EASY ENGLISH VOCABULARY for Spanish & Portuguese Speakers

Hi, I'm Ronnie.

こんにちは、ロニーです。

Nah, I'm not James, I'm Ronnie.

いや、私はジェームスではなく、ロニーです。

I have a book - it's really cool.

私は本を持っています - それは本当にクールです

It's cool because when I was a kid, these were the books that we had to write in in

。 私が子供の頃、これら は私たちがクラスで書かなければならなかった本で

our class, and it has a map of Canada, so if you want to buy this, just talk to the

、カナダの地図が載っていたので、クールです。 これを購入したい場合は、

website ( www.engvid.com ) and you can buy it.

ウェブサイト ( www.engvid.com ）で購入できます 。

I'll sell it to you for, like, ten bucks, cool deal.

10ドルくらいで売ってやろうぜ、いい 取引だ。

It has my notes in it too, so maybe twenty bucks, twenty dollars.

そこには私のメモも入っているので、たぶん 20 ドル、20 ドルです。

So: I want to talk to you about something called friends.

だから：私は友達と呼ばれるものについてあなたに話したい .

Do you have friends?

友達がいますか？

I hope you do.

お願いします。

If you don't have friends, that's fine too.

友達がいなくても大丈夫です。

It doesn't matter, sometimes you don't need friends.

友達が必要ない場合もあり ます。

I like my friends, they're pretty cool, but I want to teach you something about learning

私は友達が好きです。彼らはとてもクールですが、語彙の 学習について教えてあげたいと思います

vocabulary.

。

So, many people say "Ah man, how can I learn vocabulary?

だから多くの人がこう言います 「どうやっ

Vocabulary's so important when you're trying to learn a new language.

て語彙を

It's the basis of anything.

The first thing that I would do if I was trying to learn a new language is learn some vocabulary

学べばいいの？ 言語はいくつかの語彙を学ぶこと

words.

です.

Now, if you speak Spanish or Portuguese, or French, you are extremely lucky.

さて, スペイン語やポルトガル語, フランス語を話せるなら , あなたは非常に幸運です.

Why?

なぜ

Because English steals or borrows a lot of words from Latin origins.

? 英語 はラテン語の起源から多くの単語を盗んだり借りたりするからです.

This means that if you speak Italian, Spanish, French, and Portuguese, we're stealing a lot

これは, イタリア語, スペイン語, フランス語を話せば 、ポルトガル語、私たち

of your words, so you are at a huge advantage to people that don't have - don't speak a

はあなたの言葉をたくさん盗んでいるので 、

Latin language, and you have the same alphabet, so you are five steps ahead of anyone from

ラテン語を話さず、同じアルファベットを持っている ので、持っていない人々にとってあなたは非常に有利です。あなたは5歩先を行っています

countries that use a different alphabet or are not a Latin based language.

異なるアルファベットを使用している国や ラテン系言語ではない国の出身者.

We have these things in English called "friends", and I'm not talking about your mate, I mean

私たちは英語で「友達」と呼ばれるものを持っています. 私は あなたの仲間について話しているのではありません.

friends that the words are so almost similar that it's ridiculous.

ばかげている.

But, there's one bad thing about your friend.

しかし, あなたの友人には1つの悪い点があります.

Your friend has terrible pronunciation, so although these words are going to look very

あなたの友人はひどい発音をしています. これらの単語は非常に

similar, the sound will be similar, you have to watch out for this pronunciation, the pronunciation

似ていますが、発音は似ています。 この発音、これらの単語の発音に注意する必要があり

of these words, so the lesson is "friends" of Spanish and Portuguese people, guess what,

ます。レッスンは、スペイン語とポルトガル語の人々の「友達」です。

you get to play a game, okay?

あなたはゲームをすることができますよね？

You guys get to see "Oh wow, oh my God, Portuguese, Spanish, super similar", okay?

