Learn English Vocabulary: Beauty and Makeup

Hello. Do you do this every day in the mirror? This is called "mascara". Today, I'm going

Hola. ¿Haces esto todos los días frente al espejo? Esto se llama "máscara". Hoy les voy

to teach you about beauty -- beautiful vocabulary. The first one that I said is "mascara". We

a enseñar acerca de la belleza, un vocabulario hermoso. La primera que dije es "rimel".

use this on our eyelashes. Now, it's very funny because when we do this, we always have

Usamos esto en nuestras pestañas. Ahora, es muy divertido porque cuando hacemos esto, siempre tenemos

to open our mouth. Guess what? We can do it without opening our mouth, too. But maybe

que abrir la boca. ¿Adivina qué? También podemos hacerlo sin abrir la boca. Pero tal vez

we are afraid that we'll poke ourselves in the eye. I'm not too sure, ladies. So if you're

tengamos miedo de pincharnos en el ojo. No estoy muy seguro, señoras. Entonces, si te

interested in make-up or cosmetics, this lesson's for you. Let's begin.

interesa el maquillaje o los cosméticos, esta lección es para ti. Vamos a empezar.

Here, I have a list of verbs we use, and here are some nouns. So let's begin with the verbs.

Aquí, tengo una lista de verbos que usamos, y aquí hay algunos sustantivos. Entonces, comencemos con los verbos.

"Put on" or "apply". These two verbs are the same. We use these when we talk about make-up.

"Poner" o "aplicar". Estos dos verbos son iguales. Los usamos cuando hablamos de maquillaje.

So you can "put on" mascara. So you're going to take your mascara, and you're going to

Así que puedes "ponerte" máscara de pestañas. Así que vas a tomar tu rímel y vas a

"put it on" or "apply" it. Now, if you look at my beautiful face here, the mascara will

"ponerlo" o "aplicarlo". Ahora, si miras mi hermoso rostro aquí, el rímel se

go on your eyelashes. You have to be very, very careful. You have to say "eyelashes",

irá a tus pestañas. Hay que tener mucho, mucho cuidado. Tienes que decir "pestañas",

not "eyelash". "Eyelash" is one. You, I guarantee, do not put mascara on one eyelash. It would

no "pestaña". "Pestaña" es uno. Tú, te lo garantizo, no te pongas rímel en una pestaña.

almost be impossible. You'd have to very carefully -- it's not going to happen. So on our eyelashes,

Sería casi imposible. Tendrías que hacerlo con mucho cuidado , no va a suceder. Entonces, en nuestras pestañas,

we put on or apply -- they're the same -- mascara. It makes our eyelashes longer and bigger,

ponemos o aplicamos, son lo mismo, rímel. Hace que nuestras pestañas sean más largas y más grandes,

so you can wink more at people. Wink, wink.

por lo que puedes guiñar más a la gente. Guiño guiño.

The next thing that maybe you wear if you're a lady -- maybe if you're a man you wear this,

Lo siguiente que tal vez te pongas si eres una dama, tal vez si eres un hombre, también te pongas

too. I don't know. -- is eye shadow. Now, there are many, many, many different colors

esto. No sé. -- es sombra de ojos. Ahora, hay muchos, muchos, muchos colores diferentes

of eye shadow. This one happens to have blue, green -- some other colors. We also get with

de sombras de ojos. Este tiene azul, verde, algunos otros colores. También conseguimos con

the eye shadow a little brush, so you can brush on the eye shadow. You can use your

la sombra de ojos un pequeño pincel, para que puedas aplicar la sombra de ojos. Puedes usar tu

finger. Doesn't matter, really. I'm very sure that professional make-up artists would have

dedo. No importa, de verdad. Estoy muy seguro de que los maquilladores profesionales tendrían

very special brushes that would cost a lot of money. I am not a professional make-up

pinceles muy especiales que costarían mucho dinero. No soy maquilladora profesional

artist, so I'm not too sure about the different kinds of brushes that one would apply mascara

, así que no estoy muy segura de los diferentes tipos de brochas con las que se aplicaría el

-- or eye shadow with. But I do know that it adds color to your eyelids. So underneath

rímel o la sombra de ojos. Pero sí sé que agrega color a tus párpados. Así que debajo de

your eyelashes are -- the skin here, which is your eyelids. You can paint them whatever

tus pestañas está... la piel aquí, que son tus párpados. Puedes pintarlos del

color you'd like. Okay? It's up to you. Purple. You want purple?

color que quieras. ¿Bueno? Tu decides. Púrpura. ¿Quieres violeta?

