What’s the difference between GET & TAKE?

Hi, there.

Chào bạn.

My name's Ronnie.

Tên tôi là Ronnie.

Are you confused?

Bạn đang bối rối?

I'm confused a lot.

Tôi bối rối rất nhiều.

But, I mean, about English, because this is what you're here for.

Nhưng, ý tôi là, về tiếng Anh, bởi vì đây là lý do bạn ở đây.

I'm going to teach you today about two confusing verbs that maybe, after this lesson, will

Hôm nay tôi sẽ dạy các bạn về hai động từ khó hiểu mà có lẽ sau bài học này, các bạn sẽ

not be confusing.

không còn bối rối nữa.

Yes!

Đúng!

The two verbs that are very confusing in English are "get" and "take"; or "got" in the past

Hai động từ rất dễ gây nhầm lẫn trong tiếng Anh là "get" và "take"; hoặc "got" ở thì quá

tense and "took".

khứ và "take".

So, you might be translating from your language, and you would say: "I took a beer", and maybe

Vì vậy, bạn có thể đang dịch từ ngôn ngữ của mình và bạn sẽ nói: "Tôi đã uống một cốc bia", và có thể

your friend goes: "Oh my god, that's terrible."

bạn của bạn nói: "Trời ơi, thật kinh khủng."

And you say: "Well, no, it was delicious.

Và bạn nói: "Ồ, không, nó rất ngon.

I quite liked the beer."

Tôi khá thích bia."

So, we have to be careful when we use these two verbs.

Vì vậy, chúng ta phải cẩn thận khi sử dụng hai động từ này.

And it's a little bit difficult to explain, but hopefully I can do it.

Và hơi khó để giải thích, nhưng hy vọng tôi có thể làm được.

Yes.

Đúng.

Come on.

Nào.

Go.

Đi.

Confusing verbs: "get", "take"; "got", "took".

Động từ khó hiểu: "lấy", "lấy"; "có", "lấy".

The easiest way for you to think about this is: "got" is going to be a passive situation

Cách dễ nhất để bạn nghĩ về điều này là: "got" sẽ là một tình huống bị động

for you.

đối với bạn.

So, think about it, that you are not doing anything; you're just sitting there, looking

Vì vậy, hãy nghĩ về điều đó, rằng bạn không làm gì cả; bạn chỉ ngồi đó,

dull-eyed at something, and someone is going to-dunh-dunh-dunh-dunh-give you something.

mắt đờ đẫn nhìn vào thứ gì đó, và ai đó sẽ-dunh-dunh-dunh-dunh-cho bạn thứ gì đó.

So, if you can understand that "get" and "got" is passive; that someone gives it or gave

Vì vậy, nếu bạn có thể hiểu rằng "get" và "got" là bị động; mà ai đó đưa hoặc

it to you - this is the foundation of understanding "get" and "got".

đưa cho bạn - đây là nền tảng để hiểu "get" và "got".

In this situation, you're going to have two people: You and the person who actually gives

Trong tình huống này, bạn sẽ có hai người: Bạn và người thực sự cho

you something.

bạn thứ gì đó.

Stay with me, here.

Ở lại với tôi, ở đây.

"Take" and "took" is going to be only one person; it's going to be you, and you are

"Take" và "taked" sẽ chỉ có một người; đó sẽ là bạn, và bạn đang

doing the action.

thực hiện hành động.

So, we can think that this verb is going to be active; there's only you and you are doing

Vì vậy, chúng ta có thể nghĩ rằng động từ này sẽ hoạt động; chỉ có bạn và bạn đang thực hiện

the action.

hành động.

So, you do or you did something to get, or to achieve, or to obtain the item.

Vì vậy, bạn làm hoặc bạn đã làm điều gì đó để có được, hoặc để đạt được hoặc để có được vật phẩm.

In this one, someone gi-...

Trong cái này, ai đó gi-...

La.

La.

Give.

Cho đi.

Someone gave it to you or someone gives it to you.

Ai đó đã tặng nó cho bạn hoặc ai đó đã tặng nó cho bạn.

We need the "s" here, because this is singular.

Chúng ta cần chữ "s" ở đây, vì đây là số ít.

So, someone gives it to you or someone gave it to you.

Vì vậy, ai đó tặng nó cho bạn hoặc ai đó đã tặng nó cho bạn.

Think about in a restaurant.

Hãy nghĩ về trong một nhà hàng.

You're sitting in a restaurant or a bar, and you would like a drink.

