A Week in College Vlog | My Classes Are Getting Cancelled | How I Study Languages

- So, today's video is gonna be a little bit different

- Vì vậy, video ngày hôm nay sẽ hơi khác một chút

because I'm actually gonna show you

vì thực ra tôi sẽ cho các bạn xem

some clips of a vlog

một số đoạn vlog

that I was filming a couple of days ago.

mà tôi đã quay vài ngày trước.

It was my first ever attempt at filming a vlog.

Đó là nỗ lực đầu tiên của tôi khi quay một vlog.

But I think I kind of failed

Nhưng tôi nghĩ mình đã thất bại

because I only filmed a couple of days

vì tôi chỉ quay phim vài ngày

instead of my whole week at the university.

thay vì cả tuần ở trường đại học.

But I still think that it was pretty, pretty interesting.

Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó khá, khá thú vị.

And I also gave you some tips there

Và tôi cũng đã cho bạn một số lời khuyên

about how to study best,

về cách học tốt nhất,

how to organize your workspace.

cách tổ chức không gian làm việc của bạn.

So, keep watching.

Vì vậy, hãy tiếp tục theo dõi.

(mouse clicking)

(click chuột)

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)

(mouse clicking)

(click chuột)

Hi guys, today is Tuesday.

Chào các bạn, hôm nay là thứ ba.

And today I have four classes

Và hôm nay tôi có bốn lớp học

at my university.

tại trường đại học của tôi.

So I just had two already

Vậy là tôi đã có hai bài rồi

The first one was about my term paper

. Bài đầu tiên viết về bài báo học kỳ của tôi

and I'm writing a term paper

và tôi đang viết bài viết

on foreign direct investments

về đầu tư trực tiếp nước ngoài

from China into the United States.

từ Trung Quốc vào Hoa Kỳ.

I just feel like the whole process

Tôi chỉ cảm thấy toàn bộ quá trình

is really, really hard for me,

thực sự rất khó khăn đối với tôi

and I'm really struggling

và tôi thực sự đang vật lộn

to do the research correctly.

để thực hiện nghiên cứu một cách chính xác.

And my supervisor always tells me

Và người giám sát của tôi luôn nói với tôi

that I make a lot of mistakes

rằng tôi mắc rất nhiều lỗi

and that I'm not doing the thing I am supposed to be doing,

và rằng tôi không làm những việc mà tôi phải làm,

so I dunno know.

vì vậy tôi không biết nữa.

If you ever had this type of problem before,

Nếu bạn đã từng gặp loại vấn đề này trước đây,

maybe you can give me some advice in the comments.

có lẽ bạn có thể cho tôi một số lời khuyên trong phần nhận xét.

So yeah, now I just wanted to show you

Vì vậy, vâng, bây giờ tôi chỉ muốn cho bạn thấy

how I study because I'm living in an apartment

cách tôi học vì tôi đang sống trong một căn

that is not mine.

hộ không phải của tôi.

I'm renting this apartment for like three months,

Tôi sẽ thuê căn hộ này trong ba tháng,

so everything is temporary here.

vì vậy mọi thứ ở đây là tạm thời.

So here is my computer.

Vì vậy, đây là máy tính của tôi.

And if you're wondering what that is over there,

Và nếu bạn đang thắc mắc cái gì ở đằng kia, thì

I just put like the thing,

tôi chỉ nói

that I don't even know what it is, on top of it.

rằng tôi thậm chí không biết nó là gì, trên đầu trang của nó.

Because I don't like looking at myself when I'm working,

Bởi vì tôi không thích nhìn vào chính mình khi tôi đang làm việc,

if it makes sense.

nếu điều đó hợp lý.

So yeah.

Vì vậy, vâng.

Just yeah.

Đúng vậy.

So this is my computer and I just put it on this box

Vì vậy, đây là máy tính của tôi và tôi chỉ đặt nó trên chiếc hộp này

that I found in my apartment to make sure that it's raised.

mà tôi tìm thấy trong căn hộ của mình để đảm bảo rằng nó đã được nâng lên.

Because my neck hurts a lot If it's not raised

Bởi vì cổ tôi rất đau Nếu nó không được nâng lên

because I'm always looking down.

bởi vì tôi luôn nhìn xuống.

So that's why I put this box.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi đặt hộp này.

Because I also have an keyboard

Bởi vì tôi cũng có một bàn phím

and I also have a mouse.

và tôi cũng có một con chuột.

This is the mouse I'm currently using

Đây là con chuột tôi hiện đang sử dụng

and it's so freaking cool guys.

và nó rất tuyệt vời các bạn ạ.

It's like so ergonomic, but I would say it's not perfect.

Nó rất tiện dụng, nhưng tôi có thể nói rằng nó không hoàn hảo.