So we put on or apply mascara, eye shadow, and eyeliner. Now, eyeliner looks like a pencil,

Así que nos ponemos o aplicamos rímel, sombra de ojos y delineador de ojos. Ahora, el delineador parece un lápiz,

but it isn't. This is not eyeliner. I just don't have any eyeliner. But it would look

pero no lo es. Esto no es delineador de ojos. Simplemente no tengo delineador de ojos. Pero

like a pencil. And all you're going to do is take it, and you're going to actually line

parecería un lápiz. Y todo lo que vas a hacer es tomarlo, y realmente vas a delinear

the outside of your eyes. Don't put it in your eye. It's going to hurt again.

el exterior de tus ojos. No lo pongas en tu ojo. Te va a doler de nuevo.

So with the mascara for your eyelashes, the eye shadow that will go on your eyelids or

Así que con el rímel para tus pestañas, la sombra de ojos que irá sobre tus párpados o

the skin above your eyes, and the eyeliner will go around the top and bottom of your

la piel sobre tus ojos, y el delineador de ojos irá alrededor de la parte superior e inferior de tus

eyes. It just makes your eyes look bigger. Do my eyes look bigger? That might work, too.

ojos. Simplemente hace que tus ojos se vean más grandes. ¿ Mis ojos se ven más grandes? Eso también podría funcionar.

Moving on from the eyes, we're going to move down under the eyes. Now, ladies, let's say

Pasando de los ojos, vamos a movernos hacia abajo debajo de los ojos. Ahora, señoras, digamos que

one night you are out partying, talking, or drinking coffee a little bit too late. You

una noche están de fiesta, hablando o tomando café un poco tarde. Te

wake up the next morning. You look in the mirror, and it looks like you are very, very

despiertas a la mañana siguiente. Te miras en el espejo y parece que estás muy, muy

tired. Your eyes -- maybe at the bottom here -- are puffy. We have an idiom or an expression

cansado. Tus ojos, tal vez aquí abajo, están hinchados. Tenemos un modismo o una expresión

for that. Very strange, but we call it "bags under your eyes". "Bags?" Now, it's not a

para eso. Muy extraño, pero lo llamamos "bolsas debajo de los ojos". "¿Bolsas?" Ahora, no es una

shopping bag. You're not shopping at night. You're not doing Internet shopping. "Bags"

bolsa de compras. No vas de compras por la noche. No estás haciendo compras por Internet. "Bolsas"

just means it's really full under your eyes. So maybe when you wake up in the morning,

solo significa que está muy lleno debajo de los ojos. Así que tal vez cuando te levantas por la mañana,

you kind of have something that looks like this. You think, "How am I going to get to

tienes algo parecido a esto. Piensas, "¿Cómo voy a ir a

work with bags under my eyes?" Well, we have the magic of the make-up industry of something

trabajar con bolsas debajo de los ojos?" Bueno, tenemos la magia de la industria del maquillaje de algo

called "concealer". Now, a "concealer" basically will erase the bags under your eyes, and it

llamado "corrector". Ahora, un "corrector" básicamente borrará las bolsas debajo de los ojos y

will make your skin tone an even color. So if you have freckles -- I have freckles. "Freckles"

hará que el tono de tu piel sea uniforme. Así que si tienes pecas, yo tengo pecas. Las "pecas"

are little dots on your face -- and you don't like them, you can use concealer to cover

son pequeños puntos en la cara, y si no te gustan, puedes usar un corrector para cubrir

or hide -- conceal -- your freckles. Or if you have a zit. What's a zit? A "zit" is when

u ocultar, ocultar, tus pecas. O si tienes un grano. ¿Qué es un grano? Un "espinilla" es cuando

you get a red point or a dot on your face. We call this -- the slang word for it is "zit".

te sale un punto rojo o un punto en la cara. Llamamos a esto, la palabra de la jerga es "zit".

But in a more medical term -- and you can have many zits, don't worry -- is "acne".

Pero en un término más médico, y puedes tener muchos granos, no te preocupes, es "acné".

So acne is a skin condition. A lot of teenagers -- so people that are aged 12 to maybe 18

Así que el acné es una condición de la piel. Muchos adolescentes , es decir, personas que tienen entre 12 y quizás 18 años

-- it's really common to have acne or zits. So the concealer will hide the zits on your

, es muy común tener acné o granos. Entonces el corrector ocultará los granos en tu

face -- hopefully. Okay?

cara, con suerte. ¿Bueno?

Now, we're going into a very, kind of crazy, little strange, I think, subject. Let's do

Ahora, vamos a entrar en un tema muy, un poco loco, un poco extraño, creo. Vamos a

it. We're talking about eyebrows. Funny story. One time, a student said, "Teacher, Teacher.

hacerlo. Estamos hablando de las cejas. Historia divertida. Una vez, un estudiante dijo: "Maestro, maestro.

