EASY ENGLISH VOCABULARY for Spanish & Portuguese Speakers

Hi, I'm Ronnie.

嗨，我是羅尼。

Nah, I'm not James, I'm Ronnie.

不，我不是詹姆斯，我是羅尼。

I have a book - it's really cool.

我有一本書-真的很酷。

It's cool because when I was a kid, these were the books that we had to write in in

很酷，因為當我小時候，這些 是我們必須寫的書

our class, and it has a map of Canada, so if you want to buy this, just talk to the

我們的班級，並且有加拿大的地圖，所以 如果您想購買此商品，請與

website ( www.engvid.com ) and you can buy it.

網站（www.engvid.com），您可以購買 它。

I'll sell it to you for, like, ten bucks, cool deal.

我要賣給你十美元， 很划算。

It has my notes in it too, so maybe twenty bucks, twenty dollars.

它也有我的筆記，所以大概二十 美元，二十美元。

So: I want to talk to you about something called friends.

所以：我想和你談談一些事情 叫朋友。

Do you have friends?

你有朋友嗎？

I hope you do.

我希望你會。

If you don't have friends, that's fine too.

如果您沒有朋友，那也很好。

It doesn't matter, sometimes you don't need friends.

沒關係，有時候您不需要 朋友們。

I like my friends, they're pretty cool, but I want to teach you something about learning

我喜歡我的朋友，他們很酷，但是 我想教你一些關於學習的知識

vocabulary.

詞彙。

So, many people say "Ah man, how can I learn vocabulary?

因此，許多人說：“啊，我該如何學習 詞彙？

Vocabulary's so important when you're trying to learn a new language.

嘗試時詞彙非常重要 學習一種新語言。

It's the basis of anything.

這是一切的基礎。

The first thing that I would do if I was trying to learn a new language is learn some vocabulary

我要嘗試的第一件事 學習一種新語言就是學習一些詞彙

words.

話。

Now, if you speak Spanish or Portuguese, or French, you are extremely lucky.

現在，如果您說西班牙語或葡萄牙語，或者 法語，您真幸運。

Why?

為什麼？

Because English steals or borrows a lot of words from Latin origins.

因為英語竊取或借用了很多 來自拉丁語的單詞。

This means that if you speak Italian, Spanish, French, and Portuguese, we're stealing a lot

也就是說，如果您說意大利語，西班牙語， 法國人和葡萄牙人，我們偷了很多東西

of your words, so you are at a huge advantage to people that don't have - don't speak a

你的話，所以你處於巨大的優勢 給那些沒有的人-不要說

Latin language, and you have the same alphabet, so you are five steps ahead of anyone from

拉丁語言，並且您使用相同的字母， 所以您比任何人都要領先五個步驟

countries that use a different alphabet or are not a Latin based language.

使用不同字母的國家或 不是基於拉丁語的語言。

We have these things in English called "friends", and I'm not talking about your mate, I mean

這些東西用英文叫做“朋友”， 我不是說你的伴侶，我的意思是

friends that the words are so almost similar that it's ridiculous.

朋友，這兩個詞是如此相似 這太荒謬了。

But, there's one bad thing about your friend.

但是，你的朋友有一件壞事。

Your friend has terrible pronunciation, so although these words are going to look very

你朋友的發音不好 雖然這些話看起來非常

similar, the sound will be similar, you have to watch out for this pronunciation, the pronunciation

相似，聲音也會相似， 注意這個發音，發音

of these words, so the lesson is "friends" of Spanish and Portuguese people, guess what,

這些話中的一課是“朋友” 西班牙和葡萄牙人，你猜怎麼著，

you get to play a game, okay?

你可以玩遊戲，好嗎？

You guys get to see "Oh wow, oh my God, Portuguese, Spanish, super similar", okay?

你們會看到“哦，天哪，葡萄牙語， 西班牙文，超級相似”，好嗎？

So, you guys listening or watching in Portugal and Brazil, you guys watching from Spanish

所以，你們在葡萄牙聽或看 和巴西，你們從西班牙觀看

speaking countries and America as well, anywhere you are, doesn't matter.

講國家和美國的地方 你是，沒關係。

If you're in Japan, Korea, but look at this, you can learn Spanish and English with me!

如果您在日本，韓國，但看看這個， 您可以和我一起學習西班牙語和英語！

I've done everything!

我已經做了一切！

You learn everything, it's amazing!

您學到了一切，這太神奇了！

So, the first one is - so, I've thrown my book and I need the book because I need to

所以，第一個是-所以，我扔了我的 本書，我需要本書，因為我需要

practice my Spanish pronunciation.

