Learn English Vocabulary: Beauty and Makeup

Hello. Do you do this every day in the mirror? This is called "mascara". Today, I'm going

Ciao. Lo fai tutti i giorni allo specchio? Questo si chiama "mascara". Oggi vi

to teach you about beauty -- beautiful vocabulary. The first one that I said is "mascara". We

insegnerò la bellezza -- un bellissimo vocabolario. Il primo che ho detto è "mascara".

use this on our eyelashes. Now, it's very funny because when we do this, we always have

Usiamo questo sulle nostre ciglia. Ora, è molto divertente perché quando lo facciamo, dobbiamo sempre

to open our mouth. Guess what? We can do it without opening our mouth, too. But maybe

aprire la bocca. Indovina un po? Possiamo farlo anche senza aprire bocca. Ma forse

we are afraid that we'll poke ourselves in the eye. I'm not too sure, ladies. So if you're

abbiamo paura di colpirci negli occhi. Non ne sono troppo sicuro, signore. Quindi, se sei

interested in make-up or cosmetics, this lesson's for you. Let's begin.

interessata al trucco o ai cosmetici, questa lezione è per te. Cominciamo.

Here, I have a list of verbs we use, and here are some nouns. So let's begin with the verbs.

Qui, ho una lista di verbi che usiamo, e qui ci sono alcuni sostantivi. Allora cominciamo con i verbi.

"Put on" or "apply". These two verbs are the same. We use these when we talk about make-up.

"Indossa" o "applica". Questi due verbi sono uguali. Li usiamo quando parliamo di trucco.

So you can "put on" mascara. So you're going to take your mascara, and you're going to

Quindi puoi "indossare" il mascara. Quindi prenderai il tuo mascara e lo

"put it on" or "apply" it. Now, if you look at my beautiful face here, the mascara will

"metterai" o "applicherai". Ora, se guardi il mio bellissimo viso qui, il mascara

go on your eyelashes. You have to be very, very careful. You have to say "eyelashes",

andrà sulle tue ciglia. Devi stare molto, molto attento. Devi dire "ciglia",

not "eyelash". "Eyelash" is one. You, I guarantee, do not put mascara on one eyelash. It would

non "ciglia". "Ciglia" è uno. Tu, te lo garantisco, non mettere il mascara su un ciglio. Sarebbe

almost be impossible. You'd have to very carefully -- it's not going to happen. So on our eyelashes,

quasi impossibile. Dovresti fare molta attenzione - non succederà. Quindi sulle nostre ciglia,

we put on or apply -- they're the same -- mascara. It makes our eyelashes longer and bigger,

mettiamo o applichiamo -- sono la stessa cosa -- il mascara. Rende le nostre ciglia più lunghe e più grandi,

so you can wink more at people. Wink, wink.

così puoi strizzare l'occhio di più alle persone. Fare l'occhilino.

The next thing that maybe you wear if you're a lady -- maybe if you're a man you wear this,

La prossima cosa che forse indossi se sei una donna, forse se sei un uomo indossi

too. I don't know. -- is eye shadow. Now, there are many, many, many different colors

anche questo. Non lo so. - è l'ombretto. Ora, ci sono molti, molti, molti diversi colori

of eye shadow. This one happens to have blue, green -- some other colors. We also get with

di ombretto. Questo ha il blu, il verde -- qualche altro colore. Otteniamo anche con

the eye shadow a little brush, so you can brush on the eye shadow. You can use your

l'ombretto un piccolo pennello, così puoi spazzolare l'ombretto. Puoi usare il

finger. Doesn't matter, really. I'm very sure that professional make-up artists would have

dito. Non importa, davvero. Sono molto sicuro che i truccatori professionisti avrebbero

very special brushes that would cost a lot of money. I am not a professional make-up

pennelli molto speciali che costerebbero un sacco di soldi. Non sono un truccatore professionista

artist, so I'm not too sure about the different kinds of brushes that one would apply mascara

, quindi non sono troppo sicuro dei diversi tipi di pennelli con cui si applicherebbe il mascara

-- or eye shadow with. But I do know that it adds color to your eyelids. So underneath

o l'ombretto. Ma so che aggiunge colore alle tue palpebre. Quindi sotto

your eyelashes are -- the skin here, which is your eyelids. You can paint them whatever

le tue ciglia c'è -- la pelle qui, che sono le tue palpebre. Puoi dipingerli del

color you'd like. Okay? It's up to you. Purple. You want purple?

colore che preferisci. Va bene? Tocca a voi. Viola. Vuoi il viola?

