Learn English Vocabulary: Beauty and Makeup

Hello. Do you do this every day in the mirror? This is called "mascara". Today, I'm going

سلام. آیا این کار را هر روز در آینه انجام می دهید؟ به این میگن "ریمل". امروز، من قصد دارم

to teach you about beauty -- beautiful vocabulary. The first one that I said is "mascara". We

در مورد زیبایی به شما آموزش دهم - واژگان زیبا. اولین چیزی که گفتم «ریمل» است.

use this on our eyelashes. Now, it's very funny because when we do this, we always have

ما از آن برای مژه های خود استفاده می کنیم. حالا خیلی خنده دار است چون وقتی این کار را می کنیم همیشه باید

to open our mouth. Guess what? We can do it without opening our mouth, too. But maybe

دهانمان را باز کنیم. حدس بزن چی شده؟ ما می توانیم بدون باز کردن دهان نیز این کار را انجام دهیم. اما شاید

we are afraid that we'll poke ourselves in the eye. I'm not too sure, ladies. So if you're

می ترسیم که خودمان را در چشمان خود فرو کنیم. خیلی مطمئن نیستم خانم ها بنابراین

interested in make-up or cosmetics, this lesson's for you. Let's begin.

اگر به لوازم آرایش یا لوازم آرایشی علاقه دارید، این درس برای شما مناسب است. شروع کنیم.

Here, I have a list of verbs we use, and here are some nouns. So let's begin with the verbs.

در اینجا، من فهرستی از افعالی که استفاده می کنیم، و در اینجا چند اسم است. پس بیایید با افعال شروع کنیم.

"Put on" or "apply". These two verbs are the same. We use these when we talk about make-up.

"پوشیدن" یا "اعمال". این دو فعل یکی هستند. وقتی در مورد آرایش صحبت می کنیم از اینها استفاده می کنیم.

So you can "put on" mascara. So you're going to take your mascara, and you're going to

بنابراین می توانید ریمل را "بپوشید". بنابراین شما ریمل خود را بردارید و

"put it on" or "apply" it. Now, if you look at my beautiful face here, the mascara will

آن را "بپوشید" یا "بمالید". حالا اگر اینجا به صورت زیبای من نگاه کنی، ریمل روی مژه هایت می

go on your eyelashes. You have to be very, very careful. You have to say "eyelashes",

رود. شما باید خیلی خیلی مراقب باشید. باید بگی مژه

not "eyelash". "Eyelash" is one. You, I guarantee, do not put mascara on one eyelash. It would

نه مژه. "مژه" یکی است. شما تضمین می کنم روی یک مژه ریمل نزنید.

almost be impossible. You'd have to very carefully -- it's not going to happen. So on our eyelashes,

تقریبا غیرممکن خواهد بود. شما باید بسیار با احتیاط انجام دهید - این اتفاق نخواهد افتاد. بنابراین، روی مژه‌های خود، ریمل

we put on or apply -- they're the same -- mascara. It makes our eyelashes longer and bigger,

می‌زنیم یا می‌زنیم - آنها یکسان هستند - ریمل. مژه های ما را بلندتر و بزرگتر می کند،

so you can wink more at people. Wink, wink.

بنابراین می توانید بیشتر به مردم چشمک بزنید. چشمک چشمک.

The next thing that maybe you wear if you're a lady -- maybe if you're a man you wear this,

چیز بعدی که شاید اگر خانم هستید می پوشید -- شاید اگر مرد هستید این را هم می پوشید

too. I don't know. -- is eye shadow. Now, there are many, many, many different colors

. من نمی دانم. -- سایه چشم است. در حال حاضر ، رنگ های بسیار، بسیار، بسیار متفاوتی

of eye shadow. This one happens to have blue, green -- some other colors. We also get with

از سایه چشم وجود دارد. این یکی به طور اتفاقی آبی، سبز - چند رنگ دیگر دارد. ما همچنین

the eye shadow a little brush, so you can brush on the eye shadow. You can use your

با سایه چشم کمی برس می گیریم، بنابراین شما می توانید بر روی سایه چشم برس بزنید. می توانید از انگشت خود استفاده کنید

finger. Doesn't matter, really. I'm very sure that professional make-up artists would have