皆さんは、「ああ、なんてこった、ポルトガル語、 スペイン語、非常に似ている」とわかりますよね？

So, you guys listening or watching in Portugal and Brazil, you guys watching from Spanish

ですから、ポルトガルとブラジルで聞いたり見たりし ている皆さん、スペイン語

speaking countries and America as well, anywhere you are, doesn't matter.

圏の国やアメリカから見ている 皆さんも、どこにいても問題ありません。

If you're in Japan, Korea, but look at this, you can learn Spanish and English with me!

あなたが日本、韓国にいるなら、これを見て 、私と一緒にスペイン語と英語を学ぶことができます!

I've done everything!

私はすべてをやりました！

You learn everything, it's amazing!

あなたはすべてを学びます、それは素晴らしいです！

So, the first one is - so, I've thrown my book and I need the book because I need to

1 つ目は、本を捨てて しまったのですが、スペイン語の発音を練習する必要があるので本が必要

practice my Spanish pronunciation.

です。

The first one in English, we have "accident".

最初の英語は「accident」です。

Can you say "accident"?

「事故」と言えますか？

In Spanish, "achi-den-te", very similar, "achi-den-te", "el achi-den-te", we say "ax-eh-dent".

スペイン語では、「achi-den-te」、非常によく似た「achi-den-te」、 「el achi-den-te」、「ax-eh-dent」と言います。

Damn, that's close.

くそー、それは近いです。

The next one: "blando".

次は「ブランド」。

Hey, guess what, you take off the "o", and you have the English word "bland".

ねえ、何だと思いますか、「o」を 外すと、英語の単語「bland」ができます。

Bland means a mild thing, usually we use this to talk about food.

Bland は穏やかなことを意味し、通常、 食べ物について話すときに使用します。

For example, water is bland.

たとえば、水はまろやかです。

It doesn't have a strong taste, it has a very mild taste.

クセがなく、とても まろやかな味わいです。

An accident is an "achidente", an accident is when you do something by mistake, maybe

アクシデントは「アキデンテ」です。アクシデント とは、誤って何かをしたときのことです

there's a car accident, a car crash.

。自動車事故、自動車事故があるかもしれません。

The next one, when you're telling someone to relax in English, we say "calm", and hmm?

次 は、英語でリラックスするように言うときは「落ち着いて」と言いますが、え？

There's an "l", we don't say "cALm", we say "cahm", so this is a very, very strange pronunciation

"l" がありますが、"cALm" ではなく "cahm" と言います が、これは英語では非常に奇妙な発音

in English, it's like ".com", almost.

で、ほとんど ".com" のようなものです。

Calm, hm.

落ち着いて、うーん。

In Spanish, you say "Call-me".

スペイン語で「Call me」と言います。

So, you guys have actually said it correctly.

だから、あなたたちは実際にそれを正しく言っています。

In English, we're just like "Nah, we're just not gonna say the "l" to make it difficult",

英語では、「いや、 難しくするために「l」を言うつもりはない」と同じ

so in Spanish you say "la calma", we say "calm".

ように、スペイン語では「la Calma」と言いますが、「Calm」と言います.

In Portuguese too, ahem.

ポルトガル語でも、エヘム。

The next one, this is hard for me, check this out.

次は、これは私には難しいので、これをチェックし てください。

"De-say-ent", is that right?

「ディセイエント」、そうですか。

In English, we say "de-cent", same word except look at it, just take out the "e", so you

英語では、"de-cent" と言い ますが、それを除いて同じ単語です。"e" を

say "de-cee-ent-eh", I get it now, there's an "e", you guys say the "e", we don't.

取り除いて、"de-cee-ent-eh" と言うと、わかりまし た。"e" があります。 皆さんは「e」と言いますが、私たちはしません。

If something is decent, it means it's passible, it's okay.

何かがまともであれば、それはまずまず で大丈夫です。

It's not amazing, it's alright, it's acceptable.

それは驚くべきことではありません、それは大丈夫です、それは受け入れられます.