So we put on or apply mascara, eye shadow, and eyeliner. Now, eyeliner looks like a pencil,

Quindi mettiamo o applichiamo mascara, ombretto e eyeliner. Ora, l'eyeliner sembra una matita,

but it isn't. This is not eyeliner. I just don't have any eyeliner. But it would look

ma non lo è. Questo non è eyeliner. È solo che non ho l'eyeliner. Ma sembrerebbe

like a pencil. And all you're going to do is take it, and you're going to actually line

una matita. E tutto quello che farai è prenderlo, e ti allineerai effettivamente

the outside of your eyes. Don't put it in your eye. It's going to hurt again.

l'esterno dei tuoi occhi. Non metterlo negli occhi. Farà di nuovo male.

So with the mascara for your eyelashes, the eye shadow that will go on your eyelids or

Quindi con il mascara per le tue ciglia, l' ombretto che andrà sulle tue palpebre o

the skin above your eyes, and the eyeliner will go around the top and bottom of your

sulla pelle sopra i tuoi occhi, e l'eyeliner andrà intorno alla parte superiore e inferiore dei tuoi

eyes. It just makes your eyes look bigger. Do my eyes look bigger? That might work, too.

occhi. Fa solo sembrare i tuoi occhi più grandi. I miei occhi sembrano più grandi? Potrebbe funzionare anche quello.

Moving on from the eyes, we're going to move down under the eyes. Now, ladies, let's say

Passando dagli occhi, ci sposteremo sotto gli occhi. Ora, signore, diciamo che

one night you are out partying, talking, or drinking coffee a little bit too late. You

una sera siete fuori a festeggiare, parlare o bere un caffè un po' troppo tardi. Ti

wake up the next morning. You look in the mirror, and it looks like you are very, very

svegli la mattina dopo. Ti guardi allo specchio e sembra che tu sia molto, molto

tired. Your eyes -- maybe at the bottom here -- are puffy. We have an idiom or an expression

stanco. I tuoi occhi -- forse qui in fondo -- sono gonfi. Abbiamo un linguaggio o un'espressione

for that. Very strange, but we call it "bags under your eyes". "Bags?" Now, it's not a

per questo. Molto strano, ma noi lo chiamiamo "borse sotto gli occhi". "Borse?" Ora, non è una

shopping bag. You're not shopping at night. You're not doing Internet shopping. "Bags"

borsa della spesa. Non fai shopping di notte. Non stai facendo acquisti su Internet. "Borse"

just means it's really full under your eyes. So maybe when you wake up in the morning,

significa solo che è davvero pieno sotto i tuoi occhi. Quindi forse quando ti svegli la mattina,

you kind of have something that looks like this. You think, "How am I going to get to

hai qualcosa che assomiglia a questo. Pensi: "Come farò a

work with bags under my eyes?" Well, we have the magic of the make-up industry of something

lavorare con le borse sotto gli occhi?" Bene, abbiamo la magia dell'industria del trucco di qualcosa

called "concealer". Now, a "concealer" basically will erase the bags under your eyes, and it

chiamato "correttore". Ora, un "correttore" fondamentalmente cancellerà le borse sotto gli occhi e

will make your skin tone an even color. So if you have freckles -- I have freckles. "Freckles"

renderà il tono della tua pelle uniforme. Quindi se tu hai le lentiggini -- io ho le lentiggini. Le "lentiggini"

are little dots on your face -- and you don't like them, you can use concealer to cover

sono puntini sul tuo viso -- e non ti piacciono, puoi usare il correttore per coprire

or hide -- conceal -- your freckles. Or if you have a zit. What's a zit? A "zit" is when

o nascondere -- nascondere -- le tue lentiggini. O se hai un brufolo. Cos'è un brufolo? Un "brufolo" è quando

you get a red point or a dot on your face. We call this -- the slang word for it is "zit".

ottieni un punto rosso o un punto sul tuo viso. Lo chiamiamo -- la parola gergale per questo è "zit".

But in a more medical term -- and you can have many zits, don't worry -- is "acne".

Ma in un termine più medico -- e puoi avere molti brufoli, non ti preoccupare -- è "acne".

So acne is a skin condition. A lot of teenagers -- so people that are aged 12 to maybe 18

Quindi l'acne è una condizione della pelle. Per molti adolescenti , quindi persone di età compresa tra i 12 e forse i 18 anni

-- it's really common to have acne or zits. So the concealer will hide the zits on your

, è molto comune avere l'acne o i brufoli. Quindi il correttore nasconderà i brufoli sul tuo

face -- hopefully. Okay?

viso, si spera. Va bene?

Now, we're going into a very, kind of crazy, little strange, I think, subject. Let's do

Ora, stiamo entrando in un argomento molto, un po' folle, un po' strano, credo.

it. We're talking about eyebrows. Funny story. One time, a student said, "Teacher, Teacher.