. مهم نیست، واقعا من بسیار مطمئن هستم که میکاپ آرتیست های حرفه ای

very special brushes that would cost a lot of money. I am not a professional make-up

براش های بسیار خاصی دارند که هزینه زیادی را در بر خواهد داشت. من یک

artist, so I'm not too sure about the different kinds of brushes that one would apply mascara

میکاپ آرتیست حرفه ای نیستم، بنابراین در مورد انواع مختلف برس هایی که می توان با آن ریمل بزند

-- or eye shadow with. But I do know that it adds color to your eyelids. So underneath

- یا سایه چشم، خیلی مطمئن نیستم. اما می دانم که به پلک های شما رنگ می بخشد. بنابراین

your eyelashes are -- the skin here, which is your eyelids. You can paint them whatever

زیر مژه های شما -- پوست اینجاست که پلک های شماست. می توانید آنها را به هر

color you'd like. Okay? It's up to you. Purple. You want purple?

رنگی که دوست دارید رنگ کنید. باشه؟ این به شما بستگی دارد. رنگ بنفش. بنفش میخوای؟

So we put on or apply mascara, eye shadow, and eyeliner. Now, eyeliner looks like a pencil,

بنابراین ریمل، سایه چشم و خط چشم می زنیم یا می زنیم. حالا خط چشم شبیه مداد است،

but it isn't. This is not eyeliner. I just don't have any eyeliner. But it would look

اما اینطور نیست. این خط چشم نیست من فقط خط چشم ندارم اما

like a pencil. And all you're going to do is take it, and you're going to actually line

شبیه یک مداد است. و تنها کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که آن را بگیرید و در واقع بیرون چشم‌هایتان را خط بکشید

the outside of your eyes. Don't put it in your eye. It's going to hurt again.

. آن را در چشم خود قرار ندهید. بازم درد میکنه

So with the mascara for your eyelashes, the eye shadow that will go on your eyelids or

بنابراین با ریمل مژه‌هایتان، سایه چشمی که روی پلک‌ها

the skin above your eyes, and the eyeliner will go around the top and bottom of your

یا پوست بالای چشمتان می‌رود و خط چشم دور بالا و پایین

eyes. It just makes your eyes look bigger. Do my eyes look bigger? That might work, too.

چشم‌هایتان می‌چرخد. فقط چشمان شما را بزرگتر نشان می دهد. آیا چشمان من بزرگتر به نظر می رسند؟ این نیز ممکن است کار کند.

Moving on from the eyes, we're going to move down under the eyes. Now, ladies, let's say

با حرکت از چشم ها، زیر چشم ها به سمت پایین حرکت می کنیم. حالا خانم ها، فرض کنید

one night you are out partying, talking, or drinking coffee a little bit too late. You

یک شب برای مهمانی، صحبت کردن یا نوشیدن قهوه کمی دیر شده اید.

wake up the next morning. You look in the mirror, and it looks like you are very, very

صبح روز بعد از خواب بیدار می شوید. شما در آینه نگاه می کنید، و به نظر می رسد که بسیار بسیار

tired. Your eyes -- maybe at the bottom here -- are puffy. We have an idiom or an expression

خسته هستید. چشمان شما -- شاید در پایین اینجا -- پف کرده است. ما یک اصطلاح یا یک عبارت

for that. Very strange, but we call it "bags under your eyes". "Bags?" Now, it's not a

برای آن داریم. خیلی عجیبه ولی ما بهش میگیم کیسه زیر چشم. "کیف ها؟" حالا

shopping bag. You're not shopping at night. You're not doing Internet shopping. "Bags"

کیسه خرید نیست. تو شب خرید نیستی شما خرید اینترنتی انجام نمی دهید. "کیسه"

just means it's really full under your eyes. So maybe when you wake up in the morning,

فقط به این معنی است که زیر چشم شما واقعاً پر است. بنابراین شاید وقتی صبح از خواب بیدار می شوید،

you kind of have something that looks like this. You think, "How am I going to get to

چیزی شبیه این دارید. شما فکر می کنید، "چگونه می توانم

work with bags under my eyes?" Well, we have the magic of the make-up industry of something