Bạn đang ngồi trong một nhà hàng hay một quán bar, và bạn muốn một thức uống.

You're thirsty.

Bạn đang khát nước.

You want a big glass of milk.

Bạn muốn một ly sữa lớn.

So, you wait there and the server comes over, and they give you the milk.

Vì vậy, bạn đợi ở đó và người phục vụ đến, và họ đưa sữa cho bạn.

Yes, you're so happy.

Vâng, bạn rất hạnh phúc.

So, you take the milk and you drink it.

Vì vậy, bạn lấy sữa và bạn uống nó.

So, what about a beer?

Vì vậy, những gì về một bia?

Are you going to say: "I got a beer" or "I took a beer"?

Bạn sẽ nói: "I got a beer" hay "I got a beer"?

What's the difference?

Có gì khác biệt?

If you say: "I got a beer", it means that someone gave you the beer; someone delivered

Nếu bạn nói: "I got a beer", có nghĩa là ai đó đã đưa bia cho bạn; ai đó giao

you the beer.

bia cho bạn.

But if you say: "I took a beer", you have to be careful, because this means that you

Nhưng nếu bạn nói: "Tôi đã lấy một cốc bia", bạn phải cẩn thận, vì điều này có nghĩa là bạn

are stealing.

đang ăn cắp.

Uh-oh.

Uh-oh.

So, if you take something, you have to be careful.

Vì vậy, nếu bạn lấy một cái gì đó, bạn phải cẩn thận.

If you take it without permission, it's stealing.

Nếu bạn lấy nó mà không được phép, đó là ăn cắp.

But if someone says: "Here, here, here.

Nhưng nếu có người nói: "Đây, đây, đây.

Take this", then it's okay.

Lấy cái này", thì không sao cả.

So, if you say: "I took a beer", this can have two meanings.

Vì vậy, nếu bạn nói: "Tôi đã uống bia", điều này có thể có hai nghĩa.

One, it can mean that you went to the fridge; you took the beer yourself.

Một, nó có thể có nghĩa là bạn đã đi đến tủ lạnh; bạn đã lấy bia cho mình.

There's nobody else to serve you or to give you a beer.

Không có ai khác để phục vụ bạn hoặc cung cấp cho bạn một ly bia.

The second meaning with this is that you're actually stealing the beer, so you go, and

Ý nghĩa thứ hai của điều này là bạn thực sự đang ăn cắp bia, vì vậy bạn đi và

you take the beer.

lấy bia.

So, "take" has the extra element of having permission or without permission.

Vì vậy, "lấy" có thêm yếu tố được phép hoặc không được phép.

So, "permission" means someone said it's okay; and without permission, you are stealing it.

Vì vậy, "sự cho phép" có nghĩa là ai đó nói rằng nó ổn; và không được phép, bạn đang ăn cắp nó.

So, without permission is illegal, and I do not recommend it; unless you want to steal

Vì vậy, không được phép là bất hợp pháp và tôi không khuyến khích điều đó; trừ khi bạn muốn ăn cắp

some money from a bank and then give it to me.

một số tiền từ ngân hàng và sau đó đưa nó cho tôi.

That's a good thing.

Đó là một điều tốt.

I will take your money.

Tôi sẽ lấy tiền của bạn.

Okay?

Được chứ?

Give me your money.

Đưa tiền cho tôi.

I'm going to get your money.

Tôi sẽ lấy tiền của bạn.

Give it to me.

Đưa nó cho tôi.

Let's go through some examples.

Hãy đi qua một số ví dụ.

Let's see if this makes sense to you.

Hãy xem nếu điều này có ý nghĩa với bạn.

So, I want you to think.

Vì vậy, tôi muốn bạn suy nghĩ.

If we have the noun: "a cold"-achoo-do you get a cold or do you take a cold?

Nếu chúng ta có danh từ: "a cold"-achoo-do you get a cold or do you get a cold?

So, colds or viruses are transmitted through people, so logically, this is two people;

Vì vậy, cảm lạnh hoặc vi-rút được truyền qua người, theo logic, đây là hai người;

someone actually gives you a cold.

ai đó thực sự khiến bạn cảm lạnh.

So, the correct answer here would be...

Vì vậy, câu trả lời đúng ở đây sẽ là...

Uh-oh.

Uh-oh.

I got a cold because somebody gave it to me.

Tôi bị cảm lạnh vì ai đó đã lây cho tôi.