練習我的西班牙語發音。

The first one in English, we have "accident".

第一個英文，我們有“意外”。

Can you say "accident"?

你能說“意外”嗎？

In Spanish, "achi-den-te", very similar, "achi-den-te", "el achi-den-te", we say "ax-eh-dent".

西班牙文中的“ achi-den-te”非常相似，“ achi-den-te”， “ el achi-den-te”，我們說“ ax-eh-dent”。

Damn, that's close.

該死的，那很近。

The next one: "blando".

下一個：“ blando”。

Hey, guess what, you take off the "o", and you have the English word "bland".

嘿，你猜怎麼著，把“ o”取下來， 您有一個英文單詞“ bland”。

Bland means a mild thing, usually we use this to talk about food.

平淡的意思是溫和的東西，通常我們用這個 談論食物。

For example, water is bland.

例如，水是乏味的。

It doesn't have a strong taste, it has a very mild taste.

它沒有濃烈的味道，它具有非常 味道溫和。

An accident is an "achidente", an accident is when you do something by mistake, maybe

事故是“事故”，是事故 當你錯誤地做某事時，也許

there's a car accident, a car crash.

發生車禍，車禍。

The next one, when you're telling someone to relax in English, we say "calm", and hmm?

下一個，當你告訴某人時 用英語放鬆，我們說“平靜”，嗯？

There's an "l", we don't say "cALm", we say "cahm", so this is a very, very strange pronunciation

有一個“ l”，我們不說“ cALm”，我們說 “ cahm”，這是一個非常非常奇怪的發音

in English, it's like ".com", almost.

在英語中，幾乎就像“ .com”。

Calm, hm.

冷靜，嗯。

In Spanish, you say "Call-me".

在西班牙語中，您說“ Call-me”。

So, you guys have actually said it correctly.

所以，你們實際上已經正確地說了。

In English, we're just like "Nah, we're just not gonna say the "l" to make it difficult",

在英語中，我們就像“不，我們只是 不會說“ l”使事情變得困難”，

so in Spanish you say "la calma", we say "calm".

因此，在西班牙語中，您說“ la Calta”，我們說“平靜”。

In Portuguese too, ahem.

葡萄牙語也是如此。

The next one, this is hard for me, check this out.

下一個，這對我來說很難，檢查一下 出來。

"De-say-ent", is that right?

“ De-say-ent”，對嗎？

In English, we say "de-cent", same word except look at it, just take out the "e", so you

在英語中，我們說“體面”，除了這個詞 看一下，只要拿出“ e”，就可以了

say "de-cee-ent-eh", I get it now, there's an "e", you guys say the "e", we don't.

說“ de-cee-ent-eh”，我現在明白了， 一個“ e”，你們說“ e”，我們沒有。

If something is decent, it means it's passible, it's okay.

如果某件事很體面，那就意味著它是可以通過的， 沒關係。

It's not amazing, it's alright, it's acceptable.

並不奇怪，可以，可以接受。

But funnily enough, when I was a child, I had slang, and if I was like "Wow, that's

但是很有趣的是，當我還是個孩子的時候，我 有語，如果我像“哇，那是

decent, man!", that meant it was really, really cool.

體面的，伙計！”，這意味著它真的，真的 涼。

So, even when I was a child, I was changing our language and making things that were just

所以，即使我還是個孩子，我也在改變 我們的語言和所做的只是

okay really good, haha.

好的，真的很好，哈哈。

It all started as a youth.

一切始於青年時代。

The next one is "el"... mmhmm, "ex-treme-oh".

下一個是“ el” ... mmhmm，“ ex-treme-oh”。

El extremo, I can't say it.

El extremo，我不能說。

In English, I can say, in English, "ex-treem".

用英語，我可以用英語說“ ex-treem”。

You guys will hear things like "extreme sports".

你們會聽到諸如“極限運動”之類的東西。

Extreme means something that's very, very strong, or very, very crazy.

極端意味著非常非常 堅強，或者非常非常瘋狂。

"Es-treme-oh", there you go.

“ ES-treme-oh”，您去了。

Something that's not normal.

這是不正常的。

Look at this one, even has a bonus because it has the same spelling, yes!

看這個，甚至有獎金，因為 它具有相同的拼寫，是的！

Except you guys say "Fi-nal" and we say "Feye-al", so again, it's not "fi-nal", it's "feye-al".

除了你們說“最終”而我們說“費耶” 再一次，這不是“最終的”，而是“ feye-al”。

We have to be careful in English with the "I".