But funnily enough, when I was a child, I had slang, and if I was like "Wow, that's

でもおかしなことに、私が子供の頃 はスラングがあり、「うわー、それは

decent, man!", that meant it was really, really cool.

まともだ、男！」のようだったら、それは本当に、本当にクールだったということ です。

So, even when I was a child, I was changing our language and making things that were just

だから、子供の頃から言葉を変え て、いいものをいいものにしていた

okay really good, haha.

んです（笑）。

It all started as a youth.

それはすべて若者として始まりました。

The next one is "el"... mmhmm, "ex-treme-oh".

次は「エル」……うーん、「エクストリームオー」。

El extremo, I can't say it.

El extremo、私はそれを言うことはできません.

In English, I can say, in English, "ex-treem".

英語では、「ex-treem」と言えます。

You guys will hear things like "extreme sports".

「エクストリームスポーツ」などと聞くと思います。

Extreme means something that's very, very strong, or very, very crazy.

エクストリームとは、非常に、非常に 強い、または非常に、非常にクレイジーなものを意味します。

"Es-treme-oh", there you go.

「エストレメオ」、どうぞ。

Something that's not normal.

普通ではない何か。

Look at this one, even has a bonus because it has the same spelling, yes!

これを見てください 。スペルが同じなのでおまけもあります。はい!

Except you guys say "Fi-nal" and we say "Feye-al", so again, it's not "fi-nal", it's "feye-al".

あなたたちが「Fi-nal」と言い、私たちが「Feye-al」と言うのを除いて、それは「fin -nal」ではなく、「feye-al」です.

We have to be careful in English with the "I".

英語の「I」には注意が必要 です。

You guys pronounce it like an "e", we pronounce it like an "I", so it's "fine-al", it means

皆さんは「e」のように発音しますが、私たち は「I」のように発音するので、「ファイン アル」は

"the end", but it's not the end of this ABC lesson.

「終わり」を意味しますが、この ABC レッスンの終わりではありません 。

The next one: "La gas-oh-len-ah".

次は「La Gas-oh-len-ah」。

Oh, this is easier!

おお、これは簡単です！

We just say "gas".

私たちはただ「ガス」と言います。

Hey, I gotta get some gas.

ねえ、私はいくつかのガスを得なければなりません。

You've gotta say "Wow, ten la gas-oh-len-ah", we just say "gas", it's easy.

「うわー、10 ラ ガス オー レン アー」と言わなければなり ません。「ガス」と言うだけです。簡単です。

Now, this might be a terrible pronunciation, the "h", honest in English, "Onest".

さて、これはひどい発音かもしれません。 「h」は正直な英語で「Onest」です。

You guys might say "hon-es-to".

皆さんは「hon-es-to」と言うかもしれません。

Are you "hon-es-to"?

あなたは「ホンエスト」ですか？

We say "Onest", we just take out the "o", easy.

「オネスト」と言いますが、「o」を外すだけ です。簡単です。

"La" hm hm hm hm "eh-de-ah", "la eh-de-ah", we say, again with the "I", we say "I-de-ah",

"La" hm hm hm hm "eh-de-ah", "la eh-de-ah" と言い、また "I" を使って、"eh-de-" ではなく "I-de-ah" と言います

not "eh-de-ah", we say "i-de-ah", so again we're changing with the "o" sound - with the

。 ああ」、私たちは「i-de-ah」と言うので、再び 「o」の音で変化しています -

"I" sound and the "e" sound, we're changing it in English, so you say "eh-de-ah", we say

「I」の音と「e」の音 で、英語でそれを変化させているので、あなたは言います 「エデア」、「イデア」と言い

"i-de-ah".

ます。

Be careful, the vowels, they will get you every time.

母音に気をつけ てください。

The vowels are not your friends.

母音はあなたの友達ではありません。

You guys say "Ju ju ju ju-lio", but you say "hu-li-oh", me and Julio, and we say "July",

君たちは「じゅじゅじゅじゅりお」って言うけど、君たちは 「hu-li-oh」って言うんだよ、僕とジュリオは「7月」って言う

so you guys have to be careful, remember if you have a "J", say "J", you guys say "H".