Ya-.

vâng-.

No, that's a bad thing.

Không, đó là một điều xấu.

This word: "a flyer".

Từ này: "một tờ rơi".

Do you know what the noun, "a flyer" means?

Bạn có biết danh từ "a flyer" nghĩa là gì không?

Not someone who flies.

Không phải người bay.

"A flyer" is like a brochure or a paper advertisement.

"A flyer" giống như một tờ quảng cáo hoặc quảng cáo trên giấy.

So, you can go to the mall or you can go somewhere, and people will have flyers.

Vì vậy, bạn có thể đến trung tâm mua sắm hoặc bạn có thể đi đâu đó, và mọi người sẽ phát tờ rơi.

Now, usually there's a flyer sitting on a counter.

Bây giờ, thường có một tờ rơi ngồi trên quầy.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

Do you get the flyer or do you take it?

Bạn nhận tờ rơi hay bạn lấy nó?

You take the flyer, because it's only you.

Bạn lấy tờ rơi, bởi vì nó chỉ có bạn.

Nobody is saying: "Here.

Không ai nói: "Đây.

Here; have a flyer."

Đây; có một tờ rơi."

You are going to take a flyer.

Bạn sẽ lấy một tờ rơi.

Next one.

Tiếp theo.

In supermarkets, sometimes people are very nice and they give you free food.

Trong siêu thị, đôi khi mọi người rất tử tế và họ cho bạn đồ ăn miễn phí.

Yay.

vâng.

This is called "a sample".

Đây được gọi là "một mẫu".

So, "a sample" means a small portion of something you get for free.

Vì vậy, "một mẫu" có nghĩa là một phần nhỏ của thứ gì đó bạn nhận được miễn phí.

Usually they put a tray on a counter, or they hold it, and they say: "Take one.

Thường thì họ đặt một cái khay trên quầy, hoặc họ cầm nó và nói: "Lấy một cái.

Do it.

Làm đi.

Take one."

Lấy một cái."

So you are physically taking the sample.

Vì vậy, bạn đang lấy mẫu vật lý.

So, again, you would use "take", because you're grabbing it.

Vì vậy, một lần nữa, bạn sẽ sử dụng "take", bởi vì bạn đang lấy nó.

You do the next one.

Bạn làm cái tiếp theo.

"A raise".

"Tăng lương".

Let me tell you what it is first.

Hãy để tôi nói cho bạn biết nó là gì đầu tiên.

So, "a raise" means an increase in your pay.

Vì vậy, "tăng" có nghĩa là tăng tiền lương của bạn.

This is a very good thing.

Đây là một điều rất tốt.

So, do you take a raise or do you get a raise?

Vì vậy, bạn có tăng lương hay bạn có được tăng lương không?

Thinking time.

Thời gian suy nghĩ.

The answer is: "get" or "got".

Câu trả lời là: "get" hoặc "got".

So, your boss gives you the raise, and there's two people, so you can say: "I got a raise"

Vì vậy, sếp của bạn tăng lương cho bạn và có hai người, vì vậy bạn có thể nói: "Tôi được tăng lương"

or "I get a raise".

hoặc "Tôi được tăng lương".

Next one.

Tiếp theo.

Uh-oh.

Uh-oh.

This is with money as well.

Đây là với tiền là tốt.

A paycheck.

Một tấm séc lương.

"A paycheck" means your pay at the end of your slaving work hours.

"Tiền lương" có nghĩa là tiền lương của bạn khi kết thúc giờ làm việc nô lệ của bạn.

So, do you think that you can steal a paycheck?

Vì vậy, bạn có nghĩ rằng bạn có thể ăn cắp tiền lương?

Can you take a paycheck or do you think you get a paycheck?

Bạn có thể nhận tiền lương hay bạn nghĩ rằng bạn nhận được tiền lương?

Does someone give you the paycheck or do you physically obtain the paycheck?

Có ai đó đưa cho bạn tiền lương hay bạn có nhận được tiền lương không?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

The answer is "got".

Câu trả lời là "có".

So, your boss or someone gives you the paycheck, so you got the paycheck.

Vì vậy, ông chủ của bạn hoặc ai đó đưa cho bạn tiền lương, vì vậy bạn đã nhận được tiền lương.

Do you get it now?

Bạn có nhận được nó bây giờ?

Do you get it?

Bạn hiểu không?

Oh, I hope so.

Ồ, tôi hy vọng thế.

Do this one.

Làm điều này một.

A coffee.

