What’s the difference between GET & TAKE?

Hi, there.

嗨，您好。

My name's Ronnie.

我叫羅尼。

Are you confused?

你困惑嗎？

I'm confused a lot.

我很困惑。

But, I mean, about English, because this is what you're here for.

但是，我的意思是，關於英語，因為這是 你在這裡做什麼

I'm going to teach you today about two confusing verbs that maybe, after this lesson, will

今天我要教你兩個令人困惑的地方 在本課之後，可能會動詞的動詞

not be confusing.

不要混淆。

Yes!

是!

The two verbs that are very confusing in English are "get" and "take"; or "got" in the past

英語中兩個令人困惑的動詞 是“獲取”和“接受”；或“過去”

tense and "took".

時態和“採取”。

So, you might be translating from your language, and you would say: "I took a beer", and maybe

因此，您可能正在翻譯自己的語言， 你會說：“我喝了啤酒”，也許

your friend goes: "Oh my god, that's terrible."

你的朋友說：“天哪，那太可怕了。”

And you say: "Well, no, it was delicious.

你說：“嗯，不，很好吃。

I quite liked the beer."

我很喜歡啤酒。”

So, we have to be careful when we use these two verbs.

所以，我們必須小心 我們使用這兩個動詞。

And it's a little bit difficult to explain, but hopefully I can do it.

這有點難以解釋， 但希望我能做到。

Yes.

是。

Come on.

來吧。

Go.

走。

Confusing verbs: "get", "take"; "got", "took".

動詞：“ get”，“ take”； “獲得”，“獲得”。

The easiest way for you to think about this is: "got" is going to be a passive situation

您想到的最簡單的方法是： “得到”將是被動的情況

for you.

為了你。

So, think about it, that you are not doing anything; you're just sitting there, looking

因此，請考慮一下，您沒有在做 任何東西你只是坐在那裡，看著

dull-eyed at something, and someone is going to-dunh-dunh-dunh-dunh-give you something.

對某事感到呆滯，有人要去 to-dunh-dunh-dunh-dunh給您一些東西。

So, if you can understand that "get" and "got" is passive; that someone gives it or gave

因此，如果您能理解“獲得”和“獲得” 是被動的；有人給或給

it to you - this is the foundation of understanding "get" and "got".

給你-這是理解的基礎 “得到”和“得到”。

In this situation, you're going to have two people: You and the person who actually gives

在這種情況下，您將有兩個 人們：您和實際給予的人

you something.

你的東西。

Stay with me, here.

和我在一起，在這裡。

"Take" and "took" is going to be only one person; it's going to be you, and you are

“接”和“接”將僅僅是一個 人;將會是你，而你是

doing the action.

做動作。

So, we can think that this verb is going to be active; there's only you and you are doing

因此，我們可以認為該動詞將 積極點;只有你，你在做

the action.

那個行動。

So, you do or you did something to get, or to achieve, or to obtain the item.

因此，您做了某件事或您有所作為，或者 實現或獲得項目。

In this one, someone gi-...

在這個，有人給...

La.

啦

Give.

給。

Someone gave it to you or someone gives it to you.

有人給你或有人給 給你。

We need the "s" here, because this is singular.

我們在這裡需要“ s”，因為這是單數。

So, someone gives it to you or someone gave it to you.

因此，有人把它給了你，或者有人把它給了你。

Think about in a restaurant.

想想在餐廳。

You're sitting in a restaurant or a bar, and you would like a drink.

您坐在餐廳或酒吧， 你想喝一杯。

You're thirsty.

你渴了

You want a big glass of milk.

你要一杯牛奶。

So, you wait there and the server comes over, and they give you the milk.

因此，您在那裡等待，服務器過來了， 他們給你牛奶。

Yes, you're so happy.

是的，你真高興。

So, you take the milk and you drink it.

所以，你拿牛奶喝。

So, what about a beer?

那麼，啤酒呢？

Are you going to say: "I got a beer" or "I took a beer"?

您要說的是：“我喝了啤酒”還是“我 喝了啤酒”？

What's the difference?