با کیسه های زیر چشمم سر کار بروم؟" خوب، ما جادوی صنعت آرایش چیزی

called "concealer". Now, a "concealer" basically will erase the bags under your eyes, and it

به نام "کانسیلر" را داریم. اکنون، یک "کانسیلر" اساساً کیسه های زیر چشم شما را پاک می کند و

will make your skin tone an even color. So if you have freckles -- I have freckles. "Freckles"

رنگ پوست شما را یکدست می کند. بنابراین اگر شما کک و مک دارید -- من کک و مک دارم. "کک و مک"

are little dots on your face -- and you don't like them, you can use concealer to cover

نقاط کوچکی روی صورت شما هستند - و شما آنها را دوست ندارید، می توانید از کانسیلر برای پوشاندن

or hide -- conceal -- your freckles. Or if you have a zit. What's a zit? A "zit" is when

یا پنهان کردن - پنهان کردن - کک و مک های خود استفاده کنید. یا اگر زیت دارید. zit چیست؟ "zit" زمانی است

you get a red point or a dot on your face. We call this -- the slang word for it is "zit".

که یک نقطه قرمز یا یک نقطه روی صورت خود می گیرید. ما به این می گوییم -- کلمه عامیانه آن "zit" است.

But in a more medical term -- and you can have many zits, don't worry -- is "acne".

اما در یک اصطلاح پزشکی تر - و شما می توانید بسیاری از بیماری ها را داشته باشید، نگران نباشید - "آکنه" است.

So acne is a skin condition. A lot of teenagers -- so people that are aged 12 to maybe 18

بنابراین آکنه یک بیماری پوستی است. بسیاری از نوجوانان -- به طوری که افراد 12 تا 18 ساله

-- it's really common to have acne or zits. So the concealer will hide the zits on your

-- واقعاً آکنه یا زگیل معمولی است. بنابراین کانسیلر لکه‌های روی صورت شما را پنهان می‌کند

face -- hopefully. Okay?

-- امیدوارم. باشه؟

Now, we're going into a very, kind of crazy, little strange, I think, subject. Let's do

اکنون، ما به یک موضوع بسیار دیوانه کننده، کمی عجیب و غریب، فکر می کنم، می رویم. بیایید

it. We're talking about eyebrows. Funny story. One time, a student said, "Teacher, Teacher.

آن را انجام دهیم. ما در مورد ابرو صحبت می کنیم. داستان خنده دار. یک بار شاگردی گفت: استاد، استاد،

You do not have eyebrows." I said, "I sure do have eyebrows." So I pulled one out, and

تو ابرو نداری. گفتم: حتماً ابرو دارم. بنابراین یکی را بیرون کشیدم و

I gave it to him. It's very difficult to see my eyebrows because they're blonde. But most

به او دادم. دیدن ابروهای من بسیار سخت است زیرا آنها بلوند هستند. اما اکثر

people have very dark or black eyebrows. And sometimes, if you have very dark and black

مردم ابروهای بسیار تیره یا سیاه دارند. و گاهی اوقات، اگر ابروهای بسیار تیره و مشکی

eyebrows, we need to make them look better. So first of all, "eyebrows" are the hairs

دارید، باید آنها را زیباتر کنیم. پس اول از همه، "ابرو" موهای

above your eyes. They're going to look like this.

بالای چشم شما هستند. آنها به این شکل خواهند بود.

Some people have hair in the middle above their nose that kind of makes it look like

برخی از افراد در وسط بالای بینی خود مو دارند که به نوعی آن را شبیه

one eyebrow. We have a slang word for this. It's called a "unibrow". Hee hee hee! So "uni"

یک ابرو می کند. ما یک کلمه عامیانه برای این داریم. به آن "یک ابرو" می گویند. هی هی هی! پس «یونی»

means one, so "unibrow". So to help you reduce your unibrow factor, we have some magic -- some

به معنای یکی است، پس «بی ابرو». بنابراین برای کمک به کاهش فاکتور ابروهای خود، ما چند نکته جادویی - چند

make-up beauty magic tips. I have here a box of eyebrow wax. Oh, yes. So eyebrow wax is

نکته جادویی زیبایی آرایش داریم. من اینجا یک جعبه موم ابرو دارم. آه بله. بنابراین موم ابرو

basically a very sticky substance. It's actually a wax like we would use for a candle. And