Một ly cà phê.

So, you and your friends are tired and you say: "Hey, let's go ____ a coffee."

Vì vậy, bạn và bạn bè của bạn đang mệt mỏi và bạn nói: "Này, chúng ta hãy đi ____ một ly cà phê."

Are you going to take a coffee or get a coffee?

Bạn sẽ uống cà phê hay uống cà phê?

Do you have money?

Bạn có tiền không?

If you have money, you are going to get the coffee because someone in the coffee shop

Nếu bạn có tiền, bạn sẽ đi mua cà phê vì ai đó trong quán cà phê sẽ pha cà phê

is going to make it for you and they're going to give it to you.

cho bạn và họ sẽ đưa cà phê cho bạn.

So, you got the coffee.

Vì vậy, bạn đã có cà phê.

Now, if you don't have any money or you're feeling a bit mischievous, and you say: "I

Bây giờ, nếu bạn không có tiền hoặc bạn cảm thấy hơi nghịch ngợm, và bạn nói: "Tôi

took the coffee", that would mean that you stole it, which is not good.

đã lấy cà phê", điều đó có nghĩa là bạn đã lấy cắp nó, điều đó không tốt.

Don't steal coffee.

Đừng ăn cắp cà phê.

Steal money.

Trộm tiền.

Rob banks; give it to me.

Cướp ngân hàng; đưa nó cho tôi.

A new car.

Một chiếc ô tô mới.

Oh, by the way, if you would like to buy me a new car, I really like Hondas.

Ồ, nhân tiện, nếu bạn muốn mua cho tôi một chiếc ô tô mới, tôi thực sự thích Hondas.

Oh, you don't want to give me a new car.

Oh, bạn không muốn cho tôi một chiếc xe hơi mới.

Maybe I will take a new car.

Có lẽ tôi sẽ lấy một chiếc xe mới.

So, if I take a new car, I would go to jail because I'm stealing.

Vì vậy, nếu tôi đi một chiếc xe mới, tôi sẽ vào tù vì tôi ăn cắp.

So, I would get or I got a new car because you gave it to me.

Vì vậy, tôi sẽ nhận được hoặc tôi có một chiếc ô tô mới vì bạn đã tặng nó cho tôi.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

I can have more than one.

Tôi có thể có nhiều hơn một.

So, Ronnie got new cars from the help of everyone out there.

Vì vậy, Ronnie đã có những chiếc xe mới nhờ sự giúp đỡ của mọi người ngoài kia.

Oh, no I didn't?

Ồ, không, tôi đã không?

Okay.

Được chứ.

So, you would say: "I got new cars."

Vì vậy, bạn sẽ nói: "Tôi có xe mới."

For Ronnie.

Đối với Ronnie.

If you took the car, you would be stealing it.

Nếu bạn lấy chiếc xe, bạn sẽ ăn cắp nó.

Bad people; don't steal cars.

Người xấu; không trộm xe.

What about this one?

Cái này thì sao?

If I say: "I ____ a car."

Nếu tôi nói: "Tôi ____ một chiếc ô tô."

This is an example.

Đây là một ví dụ.

If you steal it, you would say: "I took a car", but don't tell people.

Nếu bạn ăn trộm, bạn sẽ nói: "Tôi đã lấy một chiếc xe hơi", nhưng đừng nói với mọi người.

Right?

Đúng?

Then you get caught.

Sau đó, bạn bị bắt.

So, this, if you take a car, this is without permission; very bad.

Vì vậy, điều này, nếu bạn đi ô tô, điều này là không được phép; rất tệ.

The last one: If you are on medication or you have to take some drugs...

Điều cuối cùng: Nếu bạn đang dùng thuốc hoặc bạn phải dùng một số loại thuốc...

No, no, no, not that kind of drugs.

Không, không, không, không phải loại thuốc đó.

We call medication "pills", so pills are things that the doctor gives you to help you.

Chúng tôi gọi thuốc là "thuốc", vì vậy thuốc là thứ mà bác sĩ đưa cho bạn để giúp bạn.

Do you think you get pills every day or do you take pills every day?

Bạn có nghĩ rằng bạn uống thuốc mỗi ngày hay bạn uống thuốc mỗi ngày?

So, you think about it.

Vì vậy, bạn nghĩ về nó.

You wake up in the morning, there are the pills.

Bạn thức dậy vào buổi sáng, có những viên thuốc.

There's no one there.

Không có ai ở đó cả.