有什麼不同？

If you say: "I got a beer", it means that someone gave you the beer; someone delivered

如果您說：“我喝了啤酒”，則表示 有人給你啤酒；有人交付

you the beer.

你啤酒。

But if you say: "I took a beer", you have to be careful, because this means that you

但是，如果您說：“我喝了啤酒”， 要小心，因為這意味著您

are stealing.

在偷東西。

Uh-oh.

哦哦

So, if you take something, you have to be careful.

因此，如果您採取某些措施，則必須 小心。

If you take it without permission, it's stealing.

如果您未經允許就拿走了，那就是偷竊。

But if someone says: "Here, here, here.

但是如果有人說：“這裡，這裡，這裡。

Take this", then it's okay.

拿這個”，就可以了。

So, if you say: "I took a beer", this can have two meanings.

因此，如果您說：“我喝了啤酒”， 這可能有兩個含義。

One, it can mean that you went to the fridge; you took the beer yourself.

第一，可能意味著您去了冰箱； 你自己喝啤酒。

There's nobody else to serve you or to give you a beer.

沒有其他人可以為您服務或為您提供啤酒。

The second meaning with this is that you're actually stealing the beer, so you go, and

第二個意思是你是 實際上偷啤酒，所以你去了，

you take the beer.

你拿啤酒。

So, "take" has the extra element of having permission or without permission.

因此，“服用”具有 許可或未經許可。

So, "permission" means someone said it's okay; and without permission, you are stealing it.

因此，“許可”表示有人說可以。 未經允許，您就是在偷它。

So, without permission is illegal, and I do not recommend it; unless you want to steal

因此，未經許可是非法的，而我確實 不推薦它；除非你想偷

some money from a bank and then give it to me.

從銀行里拿一些錢，然後交給我。

That's a good thing.

這是好事。

I will take your money.

我拿你的錢

Okay?

好的？

Give me your money.

給我你的錢。

I'm going to get your money.

我要拿你的錢。

Give it to me.

把它給我。

Let's go through some examples.

讓我們來看一些例子。

Let's see if this makes sense to you.

讓我們看看這對您是否有意義。

So, I want you to think.

所以，我想讓你思考。

If we have the noun: "a cold"-achoo-do you get a cold or do you take a cold?

如果我們有名詞：“感冒” -achoo-你 感冒還是感冒？

So, colds or viruses are transmitted through people, so logically, this is two people;

因此，感冒或病毒是通過 人，從邏輯上講，這是兩個人；

someone actually gives you a cold.

實際上有人給你感冒。

So, the correct answer here would be...

因此，正確的答案將是...

Uh-oh.

哦哦

I got a cold because somebody gave it to me.

我感冒是因為有人給了我。

Ya-.

嗯

No, that's a bad thing.

不，那是一件壞事。

This word: "a flyer".

這個詞：“傳單”。

Do you know what the noun, "a flyer" means?

您知道名詞“傳單”是什麼意思嗎？

Not someone who flies.

沒有人飛。

"A flyer" is like a brochure or a paper advertisement.

“傳單”就像小冊子或紙質廣告。

So, you can go to the mall or you can go somewhere, and people will have flyers.

因此，您可以去購物中心或去某個地方， 人們會有傳單。

Now, usually there's a flyer sitting on a counter.

現在，通常有一個傳單坐在 計數器。

What do you do?

你是做什麼？

Do you get the flyer or do you take it?

您收到傳單還是拿走傳單？

You take the flyer, because it's only you.

你拿傳單，因為只有你一個。

Nobody is saying: "Here.

沒有人說：“這裡。

Here; have a flyer."

這裡;有傳單。”

You are going to take a flyer.

你要乘傳單。

Next one.

下一個。

In supermarkets, sometimes people are very nice and they give you free food.

在超級市場，有時人們非常 很好，他們給您免費食物。

Yay.

好極了。

This is called "a sample".

這稱為“樣本”。

So, "a sample" means a small portion of something you get for free.

因此，“樣本”是指某物的一小部分 您免費獲得。

Usually they put a tray on a counter, or they hold it, and they say: "Take one.

通常他們將托盤放在櫃檯上，或者 握住它，他們說：“拿一個。

Do it.

做吧

Take one."