اساسا یک ماده بسیار چسبنده است. این در واقع یک موم است که ما برای شمع استفاده می کنیم. و

you heat this, so you put it in the microwave or -- I don't know. Maybe get a lighter. And

شما این را گرم می کنید، بنابراین آن را در مایکروویو قرار می دهید یا -- من نمی دانم. شاید فندک بگیر

you actually put the wax, hot, onto your eyebrows. Then, you take a piece of cloth, and you stick

و در واقع موم را داغ روی ابروهای خود قرار می دهید. سپس یک تکه پارچه را برداشته و

it onto your eye. You've to wait a couple seconds, and then you rip it off. [Screams]

روی چشم خود می چسبانید. شما باید چند ثانیه صبر کنید و سپس آن را پاره کنید. [فریاد می

It hurts. It really, really hurts. But it does a really good job.

زند] درد دارد. واقعا خیلی درد داره اما واقعاً کار خوبی انجام می دهد.

So what you can do is you can wax your eyebrows. Now, "wax" is a verb, and it's also a noun.

بنابراین کاری که می توانید انجام دهید این است که بتوانید ابروهای خود را واکس بزنید. حالا «موم» فعل است و اسم هم هست.

So you can say, "I wax my eyebrows." Another thing that you can do is -- uh-oh. These things

بنابراین می توانید بگویید: "من ابروهایم را واکس می زنم." کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که -- اوه اوه. به

-- these are called "tweezers". Tweezers. Tweezers. "Tweezers" -- we're going to use

این چیزها "موچین" می گویند. موچین. موچین. "Tweezers" -- ما

the verb "pluck". Please be very careful with your P. "Pluck", okay? So "pluck" means you

از فعل "Pluck" استفاده می کنیم. لطفا خیلی مراقب P. "Pluck" خود باشید، باشه؟ بنابراین "کندن" به این معنی است که شما

actually take the hair, and you rip it out. And then you take it, and you rip it out again.

در واقع موها را می گیرید و آنها را می کنید. و سپس آن را می گیرید و دوباره آن را پاره می کنید.

It hurts as well. Eyebrows are a very sensitive part of your face, and it really hurts, I

دردش هم هست ابروها بخش بسیار حساسی از صورت شما هستند، و به نظر من

think, anything you try and do to them. But the process of using tweezers and plucking

، هر کاری که سعی کنید و با آنها انجام دهید واقعاً آزار دهنده است. اما فرآیند استفاده از موچین و برداشتن

your eyebrows or waxing your eyebrows -- the purpose of this is to actually get rid of

ابروها یا اپیلاسیون ابروها -- هدف از این کار این است که در واقع از شر

your unibrow.

ابروهای خود خلاص شوید.

Sometimes, people go a little too far. I hate to say it, but I have seen some people who

گاهی اوقات مردم کمی زیاده روی می کنند. من از گفتن آن متنفرم، اما برخی از افراد را دیده ام که

have their eyebrows completely removed, and they get a tattoo. And the tattoo is a line.

ابروهای خود را کاملاً برداشته اند و تاتو می کنند. و خالکوبی یک خط است.

Personally, I think it looks unnatural. And everyone looks angry all the time if you just

شخصا فکر می کنم غیر طبیعی به نظر می رسد. و اگر

have one line across your face. It's your choice. If you'd like to get a tattoo on your

فقط یک خط روی صورت خود داشته باشید، همه همیشه عصبانی به نظر می رسند. این انتخاب تو است. اگر دوست دارید روی ابروهای خود خالکوبی کنید

eyebrows, go for it. It's probably painful.

، آن را انجام دهید. احتمالاً دردناک است.

Speaking of pain, the last verb that I get to teach you about your eyebrows is something

وقتی صحبت از درد شد، آخرین فعل که در مورد ابروهای شما به شما یاد می دهم چیزی

called "thread", okay? "Thread" is a verb. We usually use it in the -ing form. I think

به نام "نخ" است، خوب؟ "نخ" یک فعل است. ما معمولا از آن به شکل -ing استفاده می کنیم. من فکر

it originated in the Middle East because one time, when I was in the Indian neighborhood

می‌کنم منشأ آن خاورمیانه است، زیرا یک بار، زمانی که در محله هندی‌ها

of Toronto, they had a sign that said, "Eyebrow threading, $5." "Five dollars? I like $5.