You do not have eyebrows." I said, "I sure do have eyebrows." So I pulled one out, and

No tienes cejas". Le dije: "Seguro que tengo cejas". Así que saqué uno y se

I gave it to him. It's very difficult to see my eyebrows because they're blonde. But most

lo di. Es muy difícil ver mis cejas porque son rubias. Pero la mayoría de las

people have very dark or black eyebrows. And sometimes, if you have very dark and black

personas tienen cejas muy oscuras o negras. Y a veces, si tienes las cejas muy oscuras y negras

eyebrows, we need to make them look better. So first of all, "eyebrows" are the hairs

, necesitamos que se vean mejor. En primer lugar, las "cejas" son los vellos que se encuentran

above your eyes. They're going to look like this.

sobre los ojos. Se van a ver así.

Some people have hair in the middle above their nose that kind of makes it look like

Algunas personas tienen cabello en el medio sobre la nariz que hace que se vea como

one eyebrow. We have a slang word for this. It's called a "unibrow". Hee hee hee! So "uni"

una ceja. Tenemos una palabra de argot para esto. Se llama "uniceja". ¡Ji ji ji! Entonces "uni"

means one, so "unibrow". So to help you reduce your unibrow factor, we have some magic -- some

significa uno, entonces "unibrow". Entonces, para ayudarte a reducir el factor de cejas unidas, tenemos algo de magia: algunos

make-up beauty magic tips. I have here a box of eyebrow wax. Oh, yes. So eyebrow wax is

consejos mágicos de belleza para el maquillaje. Aquí tengo una caja de cera para cejas. Oh sí. Así que la cera para cejas es

basically a very sticky substance. It's actually a wax like we would use for a candle. And

básicamente una sustancia muy pegajosa. En realidad es una cera como la que usaríamos para una vela.

you heat this, so you put it in the microwave or -- I don't know. Maybe get a lighter. And

Y calientas esto, así que lo pones en el microondas o... no sé. Tal vez consiga un encendedor. Y de

you actually put the wax, hot, onto your eyebrows. Then, you take a piece of cloth, and you stick

hecho pones la cera, caliente, en tus cejas. Luego, tomas un trozo de tela y lo

it onto your eye. You've to wait a couple seconds, and then you rip it off. [Screams]

pegas en tu ojo. Tienes que esperar un par de segundos y luego lo arrancas. [Grita]

It hurts. It really, really hurts. But it does a really good job.

Me duele. Realmente, realmente duele. Pero hace un muy buen trabajo.

So what you can do is you can wax your eyebrows. Now, "wax" is a verb, and it's also a noun.

Entonces, lo que puedes hacer es depilarte las cejas. Ahora, "cera" es un verbo, y también es un sustantivo.

So you can say, "I wax my eyebrows." Another thing that you can do is -- uh-oh. These things

Así que puedes decir: "Me depilo las cejas". Otra cosa que puedes hacer es -- oh-oh. Estas cosas

-- these are called "tweezers". Tweezers. Tweezers. "Tweezers" -- we're going to use

... se llaman "pinzas". Pinzas. Pinzas. "Pinzas" -- vamos a usar

the verb "pluck". Please be very careful with your P. "Pluck", okay? So "pluck" means you

el verbo "arrancar". Por favor, ten mucho cuidado con tu P. "Pluck", ¿de acuerdo? Así que "arrancar" significa que

actually take the hair, and you rip it out. And then you take it, and you rip it out again.

realmente tomas el cabello y lo arrancas. Y luego lo tomas y lo arrancas de nuevo.

It hurts as well. Eyebrows are a very sensitive part of your face, and it really hurts, I

También duele. Las cejas son una parte muy sensible de la cara, y realmente duele,

think, anything you try and do to them. But the process of using tweezers and plucking

creo, cualquier cosa que intentes hacerles. Pero el proceso de usar pinzas y

your eyebrows or waxing your eyebrows -- the purpose of this is to actually get rid of

depilarse las cejas o depilarse las cejas, el propósito de esto es realmente deshacerse de

your unibrow.

la uniceja.

Sometimes, people go a little too far. I hate to say it, but I have seen some people who

A veces, la gente va un poco demasiado lejos. Odio decirlo, pero he visto a algunas personas que

have their eyebrows completely removed, and they get a tattoo. And the tattoo is a line.

se quitan las cejas por completo y se hacen un tatuaje. Y el tatuaje es una línea.