Facciamolo. Stiamo parlando delle sopracciglia. Storia divertente. Una volta, uno studente disse: "Maestro, Maestro.

You do not have eyebrows." I said, "I sure do have eyebrows." So I pulled one out, and

Tu non hai le sopracciglia". Ho detto: "Certo che ho le sopracciglia". Così ne ho tirato fuori uno e gliel'ho dato

I gave it to him. It's very difficult to see my eyebrows because they're blonde. But most

. È molto difficile vedere le mie sopracciglia perché sono bionde. Ma la maggior parte delle

people have very dark or black eyebrows. And sometimes, if you have very dark and black

persone ha sopracciglia molto scure o nere. E a volte, se hai sopracciglia molto scure e nere

eyebrows, we need to make them look better. So first of all, "eyebrows" are the hairs

, dobbiamo farle sembrare migliori. Quindi, prima di tutto, le "sopracciglia" sono i peli

above your eyes. They're going to look like this.

sopra i tuoi occhi. Sembreranno così.

Some people have hair in the middle above their nose that kind of makes it look like

Alcune persone hanno i capelli al centro sopra il naso che lo fanno sembrare

one eyebrow. We have a slang word for this. It's called a "unibrow". Hee hee hee! So "uni"

un sopracciglio. Abbiamo una parola gergale per questo. Si chiama "monosopracciglio". Ih ih ih! Quindi "uni"

means one, so "unibrow". So to help you reduce your unibrow factor, we have some magic -- some

significa uno, quindi "unibrow". Quindi, per aiutarti a ridurre il fattore monociglia, abbiamo un po' di magia -- alcuni

make-up beauty magic tips. I have here a box of eyebrow wax. Oh, yes. So eyebrow wax is

trucchi magici per la bellezza del trucco. Ho qui una scatola di cera per sopracciglia. Oh si. Quindi la cera per sopracciglia è

basically a very sticky substance. It's actually a wax like we would use for a candle. And

fondamentalmente una sostanza molto appiccicosa. In realtà è una cera come quella che useremmo per una candela. E

you heat this, so you put it in the microwave or -- I don't know. Maybe get a lighter. And

lo riscaldi, quindi lo metti nel microonde o -- non lo so. Magari prendi un accendino. E

you actually put the wax, hot, onto your eyebrows. Then, you take a piece of cloth, and you stick

in realtà metti la cera, calda, sulle tue sopracciglia. Quindi, prendi un pezzo di stoffa e te

it onto your eye. You've to wait a couple seconds, and then you rip it off. [Screams]

lo infili sull'occhio. Devi aspettare un paio di secondi e poi te la freghi. [Urla]

It hurts. It really, really hurts. But it does a really good job.

Fa male. Fa davvero, davvero male. Ma fa davvero un ottimo lavoro.

So what you can do is you can wax your eyebrows. Now, "wax" is a verb, and it's also a noun.

Quindi quello che puoi fare è incerarti le sopracciglia. Ora, "cera" è un verbo, ed è anche un sostantivo.

So you can say, "I wax my eyebrows." Another thing that you can do is -- uh-oh. These things

Quindi puoi dire: "Mi metto la ceretta alle sopracciglia". Un'altra cosa che puoi fare è -- uh-oh. Queste cose

-- these are called "tweezers". Tweezers. Tweezers. "Tweezers" -- we're going to use

-- queste sono chiamate "pinzette". Pinzette. Pinzette. "Pinzette" -- useremo

the verb "pluck". Please be very careful with your P. "Pluck", okay? So "pluck" means you

il verbo "pizzicare". Per favore, stai molto attento con la tua P. "Pluck", ok? Quindi "pizzicare" significa che

actually take the hair, and you rip it out. And then you take it, and you rip it out again.

in realtà prendi i capelli e li strappi. E poi lo prendi e lo strappi di nuovo. Fa

It hurts as well. Eyebrows are a very sensitive part of your face, and it really hurts, I

anche male. Le sopracciglia sono una parte molto sensibile del tuo viso e fa davvero male,

think, anything you try and do to them. But the process of using tweezers and plucking

penso, qualsiasi cosa tu provi a far loro. Ma il processo di utilizzo delle pinzette e depilazione

your eyebrows or waxing your eyebrows -- the purpose of this is to actually get rid of

delle sopracciglia o depilazione delle sopracciglia -- lo scopo di questo è quello di sbarazzarsi effettivamente del

your unibrow.

monociglio.

Sometimes, people go a little too far. I hate to say it, but I have seen some people who

A volte, le persone vanno un po' troppo oltre. Odio dirlo, ma ho visto alcune persone a cui

have their eyebrows completely removed, and they get a tattoo. And the tattoo is a line.

sono state completamente rimosse le sopracciglia e si sono tatuate. E il tatuaggio è una linea.