から、気をつけないといけない よ、「J」があったら覚えてね 、「J」と言って、皆さんは「H」と言ってください。

Why do you do that?

どうしてそれをするの？

You're doing that because we're making it difficult for you to learn English!

あなたが 英語を学ぶのを難しくしているからです！

So, you guys go "Guess what?

それで、あなたたちは「何だと思いますか？

We're going to make Spanish difficult, we're going to write a "J" but we're going to make

スペイン語を難しく して、「J」と書き

you say an "H" and we're not gonna tell you.", hey, that's fair, that is fair because "July",

ますが、「H」と言わせて、あなたに言うつもりはありません. 「、 ねえ、それは公平です、それは公平です、なぜなら「7月」、

hm, "hu-li-oh", we're good.

うーん、「フーリオー」、私たちは良いです.

We have more difficult, I think, in English than you guys do speaking Spanish, so hey,

スペイン語を話すよりも英語の方が難しいと

bring it on.

思います。

Kilometer, yeah, in English you say "kilo-meter".

キロメートル、ええ、英語では「キロメートル」と言います。

You guys might say "ki-lo-met-re", I don't know, how do you say it?

皆さんは「ki-lo-met-re」と言うかもしれ ませんが、わかりません。

Uh-huh, okay.

ええと、わかりました。

And we say "kilo-meter", so we say it really fast, "kilo-meter", like you're killing a

そして、私たちは「キロメートル」と言うので 、「キロメートル」というのは本当に速く言います

meter, ten kilometers.

。

Legal, so I know in Portuguese, you guys say "le-gall" and that means "that's cool" and

ポルトガル語で 「le-gall」と言いますが、それは「かっこいい」という意味で

I thought "Oh hey, something's legal, that's good.", this is slang.

、「ああ、何か合法だ、 いいな」と思いました。これはスラングです。

"Le-gall" is the same in Spanish, you guys say "le-gall", we say "le-gal".

「レガル」はスペイン語でも同じです。皆さん は「レガル」と言いますが、私たちは「レガル」と言います。

If something is legal in English, it means it's okay for the law.

何かが英語で合法である場合、それは法律に問題がないことを意味 します。

If you do this, the police maybe aren't going to come and get you because it's legal, it's

これを行うと、合法なので警察は来ないかもしれません が、

okay.

大丈夫です。

It doesn't mean it's good, it means it's okay.

良いという意味ではなく、大丈夫という意味です。

"Ma-hee-co", guess what, we don't use accents.

「まーひーこ」って、アクセントは使いません。

You guys use accents, I haven't figured those out yet.

皆さんはアクセントを使っていますが、私はまだそれらを理解 していません.

"Me-heh-co", that's Mexico.

「メヘコ」、それがメキシコです。

"Ma-hee-co".

「マヒコ」。

"Ma-hee-co".

「マヒコ」。

And we say "mah-gic".

そして、私たちは「マージック」と言います。

Oh.

おー。

That's your new friend that isn't really your friend yet, but they're trying to be your

それはあなたの新しい友達で、まだ本当の友達ではありませんが、あなたの 友達になろうとしています

friend.

。

It's very different in the pronunciation but the word spelling is very similar.

発音は大きく異なります が、スペルは非常に似ています。

I think this one of the first Spanish words that I learned: "nes-sis-sar-io".

これは私が最初に学んだスペイン語の 1 つだと思います :「nes-sis-sar-io」。

I probably said that wrong.

私はおそらくそれを間違って言いました。

"Neh-say-sar-ri-oh" "Neh-say-sar-ri-oh".

「ネサイサリオー」「ネサイサリオー」。

And we say "Nes-sis-sary", ours is shorter, but it has the same meaning.