I mean, it's really nice

Ý tôi là, nó thực sự đẹp

and there are a lot of customizable buttons here,

và có rất nhiều nút có thể tùy chỉnh ở đây,

but if you're looking for something more ergonomic

nhưng nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó tiện dụng hơn thì

maybe the vertical mouse.

có thể là chuột dọc.

The Logitech Vertical Mouse

Chuột dọc Logitech

might be the better option for you.

có thể là lựa chọn tốt hơn cho bạn.

And this is my keyboard.

Và đây là bàn phím của tôi.

I don't even remember the brand of it anymore.

Tôi thậm chí còn không nhớ nhãn hiệu của nó nữa.

Is it somewhere here?

Nó có ở đâu đó ở đây không?

Oh yeah, this is the brand name,

Ồ vâng, đây là tên thương hiệu,

Keychron.

Keychron.

I have no idea how to pronounce it.

Tôi không biết làm thế nào để phát âm nó.

And this is the place where I take notes.

Và đây là nơi tôi ghi chú.

I mean, I don't take notes at university's,

Ý tôi là, tôi không ghi chú ở trường đại học,

this is the place where I just write

đây là nơi tôi chỉ viết

what I have to do, my to-do list for today,

những gì tôi phải làm, danh sách việc cần làm của tôi cho ngày hôm nay,

and then I like cross everything out.

và sau đó tôi thích gạch bỏ mọi thứ.

Yeah, so this is my setup.

Vâng, vì vậy đây là thiết lập của tôi.

It looks kinda ugly

Nó trông hơi xấu xí

and this table is kinda makeshift,

và cái bàn này là tạm bợ,

but it's fine for now.

nhưng bây giờ thì ổn rồi.

My neck feels way, way better now.

Cổ tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều rồi.

(mouse clicking)

(click chuột)

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)

(mouse clicking)

(click chuột)

I'm just having a 10 minute break,

Tôi chỉ có 10 phút nghỉ giải lao,

so I decided to chat with you a little bit

vì vậy tôi quyết định trò chuyện với bạn một chút

and just walk you through on how I study I guess.

và chỉ cho bạn cách tôi học.

I don't really have like a schedule when I study.

Tôi thực sự không có lịch trình như thế nào khi tôi học.

There are some websites that I use to study languages

Có một số trang web mà tôi sử dụng để học ngôn ngữ

or to study Chinese and English.

hoặc học tiếng Trung và tiếng Anh.

But when I study English,

Nhưng khi tôi học tiếng Anh,

what I just do is I read books.

điều tôi làm chỉ là đọc sách.

And I usually

Và tôi thường

use what is called Kindle,

sử dụng cái gọi là Kindle,

the Kindle app.

ứng dụng Kindle.

I have a Kindle app on my computer and in my phone,

Tôi có ứng dụng Kindle trên máy tính và điện thoại,

so I download some books there,

vì vậy tôi tải xuống một số sách ở đó,

like buy books on Amazon.

chẳng hạn như mua sách trên Amazon.

And I also download some books

Và tôi cũng tải xuống một số sách

on my iBooks,

trên iBooks của mình,

like the Apple bookstore kinda thing.

chẳng hạn như cửa hàng sách của Apple.

I mean what I currently have is not really...

Ý tôi là những gì tôi hiện có không thực sự...

I currently have like a really small selection of books

Tôi hiện có rất ít sách

that I would wanna read

mà tôi có thể muốn đọc

maybe in the next couple,

trong cặp tiếp theo

not the couple,

chứ không phải cặp

that I would wanna read this year.

mà tôi muốn đọc trong năm nay.

I can show them to you right now.

Tôi có thể cho bạn xem ngay bây giờ.

So these are some books that I'm currently,

Vì vậy, đây là một số cuốn sách mà tôi hiện đang đọc,

I mean I'm not currently reading all of them,

ý tôi là hiện tại tôi không đọc tất cả chúng,

I'm only reading this one, How Not to Diet,

tôi chỉ đọc cuốn này, Làm thế nào để không ăn kiêng

'cause I'm just a huge fan of nutrition.

, vì tôi chỉ là một người rất hâm mộ dinh dưỡng.

And I love everything about it

Và tôi yêu mọi thứ về nó

so I'm reading this book.

nên tôi đang đọc cuốn sách này.

I love, I love this guy.

Tôi yêu, tôi yêu anh chàng này.

And I'm also planning on reading this one,

Và tôi cũng định đọc cuốn này,

and this is like one of my favorite authors,

và đây giống như một trong những tác giả yêu thích của tôi,

and she just published a new book.

và cô ấy vừa xuất bản một cuốn sách mới.

And I really, really wanna read this book

Và tôi thực sự, thực sự muốn đọc cuốn sách này

because I only read the Nightingale in Russian,

bởi vì tôi chỉ đọc Nightingale bằng tiếng Nga,

so now when I read it in English, in the original version.

vì vậy bây giờ khi tôi đọc nó bằng tiếng Anh, trong bản gốc.

And also start reading this one in English as well.