Personally, I think it looks unnatural. And everyone looks angry all the time if you just

Personalmente, penso che sembri innaturale. E tutti sembrano sempre arrabbiati se hai solo

have one line across your face. It's your choice. If you'd like to get a tattoo on your

una linea sul viso. È la vostra scelta. Se vuoi farti un tatuaggio sulle

eyebrows, go for it. It's probably painful.

sopracciglia, fallo. Probabilmente è doloroso.

Speaking of pain, the last verb that I get to teach you about your eyebrows is something

A proposito di dolore, l'ultimo verbo che ti insegnerò sulle tue sopracciglia è una cosa

called "thread", okay? "Thread" is a verb. We usually use it in the -ing form. I think

chiamata "filo", ok? "Filo" è un verbo. Di solito lo usiamo nella forma -ing. Penso che abbia avuto

it originated in the Middle East because one time, when I was in the Indian neighborhood

origine in Medio Oriente perché una volta, quando ero nel quartiere indiano

of Toronto, they had a sign that said, "Eyebrow threading, $5." "Five dollars? I like $5.

di Toronto, avevano un cartello che diceva " Filettatura delle sopracciglia, $ 5". "Cinque dollari? Mi piacciono $ 5.

Maybe I should get my eyebrows threaded. I don't know what that is." My best friend -- thank

Forse dovrei infilarmi le sopracciglia. Non so cosa sia." Il mio migliore amico -- grazie

you -- said go, go, go do it, Ronnie. You'll love it. It looks great. It looks awesome."

-- ha detto vai, vai, vai a farlo, Ronnie. Ti piacerà. Sembra grandioso. Sembra fantastico."

I was like, "Okay." Five dollars, I lay down in a chair; a lady took two pieces of thread.

Ero tipo "Okay". Cinque dollari, mi sono sdraiato su una sedia; una signora ha preso due pezzi di filo.

So "thread" is like thick string. And I don't know how she did it. But she took these two

Quindi "filo" è come una corda spessa. E non so come abbia fatto . Ma ha preso questi due

little pieces of string, and she ripped off my eyebrows, and she ripped off the other

piccoli pezzi di spago, e mi ha strappato le sopracciglia, e ha strappato l'altra

part of my eyebrow. It was very, very, very painful. Apparently, it's one of the best

parte del mio sopracciglio. È stato molto, molto, molto doloroso. A quanto pare, è una delle migliori

techniques to get rid of the unibrow and to shape your eyebrows. I think it will stick

tecniche per sbarazzarsi di il monociglio e per modellare le tue sopracciglia. Penso che si attaccherà

to the good old plucking.

al buon vecchio spiumatura.

How about you? What do you do to keep your face beautiful?

E tu? Cosa fai per mantenere il tuo viso bello?

Men: Do you have a nose? I think you do. Women, we have a nose as well. However, men have

Uomini: Hai un naso? Penso di sì. Donne, abbiamo anche un naso. Tuttavia, gli uomini hanno

a curious, curious thing called "hair", "nose hair". And what happens as men get older,

una cosa curiosa e curiosa chiamata "capelli", "peli del naso". E quello che succede quando gli uomini invecchiano,

is their nose hair begins to grow out of their nose. So maybe you're looking at your father

è che i loro peli del naso iniziano a crescere dal naso. Quindi forse stai guardando a tuo padre

or your grandfather or your boyfriend or your husband. You're like, [screams] "Ah! You have

o tuo nonno o il tuo ragazzo o tuo marito. Dici, [urla] "Ah! Hai dei

a nose hair coming out of your nose." Ladies, grab your tweezers. Pluck those nose hairs.

peli del naso che escono dal naso." Signore, prendete le pinzette. Strappate quei peli del naso.

I promise it does not hurt. Yeah. Okay, gentlemen. It does not hurt. It just -- it doesn't hurt.

Prometto che non fa male. Sì. Ok, signori. Non fa male. Solo -- non fa male .

You're men. You don't even feel pain. So grab the tweezers. Pluck out your nose hair.

Siete uomini. Non sentite nemmeno dolore. Quindi prendete le pinzette. Toglietevi i peli del naso.

Make sure that your eyebrows are nice and neat. Apply or put on some mascara, eye shadow,

Assicuratevi che le vostre sopracciglia siano belle e pulite. Applicate o mettete del mascara, dell'ombretto

or eyeliner to your eyes, and hide those unsightly bags with some concealer. Are you beautiful?

o dell'eyeliner sugli occhi , e nascondi quelle antiestetiche borse con del correttore. Sei bella?

I think you're beautiful without make-up. But this is a lesson for you. Goodbye.

Penso che tu sia bella senza trucco. Ma questa è una lezione per te. Arrivederci.