Personally, I think it looks unnatural. And everyone looks angry all the time if you just

Personalmente, creo que se ve poco natural. Y todos se ven enojados todo el tiempo si solo

have one line across your face. It's your choice. If you'd like to get a tattoo on your

tienes una línea en la cara. Es tu elección. Si quieres hacerte un tatuaje en las

eyebrows, go for it. It's probably painful.

cejas, hazlo. Probablemente sea doloroso.

Speaking of pain, the last verb that I get to teach you about your eyebrows is something

Hablando de dolor, el último verbo que puedo enseñarte sobre tus cejas es algo

called "thread", okay? "Thread" is a verb. We usually use it in the -ing form. I think

llamado "hilo", ¿de acuerdo? "Hilo" es un verbo. Usualmente lo usamos en la forma -ing. Creo que

it originated in the Middle East because one time, when I was in the Indian neighborhood

se originó en el Medio Oriente porque una vez, cuando estaba en el barrio indio

of Toronto, they had a sign that said, "Eyebrow threading, $5." "Five dollars? I like $5.

de Toronto, tenían un cartel que decía: "Depilación con hilo de cejas, $5". "¿Cinco dólares? Me gustan $5.

Maybe I should get my eyebrows threaded. I don't know what that is." My best friend -- thank

Tal vez debería depilarme las cejas. No sé qué es eso". Mi mejor amigo,

you -- said go, go, go do it, Ronnie. You'll love it. It looks great. It looks awesome."

gracias, dijo ve, ve, hazlo, Ronnie. Te va a encantar. Se ve genial. Se ve increíble".

I was like, "Okay." Five dollars, I lay down in a chair; a lady took two pieces of thread.

Yo estaba como, "Está bien". Cinco dólares, me acosté en una silla; una señora tomó dos pedazos de hilo.

So "thread" is like thick string. And I don't know how she did it. But she took these two

Entonces, "hilo" es como una cuerda gruesa. Y no sé cómo lo hizo. ". Pero ella tomó estos dos

little pieces of string, and she ripped off my eyebrows, and she ripped off the other

pequeños pedazos de cuerda, y me arrancó las cejas, y me arrancó la otra

part of my eyebrow. It was very, very, very painful. Apparently, it's one of the best

parte de la ceja. Fue muy, muy, muy doloroso. Aparentemente, es una de las mejores

techniques to get rid of the unibrow and to shape your eyebrows. I think it will stick

técnicas para deshacerse de la uniceja y para dar forma a tus cejas. Creo que se apegará

to the good old plucking.

a la buena depilación.

How about you? What do you do to keep your face beautiful?

¿Y tú? ¿Qué haces para mantener tu rostro hermoso?

Men: Do you have a nose? I think you do. Women, we have a nose as well. However, men have

Hombres: ¿Tienes nariz? Creo que sí. Mujeres, tenemos una nariz también. Sin embargo, los hombres tienen

a curious, curious thing called "hair", "nose hair". And what happens as men get older,

una cosa curiosa, curiosa llamada "pelo", "pelo de la nariz". Y lo que sucede a medida que los hombres envejecen,

is their nose hair begins to grow out of their nose. So maybe you're looking at your father

es que el vello de la nariz comienza a crecer fuera de la nariz. Así que tal vez estés buscando a tu padre, a

or your grandfather or your boyfriend or your husband. You're like, [screams] "Ah! You have

tu abuelo, a tu novio o a tu esposo. Estás como, [grita] "¡Ah! Tienes

a nose hair coming out of your nose." Ladies, grab your tweezers. Pluck those nose hairs.

un vello saliendo de tu nariz". Señoras, tomen sus pinzas. Arránquense esos vellos de la nariz.

I promise it does not hurt. Yeah. Okay, gentlemen. It does not hurt. It just -- it doesn't hurt.

Les prometo que no duele. Sí. Está bien, caballeros. No duele. .

You're men. You don't even feel pain. So grab the tweezers. Pluck out your nose hair.

Ustedes son hombres. Ni siquiera sienten dolor. Así que tomen las pinzas. Sáquense el vello de la nariz.

Make sure that your eyebrows are nice and neat. Apply or put on some mascara, eye shadow,

Asegúrese de que sus cejas estén bonitas y prolijas. Apliquen o pongan rímel, sombra de

or eyeliner to your eyes, and hide those unsightly bags with some concealer. Are you beautiful?

ojos o delineador en los ojos , y disimula esas antiestéticas bolsas con algún corrector. ¿Eres hermosa?

I think you're beautiful without make-up. But this is a lesson for you. Goodbye.

Creo que eres hermosa sin maquillaje. Pero esto es una lección para ti. Adiós.