我們必須小心用英語 “一世”。

You guys pronounce it like an "e", we pronounce it like an "I", so it's "fine-al", it means

你們把它讀成“ e”，我們讀 它像一個“我”，所以它是“罰款”，這意味著

"the end", but it's not the end of this ABC lesson.

“結束”，但這不是本ABC的結束 課。

The next one: "La gas-oh-len-ah".

下一個：“ La gas-oh-len-ah”。

Oh, this is easier!

哦，這比較容易！

We just say "gas".

我們只說“氣”。

Hey, I gotta get some gas.

嘿，我要加油。

You've gotta say "Wow, ten la gas-oh-len-ah", we just say "gas", it's easy.

你必須說“哇，十個汽油哦哦，len-ah”， 我們只說“氣體”，這很容易。

Now, this might be a terrible pronunciation, the "h", honest in English, "Onest".

現在，這可能是一個可怕的發音， “ h”，英語為誠實的“ Onest”。

You guys might say "hon-es-to".

你們可能會說“ hon-es-to”。

Are you "hon-es-to"?

您是“榮譽”嗎？

We say "Onest", we just take out the "o", easy.

我們說“ Onest”，我們只取“ o”， 簡單。

"La" hm hm hm hm "eh-de-ah", "la eh-de-ah", we say, again with the "I", we say "I-de-ah",

“ La” hm hm hm hm“ eh-de-ah”，“ la eh-de-ah”， 我們再次說“我”，我們說“我是啊”，

not "eh-de-ah", we say "i-de-ah", so again we're changing with the "o" sound - with the

不是“ eh-de-ah”，我們說“ i-de-ah”，所以再次 我們正在改變“ o”聲-隨著

"I" sound and the "e" sound, we're changing it in English, so you say "eh-de-ah", we say

“ I”聲和“ e”聲，我們正在改變 用英語寫，所以你說“ eh-de-ah”，我們說

"i-de-ah".

“我是啊”。

Be careful, the vowels, they will get you every time.

請注意，元音會幫助您 每次。

The vowels are not your friends.

元音不是您的朋友。

You guys say "Ju ju ju ju-lio", but you say "hu-li-oh", me and Julio, and we say "July",

你們說“ Ju ju ju ju-lio”，但您說 我和朱利奧（hulio），我說“七月（July）”，

so you guys have to be careful, remember if you have a "J", say "J", you guys say "H".

所以你們要小心一點，記住 你有一個“ J”，說“ J”，你們說“ H”。

Why do you do that?

你為什麼要這麼做？

You're doing that because we're making it difficult for you to learn English!

您這樣做是因為我們正在做到 你很難學英語！

So, you guys go "Guess what?

所以，你們去“猜猜怎麼著？

We're going to make Spanish difficult, we're going to write a "J" but we're going to make

我們將使西班牙語變得困難，我們 要寫一個“ J”，但我們要

you say an "H" and we're not gonna tell you.", hey, that's fair, that is fair because "July",

你說“ H”，我們不會告訴你。”， 嘿，那很公平，那是公平的，因為“七月”，

hm, "hu-li-oh", we're good.

嗯，“ hu-li-oh”，我們很好。

We have more difficult, I think, in English than you guys do speaking Spanish, so hey,

我想英語更難 比你們說西班牙語要多，所以，嘿，

bring it on.

來吧。

Kilometer, yeah, in English you say "kilo-meter".

公里，是的，在英語中，您說的是“千米”。

You guys might say "ki-lo-met-re", I don't know, how do you say it?

你們可能會說“ ki-lo-met-re”，我不會 知道，你怎麼說？

Uh-huh, okay.

嗯好的

And we say "kilo-meter", so we say it really fast, "kilo-meter", like you're killing a

我們說“千米”，所以我們說的真的 快速的“千米”，就像您要殺死一個

meter, ten kilometers.

米，十公里。

Legal, so I know in Portuguese, you guys say "le-gall" and that means "that's cool" and

合法，所以我說葡萄牙語 “ le-gall”，意思是“很酷”，

I thought "Oh hey, something's legal, that's good.", this is slang.

我以為“哦，嘿，這是合法的， 好。”，這是語。

"Le-gall" is the same in Spanish, you guys say "le-gall", we say "le-gal".

各位，“ Le-gall”在西班牙語中是一樣的 說“樂高”，我們說“樂高”。

If something is legal in English, it means it's okay for the law.

如果某件事用英語是合法的，則表示 法律也可以。

If you do this, the police maybe aren't going to come and get you because it's legal, it's

如果您這樣做，警察可能不會 來接你，因為這是合法的

okay.