そして、「Nes-sis-sary」と言います。私たちのほうが短いです が、同じ意味です。

Again, if you can perfect your English pronunciation, you are going to ace this crazy language,

繰り返しますが、英語の発音を完璧にすることができれば、 このクレイジーな言語

so "Nes-sis-sary".

、つまり「Nes-sis-sary」のエースになるでしょう。

Necessary.

必要。

"Mah-gic".

「マジギク」。

"Le-gal", we say it really quickly, and this is "kilo-meter", you're killing the meter.

「リーガル」、私たちはそれを非常に素早く言い ます。これは「キロメートル」です。あなたはメーターを殺しています。

"La O-li-va", yeah, "Oh", "O-li-va", we say "All-liv".

「La O-li-va」、ええ、「Oh」、「O-li-va」、 「All-liv」と言います。

Again, in English, be careful.

繰り返しますが、英語では注意してください。

We never say the "e" at the end of the word, so we say "All-liv", you say "la o-li-va",

単語の最後にある「e」は決して言わないので、 「All-liv」と言い、あなたは「la o-li-va」

we say "all-liv".

と言い、私たちは「all-liv」と言います。

Do you like olives?

オリーブは好きですか？

I do.

そうです。

When I was a kid, I didn't like olives a lot.

私は子供の頃、オリーブがあまり好きではありませんでした。

I had them on pizza and I was like "Ew, who put olives on my pizza?

ピザにオリーブをのせて、「誰 がオリーブを私のピザに載せたの？

Oh, it was me, okay", but now, I love olives!

ああ、それは私だったのね」と思っていましたが、今ではオリーブが大好きです！

So, if you want to throw some olives at me, I'll... do it, let's go.

それで、もしあなたが私にオリーブを投げたいのなら、 私は... やります、行きましょう。

La palma.

ラ・パルマ。

Mm-hmm.

うーん。

English - "pahm", cool, again, we don't say the "L".

英語 - "pahm"、カッコイイ、繰り返しますが、"L" は言いません 。

In English, I guess we're just like "Nah, do you know what?

英語では、私たちは「いや、 何を知っていますか？

That "L" in calm and palm, we're just not going to say it.

その「L」は穏やかで手のひらです。私たちはそれを言うつもりはありませ ん。

You guys say it, but in English, we decided we don't like it", so "pahm", like a tree,

あなたたちはそれを言いますが、英語では、私たちは言わないこと にしました。 「気に入らない」ということで、「パム」、木のように、

you say "la palma", we say "pahm".

あなたは「ラ・パルマ」と言い、私たちは「パム」と言います。

"La re-ac-ch-i-on", Nah, that sounded French.

「La re-ac-ch-i-on」、いや、それはフランス語に聞こえました。

La reaccion, that's French again.

La reaccion、それはまたフランス語です。

In English, we say "re-act-ion".

英語では「re-action-ion」と言います。

So, your reaction is how you react to someone, or how something happens and you, what do

つまり、あなたの反応は、あなたが誰かにどのように反応するか、 または何かがどのように起こるかであり、あなたは何をし

you do?

ますか?

How do you react?

どのように反応しますか？

How do you visualize what you're thinking?

考えていることをどのように視覚化しますか？

This word: "sah-ver-i-oh", hm, that sounded really good, just let me check.

この言葉: 「sah-ver-i-oh」、うーん、 とてもいいですね。確認させてください。

"Seh", no, it's wrong, "Seh-ver-io", we say "suh-ver", so if something is severe, it means

「 せー」いや違う、「せーべーい」、「すーーー」って言うから、深刻な場合は大変なことを意味

it's very serious.

する。

Just like this.

ちょうどこのような。

This is cool, oh, I like this one: "el taxi", Uh, no, yeah, it's almost the same: taxi.

これはいいですね、私はこれが好きです: "エル タクシー"、 ええと、いや、そうです、ほとんど同じです: タクシー。

We say "taxi", you might say "Tax-see", same, good.

私たちは「タクシー」と言いますが、あなたは「タクシー」と言うかもしれませ ん。

"La oon-i-yon", that sounds like "onion", "La oon-i-yon", we say "you-yin", mmm.