Và cũng bắt đầu đọc cái này bằng tiếng Anh.

I also have like a book about nutrition

Tôi cũng có một cuốn sách về dinh dưỡng

and China right here.

và Trung Quốc ngay tại đây.

This book is really famous

Cuốn sách này thực sự nổi tiếng

because of the author, Michael Pollan.

vì tác giả, Michael Pollan.

He's extremely famous.

Anh ấy cực kỳ nổi tiếng.

And I also have a book right here,

Và tôi cũng có một cuốn sách ngay tại đây,

How to be a Freelance Translator,

Làm thế nào để trở thành một Dịch giả tự do,

because this is something I'm interested in.

bởi vì đây là thứ mà tôi quan tâm.

(mouse clicking)

(click chuột)

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)

(mouse clicking)

(click chuột)

Right now I'm gonna have a class

Ngay bây giờ tôi sẽ có một lớp học

and if anything interesting happens,

và nếu có bất cứ điều gì thú vị xảy ra,

you're just gonna hear everything.

bạn sẽ chỉ nghe thấy tất cả mọi thứ.

Oh, I feel like I'm not gonna have any classes today.

Oh, tôi cảm thấy như tôi sẽ không có bất kỳ lớp học ngày hôm nay.

Wait, what?

Đợi đã, cái gì?

Yeah, I think I'm not gonna have any classes today

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ không có bất kỳ lớp học nào hôm

'cause our professor just said

nay vì giáo sư của chúng tôi vừa nói

that like some of the students who are online,

rằng giống như một số sinh viên đang trực tuyến,

she asked us to go on Wednesday,

cô ấy đã yêu cầu chúng tôi đi vào thứ Tư,

but we can't because we have a lot of,

nhưng chúng tôi không thể vì chúng tôi có rất nhiều,

I mean I have a lot of classes on Wednesday already.

tôi có nghĩa là tôi có rất nhiều lớp học vào thứ tư rồi.

So what I'm gonna do? I have no idea.

Vậy tôi sẽ làm gì đây? Tôi không có ý kiến.

What I also wanna do is to just show you

Điều tôi cũng muốn làm là chỉ cho bạn thấy

what I personally use to study Chinese.

những gì cá nhân tôi sử dụng để học tiếng Trung.

And for English I already showed you.

Và đối với tiếng Anh tôi đã chỉ cho bạn.

It's just reading books.

Nó chỉ đọc sách thôi.

But for Chinese, it's a little bit different.

Nhưng đối với tiếng Trung thì hơi khác một chút.

I actually use like special websites

Tôi thực sự sử dụng các trang web đặc biệt

targeted at Chinese learners

dành cho người học tiếng Trung

because my training is as not that fluent right now.

vì quá trình đào tạo của tôi hiện không thông thạo lắm.

And I hope that maybe some of your also studying Chinese

Và tôi hy vọng rằng có thể một số bạn cũng đang học tiếng Trung

and are planning on studying Chinese in the future,

và đang có kế hoạch học tiếng Trung trong tương lai,

so maybe some of those resources are gonna be useful.

vì vậy có thể một số tài nguyên đó sẽ hữu ích.

Yeah, sorry for not filming the last day.

Yeah, xin lỗi vì đã không quay phim vào ngày cuối cùng.

I decided to not attend classes that day

Tôi quyết định không tham gia các lớp học ngày hôm đó

because the weather was really, really good outside

vì thời tiết bên ngoài thực sự rất tốt

and I just decided to go for a walk, enjoy the weather.

và tôi chỉ quyết định đi dạo, tận hưởng thời tiết.

I know it's not good to just skip classes

Tôi biết trốn học chỉ

because the weather is good,

vì thời tiết đẹp là không tốt,

but I just felt really, really tired

nhưng tôi cảm thấy thực sự, thực sự mệt mỏi

and I thought it was best to just skip them.

và tôi nghĩ tốt nhất là nên bỏ học.

If you like this kind of format,

Nếu bạn thích loại định dạng này,

just leave your comments down below and like this video.

chỉ cần để lại nhận xét của bạn bên dưới và thích video này.

So that I know that you'll like these kinds of videos

Để tôi biết rằng bạn sẽ thích những loại video này

and that I can film maybe more later.

và tôi có thể quay nhiều phim hơn sau này.

And I promise that I'll try to make them more engaging

Và tôi hứa rằng tôi sẽ cố gắng làm cho chúng hấp dẫn hơn

and not just like couple of clips,

chứ không chỉ giống như một vài clip,

but I still think that the video turned out pretty good.

nhưng tôi vẫn nghĩ rằng video đó khá hay.

So thank you for watching.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem.

Subscribe to my channel.

Đăng ký kênh của tôi.

Follow me on Instagram

Theo dõi tôi trên Instagram

and check out my Patreon page.

và xem trang Patreon của tôi.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

Bye.

Từ biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)