拿一個。”

So you are physically taking the sample.

因此，您實際上是在取樣。

So, again, you would use "take", because you're grabbing it.

因此，再次，您將使用“ take”，因為您 抓住它。

You do the next one.

您進行下一個。

"A raise".

“加薪”。

Let me tell you what it is first.

我先告訴你這是什麼。

So, "a raise" means an increase in your pay.

因此，“加薪”是指您的薪水增加。

This is a very good thing.

這是一件非常好的事情。

So, do you take a raise or do you get a raise?

那麼，您是加薪還是加薪？

Thinking time.

思考時間。

The answer is: "get" or "got".

答案是：“獲得”或“獲得”。

So, your boss gives you the raise, and there's two people, so you can say: "I got a raise"

所以，你的老闆給你加薪， 兩個人，所以你可以說：“我加薪了”

or "I get a raise".

或“我加薪”。

Next one.

下一個。

Uh-oh.

哦哦

This is with money as well.

這也是錢。

A paycheck.

工資單。

"A paycheck" means your pay at the end of your slaving work hours.

“薪水”是指您在 您的奴隸工作時間。

So, do you think that you can steal a paycheck?

那麼，您認為您可以竊取薪水嗎？

Can you take a paycheck or do you think you get a paycheck?

你能拿薪水嗎 還是您認為自己得到了薪水？

Does someone give you the paycheck or do you physically obtain the paycheck?

有人給你薪水還是你 實際獲得薪水？

What do you think?

你怎麼看？

The answer is "got".

答案是“得到”。

So, your boss or someone gives you the paycheck, so you got the paycheck.

因此，您的老闆或某人給您薪水， 所以你拿到了薪水。

Do you get it now?

你現在明白了嗎？

Do you get it?

你明白了嗎？

Oh, I hope so.

哦，希望如此。

Do this one.

做這個。

A coffee.

一杯咖啡。

So, you and your friends are tired and you say: "Hey, let's go ____ a coffee."

所以，你和你的朋友很累，你 說：“嘿，我們去____喝咖啡吧。”

Are you going to take a coffee or get a coffee?

您要喝咖啡還是喝咖啡？

Do you have money?

你有沒有錢？

If you have money, you are going to get the coffee because someone in the coffee shop

如果你有錢，你將得到 咖啡，因為有人在咖啡店裡

is going to make it for you and they're going to give it to you.

會為你做的，他們會 給你

So, you got the coffee.

因此，您得到了咖啡。

Now, if you don't have any money or you're feeling a bit mischievous, and you say: "I

現在，如果您沒有錢或 感覺有點調皮，你說：“我

took the coffee", that would mean that you stole it, which is not good.

喝了咖啡”，那意味著你 偷了，不好。

Don't steal coffee.

不要偷咖啡。

Steal money.

偷錢。

Rob banks; give it to me.

羅伯·班克斯；把它給我。

A new car.

一輛新車。

Oh, by the way, if you would like to buy me a new car, I really like Hondas.

哦，順便說一句，如果你想買我 一輛新車，我真的很喜歡本田。

Oh, you don't want to give me a new car.

哦，你不想給我新車。

Maybe I will take a new car.

也許我會乘新車。

So, if I take a new car, I would go to jail because I'm stealing.

因此，如果我乘新車去監獄 因為我在偷東西

So, I would get or I got a new car because you gave it to me.

所以，我會得到或者我會得到一輛新車，因為 你給我的

Thank you.

謝謝。

I can have more than one.

我可以有多個。

So, Ronnie got new cars from the help of everyone out there.

因此，羅尼（Ronnie）在 每個人都在那裡。

Oh, no I didn't?

哦，不，我沒有嗎？

Okay.

好的。

So, you would say: "I got new cars."

所以，你會說：“我有新車。”

For Ronnie.

對於羅尼。

If you took the car, you would be stealing it.

如果您乘汽車，那將是偷車。

Bad people; don't steal cars.

壞人;不要偷車。

What about this one?

這個如何？

If I say: "I ____ a car."

如果我說：“我____輛汽車。”

This is an example.

這是一個例子。

If you steal it, you would say: "I took a car", but don't tell people.