There's no one there to serve you the pills, so you are going to do the action yourself;

Không có ai ở đó để phục vụ bạn những viên thuốc, vì vậy bạn sẽ tự mình thực hiện hành động;

you are going to take your pills.

bạn sẽ uống thuốc của bạn.

So, you can say: "I took..." or "Every day I take my pills."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi đã uống..." hoặc " Tôi uống thuốc mỗi ngày".

So, I want you to understand something very important about English grammar and confusing

Vì vậy, tôi muốn bạn hiểu một điều rất quan trọng về ngữ pháp tiếng Anh và các

verbs is a lot of the time there are exceptions to the rules or exceptions to an idea.

động từ khó hiểu là thường có những ngoại lệ đối với các quy tắc hoặc ngoại lệ đối với một ý tưởng.

For example, if I say: "I am going to take a dump"...

Ví dụ, nếu tôi nói: "I am going to take a dump"...

"Why is that funny, Ronnie?

"Tại sao điều đó buồn cười, Ronnie?

'Take a dump', what does that mean?

'Take a dump', điều đó có nghĩa là gì?

Why?

Tại sao?

Where are you taking it and what is a dump?"

Bạn đang đổ nó ở đâu và đổ là gì ?"

So, a dump means a poo or number two, or a big...

Vì vậy, một bãi rác có nghĩa là một poo hoặc số hai, hoặc lớn...

I can't say that word; it's a bad word, but it's "s-h-i-t".

Tôi không thể nói từ đó; đó là một từ xấu, nhưng đó là "s-h-i-t".

So, if you have to take a big dump, you're going to say: "I am going to take a dump."

Vì vậy, nếu bạn phải đổ một lượng lớn, bạn sẽ nói: "Tôi sẽ đổ."

And then it's confusing because when you do the action, there's only one person.

Và sau đó là bối rối vì khi bạn thực hiện hành động, chỉ có một người.

I hope.

Tôi hi vọng.

Right?

Đúng?

There's only one of you.

Chỉ có một trong các bạn.

And you don't need permission; you're doing it yourself.

Và bạn không cần sự cho phép; bạn đang làm điều đó cho mình.

But you're not actually receiving anything.

Nhưng bạn không thực sự nhận được bất cứ điều gì.

The toilet is receiving something, but you're not.

Nhà vệ sinh đang nhận một cái gì đó, nhưng bạn thì không.

So this is an exception to the rule.

Vì vậy, đây là một ngoại lệ cho quy tắc.

You're definitely not... someone's definitely not giving you the dump; that would be disgusting,

Bạn chắc chắn không... ai đó chắc chắn không cho bạn bãi rác; điều đó thật kinh tởm,

but you're taking the dump.

nhưng bạn đang lấy bãi rác.

So, we have to be careful with our English verbs because there are many exceptions to

Vì vậy, chúng ta phải cẩn thận với các động từ tiếng Anh của mình vì có nhiều ngoại lệ đối với

this.

điều này.

I'm going to take a lesson.

Tôi sẽ học một bài học.

Huh?

Huh?

Are you stealing my lessons?

Bạn đang ăn cắp bài học của tôi?

Oh.

Ồ.

Are you stealing my lessons again?

Bạn đang ăn cắp bài học của tôi một lần nữa?

Flattery.

Tâng bốc.

No, don't steal my lessons.

Không, đừng ăn cắp bài học của tôi.

So, if you take something without permission, somebody might steal your poo.

Vì vậy, nếu bạn lấy thứ gì đó mà không được phép, ai đó có thể lấy trộm phân của bạn.

Go ahead.

Tiến lên.

You got my poo.

Bạn có poo của tôi.

Awesome.

Thật tuyệt vời.

So, confusing verbs: "get", "got"; "take", "took".

Vì vậy, các động từ khó hiểu: "get", "got"; "lấy mất".

They're so confusing, we have extra rules for them.

Chúng rất khó hiểu, chúng tôi có các quy tắc bổ sung cho chúng.

If you have more confusing verbs that you would like me to put in a lovely video, please

Nếu bạn có nhiều động từ khó hiểu hơn mà bạn muốn tôi đưa vào một video đáng yêu, vui lòng

comment; and maybe, if you're lucky, I'll do them for you.

bình luận; và có thể, nếu bạn may mắn, tôi sẽ làm chúng cho bạn.

Okay?

Được chứ?

Go.

Đi.

Comment.

Bình luận.

Bye.

Từ biệt.