochain couple,

not the couple,

pas le couple,

that I would wanna read this year.

que je voudrais lire cette année.

I can show them to you right now.

Je peux vous les montrer tout de suite.

So these are some books that I'm currently,

Donc, ce sont des livres que je suis actuellement,

I mean I'm not currently reading all of them,

je veux dire que je ne les lis pas tous actuellement,

I'm only reading this one, How Not to Diet,

je ne lis que celui- ci, How Not to Diet

'cause I'm just a huge fan of nutrition.

, parce que je suis juste un grand fan de nutrition.

And I love everything about it

Et j'aime tout à ce sujet

so I'm reading this book.

donc je lis ce livre.

I love, I love this guy.

J'aime, j'aime ce mec.

And I'm also planning on reading this one,

Et je prévois aussi de lire celui-ci,

and this is like one of my favorite authors,

et c'est comme l'un de mes auteurs préférés,

and she just published a new book.

et elle vient de publier un nouveau livre.

And I really, really wanna read this book

Et je veux vraiment, vraiment lire ce livre

because I only read the Nightingale in Russian,

parce que je n'ai lu le Rossignol qu'en russe,

so now when I read it in English, in the original version.

alors maintenant, quand je le lis en anglais, dans la version originale.

And also start reading this one in English as well.

Et commencez également à lire celui- ci en anglais également.

I also have like a book about nutrition

J'ai aussi un livre sur la nutrition

and China right here.

et la Chine ici.

This book is really famous

Ce livre est vraiment célèbre en

because of the author, Michael Pollan.

raison de l'auteur, Michael Pollan.

He's extremely famous.

Il est extrêmement célèbre.

And I also have a book right here,

Et j'ai aussi un livre juste ici,

How to be a Freelance Translator,

Comment être un traducteur indépendant,

because this is something I'm interested in.

parce que c'est quelque chose qui m'intéresse.

(mouse clicking)

(clic de souris)

(gentle music)

(musique douce)

(mouse clicking)

(clic de souris)

Right now I'm gonna have a class

En ce moment, je vais avoir un cours

and if anything interesting happens,

et si quelque chose intéressant se passe,

you're just gonna hear everything.

vous allez juste tout entendre.

Oh, I feel like I'm not gonna have any classes today.

Oh, j'ai l'impression que je n'aurai pas de cours aujourd'hui.

Wait, what?

Attends quoi?

Yeah, I think I'm not gonna have any classes today

Ouais, je pense que je n'aurai pas de cours

'cause our professor just said

aujourd'hui parce que notre professeur vient de dire

that like some of the students who are online,

que, comme certains des étudiants qui sont en ligne,

she asked us to go on Wednesday,

elle nous a demandé d'y aller mercredi,

but we can't because we have a lot of,

mais nous ne pouvons pas parce que nous avons beaucoup de,

I mean I have a lot of classes on Wednesday already.

je signifie que j'ai déjà beaucoup de cours mercredi.

So what I'm gonna do? I have no idea.

Alors qu'est-ce que je vais faire ? Je n'ai aucune idée.

What I also wanna do is to just show you

Ce que je veux aussi faire, c'est juste vous montrer

what I personally use to study Chinese.

ce que j'utilise personnellement pour étudier le chinois.

And for English I already showed you.

Et pour l'anglais, je vous ai déjà montré.

It's just reading books.

C'est juste lire des livres.

But for Chinese, it's a little bit different.

Mais pour les chinois, c'est un peu différent.

I actually use like special websites

En fait, j'utilise des sites Web spéciaux

targeted at Chinese learners

destinés aux apprenants chinois,

because my training is as not that fluent right now.

car ma formation n'est pas très fluide en ce moment.

And I hope that maybe some of your also studying Chinese

Et j'espère que peut-être certains d'entre vous étudient également le chinois

and are planning on studying Chinese in the future,

et prévoient d'étudier le chinois à l'avenir,

so maybe some of those resources are gonna be useful.

alors peut-être que certaines de ces ressources seront utiles.

Yeah, sorry for not filming the last day.

Ouais, désolé de ne pas avoir filmé le dernier jour.

I decided to not attend classes that day

J'ai décidé de ne pas assister aux cours ce jour-là

because the weather was really, really good outside

parce qu'il faisait vraiment très beau dehors

and I just decided to go for a walk, enjoy the weather.

et j'ai juste décidé d'aller me promener, profiter du beau temps.

I know it's not good to just skip classes

Je sais que ce n'est pas bien de sauter des cours

because the weather is good,

parce qu'il fait beau,

but I just felt really, really tired

mais je me sentais vraiment très fatiguée

and I thought it was best to just skip them.

et j'ai pensé qu'il valait mieux les sauter.

If you like this kind of format,

Si vous aimez ce genre de format,

just leave your comments down below and like this video.

laissez simplement vos commentaires ci-dessous et aimez cette vidéo.

So that I know that you'll like these kinds of videos

Pour que je sache que vous aimerez ce genre de vidéos

and that I can film maybe more later.

et que je pourrai en filmer peut-être d'autres plus tard.

And I promise that I'll try to make them more engaging

Et je promets que j'essaierai de les rendre plus attrayants

and not just like couple of clips,

et pas seulement comme quelques clips,

but I still think that the video turned out pretty good.

mais je pense toujours que la vidéo s'est avérée plutôt bonne.

So thank you for watching.

Alors merci d'avoir regardé.

Subscribe to my channel.

Abonnez-vous à ma chaîne.

Follow me on Instagram

Suivez-moi sur Instagram

and check out my Patreon page.

et consultez ma page Patreon.

See you next time.

À la prochaine.

Bye.

Au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)