好的。

It doesn't mean it's good, it means it's okay.

這並不意味著它很好，這意味著它還可以。

"Ma-hee-co", guess what, we don't use accents.

“ Ma-hee-co”，你猜怎麼著，我們不使用口音。

You guys use accents, I haven't figured those out yet.

你們用口音，我沒弄清楚 還沒出來

"Me-heh-co", that's Mexico.

“ Me-heh-co”，那就是墨西哥。

"Ma-hee-co".

“麻熙公司”。

"Ma-hee-co".

“麻熙公司”。

And we say "mah-gic".

我們說“ mah-gic”。

Oh.

哦。

That's your new friend that isn't really your friend yet, but they're trying to be your

那是你的新朋友，不是你真正的朋友 朋友，但他們正努力成為您的朋友

friend.

朋友

It's very different in the pronunciation but the word spelling is very similar.

發音上有很大不同，但是 這個詞的拼寫非常相似。

I think this one of the first Spanish words that I learned: "nes-sis-sar-io".

我認為這是第一個西班牙語單詞 我學到的：“ nes-sis-sar-io”。

I probably said that wrong.

我可能說錯了。

"Neh-say-sar-ri-oh" "Neh-say-sar-ri-oh".

“ Neh-say-sar-ri-oh”“ Neh-say-sar-ri-oh”。

And we say "Nes-sis-sary", ours is shorter, but it has the same meaning.

我們說“ Nes-sis-sary”，我們的短一些 但它具有相同的含義。

Again, if you can perfect your English pronunciation, you are going to ace this crazy language,

同樣，如果您可以完善自己的英語發音， 您將要面對這種瘋狂的語言，

so "Nes-sis-sary".

所以“ Nes-sis-sary”。

Necessary.

必要。

"Mah-gic".

“ Mah-gic”。

"Le-gal", we say it really quickly, and this is "kilo-meter", you're killing the meter.

“ Le-gal”，我們很快就說了 是“千米”，您正在殺死電錶。

"La O-li-va", yeah, "Oh", "O-li-va", we say "All-liv".

“ La O-li-va”，是的，“哦”，“ O-li-va”，我們說 “全生命”。

Again, in English, be careful.

同樣，請小心用英語。

We never say the "e" at the end of the word, so we say "All-liv", you say "la o-li-va",

我們永遠不會在單詞的末尾說出“ e”， 所以我們說“ All-liv”，你說“ la o-li-va”，

we say "all-liv".

我們說“ all-liv”。

Do you like olives?

你喜歡橄欖嗎？

I do.

我做。

When I was a kid, I didn't like olives a lot.

小時候，我不太喜歡橄欖。

I had them on pizza and I was like "Ew, who put olives on my pizza?

我把它們放在披薩上，我就像“哦， 在我的披薩上放橄欖？

Oh, it was me, okay", but now, I love olives!

哦，是我，好吧”，但是現在，我愛橄欖！

So, if you want to throw some olives at me, I'll... do it, let's go.

所以，如果你想向我扔些橄欖， 我...做吧，走吧。

La palma.

拉帕爾瑪島。

Mm-hmm.

嗯

English - "pahm", cool, again, we don't say the "L".

英語-“ pahm”，很酷，我們再也不說 “ L”。

In English, I guess we're just like "Nah, do you know what?

用英語，我想我們就像“不， 你知道嗎

That "L" in calm and palm, we're just not going to say it.

平靜的掌心中的“ L”，我們不是 要說出來。

You guys say it, but in English, we decided we don't like it", so "pahm", like a tree,

你們都這麼說，但是用英語，我們決定 我們不喜歡它”，所以“ pahm”就像一棵樹，

you say "la palma", we say "pahm".

您說“ la palma”，我們說“ pahm”。

"La re-ac-ch-i-on", Nah, that sounded French.

吶，“ La re-ac-ch-i-on”聽起來像是法語。

La reaccion, that's French again.

La reaccion，那又是法國。

In English, we say "re-act-ion".

用英語，我們說“反應離子”。

So, your reaction is how you react to someone, or how something happens and you, what do

因此，您的反應就是您對某人的反應， 或事情如何發生，而你，該怎麼辦

you do?

你做？

How do you react?

你如何反應？

How do you visualize what you're thinking?

您如何形象化您的想法？

This word: "sah-ver-i-oh", hm, that sounded really good, just let me check.

這個詞：“ sah-ver-i-oh”，嗯，聽起來 真的很好，請讓我檢查一下。

"Seh", no, it's wrong, "Seh-ver-io", we say "suh-ver", so if something is severe, it means

“ Seh”，不，這是錯誤的，“ Seh-ver-io”，我們說 “ suh-ver”，因此，如果出現嚴重問題，則表示

it's very serious.