「ラ オニヨン」、それは「タマネギ」のように聞こえます。 「ラ オニヨン」、「ユーイン」と言います。

So, it's like "you-yin", union, you know, that sounds like "Ying-yang" now, so we say

つまり、「you-yin」、ユニオン、ご存知の ように、今では「Ying-yang」のように聞こえるので、

"you-yin".

「you-yin」と言います。

And the last one, this one's fun too: "La zon-ah", we say "zohn".

そして最後に、これも楽しいです。「La zon-ah」、私たちは「zohn」と言います。 ボードに

Have you noticed that we don't have some letters on the board?

文字がないことに気づき ましたか?

Q?

Q?

Hmm, we don't have X, and we don't have Y.

X も Y もありません。

Why?

Because you guys don't have these in your language, so we actually get extra words,

皆さんの言語にはこれらがない ので、実際には余分な単語や

extra letters to put in our alphabet to make it even more difficult, but what I want you

文字をアルファベットに追加 してさらに難しくしていますが、

guys to understand is that learning English vocabulary can be easy, because we have so

皆さんに理解してもらいたいのは、英語の語彙を学ぶのは 簡単だということです.

many words that are so similar, so how do you learn vocabulary in English?

よく似た単語がたくさんあるのに、どうやっ て英語の語彙を学ぶのですか?

One very easy way is to look at "friends", words that are quite similar, have the same

非常に簡単な方法の 1 つは、「友達」 という単語を調べることです。これは、あなたの言語と同じ英語で、非常によく似ていて、同じ

meaning, very same spelling, in English as your language, but be careful of the pronunciation.

意味で、まったく同じ綴り ですが、発音に注意してください。

Let's do this one more time.

もう一度やってみましょう。

"Zohn".

「ゾン」。

"You-yin", "Taxi", "Suh-ver", "Re-act-ion", "Pahm", "All-liv", "Nes-sis-sary", "Mah-gic",

「You-yin」、「Taxi」、「Suh-ver」、「Re-action-ion」、 「Pahm」、「All-liv」、「Nes-sis-sary」、「Mah-gic」、

"Le-gal", "Kilo-meter", "July", "I-de-ah", "Onest", notice we don't say the "H", we don't

「Le -gal"、"キロメーター"、"July"、"I-de-ah"、 "Onest"、"H"、

say "Hhhonest", we say "onest", "Gas", "Feye-al", "Ex-treem", "De-cent" "Cahm", .com, "Bland",

"Hhhonest"、"Onest" とは言わないことに注意してください。 "、"Gas"、"Feye-al"、 "Ex-treem"、"De-cent"、"Cahm"、.com、"Bland"、

and "Ax-eh-dent".

および "Ax-eh-dent".

So now, Spanish and English are friends!

だから今、スペイン語と英語は友達です！

They're friends of language and Portuguese, you can hang out too.

彼らは言語とポルトガル語の友達で、 たむろすることもできます。

Everyone else in the world, I have a challenge for you.

世界中の皆さん、私は あなたに挑戦があります。

I want you to find words in your language that you think maybe are similar to English.

英語に似ていると思われる言葉をあなたの言語で見つけてほしい.

This will help you a lot.

これは大いに役立ちます。

Example, when I was in Japan, I had the - you guys have the "bimbo", "bimbo" means "broke",

例えば、私が日本にいたとき、あなた たちは「bimbo」

but in English, "bimbo" means a silly stupid person, a silly stupid girl, so I was like

を持っていました。

"Oh my, wow, I know this word!", even if the meaning is different, it doesn't matter.

「わあ、この言葉知ってる！」って、 意味が違っても構いません。

You have got this word that will help you achieve your English dreams and your English

英語での夢と英語での目標を達成するのに役立つこの言葉があります

goals.

。

I'm Ronnie, I'm out of here.

私はロニーです、私はここから出ています。

If you have questions, ask me!

ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。