如果您偷了它，您會說：“我拿了一個 汽車”，但不要告訴別人。

Right?

對？

Then you get caught.

然後你就被抓了。

So, this, if you take a car, this is without permission; very bad.

所以，這，如果你開車，這是沒有 允許;很壞。

The last one: If you are on medication or you have to take some drugs...

最後一個：如果您正在服藥或 你必須吃點藥...

No, no, no, not that kind of drugs.

不，不，不，不是那種毒品。

We call medication "pills", so pills are things that the doctor gives you to help you.

我們稱藥物為“藥”，所以藥就是東西 醫生給你的幫助。

Do you think you get pills every day or do you take pills every day?

您是否每天都吃藥或 你每天吃藥嗎？

So, you think about it.

所以，您考慮一下。

You wake up in the morning, there are the pills.

你早上醒來，有 藥。

There's no one there.

那裡沒有人。

There's no one there to serve you the pills, so you are going to do the action yourself;

沒有人在那里為您服務 因此，您將自己進行操作；

you are going to take your pills.

你要吃藥。

So, you can say: "I took..." or "Every day I take my pills."

因此，您可以說：“我拿了...”或“每天 我吃藥。”

So, I want you to understand something very important about English grammar and confusing

所以，我想讓你了解一些東西 關於英語語法很重要並且令人困惑

verbs is a lot of the time there are exceptions to the rules or exceptions to an idea.

動詞很多時候都有例外 規則或想法的例外。

For example, if I say: "I am going to take a dump"...

例如，如果我說：“我要 轉儲”

"Why is that funny, Ronnie?

“為什麼這麼好笑，羅尼？

'Take a dump', what does that mean?

“轉儲”是什麼意思？

Why?

為什麼？

Where are you taking it and what is a dump?"

你要去哪裡，什麼是垃圾場？”

So, a dump means a poo or number two, or a big...

因此，轉儲表示便便或第二，或大...

I can't say that word; it's a bad word, but it's "s-h-i-t".

我不能說那個詞。這是一個壞詞，但是 這是“屎”。

So, if you have to take a big dump, you're going to say: "I am going to take a dump."

因此，如果您必須進行大量轉儲， 會說：“我要去垃圾場。”

And then it's confusing because when you do the action, there's only one person.

然後很混亂，因為當你做 行動，只有一個人。

I hope.

我希望。

Right?

對？

There's only one of you.

你們只有一個

And you don't need permission; you're doing it yourself.

而且您不需要許可；你自己做。

But you're not actually receiving anything.

但是您實際上沒有收到任何東西。

The toilet is receiving something, but you're not.

洗手間正在接收東西，但您沒有。

So this is an exception to the rule.

因此，這是規則的例外。

You're definitely not... someone's definitely not giving you the dump; that would be disgusting,

你絕對不是...某人絕對是 不給你垃圾場;那太噁心了

but you're taking the dump.

但是你要轉儲。

So, we have to be careful with our English verbs because there are many exceptions to

因此，我們必須謹慎使用英語 動詞，因為有許多例外

this.

這個。

I'm going to take a lesson.

我要上課。

Huh?

?？

Are you stealing my lessons?

你在偷我的課嗎？

Oh.

哦。

Are you stealing my lessons again?

你又在偷我的課嗎？

Flattery.

奉承。

No, don't steal my lessons.

不，不要竊取我的課程。

So, if you take something without permission, somebody might steal your poo.

因此，如果您未經允許擅自拿東西， 可能有人偷了你的便便。

Go ahead.

前進。

You got my poo.

你懂我的便便。

Awesome.

太棒了

So, confusing verbs: "get", "got"; "take", "took".

因此，令人困惑的動詞：“ get”，“ got”; “採取”， “拿”。

They're so confusing, we have extra rules for them.

他們是如此混亂，我們還有其他規定 為他們。

If you have more confusing verbs that you would like me to put in a lovely video, please

如果您有更多令人困惑的動詞 請我播放一段可愛的視頻

comment; and maybe, if you're lucky, I'll do them for you.

評論;也許，如果你很幸運，我會 為你做。

Okay?

好的？

Go.

走。

Comment.

評論。

Bye.

再見