非常嚴重

Just like this.

像這樣。

This is cool, oh, I like this one: "el taxi", Uh, no, yeah, it's almost the same: taxi.

這很酷，哦，我喜歡這個：“出租車”， 嗯，不，是的，幾乎一樣：出租車。

We say "taxi", you might say "Tax-see", same, good.

我們說“的士”，您可能會說“看稅”，同樣， 好。

"La oon-i-yon", that sounds like "onion", "La oon-i-yon", we say "you-yin", mmm.

“ La oon-i-yon”聽起來像“洋蔥”， “ La oon-i-yon”，我們說“ you-yin”，嗯。

So, it's like "you-yin", union, you know, that sounds like "Ying-yang" now, so we say

所以，這就像“你賢”，聯合，你知道， 現在聽起來像“陰陽”，所以我們說

"you-yin".

“你賢”。

And the last one, this one's fun too: "La zon-ah", we say "zohn".

最後一個，這個也很有趣： zon-ah”，我們說“ zohn”。

Have you noticed that we don't have some letters on the board?

您是否注意到我們沒有來信 在板上？

Q?

Q？

Hmm, we don't have X, and we don't have Y.

嗯，我們沒有X，我們沒有Y。

Why?

為什麼？

Because you guys don't have these in your language, so we actually get extra words,

因為你們這些都沒有 語言，所以我們實際上得到了更多的單詞，

extra letters to put in our alphabet to make it even more difficult, but what I want you

多餘的字母可以放入我們的字母中 更困難，但是我想要你

guys to understand is that learning English vocabulary can be easy, because we have so

大家了解的是，學習英語 詞彙很容易，因為我們有

many words that are so similar, so how do you learn vocabulary in English?

許多相似的詞，怎麼辦 你學習英語詞彙嗎？

One very easy way is to look at "friends", words that are quite similar, have the same

一種非常簡單的方法是看“朋友”， 十分相似的單詞具有相同的

meaning, very same spelling, in English as your language, but be careful of the pronunciation.

意思是，英文拼寫與 您的語言，但請注意發音。

Let's do this one more time.

讓我們再做一次。

"Zohn".

“佐恩”。

"You-yin", "Taxi", "Suh-ver", "Re-act-ion", "Pahm", "All-liv", "Nes-sis-sary", "Mah-gic",

“有陰”，“出租車”，“超級”，“反應離子”， “ Pahm”，“ All-liv”，“ Nes-sis-sary”，“ Mah-gic”，

"Le-gal", "Kilo-meter", "July", "I-de-ah", "Onest", notice we don't say the "H", we don't

“ Le-gal”，“千米”，“ 7月”，“ I-de-ah”， “ Onest”，請注意我們沒有說“ H”，我們沒有

say "Hhhonest", we say "onest", "Gas", "Feye-al", "Ex-treem", "De-cent" "Cahm", .com, "Bland",

說“誠實”，我們說“ onest”，“ Gas”，“ Feye-al”， “前樹”，“體面”，“卡姆”，.com，“乏味”，

and "Ax-eh-dent".

和“ Ax-eh-dent”。

So now, Spanish and English are friends!

因此，現在西班牙語和英語是朋友！

They're friends of language and Portuguese, you can hang out too.

他們是語言和葡萄牙語的朋友， 您也可以出去玩。

Everyone else in the world, I have a challenge for you.

世界上其他所有人，我都面臨挑戰 為了你。

I want you to find words in your language that you think maybe are similar to English.

我要你找到你所用語言的單詞 您認為可能類似於英語。

This will help you a lot.

這將對您有很大幫助。

Example, when I was in Japan, I had the - you guys have the "bimbo", "bimbo" means "broke",

例如，當我在日本的時候， 大家有“ Bimbo”，“ Bimbo”的意思是“布魯克”，

but in English, "bimbo" means a silly stupid person, a silly stupid girl, so I was like

但是用英語來說，“賓果”是一個愚蠢的愚蠢 人，一個傻傻的女孩，所以我就像

"Oh my, wow, I know this word!", even if the meaning is different, it doesn't matter.

“哦，我的，哇，我知道這個詞！”，即使 含義不同，沒關係。

You have got this word that will help you achieve your English dreams and your English

這個詞對您有幫助 實現您的英語夢想和英語

goals.

目標。

I'm Ronnie, I'm out of here.

我是羅尼，我不在這裡。

If you have questions, ask me!

如果您有任何疑問，請問我！