در تورنتو بودم، تابلویی داشتند که روی آن نوشته شده بود: «نیسمان ابرو ، 5 دلار». "پنج دلار؟ من 5 دلار را دوست دارم.

Maybe I should get my eyebrows threaded. I don't know what that is." My best friend -- thank

شاید باید ابروهایم را نخ بکشم. نمی دانم این چیست." بهترین دوستم --

you -- said go, go, go do it, Ronnie. You'll love it. It looks great. It looks awesome."

ممنون -- گفت برو، برو، برو انجامش بده، رونی. شما آن را دوست دارم. این به نظر عالی می آید. عالی به نظر می رسد."

I was like, "Okay." Five dollars, I lay down in a chair; a lady took two pieces of thread.

من گفتم "باشه." پنج دلار، روی یک صندلی دراز کشیدم؛ یک خانم دو تکه نخ برداشت.

So "thread" is like thick string. And I don't know how she did it. But she took these two

بنابراین "نخ" مانند یک ریسمان ضخیم است. و من نمی دانم چگونه این کار را انجام داد. اما او این دو

little pieces of string, and she ripped off my eyebrows, and she ripped off the other

تکه ریسمان کوچک را برداشت و ابروهایم را پاره کرد و قسمت دیگر ابرویم را پاره کرد

part of my eyebrow. It was very, very, very painful. Apparently, it's one of the best

. خیلی خیلی خیلی دردناک بود ظاهراً یکی از بهترین

techniques to get rid of the unibrow and to shape your eyebrows. I think it will stick

تکنیک ها برای خلاص شدن از شر آن است. تک ابرو و برای فرم دادن به ابروهایتان.فکر کنم به چیدن

to the good old plucking.

خوب قدیمی بچسبد.شما

How about you? What do you do to keep your face beautiful?

چطور؟ برای زیبا نگه داشتن صورتتان چه کار می کنید؟

Men: Do you have a nose? I think you do. Women, we have a nose as well. However, men have

مردها:آیا شما بینی دارید؟فکر کنم دارید.زنان ما داریم با این حال، مردان

a curious, curious thing called "hair", "nose hair". And what happens as men get older,

یک چیز کنجکاو و کنجکاو دارند به نام "مو"، "موی بینی". و آنچه که با افزایش سن مردان اتفاق می افتد این

is their nose hair begins to grow out of their nose. So maybe you're looking at your father

است که موهای بینی آنها شروع به رشد می کند. بنابراین شاید شما به دنبال آن هستید. به

or your grandfather or your boyfriend or your husband. You're like, [screams] "Ah! You have

پدرت یا پدربزرگت یا دوست پسرت یا شوهرت.

a nose hair coming out of your nose." Ladies, grab your tweezers. Pluck those nose hairs.

موهای بینی شما از بینی شما بیرون می آید." خانم ها، موچین های خود را بردارید. موهای بینی را بردارید

I promise it does not hurt. Yeah. Okay, gentlemen. It does not hurt. It just -- it doesn't hurt.

. قول می دهم که درد نداشته باشد. بله. باشه، آقایان . درد ندارد.

You're men. You don't even feel pain. So grab the tweezers. Pluck out your nose hair.

شما مرد هستید، حتی دردی احساس نمی کنید، پس موچین را بردارید. موهای بینی خود را بردارید.

Make sure that your eyebrows are nice and neat. Apply or put on some mascara, eye shadow,

مطمئن شوید که ابروهایتان زیبا و مرتب هستند. مقداری ریمل، سایه چشم

or eyeliner to your eyes, and hide those unsightly bags with some concealer. Are you beautiful?

یا خط چشم را روی چشمان خود بزنید یا بزنید. و اون کیف های ناخوشایند رو با مقداری کانسیلر مخفی کن.خوشگلی؟به

I think you're beautiful without make-up. But this is a lesson for you. Goodbye.

نظرم بدون آرایش زیبا هستی.اما این یه درس برای توست.خداحافظ.